- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:11Luego en la presentación van a tener la oportunidad de luchar por la inmunidad, o sea tenemos dos etapas importantes
00:03:18y claves, pero este desafío es difícil.
00:03:22Es un arte también como el de ustedes transformarse, el arte de confeccionar y hacer prendas, que es lo que
00:03:30estamos hoy y les voy a enseñar.
00:03:32Concéntrense, van a tener un tiempo de solo una hora.
00:03:49Una hora para trabajar en este vestuario, para prepararse en esta presentación. Chicago queremos, pero al mejor nivel. Y yo
00:03:58confío en ustedes.
00:04:07Tenemos como una línea súper fina entre verse patético y verse increíble. No lo voy a permitir. Desde ahora, ya.
00:04:24Y esto ya está. Eso está bueno. Eso está bueno. Eso está bueno. Eso está bueno. Es una buena idea.
00:04:27¿Qué?
00:04:31Y esto yo creo que alcanzo a decorarlo y si no, me pongo un encaje así.
00:04:42At the end, I'm surprised.
00:04:47The ideal would be to use a small zigzag.
00:04:53Let's go, we have a little time.
00:04:58If he is ready, he can go to makeup.
00:05:15I'm very calm.
00:05:17Look, there's no time.
00:05:23Let's go, let's go.
00:05:28Formate, formate.
00:05:33Super, super, super.
00:05:37Llegaste.
00:05:39Estoy sorprendida.
00:05:41Mi primer aplauso.
00:05:42Aplausos.
00:06:11Aplausos.
00:06:12Y esas decisiones las tomas tú.
00:06:15Es difícil decir quién fue la peor, porque no hay.
00:06:19Lamentablemente, es una prueba y una es menos que las otras, pero en la décima, en el milímetro que se
00:06:28puede fijar.
00:06:28Todas me gustaron. Siento que alcanzaron un nivel como equipo, no quiero entrar en comparaciones, pero alcanzaron un nivel superior.
00:06:38Chiquillos, como siempre hay alegrías, ahora hay una parte de tristeza.
00:06:42Que a mí en esta prueba me duele, porque realmente el encuentro es tan increíble. Entonces, como elegir a alguien
00:06:50que está mal cuando están todas bien, es un poco más complicado.
00:06:54¿Por qué estás emocionado?
00:06:56Porque tuvieron un buen desempeño.
00:06:59¿Qué pasa, mi canal?
00:07:00No, en serio.
00:07:02¿Pero te complica tomar esta decisión y comunicarla?
00:07:04Sí. Estuvo bueno.
00:07:07A ver, de los años que te conozco, sé que eres un gran profesional y eres muy exigente.
00:07:13Es difícil, además, comunicar mal las noticias, pero yo creo que las chiquillas van a entender qué es el rol
00:07:18que ahora estás cumpliendo y que lo debes tomar.
00:07:21¿Ya?
00:07:21Fue bonito, porque de repente uno el coach lo ve como pesado, como que no, pues ahí te da cuenta.
00:07:28Hoy día, por ejemplo, nos dimos cuenta que realmente está para ayudarnos.
00:07:31La que pasa directamente al desafío estelar es...
00:07:40La Yoyi.
00:07:43Pero, Yoyi...
00:07:44Si te digo Yoyi, ¿por qué te elegí? Me va a matar.
00:07:46Por la cintita roja.
00:07:49No tiene nada que ver. Te lo hubieras sacado...
00:07:52Mira.
00:07:54Me da un poco de lata igual la nominación, más bien porque todo esto que ustedes ven yo lo hice
00:08:01con mis propias manos.
00:08:02Esto no es un corsé que yo tomé de acá ni nada. Yo lo hice.
00:08:06Laura debió haber sido la nominada en esta prueba, porque de todos nuestros compañeros, cada vestuario había una propuesta, había
00:08:17un código, había un concepto.
00:08:19La Laura era... no tenía ningún asunto, o sea, era...
00:08:24Te la cosía y se acabó, no tenía ninguna forma, no le hizo ningún detalle.
00:08:29Pero la diferencia está que ese simple vestidito lo corté y lo hice yo y no me ayudó nadie.
00:08:36Entonces, para mi gusto, la mejor es...
00:08:46La veneno.
00:08:49¡Veneno! ¡Bien!
00:08:54Y la mejor es la veneno. Yo dije, ¡guau! ¡Cómo no! ¡Ah! ¡Genial!
00:08:59Supiste construir una mujer sexy para tu cuerpo y lo lograste.
00:09:03Besos miles. Están fabulosos.
00:09:06La felicito a las cinco.
00:09:09Me gustó mucho.
00:09:11Porque siempre me... como que me tiran para abajo, intentando tirarme para arriba.
00:09:15Me dicen...
00:09:16Eh... sí, lo hiciste pésimo y todo, y sabemos que puedes más.
00:09:20Ya, ok, pero eso no es muy motivante en realidad, pues.
00:09:25En capítulos anteriores de The Switch, conocimos la historia íntima de Camilo Aquepeque, alias Cristina La Veneno.
00:09:33¿Pues chiquitiera con usted?
00:09:34Tú tenés claro, mi amor, que no va a ser nada fácil.
00:09:37O sea, tenés que llegar allá a encontrar trabajo y a perrar con tus cosas, y tenés que aprender a
00:09:42manejar tus lucas bien y todo, pues.
00:09:44Incluso puedes sufrir discriminación.
00:09:48Supimos que tras una infancia llena de pequeños fracasos, dejó su cómoda vida familiar en Concepción
00:09:54y se arriesgó a venir a Santiago buscando desarrollar lo que más le gusta hacer, una carrera como transformista.
00:10:04En la capital, antes de comenzar en The Switch, Camilo no lo pasó bien.
00:10:09Hubo días que llegaba la noche y no tenía dónde estar, pues.
00:10:13Me tuve que quedar ahí en el paradero, caminando.
00:10:18Sentado por ahí con el bolso y todo, igual me dio susto porque...
00:10:22Chuta, yo veía la tontera que pasaba acá.
00:10:29Y sobrevivió en condiciones difíciles. Para ganarse la vida, trabajó como músico callejero.
00:10:34Y también probó otras opciones laborales.
00:10:38No estoy acostumbrado a este tipo de cosas.
00:10:41Sabía que iba a ser terrible. No pensé que tanto, pero sabía que iba a ser duro.
00:10:48Así fue que se presentó al concurso de transformistas del pub Farinelli.
00:10:53Hoy día acá tengo que probarme a mí y probarle al público que no me conoce, que me merezco estar
00:11:00en el pub.
00:11:02El ganador de esta competencia obtendrá un puesto como parte del elenco para hacer un show permanente en este lugar.
00:11:08No ganar hoy significa que me quedan dos opciones.
00:11:13Que sería hacerme el duro y seguir acá buscando el camino.
00:11:18O tener que volverme completamente derrotado.
00:11:22A un concepción que ahora va a estar más frío que antes.
00:11:25Camilo se juega mucho más que un puesto de trabajo esta noche.
00:11:53Farinelli es conocido en este ambiente...
00:11:55porque le ha abierto espacio a transformistas nuevos que más tarde se han vuelto artistas famosos.
00:12:02Gracias por su participación.
00:12:04Gracias por participar. Gracias por su simpatía.
00:12:07Gracias por su exposición.
00:12:07Sin embargo, Camilo no es bien evaluado por el jurado de Farinelli.
00:12:12Y su reacción no se deja cerrar.
00:12:15Ah, estoy con el odio, niña ya.
00:12:17No quiero tocar nadie ya.
00:12:22Yo no sé si ahora, ¿qué toca?
00:12:25Despegarme la peluca y salir a la calle de nuevo.
00:12:28¿Qué tengo que hacer ahora?
00:12:30Colgar el vestuario y ¿qué?
00:12:32Derrotado de una consta.
00:12:36Camilo está decidido a permanecer en Santiago.
00:12:41¿Será capaz de sobreponerse a esta derrota para seguir buscando forjarse un espacio propio?
00:13:02Hola, hola, chicas. ¿Cómo están?
00:13:04Bien.
00:13:05En este capítulo, ustedes se mostraron tal como son.
00:13:08Mostraron a todo Chile quiénes están detrás de todas esas bellezas.
00:13:12Realizar una pieza del musical Chicago Reviste para nuestros transformistas
00:13:17uno de los desafíos más difíciles que les han propuesto los coach en nuestra academia.
00:13:22Los ensayos para lograr una buena presentación han sido muy exigentes.
00:13:27Sin embargo, esta vez las clases no fueron dirigidas por Nicole Gautier,
00:13:32sino que por la persona que está detrás de este personaje.
00:13:36Mostraron lo que es realmente ser un transformista.
00:13:39Y yo no quería ser menos y vine aquí a cara lavada.
00:13:43Bueno, más o menos lavada.
00:13:46Que Marcelo llegara de hombre y no de Nicole
00:13:48fue igual sorprendente porque nosotros estamos acostumbrados a verlo siempre de Nicole.
00:13:54¿De acuerdo cuando apareció ese chico Marcelo?
00:13:57¿Pero quién es ese tipo? Nunca lo vi en la academia, nunca lo había visto.
00:14:00De culpa aparece así y dijo que era yo.
00:14:03Imaginate ese tipo con barba diciendo que era yo.
00:14:07No, yo no lo podía creer. Dije, este tipo es un atrevido, un falto de respeto,
00:14:10un loco que apareció de la calle haciéndose pasar por mí.
00:14:14El desafío que tienen de imitación hoy es absolutamente complejo.
00:14:18Y lo primero que vamos a hacer es revisar el video.
00:14:24Chicas, atentos a acá a la interpretación y a la sensualidad.
00:14:35¿Qué les parece lo que ven? ¿Lo podrán lograr?
00:14:38He had it coming, he had it coming.
00:14:40He only had it, he only had to wait.
00:14:44He had it, he had to wait.
00:14:45He had to find it, he had to sing, he had to sing.
00:14:47I betcha you would have done the same.
00:14:50Bueno, paremos el video por favor para que podamos empezar a ensayar.
00:14:54Es un musical que adoro y los personajes son todos muy, muy, muy geniales.
00:15:00Entonces el que me toque me encanta.
00:15:02Chicas, a diferencia de las otras veces, esto es un trabajo absolutamente en equipo.
00:15:08Una coreografía donde todos van a participar y el error de una significará el fracaso del grupo.
00:15:18La primera historia la va a hacer Luz Violeta.
00:15:21La segunda lo hará Laura.
00:15:26La tercera historia la harás tú, Veneno.
00:15:29Y la cuarta historia, tú Botota.
00:15:32¿Ok? Música, por favor.
00:15:39Detrás de los personajes hay un ser humano.
00:15:41Y es muy bueno que la gente en la casa vea que nosotros somos personas como cualquiera.
00:15:45Y que Marcelo, que también es un coaching que tiene mucho para entregarnos, mucha información.
00:15:50También es una persona.
00:15:51Es un hombre, hecho y derecho.
00:15:53Y es un gran maestro.
00:15:55Y humaniza las actividades que hacemos.
00:15:57Muy bien, Luz Violeta. A ver.
00:15:59I met a Ezequiel Young, de Salt Lake City, hace dos años.
00:16:02Toma, esta se sabe todo.
00:16:04You know, some guys just can't hold their arsenic.
00:16:08Para el desafío de la inmunidad, tenemos que representar el cuadro Cell Block Tango del musical Chicago.
00:16:15Que tiene muchas dificultades porque no solamente hay que hacer la puesta en escena del tango, sino que además tiene
00:16:25textos.
00:16:26Y los textos son en inglés.
00:16:28Botota.
00:16:32Mira la botota, mira como ahora hace la botota, mira. Muy sensual está.
00:16:36Bien, Botota, bien.
00:16:37No, pero si yo sigo al inglés.
00:16:39Of course, my English is so perfect because I'm living from Miami.
00:16:45I am a woman, the perfect woman, the perfect beauty face.
00:16:52Waka, waka.
00:16:57Vamos, vamos veneno, vamos.
00:16:59No, eso no calienta a nadie.
00:17:01No importa.
00:17:02Pero la música te indica la fuerza del movimiento.
00:17:05¿Dónde está el veneno?
00:17:07Se quedó en el camarín.
00:17:08Paremos la música, por favor.
00:17:10Un desastre veneno.
00:17:11Fuiste el punto débil del grupo y eso le va a perjudicar a todos.
00:17:16Así que a trabajar en grupo, ¿ok?
00:17:19Señorita Luz Violeta, siempre en su personaje, sensual, bonita.
00:17:24Te falta un poquito más de...
00:17:27Aquí estoy yo.
00:17:28Te falta un poquito más de eso, pero va bien encaminado.
00:17:32Que me aburre un poco que sean tan lentas con las coreografías.
00:17:35Igual ellas trabajan en disco, deberían cachar lo que es un 8.
00:17:38Y se hacen como las que nunca han bailado, nunca han hecho nada.
00:17:40Las que pueden ganar la inmunidad finalmente van a ser las que han tenido un progreso.
00:17:44Que es un progreso de mentira.
00:17:46Porque ellas lo hacen bien desde el principio, pero en cámara hacen como que son torpes,
00:17:50son poco sexy y no es así.
00:17:52Eso me molesta porque nos atrasa todo.
00:17:54Pero hay que tener paciencia.
00:17:55Como estamos trabajando en grupo, hay que tener paciencia el compañero.
00:17:58Por eso estamos trabajando en equipo.
00:17:59Voy a aprender a trabajar en grupo.
00:18:00Chicas, recuerden que solo la que logre la excelencia en todo, logrará la inmunidad.
00:18:06Y esa es la única forma de salvarse de ir al desafío estelar.
00:18:13Ok, un aplauso para los bailarines y para ustedes que lo han hecho espectacular.
00:18:19Nos vamos por ahí muchachos.
00:18:20Que estén bien.
00:18:21Chao.
00:18:22Chao.
00:18:25Chao.
00:18:28A ver, ¿cómo están para la prueba?
00:18:31Nerviosa, yo estoy nerviosa.
00:18:33¿Por qué estás nerviosa?
00:18:34Porque no estoy relajada.
00:18:36Ya, pero ¿ves competencia acá?
00:18:38¿Sí?
00:18:39¿Tienes tu competencia directa acá?
00:18:41¿Por qué tú piensas que te puede la veneno ganar?
00:18:44Porque le fue bien en el vestuario.
00:18:46Pero una cosa en el vestuario y otra cosa en el baile.
00:18:48Pero Nicanor está ahí también.
00:18:50Dejurado.
00:18:51¿Ustedes creen realmente que la veneno era el mejor vestuario?
00:18:53No.
00:18:54No.
00:18:55Yo creo que yo era el mejor vestuario.
00:18:57¿Ahora sí?
00:18:58No, y antes también.
00:19:00Porque lo hice yo.
00:19:01Y yo también lo hice yo.
00:19:02¿Ahora es el mejor vestuario?
00:19:02No.
00:19:05Suéltate.
00:19:06Suéltate.
00:19:07¡Los huecos!
00:19:08Váyanla mierda.
00:19:10Váyanla mierda mierda.
00:19:12Váyanse.
00:19:13Váyanse.
00:19:15Váyanse.
00:19:16Ya mierda mierda, vengan.
00:19:17Ya.
00:19:18Mira, mira, mira.
00:19:20La cause, la cause.
00:19:21La cause.
00:19:21Tres, dos, uno.
00:19:23Mierda mierda mierda mierda.
00:19:25Váyanla mierda.
00:19:32Por favor chicas al escenario.
00:19:40Chiquillas.
00:19:41Vamos a hacer un clásico de Broadway, Chicago.
00:19:45El tema es el Block Tango.
00:19:46¿Se siente preparada para hacerlo?
00:19:48Sí.
00:19:49¿Me ensayaron mucho?
00:19:50Arte.
00:19:50¿Cómo es trabajar en equipo, niñitas?
00:19:53Es entretenido.
00:19:55Sí.
00:19:55¿No se pelean mucho?
00:19:57¿Pero cómo?
00:19:58Lo único que tengo para decir es que se ven simplemente estupendas, cada una en su estilo
00:20:03y en su look.
00:20:04Aparte tengo entendido que esa ropa la fabricaron ustedes.
00:20:08Doble felicitaciones.
00:20:10Chicos, se ven de Chicago.
00:20:12que comience la función.
00:20:14Pop.
00:20:15Pop.
00:20:15Six.
00:20:16Squish.
00:20:17Uh-uh.
00:20:18Cicero.
00:20:20Lipschitz.
00:20:22Pop.
00:20:22Six.
00:20:23Squish.
00:20:23Uh-uh.
00:20:24Cicero.
00:20:25Lipschitz.
00:20:25He had it coming.
00:20:27He only had himself to blame.
00:20:40If you'd have been there.
00:20:46If you'd have been there.
00:20:59If you'd have heard it.
00:21:00I betcha you would have done the same.
00:21:06He had it coming.
00:21:07I met Ezekiel Young from Salt Lake City about two years ago.
00:21:12You know, some guys just can't hold their arsenic.
00:21:16He had it coming.
00:21:18He had it coming.
00:21:18He took a bow.
00:21:20He really tried.
00:21:22And then he used it.
00:21:23If it was a murder.
00:21:25A murder.
00:21:26A murder.
00:21:26A murder.
00:21:28No, I'm standing in the kitchen.
00:21:29Carving up the chicken for dinner.
00:21:31He was crazy.
00:21:32And he kept on screaming.
00:21:34You've been screwing the milkman.
00:21:35He ran into my knife ten times.
00:21:40They had it coming.
00:21:42They had it coming.
00:21:43They had it coming.
00:21:44They had it coming.
00:21:46I didn't do it.
00:21:47But if I'd done it.
00:21:49How could you tell me that I was wrong?
00:21:54They had it coming.
00:21:56They had it coming.
00:21:58They had it coming.
00:21:58They had it coming.
00:22:17They had it coming.
00:22:19They had it coming.
00:22:19They had it coming.
00:22:20They had it coming.
00:22:21They had it coming.
00:22:21They had it coming.
00:22:21They had it coming.
00:22:21They had it coming.
00:22:22They had it coming.
00:22:23They had it coming.
00:22:24They had it coming.
00:22:31Chiquillas, voy a partir por lo bueno.
00:22:34De verdad que se ven espectaculares.
00:22:37Creo que todas jugaron un papel importante, pero de aquí vamos a elegir a la inmune.
00:22:41El trabajar en equipo no es fácil, pero esta vez a nosotros nos ha costado un poco más
00:22:46tener que decidir quién es la que va a quedar inmune.
00:22:49La verdad, el trabajar en equipo tiene muchas cosas buenas y muchas cosas malas.
00:22:55Porque formar parte de un espectáculo como es este, evidentemente hay que hacerlo en equipo, ¿verdad?
00:23:01Y si hay uno que afloja, todo se viene abajo.
00:23:04Pero quiero felicitarlos a todos, chicos, porque tienen una actitud en cada minuto que salieron,
00:23:10una actitud de verdad maravillosa y sorprendente.
00:23:14Muchas gracias por esa entrega en el escenario.
00:23:16¿Qué les puedo decir? Me gustó mucho lo que acabo de ver.
00:23:20Chiquilla, le voy a preguntar a la Veneno.
00:23:22Bueno, Veneno, ¿qué pasó con el doblaje en la mitad?
00:23:25Me cuesta todavía concentrarme entre bailar y doblar porque nunca antes había bailado
00:23:30menos una que lo hacía así. Para mí fue complicado.
00:23:32Botota, de verdad que estuviste excelente.
00:23:34Y Laurita, exactamente igual.
00:23:36Creo que la Laura tiene un desplante escénico teatral.
00:23:40Para mí es súper importante ganar la inmunidad.
00:23:43Que además de que la merezco, la necesito.
00:23:44Primero que nada, la quiero felicitar.
00:23:47Se pasaron. Realmente han aprendido mucho.
00:23:52Son otras minas las que vemos en el escenario ahora.
00:23:56Pero como saben, solamente una será la inmune del desafío.
00:24:01La decisión absoluta está entre dos de ustedes.
00:24:09Las personas que nombraré a continuación tienen que dar un paso adelante.
00:24:14Botota, un paso adelante, por favor.
00:24:17Gracias.
00:24:19La próxima en dar un paso adelante será...
00:24:25Laura Bell.
00:24:27Luz violeta, veneno, lamentablemente ninguna de ustedes dos es inmune.
00:24:35Así que como saben, deberán pasar directamente al desafío estelar.
00:24:41Botota y Laura.
00:24:43La que gane va a ganar por muy poco.
00:24:45Porque de verdad, pusieron espectacular las dos.
00:24:52Sin embargo, tuvimos que tomar una decisión.
00:24:56Y la inmune es...
00:25:04Laura.
00:25:10Todas sabíamos que iba a ganar a Laura.
00:25:12He hecho esa función 50 veces.
00:25:14O sea, si no lo hacía perfecto, era porque era tonta.
00:25:18Estoy súper agradecida.
00:25:20Lo necesitaba porque me volví a enfermar.
00:25:23Ay, pero...
00:25:24Entonces, necesitaba poder...
00:25:28Ganarme esta inmunidad para no ir a cantar a la gala.
00:25:32Felicitaciones, Botota.
00:25:33Gracias.
00:25:34Ella no tiene actitud de ganadora.
00:25:36Creo que siempre anda con la pena por delante.
00:25:38Con la lástima.
00:25:41Felicitaciones.
00:25:43A mí, no sé.
00:25:44Hay algo en ti, Laura, bacán que he ganado porque te lo merecito.
00:25:50Pero hay algo también que me da rabia con tu actitud.
00:25:52Sentía un poquito de tensión y claramente se puso muy espeso el ambiente.
00:25:59Y que te he dicho que tú siempre tienes tu lamento entre medio, ¿cachai?
00:26:06Porque te dicen, Laura, tú ganaste.
00:26:09Y tú siempre con la actitud de, tú no.
00:26:12Si tú ganaste porque tú lo sabías, tú bacán.
00:26:14Gracias a usted, no.
00:26:15Pero tu actitud siempre es de, bueno, qué gracia, porque me lo gané, porque justo ahora estoy súper enferma.
00:26:21Fue duro que me dijera como que yo me victimizaba, como que yo sufría y como que, ay, ¿quién?
00:26:28O sea, perdón, si hubiera querido victimizarme, me victimizo antes de la prueba.
00:26:34Yo lo que hice fue hacerlo, jugármela.
00:26:37Yo no soy una persona que cuando le toque hablar sea de como tú.
00:26:41Yo no soy como tú.
00:26:42Tú eres tú, yo soy yo, la venera, la venera.
00:26:45Oye, ya, ¿sabes qué?
00:26:46O sea, yo te lo estoy siguiendo, pero ¿te puedo decir algo, Botota?
00:26:50Nosotros siempre supimos que iba a ganar una persona con problema de peso.
00:26:55No porque ahora te subiste y lo hiciste fantástico,
00:26:58sino que porque venís dando lástima desde que entraste al programa con tu gordura.
00:27:02Y ahora la tiraste.
00:27:04Yo me enojo con Laura porque siempre tiene que terminar con una excusa.
00:27:09De repente a esa gente hay que decirle, oye, loco, déjate de victimizarte
00:27:13y hazte cargo como hombres que somos, porque somos hombres.
00:27:17Y ahora estamos todas apretadas y yo creo que ya es suficiente. Vámonos.
00:27:36A pesar de mostrar un gran talento artístico, desde niño, Andrés convive con un dolor muy íntimo.
00:27:44Tras la separación de sus padres, fue internado en el Instituto Nacional Barro Sarana.
00:27:51Hoy no guarda buenos recuerdos de aquella época.
00:27:55Me volví mucho más retraído, hipersensible.
00:28:02Empecé a manifestar mi homosexualidad.
00:28:10Y obviamente era motivo de burla por parte de mis compañeros y por parte de algunos profesores también.
00:28:16Porque aparte de ser gay, era gordo, entonces era como el pack.
00:28:22Los años en el internado dejaron una marca dolorosa en el autoestima de Andrés.
00:28:28Durante toda su vida ha luchado internamente porque parece no aceptar su apariencia.
00:28:36Hola Andrés, ¿cómo estás?
00:28:38Muy bien, mucho gusto.
00:28:39Adelante.
00:28:40Permiso.
00:28:41Pero estando en The Switch, Andrés ha resuelto enfrentar el problema de su obesidad.
00:28:45Y hoy visita por primera vez en su vida a un médico especialista.
00:28:50¿Por qué querés bajar de peso?
00:28:52Quiero bajar de peso por muchas razones.
00:28:54Uno, primero que todo obviamente por mi salud.
00:28:57Segundo, por estética.
00:28:58Por estética, bien.
00:29:02Estética mía de Andrés.
00:29:04Y estética de Laura Bell, que es el personaje que yo desarrollé como transformista.
00:29:13Ajá, así que eres transformista.
00:29:15Sí, soy transformista.
00:29:17Toda la vida he tenido problemas con el peso.
00:29:19Yo empecé a subir de peso a eso de los 12 años.
00:29:22A raíz también de la separación de mis papás.
00:29:24Y bien tengo de cierta manera asumido que soy obeso, pero no es algo que me haga muy feliz.
00:29:32¿Sabés más o menos cuánto estás pesando?
00:29:34Debería estar en 105.
00:29:36Ok.
00:29:37Mi confianza está un poquito baja y creo que esto me va a ayudar mucho a darme más seguridad arriba
00:29:43del escenario.
00:29:44Gira, mirando para el frente.
00:29:48Llegó el momento de no solamente recibir elogios por solo la voz, sino que empezar a construir una Laura Bell
00:29:54distinta.
00:29:56Que sea una transformista integral.
00:29:59Claramente no estás preparado para operarte.
00:30:03Pero bueno, partamos con lo que es alimentación.
00:30:06No pasar más de cuatro horas sin comer.
00:30:12Entonces, de esto procuremos que no sean más de tres porciones en el día.
00:30:18Te vaya muy bien.
00:30:19Andrés sabe que de no enfrentar el problema de su obesidad, no logrará realizarse como transformista.
00:30:27¿Será capaz de aprovechar la motivación que le da The Sweet y superar el mayor obstáculo de su vida?
00:30:39Hoy es día de eliminación y los nervios se vuelven a tomar la sala de maquillaje.
00:30:51En pocos minutos, nuestros participantes volverán a defender su continuidad en la academia, en la prueba que más les incomoda,
00:30:59el canto.
00:31:01Todos han estado ensayando arduamente para llegar lo más preparados posible a esta instancia.
00:31:16Yo no sé por qué no te gusta sonreír.
00:31:18Yo no sé por qué estás...
00:31:21Otra cosa.
00:31:23Ojo con las manos.
00:31:25No te olvides que tú tienes manos de hombre.
00:31:27Por lo tanto, tu mano nunca tiene que ser así en la pantalla.
00:31:31La mano tiene que ir camufladita.
00:31:33Porque si no, tu mano marca lo masculino.
00:31:39Faltas en el aire.
00:31:42Faltas en el cielo.
00:31:46Quémame en tu fuego.
00:31:49Dame un si bemón menor.
00:31:51¡Ja, ja, ja!
00:31:53Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
00:31:57Y un día de tantos me decido y te pongo en tu lugar.
00:32:04Esa es la mente...
00:32:05Estamos cuadrados, estamos de cuadrados.
00:32:08Te sacas el gorro y lo hacemos de nuevo.
00:32:12Dentro de este ritmo, tú tienes que ir.
00:32:15No puedes ir antes ni después.
00:32:18Estoy hablando en serio.
00:32:20Ya.
00:32:21Ponte el gorro y te vas.
00:32:23Gracias.
00:32:24Esta noche, el peor evaluado se enfrentará a duelo con Nery Leferty
00:32:29y estará a un paso de quedar fuera del programa.
00:32:45Juntos a nuestro jurado queremos invitarlos a esta nueva guerra de divas.
00:32:51Una guerra sin tregua porque hoy, señoras y señores,
00:32:55vamos a despedir a una integrante de este programa.
00:32:59No quisiéramos, pero son las reglas del juego.
00:33:02Señores del jurado, muy buenas noches. Bienvenidos.
00:33:05Esta tarea se hace cada vez más difícil porque hoy, arriba de este escenario,
00:33:10estarán cuatro artistas.
00:33:15Yo no quiero irme del programa.
00:33:17Sería muy triste que la Yogi no esté.
00:33:20Siento que esta semana me puedo pescar mis cositas
00:33:23y mandarme a cambiar a mi casa porque la competencia se puso pelúa.
00:33:27La opción de irse para la casa está ahí, está ahí, vida.
00:33:34Me siento súper confiado, me siento contento,
00:33:38porque creo que arriba del escenario es donde más vamos a aprender.
00:33:41Ya tenemos a una primera duelista.
00:33:46Me pone nervioso estar en una situación tan decisiva,
00:33:50de quedarse o irse eliminado.
00:33:53Hoy veremos la que obtiene el menor puntaje
00:33:56y que, por lo tanto, será la segunda duelista.
00:33:59Estas dos artistas se enfrentarán.
00:34:02Para una, será la última canción en nuestro programa.
00:34:07Juan Pablo, quien siempre preside este jurado,
00:34:10lamentablemente no nos acompaña
00:34:12porque está cumpliendo con compromisos artísticos fuera de nuestro país.
00:34:15Señoras y señores, jurado, los invito a tomar posición
00:34:18y nosotros ya vamos a comenzar entonces
00:34:20con la presentación de la primera de las cuatro,
00:34:25aquí, en nuestro programa.
00:34:35Agua.
00:34:38Me toca hacer un tema que es gloria,
00:34:42un tema kitsch.
00:34:44Yo soy nerviosa.
00:34:45Ansiosa.
00:34:47Ansiosa, nerviosa.
00:34:48Algo más disco, que es algo nuevo para Yoji.
00:34:51Suerte, Yoji, por favor.
00:34:52No te puedes quedar sentada en esa silla.
00:34:54No me desfraudes.
00:34:55No, no te voy a desfraudar.
00:34:56Ya, mierda, mierda.
00:34:57Ya, arriba, vamos.
00:35:05Llevar al público esta propuesta distinta,
00:35:08aunque vea al público a la Yoji totalmente más discotequera, kitsch,
00:35:11me parece muy entretenido,
00:35:13porque uno no quiere irse de este programa.
00:35:17Señoras y señores, se toma este escenario, Yoji.
00:35:34Gloria, faltas en el aire,
00:35:41falta tu presencia,
00:35:44Cálida, inocencia,
00:35:47faltas en mi boca,
00:35:50que sin querer te nombra,
00:35:55y escribiré mi historia,
00:35:58con la palabra gloria.
00:36:02Gloria, porque aquí a tu lado,
00:36:06la mañana se ilumina,
00:36:09la verdad y la mentira,
00:36:13se llaman gloria.
00:36:18Gloria, gloria,
00:36:21faltas en el aire,
00:36:23gloria,
00:36:25faltas en el cielo,
00:36:27gloria,
00:36:28quémame en tu fuego,
00:36:32fúndeme en la nieve,
00:36:35que congela mi pecho,
00:36:38te espero gloria.
00:36:44Gloria, gloria.
00:36:47Comienza esta ronda de votaciones y de puntuación, Sebastián.
00:36:52Yoji, yo todavía me desconcierto un poco con,
00:36:56una cosa es la extravagancia,
00:36:58y la cosa es como el,
00:36:59cómo pongo la extravagancia al servicio de un espectáculo,
00:37:03arriba de un escenario.
00:37:04Cómo haces juego con esa,
00:37:06con ese hombro,
00:37:07con estrellita.
00:37:09Eso a mí se me hace muy recargado y como fuera de contexto.
00:37:14Eso yo lo digo para que vayas mejorando
00:37:17y para que vayas encontrando la manera de poner al servicio
00:37:22todas estas ideas locas que tú tienes,
00:37:24que pueden ser alucinantes,
00:37:26pero donde combinen y no hagan ruido entre sí,
00:37:30sino que jueguen,
00:37:31hagan un juego más orgánico.
00:37:34Eso es lo que a mí me hace falta en tu puesta en escena.
00:37:37Es por eso que mi nota esta noche es...
00:37:44Un 5.
00:37:45Un 5.
00:37:46Muchas gracias.
00:37:46Primera nota para Yoji.
00:37:50Yoji, querida, te felicito.
00:37:52Me encantó lo que hiciste.
00:37:53Fue fantástico.
00:37:57Me divertí.
00:37:58Y yo sí entiendo tu propuesta.
00:38:00Es una propuesta un poquito más drag queen.
00:38:02Bien, Nicole.
00:38:03Bien, Nicole.
00:38:04¿Te das cuenta que tenía razón yo?
00:38:05No, el transformita de la queen.
00:38:09Pareció al estilo, me parece.
00:38:11Bien, Nicole.
00:38:11Bueno, mi amor, porque lo hiciste fantástico,
00:38:14te integraste al ballet,
00:38:15la puesta en escena estuvo fabulosa
00:38:16y porque por más que ese vestuario estuvo absolutamente sobrecargado,
00:38:20a mí me encantó.
00:38:22Por eso mi nota para ti esta noche es...
00:38:30Un 6.
00:38:31Tú eres show.
00:38:32Tú llegas y brillas y prendes.
00:38:34A mí me gusta la búsqueda que tú haces en tu vestuario.
00:38:37Encuentro que ya es más depurado que la vez anterior.
00:38:39Por lo menos el maquillaje es más cuidado.
00:38:42Veo más tu cara ahora porque la vez pasada el pelo era una leona,
00:38:45pero así loca.
00:38:46Y ahora, claro, en vez de tener estas dos hombreras gigantes,
00:38:49hay una y está ahí un cuidado.
00:38:51Siempre tienes que ir en esa búsqueda de si quieres hacer así de recargada,
00:38:56tienes que tener un porqué.
00:38:57Y eso es entretenido de ver.
00:38:59Así que mi nota para ti es...
00:39:06Muy buen 6.
00:39:1017 puntos, señoras y señores, para Joji.
00:39:16Faltan tres artistas más.
00:39:19Por ahora vas a tener que ocupar el rincón del nominado
00:39:22porque les recuerdo a todos que esta es una noche de eliminación.
00:39:26Necesitamos encontrar entonces a la segunda duelista
00:39:30que deberá enfrentarse a Neri, nuestra primera duelista.
00:39:40Lo importante es que tienes que cantar bien.
00:39:42Yo tengo un problema que es acuático, que soy disfónico.
00:39:48Que te golpee ahí los labios, que te pique.
00:39:51Yo jodí con mi voz.
00:39:57La siguiente artista siente que este puede ser su último día en la academia.
00:40:02Y voy a sacar nuevamente a la botota que llevo dentro
00:40:05y voy a dar un espectáculo digno de aplaudir.
00:40:08Y el show que voy a hacer va a estar, pero...
00:40:11¡Tira!
00:40:11Toda la energía de Botota.
00:40:23¡Papá!
00:40:26¡Woo!
00:40:31Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas
00:40:35Porque sabes que te adoro, me tratas mal
00:40:39Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado
00:40:42Y un día de tantos me decido y te pongo en tu lugar
00:40:49Últimamente, ¿qué está pasando?
00:40:51No tienes tiempo o no has querido
00:40:55No estés pensando que esto es un juego
00:40:59Tú ten en cuenta lo que te digo
00:41:02Con tus detalles me estás cansando
00:41:06Si lo prefieres yo me despido
00:41:10Y lo echo todo, todo al olvido
00:41:13Así es mi corazón
00:41:16Esos bellos momentos
00:41:20Tus lindos ojos verdes
00:41:26Y así es como llegué a adorarte
00:41:30Y si tuviera que olvidarte
00:41:37A olvidarte
00:41:43¿Cómo se llama el weón?
00:41:46Juan
00:41:47Juan
00:41:48Juan
00:41:48¿Cómo se llama?
00:41:49Pati
00:41:49Patricio
00:41:50Patricio
00:41:50Ahí está
00:41:53A olvidarte aprenderé
00:42:03Se lo ganó
00:42:05Desafilasta
00:42:06Pero interpretó
00:42:07Se la jugó
00:42:09Puso cosas bella
00:42:10Pobre de que la saquen
00:42:12Qué placer es verte
00:42:13Se nota el manejo del escenario
00:42:16El manejo del público
00:42:17Tú tenés un personaje súper agarrado
00:42:19La botota es la botota donde la parís
00:42:21Y eso es una maravilla
00:42:22Ahora
00:42:23Tienes siempre que seguir sorprendiendo
00:42:26Esta vez no me sorprendiste
00:42:28Tú eres muy profesional
00:42:30Y muy talentoso
00:42:32Pero en la apuesta
00:42:33Se nota que algo falta
00:42:35Para que en la próxima
00:42:37Te tires con todo
00:42:38Así que
00:42:39Mi nota para ti es
00:42:45Me falta solo la sorpresa
00:42:46Un 6
00:42:48Muy bien
00:42:50Sebastián
00:42:51Que está de presidente
00:42:52De este jurado
00:42:53Sabemos
00:42:54Ya lo venimos conversando
00:42:55Hace un rato
00:42:55De que claro
00:42:56El canto no es
00:42:58Tu piedra más fuerte
00:42:59Más bien es una piedra
00:43:01En el zapato
00:43:01Sin embargo
00:43:02Lo has sido
00:43:02Lo has sido sorteando
00:43:04Lo has sido sorteando muy bien
00:43:05Eres también una soberana
00:43:06Arriba del escenario
00:43:08Eso también me hace pensar en ti
00:43:11Como una artista muy completa
00:43:13Y también en la propuesta
00:43:14Hoy día me gustó
00:43:15Que como que fuiste
00:43:16Un poco más recatada
00:43:17Y ahí aparece un personaje
00:43:20Sí, sí
00:43:21Un poco
00:43:21Casi como un poco más perna
00:43:23Y apareció un personaje
00:43:26Entrañable
00:43:27Lo encontré muy bonito
00:43:28Muy interesante
00:43:29Tienes que trabajar todavía
00:43:30En los asuntos vocal
00:43:31Eso es un proceso largo
00:43:33Eso no se soluciona
00:43:33De un día para otro
00:43:34Así que
00:43:34Mi nota para ti esta noche es
00:43:42Cinco
00:43:42Potota de mi corazón
00:43:44Me encanta lo que hiciste
00:43:46Tenés una teatralidad
00:43:48Para manejar el público
00:43:50Pocas veces vista
00:43:51Indiscutiblemente
00:43:52Sos un gran personaje
00:43:53En el escenario
00:43:54Hagas lo que hagas
00:43:55Te he visto hacer humor
00:43:56Doblando temas
00:43:57Cantando temas
00:43:58Y siempre entregando
00:43:59Al cien por ciento
00:44:01Ese luquete
00:44:02Cincuentero
00:44:03Como de vieja
00:44:04Te queda genial
00:44:05Es cierto
00:44:07De genial
00:44:08Me encanta
00:44:09Me encanta
00:44:09Porque en ningún momento
00:44:11Tu voz me molestó
00:44:12Evidentemente no sos un gran cantante
00:44:14¿Verdad?
00:44:15Porque siempre digo esto
00:44:16No buscamos a Pavarotti
00:44:17Chicos
00:44:18Buscamos a un transformista
00:44:19Absolutamente integral
00:44:21Y don José Miguel Navarrete
00:44:23Lo es
00:44:24Por eso
00:44:25Por eso
00:44:25Mi votación
00:44:26Para ti hoy es
00:44:32Un cinco mamá
00:44:34Dieciséis puntos
00:44:36Para Potota
00:44:38Vas a ocupar
00:44:39El rincón del nominado
00:44:41Y hasta ahora
00:44:42Potota
00:44:42Estaría siendo
00:44:44La segunda duelista
00:44:59¿Cómo se te ocurrió pelarte?
00:45:02Lo que pasa Pati
00:45:03Es que mi tema va dedicado
00:45:05A una persona muy especial
00:45:06Que ya no está con nosotros
00:45:07Que es mi abuela
00:45:08Que falleció de cáncer de mama
00:45:10Y el cáncer de mama
00:45:11Es un tema
00:45:11Que en nuestro país
00:45:12Es importante
00:45:13Y el tema es de vacilo
00:45:14Se llama Caraluna
00:45:15Y estamos en la playa
00:45:17Y ella falleció
00:45:18Cuando yo estaba
00:45:19En Punta Cana de vacaciones
00:45:20Y si uno quiere hacerlo
00:45:22Está muy bien
00:45:24Recordemos que
00:45:25En un capítulo anterior
00:45:26De The Switch
00:45:27Luz Violeta
00:45:28Hizo pública
00:45:29Una confesión
00:45:30Que impactó
00:45:31A sus compañeros
00:45:32Lo que pasa es que
00:45:33Yo fui víctima
00:45:33De una violación
00:45:34A los ocho años
00:45:37Desde los ocho años de edad
00:45:39Sebastián convive
00:45:40En secreto
00:45:40Con el dolor
00:45:41Y la culpa
00:45:42De haber sido violado
00:45:43Hasta que al cumplir
00:45:44Los 19 años
00:45:45Llega a su momento
00:45:46De peor crisis
00:45:47No, yo me intenté matar
00:45:48Lo que cometí
00:45:49Fue una estupidez
00:45:50Siempre pensé
00:45:51Que yo era gay
00:45:51Por eso
00:45:53Con la ayuda
00:45:54De profesionales
00:45:55Y amigos
00:45:56Sebastián logra
00:45:57Superar su culpa
00:45:58Asume con normalidad
00:45:59Su orientación sexual
00:46:00Y es entonces
00:46:01Que nace
00:46:02Luz Violeta
00:46:06Por una ley
00:46:07De identidad
00:46:07De género
00:46:08Como corresponde
00:46:09Así es
00:46:09Porque lo merecemos
00:46:10En las calles
00:46:11De Santiago
00:46:12Se celebra una marcha
00:46:13Que promueve
00:46:13La igualdad de género
00:46:15Y en ella
00:46:16Luz Violeta
00:46:16Debe jugar
00:46:17Un papel protagónico
00:46:19Participo activamente
00:46:21En las marchas
00:46:23Y en las labores sociales
00:46:25Que haya que hacer
00:46:26Con el personaje
00:46:27De la luz violeta
00:46:27Porque la luz violeta
00:46:29Tiene una opinión
00:46:30Y Sebastián
00:46:31También tiene
00:46:32La misma opinión
00:46:33Porque Chile
00:46:34Es un país
00:46:34Que se envía
00:46:35De desarrollo
00:46:35No podemos
00:46:36Seguir creciendo
00:46:37Sin una ley
00:46:38Como corresponde
00:46:39¿Sí o no?
00:46:40Es que además
00:46:41De su trabajo
00:46:42Como transformista
00:46:42De los competidores
00:46:44De The Switch
00:46:44Sebastián
00:46:45Es el participante
00:46:46Más activo socialmente
00:46:48Lo mueve
00:46:48El recuerdo
00:46:49De lo que tal vez
00:46:50Ha sido el momento
00:46:51Más duro de su vida
00:46:53No quiero que la gente
00:46:54Viva
00:46:55Y pase por este rechazo
00:46:56Que yo sentí
00:46:57No quiero
00:46:59Que vivan
00:47:00El bullying
00:47:01Que yo pasé
00:47:02En el colegio
00:47:02No quiero que vivan
00:47:04Esa situación
00:47:04De pensar
00:47:06Que tus papás
00:47:06Van a rechazarte
00:47:08Por el hecho
00:47:08De ser gay
00:47:09Quiero
00:47:10Que seamos
00:47:11Todos iguales
00:47:14Luz Violeta
00:47:15Sale al escenario
00:47:16Con la intención
00:47:17De además
00:47:17De cantar
00:47:18Apoyar la campaña
00:47:20Contra el cáncer
00:47:20De mama
00:47:21Lo mueve
00:47:22El recuerdo
00:47:23De la trágica muerte
00:47:24De su abuela
00:47:25Por esta enfermedad
00:47:26Sáquese los nervios
00:47:27Y los deja a la salida
00:47:28Del escenario
00:47:29¿Ok?
00:47:30Siento que los nervios
00:47:31Siempre me juegan
00:47:32Una mala pasada
00:47:33¡Suerte!
00:47:36Todo bien
00:47:39Está nerviosísima
00:47:46Y eso es lo que tengo que trabajar
00:47:48Tengo que aprender
00:47:49A controlarme
00:47:52Recibimos con un fuerte aplauso
00:47:54A
00:47:55Luz
00:47:56Violeta
00:48:08¿Quién dice que no duele
00:48:13Las huellas no duele
00:48:14Las huellas en la arena
00:48:17Y en una voz
00:48:19Y en una voz
00:48:19Tu voz se esconde
00:48:22Y yo sé que tal vez
00:48:25Tú nunca escuches mi canción
00:48:28Yo sé
00:48:31Y yo sé que tal vez
00:48:34¿Quién dice que no duele
00:48:35Te siga usando así?
00:48:38Te siga usando así
00:48:39Robándote mi inspiración
00:48:41Mientras siga viendo tu cara
00:48:43En la cara de la luna
00:48:44Mientras siga escuchando tu voz
00:48:46Entre las olas
00:48:47Y entre la espuma
00:48:50Mientras tenga que cambiar
00:48:52La radio de estación
00:48:53Porque cada canción
00:48:55Me hable de ti
00:48:56De ti
00:48:57De ti
00:49:22¡A la mierda!
00:49:24Me hable de ti
00:49:28Me hable de ti
00:49:37Muy buenas noches Luz Violeta
00:49:39Te rapaste
00:49:40Y para mí siempre el cortarse el pelo
00:49:43Tiene que ver con algo emocional
00:49:46Lo que pasa es que este tema
00:49:47Es muy importante para mí
00:49:48Porque en realidad está dedicado
00:49:50A toda la gente que ha sufrido
00:49:52De una enfermedad que es terrible
00:49:53En nuestro país
00:49:54Que es el cáncer
00:49:54Especialmente el cáncer de mamas
00:49:56Tuve una abuela que falleció
00:49:57Por el cáncer de mamas
00:49:58Lamentablemente
00:49:59Y quería hacerle un pequeño homenaje
00:50:01Porque ella fue mi fan número uno
00:50:02Otra generación
00:50:04Y siempre me apoyó
00:50:05Siempre estuvo conmigo
00:50:06No sé si se escuchó muy bien
00:50:07Pero fue con amor
00:50:08Con mucho cariño
00:50:10Espero que hayas cantado
00:50:11Con todo el corazón esa canción
00:50:13Pero
00:50:13Estamos en un concurso
00:50:15Estamos en una competencia
00:50:17Y además
00:50:17Esta es una noche
00:50:19Difícil
00:50:19Porque es la noche de eliminación
00:50:21Luz Violeta
00:50:22La primera opinión
00:50:23Y nota
00:50:24La vamos a conocer
00:50:25De Nicole
00:50:26Cantaste más o menos
00:50:27En algunas partes
00:50:29Te sentía bastante afinadita
00:50:30Y en otras partes
00:50:31Te me ibas
00:50:32No sé a dónde
00:50:33Pero lo que voy a valorar
00:50:36Es tu parada
00:50:36En el escenario
00:50:37Tu feeling con los bailarines
00:50:39Y ese look atrevido
00:50:40Que me gustó
00:50:41Absolutamente
00:50:42Por eso
00:50:43Mi nota para ti
00:50:44Esta noche
00:50:44Luz Violeta es
00:50:50Un 5
00:50:53Me da la impresión
00:50:55Que
00:50:55La
00:50:56La luz violeta
00:50:58Se va a quedar
00:50:58En la silla
00:50:59Luz violeta
00:51:01Estoy confundida
00:51:02Al raparte
00:51:03Tus rasgos
00:51:04Se incrementaron
00:51:05Mucho más
00:51:06Y tienes una cara
00:51:06Muy linda
00:51:07Muy femenina
00:51:08Tienes
00:51:10Una corporalidad
00:51:11Una kinética
00:51:12Muy femenina
00:51:13Que es muy bonito de ver
00:51:14Eres súper delicada
00:51:15En tus movimientos
00:51:16Pero tienes desafinada
00:51:17Eso es como la parte
00:51:18Súper negativa
00:51:19Y en donde me confundo
00:51:21Es en la propuesta
00:51:22En el look
00:51:23Haz que el mono completo
00:51:25Que yo veo
00:51:26Tenga uniformidad
00:51:27Porque esos brillitos
00:51:29Me hubiera encantado
00:51:30Entonces que hubiera salido
00:51:31Con un traje lleno de brillos
00:51:32Y que hubieran seguido
00:51:33Contando esa historia
00:51:34O
00:51:35Si vas a estar
00:51:35Con ese vestuario
00:51:36Que es más como
00:51:37No sé
00:51:38Como Miss Venezuela
00:51:39Tú hubieras puesto entonces
00:51:40Una peluca de Miss Venezuela
00:51:41¿Me entiendes?
00:51:42Mi nota para ti es
00:51:48Un cinco
00:51:49Los Violeta
00:51:50Me encantó
00:51:51La cantante Calva
00:51:52Me gustó mucho
00:51:53Me gustó mucho
00:51:53Y vi además
00:51:54Como plasmaste
00:51:56Esta propuesta
00:51:57Con un contenido
00:51:58Para mí eso
00:51:59Es muy importante
00:52:00Y siempre lo veo
00:52:02Y siempre lo busco
00:52:03En un escenario
00:52:04Que alguien
00:52:05Se pare en un escenario
00:52:06Se pare con un propósito
00:52:08Sin embargo
00:52:09¿Qué es lo que está pasando?
00:52:10Veo que
00:52:10Tu voz
00:52:11Es como que no tiene cuerpo
00:52:13El cuerpo
00:52:14Es el instrumento
00:52:15Ponlo al servicio
00:52:16De tu voz
00:52:17Si no le das
00:52:19Ese cuerpo
00:52:19La voz
00:52:20No te va a responder
00:52:21Y eso es lo que está pasando
00:52:22Mi nota esta noche
00:52:23Para ti es
00:52:28Un cuatro
00:52:30Un cuatro
00:52:31Catorce puntos
00:52:33Para Luz Violeta
00:52:35Y la botota
00:52:36La botota sale
00:52:37Entonces
00:52:37Tuvo dieciséis
00:52:38Hacemos el cambio de sillón
00:52:41Pasa al rincón
00:52:42Del nominado
00:52:43Luz Violeta
00:52:45Quien hasta ahora
00:52:46Sería la segunda duelista
00:52:48Y debería enfrentar
00:52:49A Neri
00:52:50En el programa
00:52:50De hoy
00:52:51Mi interpretación
00:52:53De cara a Luna
00:52:53Se escuchó
00:52:54Más o menos
00:52:56No más
00:52:56Fatal
00:52:57¡Fatal!
00:53:04¡Fatal!
00:53:05¡Felicidades!
00:53:06¡Felicidades!
00:53:07¡Felicidades!
00:53:07¡Felicidades!
00:53:08¡Felicidades!
00:53:08¡Felicidades!
00:53:09No, lo más divertido
00:53:10Era tu vestido
00:53:10Nos falta
00:53:12Una participante más
00:53:26Voy a cantar
00:53:28Tu papá al americano
00:53:29Y es un homenaje
00:53:30Pequeño a mi abuela
00:53:31Mi misabuela
00:53:31Que es inmigrante italiana
00:53:33Y es
00:53:34Como la matriarca
00:53:35De mi familia
00:53:35Y ella me enseñó a tocar
00:53:36Piano con el abuelito
00:53:38¡Vamos! ¡Vamos!
00:53:40Oye que te va a ganar
00:53:40Toma el fuego en la cara
00:53:43Lúcete, lúcete
00:53:44Ríete
00:53:45Ríete
00:53:49Ríete
00:53:50Yo creo que el día
00:53:50Si me va bien
00:53:51Por lo menos
00:53:51No me voy a duelo
00:53:52Tengo la oportunidad
00:53:53De mostrar que
00:53:53Puedo moverme
00:53:54Y cantar al mismo tiempo
00:53:59No me quiero ir
00:54:01Recibimos en este escenario
00:54:03A
00:54:03Veneno
00:54:32Veneno
00:54:33Puedo moverme
00:54:35¡Vamos!
00:54:41¡Vamos!
00:54:48¡Vamos!
00:55:01¡Vamos!
00:55:30¡Vamos!
00:55:37A mí me gustaría que la veneno quedara
00:55:40Porque la veneno tiene voz
00:56:09Antes de comenzar con la ronda
00:56:11Un gozo
00:56:12Un gozo mucho más creíble
00:56:14Y eso te permite también
00:56:15Meterte en el baile
00:56:17Tener complicidad
00:56:18Funciona
00:56:18Tienes el material vocal
00:56:20Como para ser aún más arrojada
00:56:22Siento que estás ahí al borde
00:56:25Es como estos saltos en Benji
00:56:27Si vas a saltar en Benji
00:56:28Si vas a saltar en Benji
00:56:29Tienes que confiar
00:56:29En que ese elástico
00:56:32Va a hacer su trabajo
00:56:34Y no te vas a estrellar en el suelo
00:56:35Y gozar ese salto al vacío
00:56:38Por todo esto
00:56:39Mi nota esta noche es
00:56:44Un cinco
00:56:45Un cinco
00:56:47Muchas gracias Sebastián
00:56:48Veamos que dice Nicole
00:56:50Quiero decir muchas cosas
00:56:51Lo primero
00:56:52Me divertiste
00:56:53Me hiciste bailar
00:56:54La puesta en escena
00:56:55Estuvo fantástica
00:56:56Te parecías a la esposa
00:56:57Del ratón
00:56:58Miki
00:56:59Y alguien me encantó
00:57:00Se te fue el rictus
00:57:02De la cara
00:57:02Al fin
00:57:03Se lo dejaste en el camarín
00:57:05Me gustó
00:57:06Porque sentí
00:57:07Que la pasaste muy bien
00:57:08Y me transmitiste
00:57:10Que la estabas pasando bien
00:57:11Veneno
00:57:12De verdad te felicito
00:57:13Buen look
00:57:14Te ves muy bien
00:57:15La peluca te sienta
00:57:17El cuerpo se te acomodó
00:57:18Maravillosamente
00:57:19Por eso
00:57:20Mi nota para ti
00:57:22Esta noche es
00:57:23Un
00:57:28Seis
00:57:28Un seis
00:57:32Oce puntos ya
00:57:33Para Veneno
00:57:35Veneno
00:57:36Has mejorado harto
00:57:37Se nota que has tomado en cuenta
00:57:39Las críticas que se te dan
00:57:41Pero creo que yo
00:57:42No tengo mucho que decirle
00:57:43Veneno
00:57:43Sino a Camilo
00:57:44Tienes que tomar un camino
00:57:47Con Veneno
00:57:48Si la vas a jugar
00:57:49A la mujer
00:57:51Aguerrida
00:57:51A la mujer potente
00:57:53O a la mujer más delicada
00:57:55Creo que falta
00:57:56En este minuto
00:57:56Solo empezar a
00:57:57Ya como
00:57:58Dar las últimas pinceladas
00:58:00Para que sea más perfecto
00:58:01El personaje que estás armando
00:58:02Pero me encanta
00:58:03Mi nota para ti
00:58:04Es
00:58:09Un seis
00:58:10Un seis
00:58:13Un seis
00:58:13Veneno
00:58:14Gracias
00:58:15Somos 17 puntos
00:58:17Te salvaste de estar en el duelo
00:58:20Se trata para mí
00:58:21Muy importante
00:58:21Porque
00:58:22Está dedicado a la persona
00:58:23Que es como la
00:58:24La matriarca máxima
00:58:25De mi familia
00:58:26Mi bisabuela
00:58:27Y para mí la familia
00:58:28Representa harto
00:58:28Y hoy día mi mamá
00:58:29Por ejemplo se está operando
00:58:30Entonces le mando un besote gigantesco
00:58:32Recupérate pronto
00:58:32Lo seas dura
00:58:33Y eso
00:58:34Muchas gracias
00:58:35Y mi familia en especial
00:58:36Que los amo a todos
00:58:37Nos sumamos a los saludos
00:58:38Para que tu mamá
00:58:39Se recupere bien
00:58:40Que salga todo bien
00:58:41Continúas con nosotros
00:58:42Ando con el resto de las amigas
00:58:45Este aplauso es para Veneno
00:58:46Que vuelva al backstage
00:58:48Con la tranquilidad de saber
00:58:50Que continúa en competencia
00:59:00Vamos a llamar a Nery
00:59:02Para que nos acompañe
00:59:03Acá en el escenario
00:59:04Para que saludemos
00:59:06En definitiva
00:59:07A las dos mujeres
00:59:08A las dos artistas
00:59:09A las dos personas
00:59:10Que deberán defender
00:59:11Su permanencia
00:59:12Acá en nuestro programa
00:59:14Así que por favor
00:59:15Nery
00:59:16Con un fuerte aplauso
00:59:17Te recibimos acá
00:59:18En el escenario
00:59:24Se deberán enfrentarse
00:59:26En lo que llamamos
00:59:27El duelo de eliminación
00:59:28Estaba súper nervioso
00:59:30Me acordaba de muchas cosas
00:59:32Mi mamá
00:59:33Mi papá
00:59:35Nery Leferti
00:59:36Ha quedado nominada
00:59:38Para el duelo de eliminación
00:59:39De hoy
00:59:39Pero
00:59:40Christopher
00:59:41Se juega mucho más
00:59:42Que su permanencia
00:59:43En The Switch
00:59:44Antes de ingresar
00:59:45A la academia
00:59:46Él trabajaba junto
00:59:47A su padre
00:59:48En la construcción
00:59:53Para poder participar
00:59:55Del programa
00:59:56Debió enfrentar
00:59:57A toda su familia
00:59:59Lo que pasa
00:59:59Lo que pasa es que
01:00:00Me voy a salir
01:00:00Del trabajo
01:00:01Porque
01:00:02Me llegó una oportunidad
01:00:03Súper buena
01:00:04Para mi personaje
01:00:05Para la Nery
01:00:07¿Tú sabés que tenemos
01:00:08Hertas deudas?
01:00:09¿Cuánto le sé yo
01:00:10Para poder meterte
01:00:11Ahí donde estoy trabajando yo?
01:00:12¿Y porque estaba
01:00:13Y firme ahí
01:00:14Nos endeudamos
01:00:14Muchas cosas?
01:00:16Yo veré
01:00:16De dónde saco el dinero
01:00:17Y la plata
01:00:19Bastante
01:00:19Fue un momento
01:00:20Difícil
01:00:21Sin embargo
01:00:22Finalmente
01:00:23Todos
01:00:24Le dieron su apoyo
01:00:25Yo le decía
01:00:26Que si él
01:00:27Creía que era bueno
01:00:28Él ya se tomó
01:00:29La decisión de hacerlo
01:00:30Tiene que ganar esto
01:00:31Y por eso
01:00:33Ahora en este momento
01:00:34Nosotros
01:00:34Como familia
01:00:36Te vamos a dar
01:00:37Todo el apoyo
01:00:39Ya tenemos
01:00:40Una sorpresa
01:00:41De repente
01:00:42Aparece mi hermano
01:00:44Así como de la nada
01:00:49Siempre voy a estar contigo
01:00:50Eso pues
01:00:52Y felicitaciones
01:00:53Hijo
01:00:53Por todo lo que está pasando
01:00:55Yo igual me emociono
01:00:57Porque
01:00:59Nunca pensé
01:01:00Iba a hacer eso así
01:01:02Me siento súper feliz
01:01:04Y me siento
01:01:05Muy orgullosa
01:01:06De ti, Christopher
01:01:07Me regalaron
01:01:09Un vestido muy lindo
01:01:10Que lo compraron
01:01:12Con harto esfuerzo
01:01:13¿Y él?
01:01:15Prometió darlo
01:01:16Todo para ganar
01:01:20Pero sabe que tiene
01:01:22Una debilidad
01:01:23Yo veo bien preocupado
01:01:24Al Christopher
01:01:24Porque
01:01:25En la competencia
01:01:27Él ve
01:01:28Que hay personas
01:01:28Que son súper delgadas
01:01:30Entonces quizás
01:01:31Él se ve
01:01:32Como más gordito
01:01:33Entonces
01:01:33Está haciendo
01:01:35Harto ejercicio
01:01:37Para que cuando
01:01:38Se ponga sus trajes
01:01:40Lindos que tiene
01:01:41Para que se vea bonito
01:01:45¿Podrá Christopher
01:01:46Como Nery Leferty
01:01:47Cumplir la promesa
01:01:48Que le hizo a su familia
01:01:49Y lograr superar
01:01:50Hoy
01:01:51El duelo de eliminación?
01:01:53Señoras y señores
01:01:55Ha llegado el momento
01:01:56De comenzar
01:01:57Con esta difícil batalla
01:02:02Ella tiene
01:02:04Mucha
01:02:04Más voz que yo
01:02:05Y tiene
01:02:06Mucha más experiencia
01:02:07Así que yo creo
01:02:08Que me voy a ir
01:02:09Para casa
01:02:10Ya lo sé
01:02:11Que no hay dos
01:02:12Sin tres
01:02:13Que la vida va y viene
01:02:14Y que no se detiene
01:02:16Que sé yo
01:02:18Pero miénteme
01:02:20Aunque sea
01:02:20Dime que algo queda
01:02:22Entre nosotros dos
01:02:23Que en tu habitación
01:02:24Nunca sale el sol
01:02:26Ni existe el tiempo
01:02:28Ni el dolor
01:02:31Llévame
01:02:31Si quieres a perder
01:02:33A ningún destino
01:02:34Y sin ningún
01:02:35¿Por qué?
01:02:40Ya lo sé
01:02:41Que corazón
01:02:42Que no ve
01:02:43Es corazón
01:02:44Que no siento
01:02:45Corazón
01:02:45Que te miente
01:02:46Amor
01:02:49Pero sabes
01:02:50Que en lo más profundo
01:02:51De mi alma
01:02:52Sigue aquel dolor
01:02:53Por creer en ti
01:02:54Que fue de la ilusión
01:02:56Y de lo bello
01:02:58Que es vivir
01:03:00¿Para qué me curaste
01:03:02Cuando estaba herida?
01:03:03Si hoy me dejas
01:03:04De nuevo
01:03:05El corazón
01:03:06Partió
01:03:07Que ya me va a entregar
01:03:09Mis emociones
01:03:10¿Quién me va a pedir
01:03:11Que nunca lo abandone?
01:03:13¿Quién me tapará
01:03:14Esa noche
01:03:15Si hace frío?
01:03:16¿Quién me va a curar
01:03:17El corazón partido?
01:03:19¿Quién llenará
01:03:20De primaveras
01:03:21Este enero?
01:03:22Y bajará la luna
01:03:23Para que juguemos
01:03:24Dime si tú te vas
01:03:26Dime cariño mío
01:03:27¿Quién me va a curar
01:03:29El corazón partido?
01:03:31¿Quién me va a curar
01:03:32Tus emociones
01:03:33Tus emociones?
01:03:36¿Quién me va a pedir
01:03:37Que me tapará?
01:03:39¿Quién me va a curar
01:03:40El corazón partido?
01:03:42¿Quién llenará
01:03:43De primaveras
01:03:44Este enero?
01:03:45¿Y bajará la luna
01:03:46Para que juguemos?
01:03:48Dime si tú te vas
01:03:55Les digo algo
01:03:56Que no estuvo tan mal
01:03:58Se afirmó N en esta vuelta
01:04:00Será la última canción de Nery
01:04:02O seguirá con nosotros
01:04:03Ya lo vamos a ver
01:04:05Por ahora te invito
01:04:06A que nos esperes por ahí
01:04:08A disfrutar
01:04:09De la próxima actuación
01:04:11Les recuerdo
01:04:11Que estamos viviendo
01:04:12Un duelo de eliminación
01:04:14Dos artistas
01:04:15Dos participantes
01:04:16Mi estrategia
01:04:18Para hacer este tema
01:04:19Es no pensar
01:04:21Si desafino
01:04:22Desafino
01:04:22Y la verdad
01:04:23Es que no me interesa
01:04:24O si llego a ser eliminado
01:04:25De la competencia
01:04:26Que se acuerden de mí
01:04:27Por último
01:04:28Que se acuerden
01:04:28Como el loco
01:04:29Que más desafinó
01:04:30No importa
01:04:30Pero que se acuerden
01:04:37Se oye el rumor
01:04:39Se oye el rumor
01:04:39De un pregonar
01:04:44Que se acuerden de mí
01:04:52Que el hierberito llegó
01:04:58Que el hierberito llegó
01:05:09Y traigo
01:05:10Y traigo
01:05:11Y traigo que hicimos
01:05:11Para la hinchazón
01:05:13Traigo abre caminos
01:05:15Pa' tu destino
01:05:17Y traigo la ruda
01:05:19Pa' alguien sornuda
01:05:21También traigo albahaca
01:05:23Pa' la gente flaca
01:05:25El abasote
01:05:27Para los frotes
01:05:30Para el que no ve
01:05:32Y con esa hierba
01:05:34Se casa usted
01:05:36Hierbero
01:05:36Se va a salvar
01:05:41Ella se salva
01:05:43Te lo firmo
01:05:50Y con esa hierba
01:05:54Se casa usted
01:05:56¡Hey!
01:05:59Tengo que ganar
01:05:59La luvialeta
01:06:00Esta noche
01:06:01Hay que tomar una decisión
01:06:03Nicole, Ingrid
01:06:04Y Sebastián
01:06:05Les voy a pedir
01:06:06Que me digan
01:06:07Cada uno
01:06:07Quien no merece
01:06:09Seguir en esta academia
01:06:13Bueno, Aneri
01:06:14Desde que llegaste
01:06:15Hasta ahora
01:06:16Te has pulido
01:06:16De una forma
01:06:18Espectacular
01:06:18Te ves maravillosa
01:06:20Lo haces muy bien
01:06:21Proyectas cosas
01:06:22Que antes
01:06:23Cuando empezaste
01:06:23No proyectaste, Aneri
01:06:24Lo haces muy, muy bien
01:06:26Si es que te vas esta noche
01:06:27Te quiero decir
01:06:28Que lo has hecho
01:06:29Espectacular
01:06:30Y que lo has entregado
01:06:31Absolutamente todo
01:06:32Te prestaste el juego
01:06:34Y de verdad
01:06:35Tienes que seguir brillando
01:06:36Acá o donde sea
01:06:37Luz Violeta
01:06:39Tú proyectas muchas cosas
01:06:41En el escenario
01:06:41Tienes una parada
01:06:43Absolutamente fuerte
01:06:44No solamente porque
01:06:46Te hayas pelado
01:06:46Y no por la historia
01:06:47De la abuela
01:06:48Sino por otras cosas más
01:06:49Saliste
01:06:50Y yo dije
01:06:51Este tipo
01:06:52Qué fuerza
01:06:53Sacó
01:06:54De dónde sacó
01:06:54Esta fuerza
01:06:55Me encantó
01:06:56Lamentablemente para mí
01:06:57La eliminada
01:06:58De esta noche
01:07:05Eres tú, Aneri
01:07:07Hace un rato
01:07:08Dije
01:07:09Esto del salto al vacío
01:07:11Parece que había que ponerlas
01:07:12En una situación así de límite
01:07:14Ambas saltaron
01:07:15Saltaron al vacío
01:07:16Y se fijaron que la voz
01:07:18Respondió
01:07:18Luz Violeta
01:07:19Me preocupé
01:07:20Dije
01:07:21O sea, si hay algo
01:07:21Que no le puede pasar
01:07:22A alguien que va a cantar
01:07:23Es ponerse a llorar
01:07:24Bueno, saliste
01:07:25En ese estado
01:07:26Y de repente volviste
01:07:28Y sacaste fuerza
01:07:29No sé de dónde
01:07:29Y aquí estuviste
01:07:30Neri, tú por tu parte
01:07:32También parecido
01:07:32O sea, sacaste
01:07:33Has ido construyendo
01:07:35Un personaje
01:07:35Que se está empezando
01:07:37A asomar
01:07:37Creo que también acá
01:07:38Corre el tema
01:07:39De las horas de vuelo
01:07:41Es igual que los pilotos
01:07:42De avión
01:07:43Que para darles el permiso
01:07:44Para que manejen
01:07:45Tienen que cumplir
01:07:46Con una cierta cantidad
01:07:47De horas de vuelo
01:07:47Creo que acá
01:07:48Las horas de vuelo
01:07:49También están
01:07:49Están haciendo
01:07:50Su trabajo
01:07:51Por lo tanto
01:07:52Pienso que
01:07:53Quien llega hasta acá
01:08:01Eres tú, Neri
01:08:04Ya, ya está listo
01:08:05La neri se fue
01:08:06Neri
01:08:07Tienes esa gracia
01:08:09Esa sonrisa
01:08:10Brilla en tus dientes
01:08:11Te ríes desde el alma
01:08:13Pero hoy cantaste
01:08:14Desde el alma
01:08:15Te importó nada
01:08:16Todo el escenario
01:08:17Y todo
01:08:18Y te arrojaste
01:08:19Y eso hace
01:08:20Que uno no pierda
01:08:21La concentración
01:08:22Y que quiera mirar
01:08:23Pero esto es
01:08:24Buscar al transformista
01:08:26Más integral
01:08:26Y ha sido un proceso
01:08:28Y en ese proceso
01:08:29Creo que
01:08:30Luz Violeta
01:08:30Lleva pasos
01:08:32Más adelante
01:08:32Y creo que es por eso
01:08:33La decisión
01:08:34La decisión
01:08:34Me siento súper
01:08:36Súper orgulloso
01:08:37De haberle ganado
01:08:38A la neri
01:08:38Es una persona
01:08:39Que canta
01:08:39Que se dedica a esto
01:08:40Y eso
01:08:41Me da mucha pena
01:08:42También
01:08:42Quiero escucharte
01:08:43De todas maneras
01:08:44Pensando en que
01:08:45Esta es la última vez
01:08:46Que vas a estar
01:08:47En este escenario
01:08:48Neri
01:08:48Y bueno
01:08:48Agradecerle a todos
01:08:50Por supuesto
01:08:51Por esta oportunidad
01:08:52Quiero agradecer
01:08:53A cada consejo
01:08:54Que me dio el jurado
01:08:55Y nada
01:08:56Me voy feliz
01:08:57Que me pasan
01:08:58Muchas cosas
01:08:58Por la mente
01:08:59Desde el momento
01:09:01Que llegué acá
01:09:05Quien sabe
01:09:05Me puedan ver
01:09:06En algún tiempo más
01:09:07Por acá
01:09:08Uno nunca sabe
01:09:28Que injusto
01:09:29No importa
01:09:30Me cuesta
01:09:31Sobre injusto
01:09:32Amigo
01:09:34Yo estoy tranquilo
01:09:35Soy súper tranquilo
01:09:36Lo editó en el escenario
01:09:37Amigo
01:09:37Lo importante
01:09:38Es que no viste
01:09:38Es pena
01:09:39No lloraste
01:09:40No viste pena
01:09:41No contaste historias
01:09:42Fuiste tú
01:09:42Nada más
01:09:43Y esto te va a servir
01:09:44Caleta
01:09:45Sí
01:09:45Porque voy a ser conocida
01:09:47Tú
01:09:47El circo
01:09:48Va a ser más grande
01:09:49Y tú
01:09:49Vas a ser más grande
01:09:50El artista
01:09:51Creo que esta experiencia
01:09:54A mi corta edad
01:09:55Ha sido
01:09:55La mejor
01:09:56Que tenía en mi vida
01:09:57Decir que no me da pena
01:09:58Sería mentira
01:10:07Nos vemos pronto
01:10:11Mami
01:10:14No lloraste
01:10:15No lloraste
01:10:16No lloraste
01:10:16No lloraste
01:10:17No lloraste
01:10:17No lloraste
01:10:17No lloraste
Comments