- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:02Hey Queens, the Barbie Napoletana is here!
00:00:05And if you like to play, I'm ready for you!
00:00:08I'm Divinity, I'm 27 years old, I'm from the Spanish Quarter.
00:00:13Ah, I'm the first one?
00:00:15Well, you start with the bottle.
00:00:17My habit is rosa, just like my soul.
00:00:20He's elegant and aggressive, just like me.
00:00:24You're bellissima!
00:00:28Non si creda!
00:00:35In the name of the father, son, Farida, canto.
00:00:39Se non posso ispirare amore, causerò terrore.
00:00:43Sono Farida Canto, 33 anni, e vengo dal Salento,
00:00:48sul mare Luyentù.
00:00:50Oh cielo!
00:00:51Oh, bellissima!
00:00:55Bellissima!
00:00:56Te devo rovinare!
00:00:58Farida è algida, bellissima, irraggiungibile e di certo non prevedibile.
00:01:07Pensavo di essere la prima io ad entrare,
00:01:09la prima nella storia di Drag Race Italia, invece no.
00:01:13S'hanno conservato il meglio, all'inizio.
00:01:17Sono venuto qui per divertirmi e per mostrare al mondo chi si nasconde dietro quel personaggio così fantastico.
00:01:26E' l'artista che sono.
00:01:28Quanti anni hai adesso, cucciola?
00:01:3116?
00:01:31Io l'adoro, è pazzesca.
00:01:34Io te ho conosciuto che avevi 31 anni.
00:01:36Amo, io sono vecchio.
00:01:40Secondo me è una tipa da tirer d'occhio.
00:01:42Oh mio dio!
00:01:43Oh mio dio!
00:01:46All the boys in the hood go crazy over me,
00:01:49but I don't care, I don't pay them no mind.
00:01:56Let's go!
00:02:03Sì.
00:02:03Ciao, sono Avangar, ho 36 anni e vengo dalla Sardegna.
00:02:07Buonasera!
00:02:09Ciao, sei Pozzio.
00:02:11Buonasera.
00:02:11Non ci siamo mai conosciute, ovviamente.
00:02:14Non credo.
00:02:15Avam, molto piacere.
00:02:16Piacere mio.
00:02:18Avam ha questo look un po' retro, un po' anni cinquanta,
00:02:23però quando vuole sa trasformarsi in una vera Shura Glam,
00:02:27è un sogno che diventa realtà.
00:02:29E quando vuole sa diventare quell'animale da palcoscenico
00:02:32che tutti conoscono o che conosceranno presto.
00:02:36Amo, ho visto che hai fatto la ceretta oggi.
00:02:38Amo, i dettagli, la cura del dettaglio.
00:02:41Sempre.
00:02:42Ehi, ehi, ehi, da oggi Drag Race ha anche una drag
00:02:45con i peli sulle braccia.
00:02:48Let's go!
00:02:50Originale.
00:02:51Mi sono un attimo sfogata.
00:02:52Femminile.
00:02:54Ava è la drag queen che tutti vorrebbero avere nelle proprie case.
00:02:57Finora questo trio mi piace.
00:02:58C'è abbiamo la figa, abbiamo la stramba e la pazza.
00:03:13Scusate, ma chi sono queste? Non avevate detto che ero sola?
00:03:17Vabbè, potete scaricare i miei bauli allora.
00:03:21Sono Ivana Vamp, vengo da Arezzo, ho 32 anni e sono...
00:03:27Woman.
00:03:28Sono.
00:03:29Ma buongiorno!
00:03:31Caro!
00:03:33Lo stile di Ivana è elegante, sbarazzino, lei è libera.
00:03:41Semplice, semplice.
00:03:43Bella parrucca, vestito semplice, ma adatto alla sua linea, gamba pazzesca, attacco altissimo.
00:03:50Ti piace?
00:03:50Il colo del piede è favoloso, ma adesso è invidiosa del tuo colo del piede.
00:03:54Molto pazzesca.
00:03:55Ivana è imprevedibile, è spumeggiante perché gli piacciono le cose abbondanti.
00:04:00Sì?
00:04:01Io sono...
00:04:02Una diva della televisione.
00:04:03Certo, certo, certo.
00:04:05Sempre libero del giro folleggiare di gioia in gioia.
00:04:12No, però comunque complimenti per questa cotonatura.
00:04:15Noi Drag dobbiamo fare tutto.
00:04:27Sono le Rich e in mezzo a tutta questa povertà sono venuta a portare un po' di ricchezza.
00:04:32Sono le Rich, ho 35 anni e vengo da Palermo.
00:04:37Eccolo dove viene questa puzza di poracce.
00:04:40Oh, asce magrentina che devi dire a cazzo.
00:04:43Questa si conosce, mamma mia.
00:04:45Ventaggi, piume, vestaglie di lusso, gioielli, pariurre.
00:04:50E questo è solo un assaggio di le Rich.
00:04:53Ah, io e te già amiche della vita, vieni qua.
00:05:03The bigger, the better.
00:05:06But Enorma, she's just the right size.
00:05:10Grande e bello, ma Enorma è proprio la taglia giusta.
00:05:15Sono Enorma Jean, ho 46 anni, vengo da Milano e sono l'asciura più giovane di tutta Italia.
00:05:22Vabbè, potevate dirlo che mi avete chiamato solo perché avevate bisogno della vecchia, eh?
00:05:26Ciao ragazzi!
00:05:29Ah, mamma mi sa che hai sbagliato, la casa di riposo era l'altro ingresso.
00:05:32Tesoro!
00:05:33Alla casa di riposo ci arrivi prima te, se ci arrivi.
00:05:36Eh, Enorma è l'asciura, è l'asciura pazza assolutamente.
00:05:41È la milanese che passa dai salotti ai locali più malfamati, con estrema facilità.
00:05:50Ah, ti trovo più bianca, più ingegnata.
00:05:53Siete delle bambine, volete giocare con i giochi da grandi, ma...
00:05:57This is how you wear a bag.
00:06:00Noi siamo quelle di talento.
00:06:02Oh!
00:06:06Mi disegnano come una stronza, ma non è così.
00:06:09Io sono la regina delle stronze!
00:06:11Ah!
00:06:14Ciao, io sono Lukisha Lubamba, ho 33 anni, vengo da Bologna e sono la drag queen più pagata d'Italia.
00:06:21Ciao ragazze!
00:06:23Allora!
00:06:24È arrivata!
00:06:26Tesoro, però la barba è vecchia, la nuova è vecchia.
00:06:29Ma perché alla nuova c'è anche lei la barba!
00:06:32Io ti amo!
00:06:33Il sogno di Lukisha è diventare una pop star internazionale.
00:06:36Luka sogna di aprire un negozio dove non c'è la distinzione di genere.
00:06:40Quindi non c'è reparto uomo, non c'è reparto donna, ma ognuno può prendere quello che vuole.
00:06:48Iniziamo a darci bacini, i bacini falsissimi.
00:06:51Io ne avrei già staccato tutte le parrucche.
00:06:53E poi abbiamo iniziato a parlare di cazzate, ma sinceramente non le ho più ascoltate.
00:06:56Io pensavo a me stessa.
00:06:58E ritira!
00:06:59Eccola!
00:07:01Ok, pettevole.
00:07:03Amore, scansate.
00:07:05Ti faccio vedere io.
00:07:06Vai, vai, vai!
00:07:07Ti faccio vedere questa qua.
00:07:10Oh mio Dio!
00:07:11Eccolo qua!
00:07:12Pazzesca!
00:07:15Non ce n'hai per nessuna.
00:07:17Ci vuole fisioterapista!
00:07:19Guavi.
00:07:19Lukisha vincerà perché è unica e speciale
00:07:22e dimostrerà che i canoni della società sono una cazzata.
00:07:28Aaaaaaah!
00:07:31La salona piemontese ha prodotti negli studi stronzette.
00:07:35Sono Electro Bionic, ho 27 anni e mi sono piemontese.
00:07:39Vengo da Benasco, un paesino in provincia di Torino.
00:07:41Eh nooo!
00:07:45Ma io sto male!
00:07:48Non sapevo che c'era quella, niente.
00:07:50Ma che bambola!
00:07:52Niente, lei è inarrivabile.
00:07:54Fighissima, sa fare di tutto.
00:07:56Eh no, lo fa già lei, guarda.
00:07:58Abbiamo già la catfight.
00:08:00Bella!
00:08:01Electro Bionic.
00:08:03La cavalla.
00:08:04La woman.
00:08:05Vediamo se la parte destra...
00:08:06Ma la vedevo più alta.
00:08:08Vediamo quale sarà il suo talento oltre la sua bellezza.
00:08:13A me sono scala l'incendio sotto i piedi.
00:08:15La rivestita però ci sta.
00:08:16Anche a me non vedevi più alta, guarda che tacco 16 che ho messo oggi.
00:08:20No vabbè, Vanguard, non me l'aspettavo proprio.
00:08:22Guarda, non mi vengono neanche le parole per descrivere che bello che è con il tacco.
00:08:26Mi provoca...
00:08:27Scioccata io.
00:08:29Lei ha litigato con Farida già e con Disney?
00:08:31No, vabbè, non è stato mai litigare.
00:08:33Ragazzi, per me litigare è un'altra cosa.
00:08:35Per me litigare è proprio peggio.
00:08:39Guarda, ero così contenta di vederti che quasi preferisco guardarla a Farida adesso.
00:08:43Ciao Farida!
00:08:48Bella ragazze, siamo le prime ragazze di Drag Race, cioè non c'è cosa più bella.
00:08:52Che becca, che ragazze di Drag Race Italia!
00:08:55Che si dica non si dica, è così!
00:08:59Oh mio Dio!
00:09:04Di là!
00:09:05Da quella parte!
00:09:07Da questa parte!
00:09:10Oddio!
00:09:17Benvenute mie pre-scielte!
00:09:20Siete le otto fortunatissime scogliattoline che parteciperanno a questa prima edizione di Drag Race Italia.
00:09:29Molte farebbero cose veramente sconvenienti per essere al vostro posto.
00:09:34E non è detto che qualcuna di voi non trovi i freni della sua auto sabotati.
00:09:39Quindi, sfruttate al meglio questa occasione irrinunciabile.
00:09:43Affilate le unghie, cotonate le parrucche e stirate le vostre mutandine contenitive.
00:09:48La gara sta per iniziare!
00:09:51In bocca al lupo a tutte e...
00:09:53E magari datela una controllatina ai freni prima di partire.
00:09:56Buon inizio, mie piccole bambole di Pechino!
00:10:00La zia Priscilla vi guarda!
00:10:02E mi raccomando, come si dice dalle mie parti,
00:10:06non facite stronzate!
00:10:07Ciao, ciao!
00:10:11Ragazzi, i freni è colpa mia!
00:10:13Vita, vita!
00:10:15Priscilla!
00:10:19Fuori, fuori, fuori, fuori!
00:10:22Chiara, devo dire che hai un look pazzesco!
00:10:25Piscilla, piscilla!
00:10:28Hello, hello, hello!
00:10:32Pazzesco!
00:10:33Non si può creere!
00:10:35Ragazze, io ho sempre desiderato dirlo, questo ciao, ciao, ciao,
00:10:39ma non avrei mai sperato di dirlo qui sul set di Drag Race,
00:10:42ma d'altronde ogni donna ha i sogni e l'età che si merita.
00:10:46Naturalmente, io mi merito un'eterna pubertà.
00:10:49Come ti capisco!
00:10:51No, vabbè, adoro!
00:10:53Quello che mi interessa non è che siete delle streghe,
00:10:55che siate delle regine, delle ragazze di periferia, delle piccole fiammiferaie,
00:10:58quello che mi interessa è che abbiate fede,
00:11:01e che crediate nelle favole e che siate favolosi.
00:11:05Io sono un fan accanito del programma americano,
00:11:08ma sono sicuro che anche voi regine italiane non sarete da meno, giusto?
00:11:11E ragazze, chi ben comincia?
00:11:15Però sappiate che siamo solo all'inizio.
00:11:18Vi aspettano giorni faticosi, agguerriti, ma si spera molto divertenti.
00:11:26Adoro!
00:11:27È un po' come essere ad una festa e cercare di conquistare il più buono di tutti.
00:11:32Perché cosa si fa?
00:11:33Tutte le sere!
00:11:35Ma lei subito, però no!
00:11:38No, ognuna ha la propria strategia, no?
00:11:41E questo perché? Perché?
00:11:43Perché?
00:11:43Perché tutti noi pensiamo di essere le migliori, pensiamo di meritarci la vittoria.
00:11:47Sì, sì, sì.
00:11:48Voi pensate di meritarvela?
00:11:50È un metodo scientifico.
00:11:53Ragazzi, io volevo ricordarvi che la vincitrice di questo programma
00:11:56sarà proclamata Italia's Next Drug Queen.
00:12:03Ma questo premio, miei care, dovrete sudarvelo e vi costerà molta fatica.
00:12:09Tutte voi siete dei fiori che colorate.
00:12:12Questa penisola fatta di bellezza, fatta di bontà, di cannoli, di struppoli.
00:12:16Di cannoli, hai detto?
00:12:17Di panettone, di bistecche.
00:12:19Oh no, you better don't!
00:12:20Ho già preso due tagli soltanto a pronunziare questi nomi.
00:12:23E da qualche parte però bisogna pur cominciare.
00:12:27E quindi la città nella quale sarà ambiettata la prima mini sfida
00:12:31una città piena di poesia, una città astruggente,
00:12:36una città nella quale tutto è perfetto tranne la piega liscia.
00:12:41Venezia!
00:12:44E quindi quello che dovrete interpretare durante questa mini sfida
00:12:50è il ruolo di modelle in un servizio fotografico, uno shooting.
00:12:58E allora ragazzazze, graffiate, catturatemi.
00:13:05Perché come ci insegna Madonna, posare è una raffinatissima arte
00:13:10in cui ogni drag deve eccellere.
00:13:13Siete pronte per un po' di click?
00:13:15Ah!
00:13:16E quindi ragazzi, strike a pose, strike a pose, and strike a motherfucking pose!
00:13:22Wuh!
00:13:24Wuh!
00:13:25Wuh!
00:13:26Wuh!
00:13:34Wuh!
00:13:35Welcome to Venezia!
00:13:38Are you ready for a gondola?
00:13:40Yes!
00:13:42It's crazy on that gondola!
00:13:44Gondola?
00:13:45It's like this?
00:13:46Yes!
00:13:47You're welcome, stay calm for the pose
00:13:48and try to tell you a story.
00:13:50Your background is Venezia
00:13:51and you don't have to leave that Venezia
00:13:53but you have to dominate Venezia.
00:13:55You're a dominant?
00:13:56Cattive!
00:13:57Cattive!
00:14:003...2...1...
00:14:01Moda!
00:14:06E' il maltempo si scagliò su Venezia
00:14:09e tu ti trovi nel mezzo di una tempesta
00:14:11sul Canal Grande.
00:14:18Pianti, pesci ovunque!
00:14:24Sorridi un po'?
00:14:26Ole!
00:14:35Avant-garde!
00:14:36E allora?
00:14:37C'è tutto.
00:14:39Gondola, lo sfondo veneziano, il gondoliere...
00:14:42E ci fai vedere come arriva una diva sul red carpet.
00:14:45Tutti quanti si aspettano che Avant-garde arrivi alla mostra di Venezia.
00:14:51Un po' di space...
00:14:56Avevo letto le previsioni del tempo su Venezia.
00:14:58Dava variabile.
00:14:59No!
00:15:05E' difficile comunque.
00:15:09Electra!
00:15:10Hello!
00:15:12Che sei venuta a fare a Venezia?
00:15:14Bere uno spitz con le amiche.
00:15:17Ho già l'ansia.
00:15:18Dacci la migliore ragazza veneziana che hai.
00:15:24Eccola!
00:15:25Allora, adesso concentrata, perché questa è la vera parte della prova.
00:15:40Volevo prenderti per il culo, ma non ce la faccio.
00:15:43Sei pazzesca!
00:15:45Stop!
00:15:55Luciscia Lubamba!
00:15:57Ciao, che buono!
00:15:58Il gondoliere è buono da paura.
00:16:01Io quando vedo un po' di muscolo non capisco più niente.
00:16:14Ma lui sta a remà, ma non lo capisco.
00:16:16Oh no!
00:16:17E' arrivato il maltempo!
00:16:19Però non è stato per nulla facile.
00:16:21Che bello!
00:16:22Sono felicitissima di essere qui!
00:16:25Wow, sono benissimo!
00:16:30Guarda come gondola!
00:16:39Farida Khan!
00:16:40Ciao!
00:16:41Benvenuta a Venezia!
00:16:42E ci fai vedere come arriva una diva sul Red Carpe.
00:16:46Eccola!
00:16:47Adoro!
00:16:53Tienimi la posa un pochino di più.
00:16:58Non c'è sempre bel tempo a Venezia, lo sai?
00:17:05Ah!
00:17:06Ah!
00:17:07Ah!
00:17:08Ah!
00:17:12Olè!
00:17:13Bagnatissima!
00:17:16Io non ho mai visto un gondoliere così.
00:17:18Senti divertiti su quella gondola?
00:17:21Voglio una copertina?
00:17:23Tirata, amore!
00:17:24Fatti bravo!
00:17:25Non voglio una ruga!
00:17:29Bravo!
00:17:32Olè!
00:17:34Bella!
00:17:34Let's go!
00:17:39Let's enter the next girl!
00:17:40I think it's Enorma!
00:17:42Enorma is always the right size!
00:17:44What does a girl like you do in a place like this?
00:17:47She wants to go in a gondola!
00:17:48I imagine!
00:17:51Enorma is a cialtrona!
00:17:53Let's go!
00:17:54Let's go!
00:17:55Let's go!
00:18:00Let's go!
00:18:01Let's go!
00:18:03Let's go!
00:18:04Let's go!
00:18:06Let's go!
00:18:09Aaaaah!
00:18:10Aaaaah!
00:18:10Aaaaah!
00:18:13Aaaaah!
00:18:16C'era il gondoliere
00:18:19e mi sono sentita di nuovo
00:18:21una ventenne
00:18:22Aaaaah!
00:18:25Aaaaah!
00:18:27Ho sempre adorato!
00:18:29Ho sempre adorato la brezza!
00:18:31Basta!
00:18:31Mi distrugge il set!
00:18:33Ho scassato il letto
00:18:34come facevo da giovane, insomma, ecco!
00:18:37Le Rich!
00:18:39Anzitutto benvenuta a Venezia!
00:18:41Ma tu che sei ricca ci sei già stata, giusto?
00:18:44No, in realtà!
00:18:45Però con lui sono stato, posso dire!
00:18:47Sei stata con lui, va bene, vale uguale!
00:18:48Beh, quando arriva Le Rich
00:18:50sai come entra, ma non sai mai come finirà!
00:19:01Il meteo è variabile, perché è appena iniziato un diluvio!
00:19:05Universale!
00:19:06Tu sei...
00:19:07Sei sull'arca di Noè!
00:19:17Avuri!
00:19:20Ivana Vamp!
00:19:22Come ti pare?
00:19:23Ma mi pare abbastanza bene, direi!
00:19:25Questo bono...
00:19:27Pazzesco, veramente una roba!
00:19:29Dovresti salire sulla gondola
00:19:31Come si fa?
00:19:32Qui ci vuole una grucia!
00:19:33Come si fa così?
00:19:33Tienti bene!
00:19:35Tienti forte!
00:19:36Ma parolone!
00:19:37Ah!
00:19:39No, vabbè!
00:19:40Uh!
00:19:42Ma siete pazzi!
00:19:43Ah!
00:19:45Ah!
00:19:49Ah!
00:19:51Ah!
00:19:52Ah!
00:19:52Ah!
00:19:53Ah!
00:19:53Ah!
00:19:57Ah!
00:19:58Come si vabbè!
00:20:00Due...
00:20:01Amore, le foto!
00:20:02Vai!
00:20:03Moldola
00:20:06Moooolto agitata
00:20:07Agitata da 2.20
00:20:11Ah!
00:20:12Ah!
00:20:20Amore!
00:20:21Alzati amore!
00:20:24Oddio!!
00:20:24Sta in piedi aiutin con il bastone
00:20:27No!
00:20:28Un altro bastone!
00:20:30Ah!
00:20:31Vai!
00:20:32Ah!
00:20:35Ah!
00:20:36Ah!
00:20:36Ah!
00:20:36Vai!
00:20:37Vai!
00:20:38L'ultimo!
00:20:39Guarda dritta!
00:20:40Ah!
00:20:44Rup rup rup rup rup drag race!
00:20:46Complimenti per la prova fotografica.
00:20:48Mi avete fatto svellicare delle risate, ma solo una è riuscita a portarsi a casa la
00:20:52corona per questa prima sfida.
00:20:54E sto parlando di...
00:21:00Electra Bionic!
00:21:03Ho vinto la prima challenge, bitch!
00:21:07Sono troppo, troppo felice!
00:21:11Ve l'aspettavo?
00:21:12No, ci speravo?
00:21:13Ovvio!
00:21:14Il premio per la mini challenge è un bellissimo gioiello, firmato Asterlab.
00:21:20Perché se brilla, è Asterlab!
00:21:23Ci si è giudicata anche un grossissimo vantaggio per quanto riguarda la maxi sfida.
00:21:27Ma ci arrivo tra un attimo, perché ora facciamo entrare il motivo per cui siamo tutte qui riunite oggi.
00:21:32Chiamola Pit Crew!
00:21:43Oddio!
00:21:44Ah, ma vorrei essere trascinata così!
00:21:46Mi sembra di vederne uno un po' troppo vestito lì in mezzo, eh?
00:21:54Dici che è per quello che non sono riuscito a confondere.
00:21:57Sarà proprio per quello!
00:21:59Avete scelto proprio bene?
00:22:01Bravi, complimenti!
00:22:02Ragazze, questi sono bauli che sono appartenuti un tempo agli antenati miei di Friscila e di Chiara.
00:22:08Le abbiamo trovate nelle nostre soffitte e saranno a vostra disposizione per la Maxi Challenge.
00:22:13Questa prima maxi sfida della prima edizione di Drag Race Italia verrà messa alla prova una qualità fondamentale per una
00:22:20vera drag queen.
00:22:22La creatività, l'arte di arrangiarsi.
00:22:25Una vera drag deve saper creare costumi favolosi utilizzando mezzi e materiali non convenzionali.
00:22:33E infatti la sfida per la Maxi Challenge sarà proprio quella di realizzare un abito usando il contenuto del baule
00:22:39che vi capiterà in sorte.
00:22:41E il tema della prima sfilata sul main stage di Drag Race Italia è...
00:22:51Italian Style! Celebriamo la nostra penisola!
00:22:55Eh? Come vi piace?
00:22:56Molto!
00:22:58Ma vi piacerà anche quest'altra sorpresa che ho per voi perché a unirsi a me, Friscila e Chiara, sul
00:23:04main stage ci sarà un giudice d'eccezione
00:23:06Amato da grandi, piccini e drag di ogni tempo, Cristina D'Avena!
00:23:17Attenzione ragazze perché una sola di voi sarà avvantaggiata ed è la vincitrice della mini sfida.
00:23:25Quindi, Electra Bionic, tu potrai sbirciare in ogni baure, scegliere quale tenere per te e quale assegnare alle tue rivali.
00:23:35Ti voglio bene!
00:23:37Hai l'occasione di aiutare qualcuno che ti sia simpatico o di boicottare qualcuno che vuoi fare fuori.
00:23:42Sono una persona brava.
00:23:44E per questo avrai 20 secondi per sbirciare tutti e otto i bauli.
00:23:5020 secondi non dico neanche come mi chiamo!
00:23:52Metti le scarpe da corsa perché 3, 2, 1...
00:23:58Rag!
00:24:00La cavalla parte, corre verso i bauli e li apre ma nemmeno li guarda perché è talmente bionda che nemmeno
00:24:08vede che sono pieni di roba dentro.
00:24:11Non riesco a aprirli tutti perché ovviamente 20 secondi per me sono pochissimi, ne scelgo uno a caso.
00:24:17Electra torna al posto!
00:24:21Tu quale baule hai scelto?
00:24:23Socrate la mignotta, quindi Nonna Sofia mi appartiene.
00:24:26Nonna Sofia!
00:24:28Non ha capito il gioco secondo me.
00:24:31Ora devi fare le assegnazioni per le tue nemiche.
00:24:34Quello marrone in pelle, chiara.
00:24:38Ok, questo baule è bruttissimo.
00:24:40Te lo do alla Luciscia.
00:24:41Le diamo alla Luciscia Lubamba.
00:24:43Perché?
00:24:43Secondo me è arrivato il momento che la Luciscia Lubamba ci faccia vedere di che pasta è fatta.
00:24:47Ah, quindi la stai spronando!
00:24:49E lo farò...
00:24:50Seconda assegnazione?
00:24:51L'altro baule, marrone scuro e necopelle, a Livana.
00:24:56Perché Livana è carina e coccolosa, quindi ne ho dato uno che mi sembra abbastanza semplice.
00:25:02La ragazza è carina, coccolosa, ma l'apparenza inganna, eh.
00:25:05Amore, ma le scelte in base...
00:25:06Comunque ho adorato.
00:25:07Avemmo scelto quello con l'ecopelle più morbida.
00:25:10L'ha deciso in base a quello.
00:25:12E fa una cucciola.
00:25:13Il terzo baule?
00:25:14Il terzo baule, quello con il mappamondo.
00:25:17Ok.
00:25:18Lo diamo alla Vanguard.
00:25:19E come mai?
00:25:20Mi sembra bilanciato.
00:25:21Quello con le etichette da viaggiatrice.
00:25:23La diamo alla Farida Kant.
00:25:26Perché lei, secondo me, è una che viaggia con la testa e io non voglio mettere in difficoltà.
00:25:30La riporti coi piedi per terra.
00:25:32Farida, nel perfetto mood, Italian style.
00:25:36Quello di Viniti lo diamo alle Rish.
00:25:38Non so cosa c'è dentro, se so...
00:25:39Non me ne volere.
00:25:41Non sai cosa c'è dentro?
00:25:43Lo scopriremo.
00:25:44Ha lasciato a me il baule ignoto.
00:25:47Questa si chiama stronzaggine, eh.
00:25:49Ne mancano due.
00:25:50Ok.
00:25:51Sopra di Viniti e sotto è Norma.
00:25:53È il tuo sogno erotico?
00:25:55Vederle?
00:25:56Non so se è stata strategia o altro.
00:25:59Me la pagherà la stronzetta.
00:26:01Ragazzi, io vi faccio un in bocca al lupo per questa prova.
00:26:04È la prima puntata, ragazze.
00:26:06Mi raccomando, lo sapete.
00:26:08Non facite stronzare.
00:26:09Vi lasciamo lavorare.
00:26:11Ciao, ragazze.
00:26:11Mi raccomando, eh.
00:26:15Ciao, ciao.
00:26:42Ma io che faccio questo, no?
00:26:44C'ho il pua, c'ho il nero con il pua tipo bagliaccio.
00:26:48Vabbè, adatta a te praticamente, no?
00:26:50Ah, proprio c'è…
00:26:50C'è una pagliaccia, no?
00:26:51There's a bit of tool.
00:26:52All right, let's say that these two don't miss me.
00:26:54They're rich.
00:26:55They're rich.
00:26:55Yes.
00:26:56It's a drag.
00:26:57It should also be able to do it alone.
00:26:59So I'll try to make a better look and create a look.
00:27:03We have a pizza that I needed.
00:27:07Oh!
00:27:09I had asked for the eggs in the kitchen,
00:27:11but someone had already eaten.
00:27:14All right, I'm a little scared.
00:27:16But this will be part of the...
00:27:17This is the only thing I could serve.
00:27:19Why do you want to do it?
00:27:21Why do you want to do it?
00:27:22Why do you want to do it?
00:27:22No!
00:27:26Sorelle!
00:27:27Che urdo!
00:27:28Che urdo!
00:27:29Che urdo!
00:27:30Che urdo!
00:27:30Non è importante il tessuto, l'oggetto,
00:27:34ma è importante come è norma.
00:27:37Può usare quello.
00:27:38Allora, io ho uova che non vanno con la pizza.
00:27:42Arance...
00:27:43Ho una colazione all'italiana.
00:27:45Quindi ora...
00:27:46No, questo è molto figlio,
00:27:47a parte scherzi.
00:27:47Questo è molto carino, abbinato.
00:27:49Io sono fatta nella merda, ragazzi.
00:27:52Tu sai cucire, Norma?
00:27:54Sì.
00:27:55Direi di sì.
00:27:56Io non pensavo sapessi cucire,
00:27:57perché ha degli abiti abbastanza...
00:27:58Di merda.
00:27:59E Norma ha sempre avuto come immaginario
00:28:02Rossella O'Ara quando lei stracciona vedova,
00:28:06prende la tenda e ne fa un vestito meraviglioso.
00:28:09Così!
00:28:09E quindi...
00:28:10Esatto.
00:28:11Anche perché, come vesto gli stracci, io tesoro,
00:28:13io vinto nazionale con le tende, eh.
00:28:16Fai vedere che sei milanese, ma anche napoletana,
00:28:20ma anche siciliana, ma soprattutto italiana.
00:28:24Quando uno è figa come me, io adesso non è che vorrei dire...
00:28:27Cioè, guardami.
00:28:27Una modella, già.
00:28:30Sei pronta?
00:28:30Gli altri tempi.
00:28:31E Norma.
00:28:32Sia mia.
00:28:33Stai un po' più zitta, per cortesia,
00:28:35perché è un continuo sentire e risentire la tua voce.
00:28:39Questa è top.
00:28:40Si potrebbe fare qualcosina.
00:28:43Io ho la roba per fare una tenda, praticamente.
00:28:45Ah, ma penso che quello ci vuole, cioè...
00:28:49Stasera...
00:28:49Fish and Chips!
00:28:51Idea.
00:28:53Faccio un vestito che richiama il mare.
00:28:56Fai vedere tu che hai?
00:28:58Amo, c'è questa che potrebbe essere interessante e anche questo.
00:29:02Anche questo è interessante?
00:29:03Questo, guarda, molto interessante.
00:29:05Questo è interessantissimo.
00:29:06Molto interessante.
00:29:07Cosa cacchio fare?
00:29:09Eh, nulla.
00:29:10Diciamo che la calma non posso proprio trovarla.
00:29:13C'è un regalo per me, è un regaliero.
00:29:15Amo, mi sa che qua non ho capito tutto su di me.
00:29:17Sono tutta plastica.
00:29:19Ecco.
00:29:19C'è questo regalo molto bello.
00:29:22Ah, che figo.
00:29:23Ho gli accessori, parto.
00:29:24Ci sono.
00:29:25Amo.
00:29:26Qua te ce voglio.
00:29:28No, no.
00:29:29Amo.
00:29:30Possiamo scambiare, ti prego.
00:29:31No, amore.
00:29:32Mi dispiace, ma qui c'è...
00:29:35La luna nera.
00:29:36Faccio.
00:29:37Una cartomante in sile.
00:29:39Vittoriano.
00:29:40È double face.
00:29:41È double face.
00:29:43Cioè, credo.
00:29:44Poi sono stupida un pochino.
00:29:45No, mi sa di no.
00:29:46Questa stoffa da divano.
00:29:48Un po' cheap.
00:29:49Sicuramente tiro fuori un qualcosa di rinascimentale.
00:29:52Secondo me, in Italian style, si sposa bene.
00:29:56No, vabbè, ragazze.
00:29:58Ma io vi devo insegnare tutto.
00:29:59Vi state aiutando troppo.
00:30:01Verso i fiori, eh.
00:30:02Quelli gialli o quelli...
00:30:03Quelli che vuoi.
00:30:05Metto gialli, vai con giallo.
00:30:06Io non vado là con loro.
00:30:07Io ho roba da fare.
00:30:08Io sono un'imprenditrice.
00:30:11Molto pavale.
00:30:12Sì, è molto merino.
00:30:14Però c'è un bel tessuto, che so.
00:30:15Guarda, non sai cosa fare.
00:30:16Ma cos'è?
00:30:18Voglio vedere se ci prendo le misure.
00:30:22Ma tu cucci, Lovia?
00:30:23Allora, io cuccio, però in modo molto amatoriale.
00:30:26Mi ha insegnato mia nonna, quando ero piccolo, che mi faceva i vestitini.
00:30:31Praticamente lei mi faceva i vestitini all'inizio da principe.
00:30:33Poi siamo passati alla principessa.
00:30:35La principessa?
00:30:35Sì.
00:30:36Io cerco sempre di cucciare tutti i miei vestiti, perché è come se portasse in scena mia nonna.
00:30:41Praticamente.
00:30:41Per cui c'è un tributo a lei, a quello che mi ha insegnato.
00:30:44Bello.
00:30:45Sì.
00:30:46Io penso che lei sapesse di me, sai.
00:30:48Sì?
00:30:49Sì.
00:30:51Cioè, alla fine, quando se tuo nipotino ti chiede di farti dei vestitini,
00:30:59da principessa con la gonnellina e tutto, secondo me qualcosa ti viene in mente.
00:31:05Io, guarda, penso che mio padre scoprirà quello che faccio grazie a questo programma.
00:31:12Sì, che non sa nulla tuo padre.
00:31:14Quindi ti capisco per un po', e mi dispiace non avere mai avuto con lui un dialogo talmente forte da
00:31:22riuscire a dirgli, insomma, questa mia passione.
00:31:26Non ho pensato molto a quello che poteva comportare poi la partecipazione a questo programma, o comunque a un programma
00:31:32televisivo.
00:31:33Però sono consapevole del fatto che mio padre potrà vederlo, e quindi in questo modo, se non sono riuscito io
00:31:39a dirglielo di persona,
00:31:41può tranquillamente capirlo lui guardandomi.
00:31:44Quindi sicuramente sfrutterò questo programma per fargli capire che...
00:31:49Allora, la stessa cosa pure io.
00:31:51Anche per me è uguale.
00:31:53Mio padre non sa niente della mia omosessualità, lui ha capito, però non se ne parla mai.
00:31:57Non sono mai riuscito a dirglielo, perché non c'è mai stato un rapporto, un legame, l'affetto, il cocco,
00:32:06le abbracci...
00:32:11Non ce l'ho fatta, non ce l'ho fatta.
00:32:13A me mi sarebbe piaciuto parlare di questa situazione, purtroppo non ho potuto mai parlarne.
00:32:22Ho perso quando avevo 13 anni e mi sarebbe piaciuto da morire raccontargli e fargli vedere tutto ciò.
00:32:29Quando l'ho perso a 13 anni non sa chi sono, quindi la mia domanda è cosa penserà di me,
00:32:37se è fiero di me, se gli piaccio come persona,
00:32:41se credeva che io fossi il figlio che lui avrebbe voluto.
00:32:47Spero che da lassù mi guarderà, mi guarderà questa piccola stella.
00:32:55Quindi non perdete mai l'occasione di abbracciarli e di stare insieme.
00:33:00Che questa è la paura di me.
00:33:01Non so in modo che si è orgoglioso di te.
00:33:03No, ma è vero.
00:33:04Il padre sta male, non sta bene.
00:33:05Ma che cazzo?
00:33:06Niente, già i drammi, ho appena iniziato!
00:33:09Ehi, credine che mi fanno!
00:33:16Bella l'idea di entrare con la faccia coperta.
00:33:18Eh?
00:33:19Bellissima.
00:33:20Così mi posso trovare come te e nessuno se ne accorge.
00:33:22Faresti un favore a tutti.
00:33:26Sarebbe questo.
00:33:33Elettra, ma che cazzo di baule ne hai dato?
00:33:35Cioè dentro c'è la cosa più schifosa del mondo.
00:33:38Perché devo farci un costume figo secondo te?
00:33:39L'hai fatta apposta.
00:33:40Sì!
00:33:55Ma non ci credo!
00:33:59Adesso dove lo rimane?
00:34:01Ok?
00:34:02Ok? It's time.
00:34:08Ruba, ruba, ruba!
00:34:09Bella! Vieni, andando sta ladra!
00:34:11Anotte, prego, mater!
00:34:13Io rido scherzo, ma dietro c'è sostanza.
00:34:18Ho fatto scorta di tulle.
00:34:21Come scorta delle cazzate di mio padre.
00:34:25Io avevo 20 anni, 22 anni,
00:34:27circa quando mio padre, che non ha mai accettato la mia sessualità,
00:34:33mi inizia a offendere, come non mai, del frocio.
00:34:39Quanto odio questa roba!
00:34:41Io ho preso le valigie e me ne uscì.
00:34:44Mi ricordo avevo tre valigie, eccetera, e cinque euro in tasca.
00:34:49Ho fatto degli anni da solo, facendomi il mazzo in tutti i sensi.
00:34:54Lascio sfogare l'ignoranza e l'intelligenza a tasca.
00:34:56Perché tanto?
00:34:58Non puoi combattere con un muro di gomma.
00:35:02Il silenzio pure con mia mamma.
00:35:05Che lei era in ospedale.
00:35:13E io per un mese non ho potuto niente.
00:35:16E io per un mese non ho potuto niente.
00:35:21Mi sta perdendo questi anni.
00:35:24Ora che potrebbe avere le forze per aiutarmi a far capire tante cose.
00:35:32A chi non la pensa come lui?
00:35:34Si sta perdendo questo, si sta perdendo un figlio.
00:35:37E in tutto questo, tutte le mie zie, eccetera, che sapevano della situazione, nessuna...
00:35:47Che mi ha mai chiamato per dirlo, vuoi un piatto di minestra a canto?
00:35:50Vabbè, complimenti.
00:35:53Nessuno.
00:35:56E da allora mi sono detto, basta, non posso tornare indietro e abbandonare una cosa così della mia vita.
00:36:06Per...
00:36:07Per uno su...
00:36:09Però dico il mio sogno e la mia persona non...
00:36:13Nessuno mi può bloccare per questo.
00:36:14Non smetteremo di essere te spesso mai.
00:36:24Come stanno le mie sarte preferite?
00:36:27Uè uè ragazze!
00:36:29Buongiorno!
00:36:31Farida!
00:36:32Ciao!
00:36:33Come va?
00:36:34Bene, dai, molto bene.
00:36:35Allora portami un po' nel tuo viaggio italiano.
00:36:38Allora, io ho trovato nella cassa punk della lana rosa.
00:36:42Ok.
00:36:43Io vado a dare un'occhiata alle altre ragazze.
00:36:45Va bene.
00:36:45Ok?
00:36:45Vai.
00:36:46Quindi ho pensato, lana, rombi, pom pom, un arlecchino.
00:36:50Ok.
00:36:51Quindi cosa avrai?
00:36:51Un corpetto, vedo.
00:36:52Allora c'è un corpetto che ho fatto io a mano con le mie manine.
00:36:56Tu sei una sarta, tu sei cucina.
00:36:57Io sono un costumista, designer, sarto, sono un po' tutti.
00:37:00Ok.
00:37:00Allora l'unica cosa che mi preoccupa è il tempo che hai a disposizione.
00:37:05Un arlecchino pazzesco, shabby chic, rosa.
00:37:14Divinity!
00:37:14We, we, we, we, we, we.
00:37:17Allora come procede?
00:37:18Vedo un fiocco rosso lì sul manichino.
00:37:20Quello è tuo.
00:37:20Sì.
00:37:21Allora l'idea è questa.
00:37:23Voglio essere il vostro pacco regalo.
00:37:25Voglio essere il nostro pacco regalo.
00:37:27Firmato Valentino.
00:37:29Quindi l'idea...
00:37:30Il re della moda italiana.
00:37:32Ovviamente io sono la sorpresa.
00:37:34Vai, buon lavoro.
00:37:40Luki Shelerish.
00:37:41Ciao ragazze.
00:37:43Come va?
00:37:43Ciao Tommy.
00:37:44Qual è la tua idea?
00:37:45Allora ti spiego.
00:37:46Sì.
00:37:46Mi sono fatta lo schemino perché ho appena imparato a scrivere.
00:37:49Benissimo.
00:37:49Ok.
00:37:50Io a leggere quindi siamo...
00:37:51Ok.
00:37:52Allora ti spiego tutto.
00:37:53Io nella mia valigia ho trovato un Pinocchio.
00:37:55Ok.
00:37:55Da Pinocchio sono arrivato al romanzo di Collodi.
00:37:58Certo.
00:37:58Che io non ho letto ovviamente.
00:37:59Neanche io però fa figo dirlo.
00:38:01Ok.
00:38:01E quindi ho pensato al Carnevale.
00:38:04Sì.
00:38:04E mi sono collegato ad un Pinocchio.
00:38:05Mi sono collegato a Venezia.
00:38:06A Venezia.
00:38:07Non sei l'unica.
00:38:08Davvero?
00:38:09Non sei l'unica.
00:38:10Mi devo guardare intorno?
00:38:11Mi devi guardare intorno.
00:38:12Quindi la pressione è alta.
00:38:14Ok.
00:38:21Electra.
00:38:23Buongiorno.
00:38:24Buongiorno.
00:38:24A cosa ti sei ispirata?
00:38:26Che cosa hai in mente?
00:38:27Raccontami.
00:38:27Mamma lasciamo fare.
00:38:29Ho trovato queste che sono...
00:38:33Dei Tarocchi.
00:38:34Dei Tarocchi.
00:38:35Dei Tarocchi.
00:38:35Dei Tarocchi.
00:38:35Dei Tarocchi.
00:38:35Parto dall'idea che...
00:38:37Io sono di Torino.
00:38:38E Torino è molto magica.
00:38:39Il problema è come far passare il concetto di Italia.
00:38:42Questo messaggio.
00:38:43Ok.
00:38:44Come legare il tema della magia a Torino all'Italian style.
00:38:47Io stavo creando un costume rinascimentale.
00:38:51Con cui mixare la cosa tipo una cartomante rinascimentale.
00:38:56Il punto è che stai imboccando una strada che è molto difficile.
00:38:59Ok?
00:39:00Non guardare i Tarocchi.
00:39:01Hai delle carte.
00:39:02L'Italia è famosa anche per le carte.
00:39:05E qui hai tre bombolette.
00:39:07Di tre colori diversi.
00:39:09Tre colori della bandiera italiana.
00:39:11Sfrutta quelle carte.
00:39:14Sfrutta l'italianità e quindi la bandiera dell'Italia.
00:39:17E sfrutta il tuo corpo.
00:39:18Usa il tuo corpo.
00:39:20Ok?
00:39:21Rup, rup, rup, rup, ball drag race.
00:39:29Oh ragazzi.
00:39:31Ragazzi.
00:39:32Ragazzi che il lusso comunque.
00:39:33Ma veramente.
00:39:34Chi l'ha mai visto?
00:39:36Io mai.
00:39:37Tutta questa roba è impossibile.
00:39:40Praticamente vengo dal nulla.
00:39:43Quindi abbiamo vissuto nella povertà.
00:39:45Siamo arrivati al punto.
00:39:47Una volta ha finito mio padre.
00:39:49In cui io avevo 13 anni.
00:39:51Mia sorella ai suoi 18 anni.
00:39:53Mia mamma è crollata.
00:39:54Cioè è come se fosse morta anche lei.
00:39:56Insieme a mio padre.
00:39:58E ci siamo dovuti fare il culo.
00:40:00A riscaldarci l'acqua sulle pentole.
00:40:02Perché non potevamo permetterci l'acqua calda.
00:40:05Quindi essere qui e dire oddio.
00:40:08Cioè sono qui.
00:40:10Sono tra il lusso per me.
00:40:12E' un riscatto.
00:40:13E' un riscatto.
00:40:14E' un riscatto.
00:40:14Sono arrivati momenti anche dove.
00:40:18Prima che io conoscevo questa arte.
00:40:21Di pensare di non stare bene con me stesso.
00:40:25Di non essere.
00:40:26Di non accontentarmi di Maurizio.
00:40:29Quindi ho pensato anche di essere.
00:40:31Hai iniziato in dubbio l'identità di genere.
00:40:34Sì.
00:40:34Avevo iniziato a prendere questi ormoni.
00:40:37Mi sono iniziato a crescere ghiandole.
00:40:39Mi sono iniziato a crescere dubbi.
00:40:41Poi quando ho scoperto il mondo drag.
00:40:43Mi innamorai.
00:40:44Lì quindi hai capito che era più una cosa artistica.
00:40:46Piuttosto che una cosa magari che.
00:40:48Sì.
00:40:48E quindi per questo dico.
00:40:50Oggigiorno io devo ringraziare Divinity.
00:40:53Perché mi ha completamente salvato la vita.
00:40:56Perché oggi guarda allo specchio dico.
00:40:57Cazzo sono figo.
00:40:58Mi amo.
00:40:59Mi piace essere uomo.
00:41:01E c'è quella parte che in Divinity.
00:41:03E' tutto ciò che voleva essere.
00:41:05Ma si ferma lì.
00:41:07Benvenuti per la prima volta sul main stage di Drag Race Italia.
00:41:12E' la prima volta per me e va sicuro il cuore in gola.
00:41:16Ed è la prima volta anche per le nostre concorrenti.
00:41:19Che su questo palco si daranno battaglia a suon di sfilate.
00:41:23Ed è qui che qualcuna di loro potrà realizzare il suo sogno.
00:41:27E qualcun'altra invece lo vedrà infranto per sempre.
00:41:30Qualcuna cadrà sotto lo sgambetto di un'avversaria.
00:41:33Qualcun'altra cadrà sotto la mannaia di design.
00:41:37Si intende.
00:41:38Mia e degli altri giudici.
00:41:40Che insieme a me stringeranno l'imbuto di queste puntate.
00:41:43Fino ad incoronare la prima Italia's Next Drag Queen.
00:41:48Chiara Francini.
00:41:50Si moi.
00:41:50Attrice, scrittrice, modella.
00:41:53E adesso anche giudice.
00:41:55Cosa ti manca di fare?
00:41:56Il mimo e il forno.
00:41:58Che peraltro credo che si possano anche praticare contemporaneamente.
00:42:02D'altronde ho sempre avuto il dono della sintesi.
00:42:05Guarda, dillo ad una Queen.
00:42:06Noi siamo la perfetta sintesi tra uomo e donna.
00:42:10Tommaso Zorgi.
00:42:11Eccola.
00:42:11Bello.
00:42:12Alto.
00:42:13Intelligente.
00:42:14Famoso.
00:42:15Sì.
00:42:16Piuffa.
00:42:16No scusa ripassavo il copione per dopo.
00:42:18Pensavo ti stesse venendo un attacco d'asma.
00:42:20Ed infine un ospite speciale.
00:42:23Anzi specialissima.
00:42:25L'unica persona che è riuscita a riunire in un solo disco.
00:42:27Loredana Bertè e Benji Effede.
00:42:30Ma soprattutto l'unica artista al mondo.
00:42:33I cui poster sono appesi sia nelle camerette di tutti i bambini.
00:42:37Che nelle peggiori officine italiane.
00:42:40Cristina Davina.
00:42:42Ciao.
00:42:43Benvenuta.
00:42:44Cristina secondo te quale personaggio dei cartoni animati potrebbe essere una perfetta drag queen?
00:42:49Fammi pensare.
00:42:50Ma penso che nel villaggio dei Puffi ne possiamo trovare.
00:42:53Sono d'accordo con te.
00:42:54Le mie ragazze sono pronte per la loro prima sfilata.
00:42:58Sento da qui il rumore delle loro rotule che tremano.
00:43:02Hanno già assaggiato la perfidia dei giudici di Drag Race perché hanno dovuto cucirsi da sole in pochissimo tempo e
00:43:09con materiali non proprio convenzionali gli abiti che indosseranno.
00:43:13Ma si sa, il buongiorno si vede dal mattino.
00:43:17E allora vediamo chi ci farà sgranare gli occhi ancora appiccicati o chi ci farà venire sogno.
00:43:24Mie prescelte.
00:43:26Scaldate i motori.
00:43:27E che vinca la migliore.
00:43:33La categoria è Italian Style.
00:43:36Sono uno schianto.
00:43:40Il mio vestito è fatto con poco e si vede perché sono completamente nuda.
00:43:52Pandora o panettone?
00:43:57Sono molto soddisfatta del mio look e secondo me è venuto perfetto.
00:44:04Ma a noi ci piace il carnevale.
00:44:09È a metà tra un pinocchio e un pierrot.
00:44:12È un pinot.
00:44:21Ho avuto la sfortuna di trovare dentro il mio paura la pasta che per me è il masco dell'italianità.
00:44:27E poi l'abbriatore dei pastifici.
00:44:32Ah già.
00:44:34Ha perso il fiore.
00:44:42Deve spedire delle cartoline.
00:44:44Ah, deve spedire delle cartoline.
00:44:53Sta andando.
00:44:54Buon viaggio.
00:44:55Scrivimi quando arrivi.
00:44:56Buon viaggio.
00:45:00Buon viaggio.
00:45:00Buon viaggio.
00:45:00Il mio stracico con tutti quei pesci puzzolenti.
00:45:03Non modo.
00:45:04Quelle alche erano ancora tutte bagnate.
00:45:07Mamma ha detto che non posso accettare le caramele dagli sconosciuti.
00:45:14Anche io metto tutto nel reggisena.
00:45:16La stessa idea è wow.
00:45:22Ueh wey.
00:45:23Accattateville.
00:45:25No, lo...
00:45:27Il diavolo sta nei dettagli.
00:45:28Il complesso è top ma diciamo che anche i dettagli non sono stati per niente trascurati.
00:45:33I'm a fam queen, mother of the house of no shame
00:45:36And if I fly, or if I fall, at least I can say I need it all
00:45:44Eccola!
00:45:45Oh Dio, che bella!
00:45:46Or if I fall, I'm on my way
00:45:51Bellissima!
00:45:51Quanto mi piacciono i conti!
00:45:53Cari!
00:45:54Brava!
00:45:55Brava!
00:45:56Sono riuscito a creare la magia!
00:46:05Quando si dice un pacco da scartare
00:46:08Beh c'è molto poco da scartare
00:46:10Con il rosso che c'era, ovviamente, la mia filma sarà Valentini
00:46:28Ragazze, devo dire che avete fatto un ottimo esordio
00:46:32Complimenti a tutte
00:46:33Ma adesso è il momento di andare nello specifico
00:46:43Quando sentite il vostro nome, fate un passo avanti
00:46:49Lerish
00:46:54Enorma G
00:47:02Electra Baioni
00:47:07Avantgarde
00:47:16Condragulazioni ragazze, siete salve
00:47:24Mi sono ritrovato tra le quattro
00:47:27Cioè, ovviamente il primo pensiero che ho avuto, cosa ho sbagliato
00:47:31Mie piccole scoiattoline
00:47:33Tra voi ci sono la migliore e le due peggiori di questa puntata
00:47:42Adesso mi confronterò con gli altri giudici e insieme decideremo chi merita di andare all'ipsync finale per restare in
00:47:50pista a Drag Race
00:47:51In quel momento ho avuto il terrore
00:47:54Di finire all'ipsync
00:47:55Potete raggiungere le vostre colleghe
00:48:26No, vabbè
00:48:28Perché poi c'era questo nome che non arrivava
00:48:30Io quando sono entrata in sfilata e ho visto la passerella ho detto
00:48:34Oh, finalmente il mio abito è naturale
00:48:36Io non è che vorrei sembrare snob o vorrei sembrare arrogante
00:48:40Però io, ragazzi, proprio l'emozione ce l'avevo prima
00:48:45Ma io quando ho visto quella roba là ho detto
00:48:48Casa
00:48:49Ciao ragazze
00:48:50Hello
00:48:54Io farei un brindisi a tutte perché siamo state pazzesche innanzitutto a prescindere da come andrà
00:48:59Ma poi ragazzi siamo le prime della prima edizione di Drag Race Italia
00:49:04Quindi un brindisone
00:49:07Noi poco fa stavamo esprimendo più o meno quello che era successo in passerella
00:49:10Voi invece come?
00:49:11C'è un po' di tensione
00:49:13Siete tesa?
00:49:14Sì
00:49:14Ovviamente
00:49:15Siamo molto tese noi quattro
00:49:17È un accumulo di emozioni, raga
00:49:19Però so quel che valgo sul palco
00:49:21So che so fare di meglio e sono la meglio
00:49:24Quindi farò di tutto per rimanere qui
00:49:26Non pensare in questo momento al fatto che potreste uscire
00:49:29Ma che siete sul palco di Drag Race Italia
00:49:34Di godervi questo momento, di godervi l'esibizione su quel palco
00:49:38La prova finale per tutte, ovunque, è l'itsync
00:49:42Hai capito?
00:49:44Cioè quindi non è finita ancora
00:49:46Tu ti devi mangiare le telecamere, ti devi mangiare palco e ti devi mangiare, spero e me lo auguro, ti
00:49:53devi mangiare l'avversaria
00:49:55No, non ti devi mangiare l'avversaria, perché se la vivi in questo modo
00:50:27Non ti devi mangiare l'avversaria
00:50:33Non ti devi pensare a sminuire e a distruggere l'altra
00:50:58Nel'ultima volta
00:51:29A rompere il culo
00:51:30Volemo sebbene
00:51:31Ma tu non dici sempre di non interrompere gli altri, tesoro? Dai, su!
00:51:40Dai, amore, spaglio anch'io!
00:51:42Tenta dentro la bocca per me, è impossibile!
00:51:44Sbaglio anch'io!
00:52:10Sbaglio anch'io!
00:52:14Il mio problema con l'abito di Divinity è che non è un abito, lei ha avuto lo stesso tempo
00:52:18di tutte le altre e non ha saputo confezionare altro che un fiocco
00:52:21Eh, infatti
00:52:22Più che un pacchetto regalo, come si dice dalle mie parti, è un vero pacco
00:52:26Giocava con lo sguardo, faceva vedere questo bellissimo fiocco
00:52:30Però, insomma, sì, in effetti, oltre al vestito non vestito, tra virgolette, forse c'è anche la sua rigidità
00:52:37Non è un regalo che vorrei sotto il mio albero
00:52:40Ivana
00:52:40Mi è piaciuto, ma sicuramente si può perfezionare
00:52:43No, io l'ho trovata straordinaria, mi è piaciuta moltissimo
00:52:45La trovo molto espressiva, sicuramente avrà avuto qualcosa nel vestito, però è profondamente impagno
00:52:51È molto comunicativa
00:52:52Ed è molto autoironica, che è una qualità fondamentale per una drag queen
00:52:56L'abito sembrava un po' quello della zia Assunta che va al matrimonio di mia cugina
00:53:00Un pochino, però
00:53:00Però nell'insieme il messaggio c'era
00:53:03La realizzazione dell'abito anche, quindi ci ha portato un prodotto molto interessante
00:53:08Ci piace
00:53:09Luquisha Lubamba
00:53:10Io sono per Lessie Smore qualche volta, non sempre
00:53:13E io credo che lei non abbia afferrato bene questo concetto, c'era tanta roba
00:53:17Poteva essere divertente questo discorso della scelta dell'arlecchino
00:53:20Però sì, era un pochino troppo
00:53:23Era soffocata dall'abito, è il classico esempio del personaggio che sparisce nel suo abito
00:53:28E non è uscita fuori la sua personalità
00:53:31No
00:53:32E infine, Farida, Farida K
00:53:35È l'unica che ha saputo realizzare qualcosa che potrebbe andare in produzione
00:53:38Io ho visto proprio anche la fanciullezza, non so come dire, no? Molto baby
00:53:43Lei sapeva ballare ed era leggera
00:53:45Che leggerezza, come ci insegna Calvino, non significa superficialità
00:53:48Ma planare sulle cose
00:53:49Mamma mia, queste citazioni
00:53:51Chiara, veramente?
00:53:53Sono colta, ecco, vedi, mi cada anche il mondo
00:53:55Diciamo che ci ha raccontato una storia sul balco
00:53:58Ci ha fatto entrare nel suo mondo
00:54:00Sì, siamo una farfalla
00:54:01Bene, allora siamo tutti d'accordo?
00:54:03Sì
00:54:04Ragazze, a me
00:54:10Abbiamo quattro regine davanti a noi
00:54:15Tra voi ci sono la migliore
00:54:17E le due candidate all'eliminazione
00:54:23Lukisha Lubamba
00:54:24Allora, Lukisha
00:54:25Il problema che ho con questo outfit sono gli accessori
00:54:28Tanta roba
00:54:29Forse troppa
00:54:30Sembra quando non vuoi pagare il peso extra del bagaglio in aeroporto
00:54:34E ti metti tutto addosso
00:54:36Anche questo, il tronchetto che comunque mi piace
00:54:38Per via del fatto che mi ricorda gli alberi di Natale
00:54:40Però, appunto, ci vuole anche un minimo di proporzione
00:54:43Ecco, quindi nonostante mi piaccia questa scelta
00:54:46Anche questa allegria
00:54:47Questo fatto anche di fare riferimento al carnevale
00:54:51Che appunto non ci piace tanto
00:54:52Il carnevale
00:54:53Forse, sì, effettivamente a volte less is more
00:54:56A me tu piaci moltissimo
00:54:58Questo colore, questo tuo vestito
00:55:00Almeno mi fa arrivare la tua personalità
00:55:03Cioè la tua sensibilità e la tua forza
00:55:06Ivana Bam
00:55:09Ivana, come mai credi di essere finita qui?
00:55:11Non lo so, forse perché può venire il dubbio
00:55:13Di non rappresentare tanto l'Italia
00:55:15Perché non ho niente di verde, bianco e rosso
00:55:17Niente da mangiare
00:55:18Però devo dire che posso rappresentare
00:55:21Comunque sia la haute chitur
00:55:23Mi piace quando la moda manda un messaggio
00:55:26E tu l'hai saputo fare
00:55:27Senza mai farti venire meno quella ironia
00:55:29Che ti caratterizza e che non devi mai perdere
00:55:31Perché è la tua forza
00:55:32Voglio fare anche un commento sulla cotonatura
00:55:33Più alta è la cotonatura, più sono eccitato
00:55:37Quindi mi hai proprio fatto
00:55:39Traballa il tavolo
00:55:40Guarda, non riesco a tenermi
00:55:42Ho avuto una vampata
00:55:43Una vampata
00:55:44Esatto
00:55:45Una vampata
00:55:46Brava
00:55:47Grazie
00:55:47Mi piace il fatto che tu sappia usare in una maniera così sapiente
00:55:52L'ironia, la tua fisicità
00:55:54E devo dire che veramente mi hai toccato l'anima
00:55:57Me l'hai quasi umidificata
00:55:58Nelle mie canzoni c'è sempre tanto colore e tanta allegria
00:56:02E tu mi hai portato questo
00:56:03Il tuo buon umore, la tua leggerezza e la tua allegria
00:56:06Quindi brava
00:56:09Farida Kant
00:56:10Il tuo abito sembra che abbia richiesto ore e ore di lavorazione in più
00:56:13Il fatto che tu sia riuscita a farlo in così poco tempo
00:56:16Dovrebbe renderti molto orgogliosa di te
00:56:17Grazie
00:56:18E io sono molto contento che tu abbia alzato l'asticella
00:56:21Per quanto riguarda la moda su questa passarella
00:56:24Guarda, per quello che mi riguarda
00:56:25Devo dire che quello che ho adorato è l'armonia
00:56:28Sicuramente il fatto che tu sia stata capace di confezionare
00:56:31Un abito quasi da haute couture
00:56:33Il cappello, questi orecchini
00:56:35Che sono anche quelli dei pompon, vero?
00:56:38Infatti io
00:56:38Sei armoniosa, sei bella
00:56:42Mi piace tutto quello che hai
00:56:44Lo metterei anch'io
00:56:45Ma non so se poi è lo stesso risultato
00:56:47Cristina tu saresti perfetta con quell'out
00:56:49Il vestitino sì, mi piacerebbe molto
00:56:52Comunque sì, top
00:56:53Grazie
00:56:54Divinity
00:56:54A me l'idea del fiocco fetish in latex
00:56:57Mi spiace molto
00:56:58Io mi farei punire da una dominatrice come te
00:57:01Ma secondo me manca un pezzo
00:57:03L'outfit da dietro è completamente non finito
00:57:06Nel senso che è vero che c'è una lunga chioma
00:57:09Però si vedono alcune imperfezioni
00:57:11Secondo me sono questi triangoli
00:57:14Questi lembi di questo fiocco
00:57:16Il triangolo no?
00:57:16Il triangolo no non l'avevo considerato
00:57:18Che sono un pochino mastodontici
00:57:21Un pochino troppo fermi
00:57:24E sì, effettivamente dietro mi piaceva questo movimento
00:57:28Questo movimento che facevano i capelli
00:57:30I capelli che coprivano chiappa
00:57:31Scoprivano chiappa
00:57:32Coprivano chiappa
00:57:33Scoprivano chiappa
00:57:34Però effettivamente diciamo che non è bastato
00:57:37Sì, diciamo che ecco in realtà
00:57:39Sembra quasi un abito non finito
00:57:44E' arrivato il momento delle proclamazioni
00:57:53Parida Khan
00:57:55Il tuo arlecchino
00:57:57Ha portato il carnevale in studio
00:58:05Condragulazioni
00:58:06Sei la vincitrice della prima puntata di Drag Race Italia
00:58:12Puoi raggiungere le altre, grazie
00:58:18Divinity
00:58:21Ci hai presentato un pacco con un bel fiocco
00:58:28Ma senza contenuto
00:58:30Mi dispiace
00:58:32Sei la prima candidata all'eliminazione
00:58:36Ivana Van
00:58:37Il tuo impegno nel salvare i mari
00:58:41Ha salvato anche te
00:58:46Cramellina
00:58:47Sei salva
00:58:48Puoi raggiungere le altre
00:58:51Lukisha Lubamba
00:58:56Hai dato vita ad una nuova maschera
00:58:58Che merita di essere inserita nel carnevale italiano
00:59:02Ma dovrai guadagnarti la tua permanenza Drag Race
00:59:06Nell'ipsync per la salvezza
00:59:18Divinity
00:59:18E' arrivato il momento
00:59:23Di dare il tutto
00:59:25E per tutto
00:59:26E' l'ultima occasione
00:59:28Che avete per impressionarci
00:59:30E salvarvi
00:59:31Dall'eliminazione
00:59:34Sulle note di Occhi di Gatto
00:59:38Vi giocherete
00:59:40Il Lip Sync
00:59:43Poglio
00:59:44Viva
00:59:49Buona fortuna
00:59:50E mi raccomando ragazze
00:59:53Nu-mi faci si de strunza
01:00:09Trei ragate bellissime
01:00:12Troi sorelle furbissime
01:00:15Sunt trei labre abilissime
01:00:18Mortaste dragissime
01:00:20Con astuzia
01:00:22E perizia
01:00:23E domando sempre un poco di furbizia
01:00:26Riesco sempre a fuggire
01:00:29E ne nulla sparire
01:00:34Oh oh oh oh
01:00:36Occhi di Gatto
01:00:37Oh oh oh
01:00:38Occhi di Gatto
01:00:40E' questo il nome del trio compatto
01:00:43Sono tre sorelle che hanno fatto un patto
01:00:46Oh oh oh
01:00:47Occhi di Gatto
01:00:49Oh oh oh
01:00:50Occhi di Gatto
01:00:52E' questo il titolo ad insoppiato
01:00:54Fuggendo poi con un agile scappo
01:00:57Occhi di Gatto
01:00:59Un altro compo è stato fatto
01:01:14Occhi di Gatto
01:01:17Occhi di Gatto
01:01:18Occhi di Gatto
01:01:18Occhi di Gatto
01:01:18E' questo il nome del trio compatto
01:01:21Sono tre sorelle che hanno fatto un patto
01:01:24Oh oh oh oh
01:01:26Occhi di Gatto
01:01:28Occhi di Gatto
01:01:30Occhi di Gatto
01:01:30E' questo il titolo ad insoppiato
01:01:33Fuggendo poi con un agile scatto
01:01:45E' arrivato il momento della verità
01:01:55Divinity
01:01:58Come direbbe la drag di tutte le drag
01:02:01RuPaul
01:02:07Shantae You Stay
01:02:12Con dragulazioni divinity
01:02:14Puoi raggiungere le altre
01:02:22Luchisha Lubamba
01:02:25Arrivare alla prima puntata
01:02:27Della prima edizione di Drag Race Italia
01:02:29E' già una grande soddisfazione
01:02:32Ma per ora
01:02:33Dovrai accontentarti di quella
01:02:36Sashay Away
01:02:38Sei la prima eliminata
01:02:52Scusatevi
01:02:54Io sono contentissima di essere stata qui
01:02:58Per me era molto importante
01:03:01Il messaggio che volevo lanciare
01:03:04Scusate
01:03:05Grazie a questa esperienza
01:03:07Visto che ha sempre fatto parte del mio personaggio
01:03:10Io sono sempre andata contro i canoni e gli stereotipi
01:03:12Il fatto della barba non è una cosa estetica
01:03:16Ma serve a me per veicolare un messaggio importantissimo
01:03:18Che è quello di fare sempre
01:03:20Non quello che vi viene detto dagli altri
01:03:22Ma quello che vi fa sentire a vostro agio
01:03:27Luchisha
01:03:28E' per questo motivo
01:03:29Che tu fai parte della famiglia di Drag Race Italia
01:03:33Perché questo programma
01:03:34Combatte ogni tipo di stereotipo
01:03:38E' stato un onore averti qui
01:03:40E farai sempre parte della famiglia di Drag Race Italia
01:03:43Ora
01:03:44Sashay Away
01:03:53Luchisha
01:03:54Luchisha
01:03:55Luchisha
01:03:56Luchisha aspetta un attimo
01:03:59E' la prima puntata di Drag Race Italia
01:04:03E va festeggiata come si deve
01:04:05Tutte insieme
01:04:12Nessuna eliminata
01:04:19Luchisha
01:04:20Luchisha
01:04:20Luchisha
01:04:21Luchisha
01:04:21Luchisha
01:04:21Luchisha
Comments