- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:03Wow!
00:00:05Come on, guys?
00:00:06Oh, my God!
00:00:07Oh, my God!
00:00:07Finally!
00:00:09And finally we're back again, guys!
00:00:13After the exit of Narciso,
00:00:14I'm perceiving
00:00:15that I'm inside the path.
00:00:19Please take care of yourselves,
00:00:21that you are always the one that counts.
00:00:22The rest is just a blah blah blah
00:00:24that won't disappear in your makeup.
00:00:27Drag Race is officially in.
00:00:28Ciao, Narciso!
00:00:31Narciso è una signora.
00:00:33Il modo in cui è uscita
00:00:34è stata con una potenza a testa alta.
00:00:37La prossima
00:00:38potrebbe essere chiunque di noi.
00:00:41E questa competizione per qualcuno
00:00:42è iniziata nella miglior maniera.
00:00:46Beh, l'avranno presa bene.
00:00:49Maledetta!
00:00:50A voraccia!
00:00:53Ma il mio premio?
00:00:54Il tuo premio, Brown.
00:00:55Dove sta' il tuo premio?
00:00:57Vado a reclamare!
00:00:59No!
00:01:00No!
00:01:00Maledetta!
00:01:06Una vittoria totalmente inaspettata.
00:01:08Bra, nessuno se l'aspettava.
00:01:09Non sapevamo proprio.
00:01:10Io sono la migliore.
00:01:12Ok?
00:01:18Ffff!
00:01:20Chi vuole un po' di pelle?
00:01:23Cioè, lui che rilisca.
00:01:24Non sa, sei la tua?
00:01:25Eh?
00:01:27Ma buco, rinconi, rinconi, rinconi, rinconi!
00:01:30Rinconi, rinconi, rinconi a scala!
00:01:32Here we go!
00:01:35Here we go!
00:01:38I wouldn't be a little if I was in you,
00:01:40because now someone is coming.
00:01:41Oh, that ball!
00:01:44I would say, again,
00:01:47congratulations to you!
00:01:53You can see it there?
00:01:54Yes, very much.
00:01:56What a mess!
00:02:01I will thank you.
00:02:03What are you waiting for?
00:02:05I'm waiting for something where we can explode.
00:02:08We'll enjoy it.
00:02:10Let's go!
00:02:14Rumel!
00:02:15No, no, no!
00:02:21Come back to me!
00:02:23I'm missing one!
00:02:25This game is crudely!
00:02:26I was already affectionate!
00:02:28No, no!
00:02:30You know what?
00:02:31This is a gara elimination!
00:02:36Unfortunately, I'm going to do that
00:02:38that I'm going to lose my concorrent
00:02:41like when I wear a dress full of lustrini
00:02:44incollati male.
00:02:45But let's go!
00:02:46Forty, coraggiose,
00:02:48with a straight leg!
00:02:49You can do it!
00:02:49You can do it!
00:02:51I'm going to do it!
00:02:52I'm going to do it too!
00:02:53And we're going to do it
00:02:55with this new week
00:02:56of Duro Labor.
00:02:58Dolly!
00:02:59Every week has a theme,
00:03:01a theme for this week.
00:03:03What this week
00:03:04is...
00:03:06Drag Colorata Drag Fortunata!
00:03:09Uh!
00:03:09I love it!
00:03:11So, we will play with the colors of your habits, but also with your spirit.
00:03:17Nera.
00:03:18I'm curious to know which color you are.
00:03:21Rosa.
00:03:21And for those who will be eliminated, I know already.
00:03:24Nera.
00:03:24Dalla rabbia.
00:03:25Nera.
00:03:26My vario-pintescoiattoline.
00:03:29Zia Priscilla has always words of comfort for you.
00:03:32You'll hear them often.
00:03:34You're not saying that.
00:03:35You're not saying that.
00:03:36Ciao, ciao.
00:03:37Ciao, ciao.
00:03:38Ciao, ciao.
00:03:39Non provateci neanche, tanto ormai le mini-challenge sono mie.
00:03:44Aspettavate qualcuno?
00:03:49Mamma Dommaso, però quanto è buono.
00:03:52Come va, ragazze?
00:03:53Bene.
00:03:54Molto bene.
00:03:54Per voi ho organizzato un giochino.
00:03:56A me piace giocare.
00:03:57Oddio, che ansia.
00:03:59Però ho scelto un gioco che ha origini antichissime.
00:04:02Tutti noi ci abbiamo giocato da bambine.
00:04:05Adoro.
00:04:06Quando sognavamo di essere qui un domani.
00:04:09Oggi giocheremo a...
00:04:12A?
00:04:13Drag Comanda Colore!
00:04:21Amiche mie, io ho un sogno e una premessa.
00:04:24Vorrei finire questo segmento senza doppi sensi sulle palle.
00:04:27Come vedete c'è una piscina piena di palle.
00:04:30Delizioso.
00:04:34Succederà questo.
00:04:36Succederà questo.
00:04:36Io chiamerò un colore e all'interno di questa piscinetta troverete tante palle.
00:04:41Quante siete?
00:04:43Voi meno una.
00:04:44Ok.
00:04:45Quindi una di voi, a ogni munch, rimarrà senza una palla in mano.
00:04:52Ogni munch, una di voi verrà eliminata.
00:04:54Ma io amo pescare le palline.
00:04:57Sono stato chiaro?
00:04:58Chiarissimo.
00:04:59Avete dubbi rispetto a questa gara?
00:05:00No.
00:05:02Ci sono tante palle.
00:05:03Bianche, rosse, gialle e blu.
00:05:04Ma dobbiamo prendere quelle colorate che sono meno di noi.
00:05:06Pit crew!
00:05:07Sono contentissimo di buttarmi in mezzo a 10.000 palline.
00:05:10Non vedevo l'ora.
00:05:14Inizia a piacermi questa cosa.
00:05:16Puoi rovesciare le palle.
00:05:19Mischiali un po', Tommy.
00:05:20Questa maledetta pallina.
00:05:24Drag.
00:05:25Comanda.
00:05:27Colore.
00:05:28Aggiurro!
00:05:31Spero solo che tocco dentro la piscina.
00:05:33Pallo!
00:05:34Ce l'ho!
00:05:35Ce l'ho!
00:05:36Amore, ma tu non sei entrata però!
00:05:38Jeff, tu!
00:05:42Stop!
00:05:46Stai missa.
00:05:47Mi sa che sei stata eliminata, amore.
00:05:49Lei è la causa della mia uscita.
00:05:50Una è già andata.
00:05:52Drag.
00:05:53Comanda.
00:05:54Colore.
00:05:55Verde!
00:05:57Vai, amo!
00:06:01Io sono una campionessa nel raccogliere le palle.
00:06:07Verde!
00:06:07Pallo!
00:06:08Palla!
00:06:09Scandalov eliminata.
00:06:13Drag.
00:06:15Comanda.
00:06:16Colore.
00:06:17Rosso!
00:06:19Sono delle bestie!
00:06:21Prendila!
00:06:23Aiutate le vostre amiche!
00:06:24Favoritene una che volete!
00:06:25Mi sto impegnando tantissimo e sto anche aiutando le altre.
00:06:29Aura!
00:06:29Aura!
00:06:36Nell'Enia voleva aiutare Aura, ma non ce l'ha fatta.
00:06:39Le regole del gioco le ho capite e ho capito anche come ottenere quelle palline.
00:06:44gol!
00:06:46Goal!
00:06:47Goal!
00:06:47Grazie amore!
00:06:49Guarda chi l'ha presa!
00:06:52Grande!
00:06:52Bravo!
00:06:53Ciao!
00:06:53Bravo!
00:06:54Non ci posso credere!
00:06:57Brava!
00:06:58Brava Pantera Virus!
00:07:00Hai dimostrato di tirar fuori le unghie come una vera pantera quando serve!
00:07:03Io direi di tirare fuori le palle!
00:07:05Drag!
00:07:06Comanda colore!
00:07:08No, no, no!
00:07:09No, no, no!
00:07:09Ma voi barate!
00:07:10Dovete tornare indietro!
00:07:11Dovete tornare indietro!
00:07:12Allora lo barano, Tommy!
00:07:13Arancione!
00:07:14Ma tu fai un pasto se...
00:07:15Ah!
00:07:17Ah!
00:07:18Ah!
00:07:18Ah!
00:07:18Ah!
00:07:22Chi manca?
00:07:23Pantera?
00:07:23Pantera andata!
00:07:24Sei l'ultima!
00:07:25Ragazzi!
00:07:26Aiuto!
00:07:27Drag!
00:07:28Comanda colore!
00:07:29Giallo!
00:07:30Ah!
00:07:31Finito!
00:07:32Vieni diamante!
00:07:34Diamante!
00:07:39No, va bene così!
00:07:41Per te Miss Italia finisce qui!
00:07:44Non è mai iniziata!
00:07:49Aspetta!
00:07:50Quante palline hai?
00:07:51Io non mi ricordo erano 9 palline!
00:07:53Drag!
00:07:54Comanda colore fucsia!
00:07:57Trovata!
00:07:58A poco tienanci fuori!
00:08:02Trovata!
00:08:03Trovata!
00:08:03Trovata!
00:08:04Trovata!
00:08:04Trovata!
00:08:05Trovata!
00:08:05Trovata!
00:08:05Obama giù le mani dalle concorrenti!
00:08:07Guarda!
00:08:08Oh!
00:08:09Obama!
00:08:10Mi spiace!
00:08:11Mi dispiace amore!
00:08:12Mi dispiace amore!
00:08:12Mi dispiace!
00:08:13Non è il tuo giorno!
00:08:14Provasci ancora!
00:08:16Sarai più fortunato!
00:08:18Per me non è stata tanto stancante come prova!
00:08:20Forse per qualcuna che ha qualche chiletto in più è stata stancante!
00:08:23Colpa del mio peso!
00:08:24Tre ragazze rimaste in gara!
00:08:27Drag!
00:08:28Comanda!
00:08:29Color!
00:08:31Rosa!
00:08:33Palla!
00:08:35E anche se il gioco è duro io continuo a giocare!
00:08:38La prossima volta la chiudo in camerino!
00:08:39Non ho nulla da dire sono ecco un po' intimorito nel legno!
00:08:45Aspetti mi spiace!
00:08:46È stata così!
00:08:47Ci ho perso un polmone!
00:08:47Unisciti alla curva!
00:08:50Comanda!
00:08:51Color!
00:08:54Nero!
00:08:58Ai!
00:08:58Buttare fuori!
00:09:04Sono molto brava a prendere le palle!
00:09:06Doveva soltanto prendere delle palle!
00:09:08Nel legno!
00:09:09Niente di complicato!
00:09:11Ha rivinto di nuovo!
00:09:12Un applauso a Nel legno!
00:09:16Comunque credo di essere ormai costretta ad accettare la realtà che vincerà ogni mini challenge!
00:09:20Te l'ho detto che sono brava a prendere le palle!
00:09:24Hai vinto!
00:09:25Essendo tu la vincitrice ti spetta un premio!
00:09:28Anzi più di uno!
00:09:30Faccio entrare la pit crew!
00:09:32Anzi il pit crewer!
00:09:36Quanto talento!
00:09:37Allora!
00:09:39Una spilletta commemorativa che ti ricorderà anche di questa seconda sfia!
00:09:44Tre metterlo dall'altra parte amore!
00:09:45Hai visto quanti premi che vinci?
00:09:46Sembra il bambino di Up!
00:09:48Bugalamo!
00:09:49E poi hai vinto anche un altro premio!
00:09:53Lui!
00:09:54La scatola!
00:09:55Ha dentro la scatola!
00:10:02Io non capisco come mai siamo così buoni questa stagione!
00:10:05Ma tu cara Nellenia hai diritto anche a un vantaggio per quanto riguarda la Maxi Challenge!
00:10:13Ciao ciao ciao!
00:10:17Che eleganza!
00:10:22Bella di giorno e bella di notte!
00:10:25Bella sempre!
00:10:26Adoro!
00:10:26Ma scusate ma qualcuno ha detto Maxi Challenge!
00:10:28Colpevole!
00:10:29Eh no perché stavolta parterrà un campo che mi è particolarmente affine!
00:10:34L'eleganza!
00:10:37No!
00:10:38L'intelligenza!
00:10:41No!
00:10:42Il tema della Maxi Challenge è la recitazione!
00:10:46Wow!
00:10:49Il colore protagonista di questa sfida sarà il rosa!
00:10:52Il colore del sapone in inglese soap!
00:10:56È un fenomeno di costume mondiale è la telenovela!
00:11:03È scandalo!
00:11:04Per questa sfida noi vi divideremo in due squadre!
00:11:08Siete in nove quindi una squadra traformata da quattro elementi e una squadra traformata da cinque elementi!
00:11:12Cara la mia Nellenia tu hai vinto la mini challenge dunque avrai due grossi vantaggi anzi tre!
00:11:18Ma andiamo per ordine!
00:11:20Il primo vantaggio è che tu sarai il capitano della tua squadra!
00:11:25Grazie!
00:11:28Il secondo vantaggio è che tu adesso cara Nellenia questa squadra te la potrai scegliere interamente e potrai anche scegliere
00:11:35se vuoi una squadra formata da quattro elementi o una squadra formata da cinque che inizino i casting!
00:11:41Un nome e una motivazione!
00:11:43Io voglio!
00:11:45Voglio ora vorrei!
00:11:48Aura Eternal!
00:11:49Perché?
00:11:50Perché è esilarante oltre che bellissima e so che mi può aiutare con le idee!
00:11:56Scandalove che è un genio!
00:11:58Abbiamo legato tanto come gruppo!
00:12:00Allora le ultime ho le mie due sorelle qua ma devo fare la scelta solo una!
00:12:04Ma puoi anche sceglierle entrambe se tu vuoi stare in una squadra da cinque!
00:12:06No non voglio ho troppa gente!
00:12:08Troppi no!
00:12:10Dai Amon per te Miss Italia finisce qui scelgo l'appetit!
00:12:14Siamo un bel gruppo però ancora molte dinamiche secondo me devono uscire fuori!
00:12:18L'appetit! Come mai l'appetit?
00:12:22Perché mi serve una personaggio non troppo forte per brillare io!
00:12:26Che carina! È delizioso!
00:12:28Un chiamante greco!
00:12:29Allora che una squadra si unisca accanto al suo capitano di squadra!
00:12:32Ammucchiatevi ragazzi! Ammucchiatevi!
00:12:33Posso rifiutarmi?
00:12:35No non puoi!
00:12:36Con queste premesse!
00:12:38Nell'Egna tu sei il capitano della tua squadra!
00:12:41La squadra avversaria formata da cinque elementi però deve avere anch'essa un capitano che sceglierai tu!
00:12:46Scelgo la personalità più forte ma anche quella che metterà in riga tutte le altre perché non le voglio mettere
00:12:52in difficoltà!
00:12:54Quindi scelgo Pantera Virus!
00:12:57Pantera ti ha già dato la motivazione!
00:13:00E ultimo vorrei due nomi per ogni squadra giusto così per potervi chiamare in qualche modo!
00:13:06Vabbè noi potremmo essere l'Eternal perché il nostro talento è eterno!
00:13:11Speriamo!
00:13:12E voi?
00:13:14Scandalose senza Scanda!
00:13:15Scandalose senza Scanda!
00:13:17Ok l'ho capita dopo!
00:13:18Beh già il nome la dice lunga!
00:13:20Entrino le buste!
00:13:26Il postino suona sempre due volte ma a volte una basta!
00:13:32Ah va via!
00:13:34E adesso ve le porgo!
00:13:47Una balletta perfetta!
00:13:49Balletta!
00:13:51Già mai!
00:13:53Possiamo eliminare!
00:13:54E in questa busta è quello che si chiama il canovaccio!
00:14:00Il segreto ma mica poi tanto!
00:14:04Ambientazione!
00:14:06Siamo nella Spagna del 1905!
00:14:10Interno giorno di una lussuosa villa padronale!
00:14:14Carlo Raffael Martín Fernando è il nobile delfino della casata Castrosa!
00:14:20Nel pomposo salone della sua lussuosa magione sono riunite tutte le donne nubili in età da marito!
00:14:30Affinché il rampollo possa passarle in rassegna e scegliere chi avrà il grande onore di unirsi a lui in matrimonio!
00:14:38Ma la mamma di Carlo Raffael Martín Fernando, la terribile Maria Assunta Adelfa Lucia Sanchez incastrosa, ritiene che nessuna delle
00:14:52presenti sia degna di essere impalmata dal figlio perché lei sa che ognuna di loro nasconde un segreto!
00:15:02Il segreto!
00:15:03Il segreto!
00:15:04Alle concorrenti il compito di concludere questa storia!
00:15:14E ovviamente il canovaccio è lo stesso anche per voi, io verrò a vedere quello che state creando e ricordatevi
00:15:22che a giudicarvi non ci saremo soltanto noi tre giudici ma anche due giudici di puntata, ovvero Nancy Brilli e
00:15:27Ludovico Tersigni!
00:15:31Adoro!
00:15:32E allora...
00:15:33E i set, i set, i set, action!
00:15:37Via!
00:15:38Buon lavoro ragazze!
00:15:39Buon lavoro!
00:15:47Non voglio impormi, voi chi vorreste fare?
00:15:53Pretendente!
00:15:54Pretendente!
00:15:55Madre!
00:15:56Adoro, andata!
00:15:59E facciamo, prima persona Gioffre, seconda Obama, terza Pantera.
00:16:05E poi che succede secondo te?
00:16:07Tu che hai la figura da madre.
00:16:09Scrutiamo le pretendenti.
00:16:11Va geluse!
00:16:13Amore, delusa, illusa!
00:16:17Tu ti devi gestire l'introduzione, l'introduzione a te.
00:16:22Deve essere isolerante, divertente, geniale.
00:16:28In realtà noi dovremmo spalleggiarci, noi pretendenti, perché anche se stiamo alla ricerca della stessa cosa...
00:16:35L'ostacolo sono io.
00:16:37Beh, siamo noi ci siamo, ragazzi.
00:16:39Ragazze, come va?
00:16:41Benissimo!
00:16:41Benissimo!
00:16:42Meglio del previsto, ragazzi!
00:16:43Ah, ottimo!
00:16:44Siamo molto contenti!
00:16:45Eh, non vi fate distrarre da loro!
00:16:49E sei tutta effervescente, non vedo l'ora di vedere quello che hanno combinato le nostre straordinarie drag.
00:16:57E allora che entrino l'Eternal!
00:17:01Salve!
00:17:03Un bocciolo di rosa!
00:17:04Sono un bocciolo!
00:17:05Adoro!
00:17:07Amore, sei pazzesca!
00:17:09Ci sono tre maschi ubicati sul divano.
00:17:14Mamma, quanto talento, quanto so belli!
00:17:18Quindi?
00:17:19Chi è?
00:17:19Chi è che mi fa la madre?
00:17:21Io!
00:17:21Tu!
00:17:22Io sono la mamma!
00:17:23Aura!
00:17:23Sono Maria, Assunta, Adelfa, Lucia, Sanchez, Gonzale, Cinzia, Rossi, Zorzi, Gallo, Francini,
00:17:36CASTROTA!
00:17:37Devi essere una passiva aggressiva, cioè devi essere gentile, devi essere algida, secondo me, e manifestare questo disprezzo che hai
00:17:45per queste tre poveracce disagiate,
00:17:47perché tu hai già capito tutto, tu sai già che non glielo darai mai!
00:17:58Tu chi sarai?
00:17:59Io sarò Maria Jimenez, in Tonsa!
00:18:03Ah, tu sei in Tonsa!
00:18:04Sono qui per donare le mie grazie all'uomo che per primo meriterà di avere accesso al mio cuore!
00:18:14Stop!
00:18:15È molto importante far capire bene le parole che si dicono!
00:18:20Non ho capito cosa hai detto!
00:18:22Ce la metto da tutta!
00:18:23Tu invece?
00:18:24Io sono Judy Morales, la tipica attrice pessima!
00:18:28Sono venuta qui per sposare suo figlio!
00:18:31E tu?
00:18:31Terza pretendente, Serena Manola D'Ogratis!
00:18:36Il mio personaggio che mi rappresenta a pieno!
00:18:38Una donna capace di svolgere tanti servizi!
00:18:42Con le mani, con i piedi!
00:18:44I am the best!
00:18:46Quindi questa è una storia dolorosa, è una storia di famiglia!
00:18:50Lo desidero, lo bramo, me lo dia!
00:18:52Stop!
00:18:52Ma non è il figlio quello?
00:18:54È il figlio, ma lui è il padre!
00:18:55A quanto pare volete prendere in sposo il mio marito!
00:18:59Stop!
00:18:59E a quanto pare volete prendere in sposo il mio figlio!
00:19:03Stop!
00:19:05Signor Castrosa!
00:19:06Stop!
00:19:06Sono prontissimo per questa challenge!
00:19:09E adesso, facciamo entrare le scandalose senza scandal!
00:19:17Allora, vorrei sapere i vostri ruoli!
00:19:20Qui abbiamo la Diamond, che è la madre!
00:19:23Con un nome lunghissimo, Maria, Suarda, Francesca, Franziska, Dolores, De Capos, De Panza!
00:19:28Troveremo una dolce fanciulla per continuare la dinastia de Castrosa!
00:19:33La prima pretendente, Gioffreo!
00:19:36Sono Esperanza Escobar!
00:19:39E sono qui!
00:19:40Per Escobar!
00:19:42Per il pavimento!
00:19:44Mala odore!
00:19:46E ha una alitosi!
00:19:50Della casata gotica indifferenza!
00:20:00Via!
00:20:07La terza pretendente!
00:20:10Matta!
00:20:11Da legare!
00:20:11Cara, vi sentite bene?
00:20:13Sì, oggi sto bene!
00:20:15Le pretendenti sono tre!
00:20:16Ma in realtà c'è una quarta pretendente!
00:20:18Aha!
00:20:19Che è la più bella!
00:20:20È la più accattivante!
00:20:21Sì!
00:20:22Ma ha un segreto, Chiara!
00:20:23Ha un segreto incredibile!
00:20:25Sì, io sono...
00:20:26L'innamorata!
00:20:28L'innamoraa-
00:20:29L'innamorata!
00:20:35It's your husband!
00:20:38Sorry!
00:20:39It's your husband!
00:20:40I don't feel my age, I don't feel my age
00:20:43I would like to know how these three boys are adagiated on the sofa
00:20:50Guys, manzi!
00:20:52We thought that the chamberlain is the number one
00:20:56You are very strong as a chamberlain
00:20:59You can see that there's...
00:21:04Aaaaaaazione!
00:21:06Maurizio, you bought the pastarellas
00:21:11Stop!
00:21:14It makes me laugh that he asked the pastarellas
00:21:17and he didn't answer anything
00:21:21Motore!
00:21:23Aaaaaaazione!
00:21:24Maurizio, what are you doing today?
00:21:27Maurizio!
00:21:30Aaaaaaazione!
00:21:31Aaaaaaazione!
00:21:32Aaaaaaazione!
00:21:32Di vomito!
00:21:34Stop!
00:21:36Scusate, io vi voglio chiedere, ma come siete arrivati alla caratterizzazione di questi personaggi?
00:21:43Cioè, avete pensato a una orrenda?
00:21:45Perché secondo me questo affonda nei vostri ricordi atavici!
00:21:51Mi sembra proprio una rappresentazione, una fresco molto molto rispondente alla realtà
00:21:56Siete state molto brave
00:21:58E quindi andate!
00:21:59Aaaaaaah!
00:22:01Ciao Chiara!
00:22:02Adios!
00:22:03Adios!
00:22:04Mi amor!
00:22:04Ciambellano, vieni!
00:22:06Vieni!
00:22:16Vieni!
00:22:16Ciao!
00:22:18Rup rup rup rup rup rup drag race!
00:22:21Quanto siete sciocche!
00:22:24Siete pronti a fare televisione?
00:22:27Siete pronti a fare scandalo?
00:22:29Siete pronti ad andare a casa?
00:22:33Amore, vedo anche tu hai usato il bonus facciale!
00:22:36Amore!
00:22:38La ferramenta lo se l'ho preso!
00:22:40Come nell'enia!
00:22:43Ma senti, noi non ci conosciamo tanto, in realtà so poco, molto poco di te!
00:22:48Che ne so!
00:22:49Innanzitutto, ma come hai iniziato?
00:22:51La voglia di nascere è di tantissimi anni fa, penso almeno dieci anni
00:22:56E nasce poi tutto quanto a inizio pandemia
00:23:01Quando ho deciso di non solo iniziare a cucire da solo, che era una cosa che non avevo mai fatto
00:23:06Cioè, sapevo farla, ma comunque poi ho iniziato a cucire da solo
00:23:08Ho iniziato a fare il sarto dei miei stessi disegni
00:23:11Ma anche appunto il modello e la modella
00:23:13Quindi nasce Pantera
00:23:14E che succede?
00:23:15Che praticamente a Firenze finalmente nasce la prima serata, la prima vera serata queer
00:23:21Avantgarde decide di avviare questa serata che si chiama appunto The Shade
00:23:25Lei non mi ha insegnato a truccare, ma mi ha...
00:23:28E meno male
00:23:31Ti l'ho detto?
00:23:32Due alle...
00:23:36Gioffre è stato ospite
00:23:38E c'è gente che paga biglietti per vedere te Gioffre
00:23:40Amore, c'è gente che viene solo per me Gioffre
00:23:45Con il cuore!
00:23:46Pensi che l'immagine che hai scelto per il tuo personaggio
00:23:49E comunque non è un'immagine classica di drag
00:23:51Ha un po' a che fare con un messaggio che tu vuoi trasmettere
00:23:56Beh, nel senso a me piacerebbe anche tantissimo fare attivismo
00:24:01Ma è una chiave un po' diversa
00:24:03Uso il mio corpo per far capire che non ci deve essere nessun tabù
00:24:07Siamo fatti così, come dice RuPaul, siamo nati nudi
00:24:10Perché deve essere un tabù un capezzolo femminile e non un capezzolo maschile? Qual è la differenza?
00:24:16Bisogna liberare il corpo dalla vergogna che la nudità comporta
00:24:21Perché noi implicitamente pensiamo che star nudi significa essere delle brutte persone
00:24:28Benvenuti sul main stage di Drag Race Italia
00:24:32Sul palco di Drag Race sboccerà la primavera
00:24:35Con la sfilata dedicata al vario pinto mondo dei fiori
00:24:40Ma Chiara, la mia Chiara Francini
00:24:42Se tu dovessi scegliere un colore, quale colore saresti?
00:24:47Il beige
00:24:47Il beige
00:24:48Perché aiuta a sentirci per bene anche quando siamo delle grandissime stronze
00:24:55Tommaso Zorzi
00:24:56Amore
00:24:57Tu invece?
00:24:58Io amore il nero perché vado con tutti
00:25:00Perché sta bene con tutto
00:25:04Con noi questa sera due ospiti eccezionali
00:25:07Lei non ha bisogno di certo di presentazioni
00:25:10Bellezza, talento, eleganza
00:25:13Nancy Brilli
00:25:17Nancy qual è il colore che ti rappresenta di più?
00:25:19Forse il rosso
00:25:21Il rosso, rosso passione?
00:25:23Rosso passione ma anche rosso voglia di fare
00:25:27Rosso energia
00:25:28Molto interessante
00:25:30Lui è giovane, mio coetaneo
00:25:34Ma avvanta già un curriculum di tutto rispetto
00:25:37Attore, musicista, conduttore
00:25:39Ma soprattutto, visto che si parla di colori due occhi azzurri a cui nessuno può resistere
00:25:47Ludovico Terzigni
00:25:50Buonasera
00:25:50Ciao Piscina
00:25:51Ma so che tu sei di Lettuno
00:25:54Sì
00:25:54E allora voglio essere la tua sirenetta
00:25:57E allora ci vediamo in fondo al mar
00:25:59In fondo al mar
00:26:00Lì a destra dietro l'angolo
00:26:01Che dolore
00:26:03Ma bene, allora diamo inizio alla sfilata più colorata, profumata ed elegante di Drag Race
00:26:10Mie pre-scelte
00:26:12Scaldate i motori e che vinca la migliore
00:26:18La categoria è
00:26:19Prato Fiorito
00:26:22Pantera Byrus
00:26:29Sempre così Sadomaso, eh
00:26:32Una rosa con le spine
00:26:35Alla base del mio outfit c'è una voglia di ricreare da un fiore
00:26:39Che può sembrare il più banale
00:26:41Un concetto di design molto interessante
00:26:44E un concetto anche estetico che in questa race
00:26:46Ragazzi, non esiste
00:26:48Questa rosa, ragazzi, è sbocciata, ma...
00:26:51Noi non puoi più abbassare le braccia ora
00:26:53Ti prego, Ludovico
00:26:54No, no
00:26:55Lo sai che l'ho pensato anch'io?
00:27:04Scandalo
00:27:07Adoro
00:27:07Il fiore di loto
00:27:08Come la fenice ha la capacità di rigenerarsi
00:27:11Esattamente come Scandalo che rinasce sempre dalle sue ceneri
00:27:17Sono ipnotizzata
00:27:20Le tende di nonna
00:27:24Per qualcuno le tende di Miss Elena
00:27:29Ma lo sguardo magnetico che scilla
00:27:32Ti vedo ipnotizzato
00:27:33Sì, sì
00:27:34C'è riuscita
00:27:35C'è riuscita
00:27:38Obama
00:27:39Cercherò di essere un prato fiorito
00:27:40Di far vedere la freschezza e il profumo di questo prato fiorito
00:27:44Sono confusa
00:27:45Un po' spento per essere un prato fiorito
00:27:47E credo che anche lei sia un po' confusa
00:27:50Io apprezzo molto le
00:27:52Cosa apprezzi?
00:27:53Le fettine di ravanello sul vestito
00:27:55Quei cerchietti col contorno porpora
00:28:00Concentrati sull'erba
00:28:02Che è successo?
00:28:02Oh
00:28:06Amore, il tema è prato fiorito
00:28:08Ha tosato il prato
00:28:09Ti raserò
00:28:11L'aiuola
00:28:12Nell'enia
00:28:14Sono una serra
00:28:15Una serra abbandonata
00:28:17Ingiallita dal tempo
00:28:18Dove una marea di peonie
00:28:20Hanno preso il sopravvento
00:28:21E le api volano su questi fiori meravigliosi
00:28:24Aspetta, aspetta che c'è qualcosa
00:28:26Ma l'ape l'ha vista
00:28:27L'ape la vedi?
00:28:29L'ape?
00:28:30Sulla testa
00:28:31L'ape sulla testa
00:28:32I petali che le escono dalle imbottitudine
00:28:35I pevi sotto le ascelle
00:28:37È tutto così meraviglioso
00:28:44Sembra un po' Alice nel Paese delle Meraviglie
00:28:46È vero
00:28:46Ricorda un po' anche un quadro di Boldini
00:28:48L'appetit noir
00:28:56Ho scelto il fiore dei desideri
00:28:58Quello su cui soffiare
00:29:00Nella speranza di realizzare il sogno più grande di tutti
00:29:03E il mio è quello di stupirvi
00:29:05C'è qualcosa che non va? Aspettate, aspettate
00:29:09Ecco
00:29:10Un dente di leone
00:29:12Ragazze mie, questo sì che è un rubino
00:29:15Ma che carina
00:29:17Sembra un po' l'abito di Adila Mar
00:29:31Gioffrey
00:29:32Ho scelto l'orchidea perché è un fiore molto delicato, classico, elegante e anche profumato
00:29:41Allora, la prima cosa che vi viene in mente
00:29:44Maleficent
00:29:46Guardate com'è potente questo ciuccio d'oro che ha in bo
00:29:50L'effetto Hannibal Letter infatti lo fa diventare sinistra
00:29:53Ma anche un po' medusa, profondamente teatrale
00:29:57Pagana
00:29:58Il copricapo devo dire che è qualcosa di incredibile, è una scultura
00:30:02Anch'io le ho avute le corna così
00:30:05Ringraziamo il mio ex che ci guarda da casa
00:30:12Aura eternal
00:30:13E' carina
00:30:17Un carrion
00:30:17Io adoro questa andatura che ha, è l'andatura che hanno le modelle
00:30:22Che se una persona normale cammina così cammina male, ma invece una modella significa che ha personalità
00:30:28Il fucsia è un fiore ed è molto particolare perché sembra capovolto sotto sopra
00:30:32Quindi ha una struttura forte nella parte superiore e giù invece è più morbido con dei pistilli che sembrano quasi
00:30:38un misto tra arruggiata e cristalli
00:30:40Ah il fiore è capovolto?
00:30:41E quindi praticamente per vedere il fiore dritto dovremmo metterla a testa in giù
00:30:46La Diamond
00:30:47In passerella porto il cactus che è una pianta forte e spinosa, il tutto mixato con uno stile underground della
00:30:55Tecnomusic anni 90
00:30:56Oh, dice che succede
00:30:58Sbocciata
00:30:59Sì
00:31:00Sbocciata
00:31:01Sbocciaci tutta
00:31:04Bella
00:31:10Mi piace
00:31:11E' sbocciata e si è gonfiata anche la parte posteriore
00:31:15Che ti fa anche un po' com'era
00:31:17Salvagente
00:31:17And if I fly or if I fall
00:31:21At least I can say I gave it all
00:31:25Tanissa Yonsei
00:31:27Che classe, ragazzi
00:31:29Drama queen
00:31:31Un fico d'India
00:31:33Ah, è un fico d'India
00:31:35In India è fico so crossì
00:31:41Mi sono ispirato al fico d'India
00:31:43Proprio per l'amore che provo per la mia terra
00:31:45La Sicilia
00:31:51Molto drammatico, mi piace
00:32:03Complimenti mie prescelte
00:32:05Bentornate sul main stage di Drag Race Italia
00:32:10Siamo alla seconda tappa di un percorso lungo e faticoso
00:32:14Ma anche molto divertente
00:32:17Vi ho visto sapete sguazzare felici nelle palline colorate
00:32:21E poi mettere ancora più entusiasmo nella realizzazione della telenovela
00:32:29È il momento di vedere cosa avete combinato
00:32:33La prima squadra è quella delle Eternal
00:32:36Guidata da Nellenia che ha vinto la mini challenge
00:32:40Team Eternal
00:32:41Quindi, sigla!
00:33:18Sono Maria
00:33:20Assunta, Delfa, Lucia, Sanchez
00:33:24Sorzi
00:33:26Gallo
00:33:28Francini
00:33:31Incastrota
00:33:34Il mio ciambellano
00:33:37Mi ha avvisato della vostra presenza qui
00:33:43E a quanto pare
00:33:45Voi dovreste essere le promesse spose di mio figlio
00:33:55Tu?
00:33:58Chi sei?
00:34:01Sono Maria Jimenez
00:34:03Intonsa
00:34:04E oggi sono qui
00:34:07Per donare le mie grazie all'uomo
00:34:09Che per primo
00:34:10Sì
00:34:12Per primo
00:34:16Meriterà di avere accesso
00:34:18Al mio cuore
00:34:20Cuore
00:34:23E tu?
00:34:25Tu chi sei?
00:34:28Sono Judy Morales
00:34:29Detto in tono un pochino triste
00:34:32Per rispecchiare il personaggio
00:34:34Sono venuta qui
00:34:36Per chiedere la mano di vostro figlio
00:34:38Che dicono essere molto bello
00:34:41Risponde in modo ironico alla domanda
00:34:44No
00:34:45Punto
00:34:47Buonasera signora Maria
00:34:50Io sono
00:34:51Serena
00:34:52Manola
00:34:53Do gratis
00:34:55Quello che ho da offrirle
00:34:57È una donna
00:34:58Pronta a donare
00:35:00Tutta se stessa per la felicità
00:35:02Di suo figlio
00:35:03Una felicità familiare
00:35:05Si intende
00:35:06Una donna pronta
00:35:07Prontissima
00:35:08A svolgere qualsiasi servizio
00:35:11Con i piedi
00:35:12Con le mani
00:35:14Con il cu
00:35:15Ciao ciao
00:35:16E quindi voi dovreste essere le possibili future spose di mio figlio
00:35:21Già mai
00:35:23No
00:35:25Sì
00:35:25Ho detto di no
00:35:27Sì
00:35:29No
00:35:30Sì
00:35:32Sì
00:35:33Sì
00:35:34No
00:35:35Vado a rifarmi le unghie
00:35:37Signor Castrosa
00:35:38Sua moglie
00:35:39Sua moglie
00:35:40Non vuole darmelo
00:35:41Non vuole darmelo
00:35:42Il sposo
00:35:43Suo figlio
00:35:43Lei
00:35:44Io lo so che lei forse
00:35:45Lei vorrebbe darmelo
00:35:48Signor Castrosa
00:35:49Melodia
00:35:49Melodia
00:35:50Suo figlio
00:35:51Il sposo
00:35:52Melodia
00:35:52Sono qui
00:35:54Mi sento
00:35:55Signor Castrosa
00:35:58Tesoro
00:35:58Guarda lì
00:35:59Lì
00:36:00Fuori
00:36:01I uccellini
00:36:02Cosa signora
00:36:03Cosa
00:36:03Come non detto
00:36:04Bevi qualcosa
00:36:05Prendi un po' di tè
00:36:06Che gentile
00:36:07Grazie mille
00:36:08Alla sua
00:36:10Giudi
00:36:11Si avvicina al tavolo
00:36:13E beve il tè
00:36:15Signora
00:36:16Posso prendere una tazza di tè
00:36:19Prende la tazza
00:36:20Avevo proprio
00:36:22Bisogno di tè
00:36:24Avevo proprio
00:36:27Avevo proprio
00:36:28Bisogno di tè
00:36:30Avevo bisogno di tè
00:36:35Carlos
00:36:35Rebael
00:36:37Martín Fernando
00:36:39Ce l'ho qui
00:36:40Sto arrivando
00:36:42Ma dove vai?
00:37:14E una
00:37:16È morta
00:37:17Signora
00:37:19Dovremmo forse fare un
00:37:21Brindisi?
00:37:22Si
00:37:22Un brindisi?
00:37:24C'è scritto così
00:37:25Il brindisi
00:37:26Brindisi
00:37:27Brindiamo allora amore
00:37:48Un po' d'aria fresca
00:37:51Tesoro vieni
00:37:51Vieni da mamma
00:37:53Andiamo a prendere i vestiti
00:37:55Che taglia sei diventato
00:37:56Me lo ricordi?
00:38:03Sono ancora viva
00:38:04È questo
00:38:06È Diego
00:38:08Armando
00:38:08Incastrosa
00:38:12È scandalo
00:38:14È scandalo
00:38:22Molto divertente
00:38:23Brave ragazze
00:38:27Nellenia
00:38:28Possiamo cominciare da te
00:38:30Visto che eri la capitana della squadra
00:38:34Ludovico cosa ne pensi?
00:38:36Ma dotina è una prestazione molto interessante
00:38:40A livello teatrale io non pensavo vissi queste doti
00:38:44Quindi ti faccio i miei complimenti
00:38:46Se vuoi il mio numero è 3 4 8 7 5
00:38:48Non si può dire?
00:38:49Devo dire che hai delle doti da caposquadra
00:38:53Sappiamo già che tu sei una drag comedy
00:38:56Quindi sei molto simpatica
00:38:57Molto spesso però utilizzare la simpatia con intelligenza
00:39:01È una carta vincente
00:39:02E tu questa carta vincente ce l'hai
00:39:04Brava
00:39:06Per quanto riguarda il tuo outfit
00:39:10Confezionato benissimo
00:39:11E l'idea di creare una serra di peonie è geniale
00:39:15Mi piace moltissimo
00:39:17Trovo che sia meraviglioso il costume
00:39:19Tanto che ne voglio uno anch'io
00:39:21E portato con una grazia rara
00:39:26Nancy Brilli io l'amo
00:39:28È simpaticissima ed è bellissima
00:39:30Ci hai regalato un bel viaggio
00:39:31Complimenti
00:39:34E continuiamo con la Petite Noire
00:39:37Allora innanzitutto sei stata meravigliosa
00:39:41Nella telenovela
00:39:42Questo look
00:39:43Chi è tra di noi che non ha soffiato
00:39:46Su un soffione
00:39:47Ha espresso un desiderio
00:39:49Che sembri sempre così una fatina
00:39:52Bene, brava
00:39:53Finalmente è una delle rare volte
00:39:55Che ho visto un Ruville che ha un senso
00:39:57Cioè Ruville ci deve lasciare a bocca aperta
00:39:59Deve stravolgere il look
00:40:00Deve cambiarlo
00:40:01E deve come dire
00:40:03Aggiungere qualcosa
00:40:04Non deve cercare di tappare dei buchi
00:40:07E ora è il momento di Scandalove
00:40:11Dunque
00:40:11Trovo che la parrucca
00:40:14Il make up
00:40:15E questo meraviglioso fiore
00:40:17Che hai sulla testa
00:40:18Siano veramente molto belli
00:40:20Quello che non mi convince oggi
00:40:22Sono le proporzioni del tuo abito
00:40:24È un po' largo
00:40:24Rispetto alle tue spalle
00:40:29Merda
00:40:29Detto questo però
00:40:31Devo dire che la tua presenza sul palco
00:40:34È sempre di forte impatto
00:40:36Perché riempi
00:40:37Devo dire che sei stata bravissima
00:40:40Molto divertente nella telenovela
00:40:42E poi
00:40:42Oltre a riempire
00:40:44Sei sinuosa
00:40:45Sei seducente
00:40:47Ludovico
00:40:48Cosa pensi della nostra Scandalove?
00:40:51Della nostra Scandalove
00:40:52Penso che a livello telenovela
00:40:54Mi hanno fatto tanto ridere le tue espressioni
00:40:56Le tue facce forzate
00:40:57Quasi assurde
00:40:58Quindi complimenti per la grinta
00:41:01Sono fidanzato
00:41:02Ma il mio ragazzo è rimasto in Puglia
00:41:03Quindi Ludovico
00:41:04Lontano dagli occhi
00:41:05Lontano dal cuore
00:41:05Sei mio
00:41:06E passiamo alla nostra piccola aura eternal
00:41:11Stella
00:41:13Cucciola mia
00:41:13Allora devo dire che tu
00:41:15A differenza di un paio di ragazze
00:41:18Ma è un tema che affronterò via via le settimane
00:41:20Sei una che sa giocare
00:41:21Ed è molto brava
00:41:23Con le proporzioni
00:41:24Tu non sei altissima
00:41:26Non è un problema
00:41:27Non è tanto come è il tuo corpo
00:41:29È come ti vesti
00:41:31Perché non esiste una fisicità giusta
00:41:32Una fisicità sbagliata
00:41:33E tu questa cosa la sai fare benissimo
00:41:35Anche con la parrucca
00:41:35Tu essendo piccolina
00:41:36Se avessi esagerato col volume
00:41:37Saresti stata inglobata dalla parrucca
00:41:39Hai già tanto soba
00:41:40Quindi ti sei tenuta piatta
00:41:41L'orecchino funziona perché è drammatico
00:41:43Il vestito è corto
00:41:44Perché tu
00:41:44Essendo bassa
00:41:45È giusto che tu metta
00:41:46Un vestito corto
00:41:47Perché altrimenti abbasserebbe ancora di più
00:41:48Non ho altro da dire
00:41:49Mi sei piaciuta
00:41:50Meno male che non hai altro
00:41:51Dove dire che
00:41:52Un uomo senza parole
00:41:53È proprio dolce
00:41:55Mi ispira a amicite
00:41:56Io penso che tu sia la vera rivelazione
00:41:57A livello teatrale
00:41:58Dei tempi comici fantastici
00:42:01Dei movimenti esagerati
00:42:02Che però facevano perfettamente parte del personaggio
00:42:04Quindi faccio i miei complimenti
00:42:06Sul palco mi sei piaciuta molto
00:42:07Mi sento liberissimo quando recito
00:42:09E sfrutto qualsiasi cosa
00:42:12Mi guardo intorno
00:42:13E trovo ispirazione
00:42:15Provo proprio gioia
00:42:17Cosa pensi della nostra aura eternal?
00:42:19Che sia molto spiritosa
00:42:21Che sappia gestire molto bene
00:42:22Questo delizioso corpo che ha
00:42:24E che abbia fatto una bellissima passerella
00:42:28Io conosco Nensi da Caterina e le sue figlie
00:42:31Ero piccolo ma ero gay abbastanza
00:42:33Pantera adesso è il momento della tua squadra
00:42:35Sigla!
00:43:05Mi guardo intorno a Caterina e le sue figlie
00:43:06Un altro dias de mierda
00:43:09Carlitos amor de tu madre
00:43:11Oggi è un giorno importante
00:43:14Cercheremo una giovane madamigella
00:43:17Degna della nostra casata
00:43:19Che ti andrà in sposa
00:43:20Ho convocato quattro delle più nobili
00:43:23Signorine del paese
00:43:24Ma donde sta tu padre
00:43:27Se quando si erbe?
00:43:28Maurizio?
00:43:29Hai comprato le passerellas?
00:43:32Maurizio?
00:43:33Che te pago a fa Maurizio?
00:43:35Maurizio fai entrare la prima dama
00:43:44Prego signorina
00:43:46Si presenti
00:43:48Sono Esperanza Escobar
00:43:51E sono di Santa Cruz
00:43:53E sono qui per escobar il pavimento Carlitos
00:43:59No!
00:44:01No!
00:44:02Mio figlio Carlitos non l'avrai mai
00:44:05Maurizio
00:44:06Fanno entrare un'altra
00:44:16Salve donna Maria
00:44:19Buongiorno signorina prego
00:44:21Si presenti
00:44:22Sono
00:44:23Ma sono tutte così al naturale?
00:44:41O sono vittime di un estetista che le odia?
00:44:43No!
00:44:45No!
00:44:46No per il mio Carlitos!
00:44:47No!
00:44:48Maurizio!
00:44:49Fai entrare la terza
00:44:57Anna Mubenes!
00:44:59Prego signorina si accomodi
00:45:01Si sente bene?
00:45:03Si oggi si
00:45:04Come si chiama signorina?
00:45:07Marta
00:45:08Marta
00:45:09Marta
00:45:09Dalle gare
00:45:10E da dove viene?
00:45:13Friuli
00:45:14Venezia
00:45:15Puglia
00:45:19Nord
00:45:21No!
00:45:23Mio figlio
00:45:24All'unorte
00:45:25No!
00:45:26Maurizio!
00:45:28Cerca Gonzalo perché qua la situazione è tragica
00:45:35Donde sta mi amor Gonzalo?
00:45:38Donde sta?
00:45:39Eccoti amor
00:45:41Una giornata de mierda
00:45:43Se si è imbattuta
00:45:44Nella nostra dimora
00:45:45Non troveremo mai
00:45:47Una madamegella
00:45:48Per il nostro rampollo
00:45:50Maurizio
00:45:51Non dovevano essere quattro le pretendenti
00:45:53Fai entrare la quarta
00:45:55Scusi ritardo
00:45:57Donna Maria
00:46:01Io sono
00:46:04Innamorata
00:46:04C'è del tuo marito
00:46:06Peggia
00:46:08Peggia mi piace
00:46:10Peggia in carne
00:46:12E sti cosciones
00:46:13Ma sei del sud
00:46:15Io so del sud
00:46:16Proprio come piace a lei
00:46:17Donna Maria
00:46:20Ma
00:46:22Qualcosa non mi convinces
00:46:25Sento odore di tradimento
00:46:27De inciucio
00:46:30De corna
00:46:31Gonzalo
00:46:32Lina
00:46:34Maldita dal demonio
00:46:37Ti ammazzo
00:46:52Gondalo
00:46:53Gonzalo
00:46:53No
00:46:54Mi hai tradito
00:46:57Non credo
00:46:59Che starai bene
00:47:01D'ora in avanti
00:47:02Non lo credo
00:47:04Il cervello
00:47:05La lingua
00:47:06Ti cadranno
00:47:07Io ti ammazzerò
00:47:09Signora
00:47:10Io voglio scadare
00:47:13Non avrai mai mio figlio
00:47:18Franco
00:47:19Ma io non sono Franco
00:47:21Io sono
00:47:22Tu sabes
00:47:22Non voi
00:47:23Non sono Franco
00:47:23No
00:47:30Non è
00:47:30Non sono Franco
00:47:36Non è
00:47:37Non è
00:47:38Non è
00:47:38Non è
00:47:38Non è
00:47:41E
00:47:42Non è
00:47:51Non è
00:47:53I'm very satisfied because I think there is an excellent captain.
00:47:57Who was the captain?
00:47:58Well, I was the captain.
00:47:59Tommaso, what do you think of our Panthera Virus?
00:48:04I think of our Panthera Virus very well this week.
00:48:08She is always very relevant to herself.
00:48:11She has a style and every time she declines her style in the service of the prova.
00:48:15It doesn't make any sense that it's natural from what it is, his style bondage, camp, irriverente, Jeremy Scott, that
00:48:23I really like.
00:48:25I mean, I think it's really beautiful.
00:48:28Forse, but it's my personal taste, you have chosen to leave the collar.
00:48:32Put it behind.
00:48:33Let's see your collar and your spine.
00:48:35Wow, Marella Agnelli, the chin.
00:48:37So we like it.
00:48:38Let's see this collar.
00:48:40Gollo!
00:48:41Il tuo costume è esattamente questo e penso che risponda anche alla tua personalità.
00:48:46Sei sempre molto... non aggressiva, però sei polposa.
00:48:50Sei assolutamente convinta di quello che fai.
00:48:53Anche nella telenovela mi hai fatto molto ridere.
00:48:56Non vero?
00:48:57Sì, sei un'attrice di temperamento.
00:49:00Ho ironia, ho senso dello spettacolo, ho anche tante altre cose che col tempo vi svelerò.
00:49:06Passiamo ad Obama.
00:49:10Obama, che fiore sei?
00:49:12Sono un prato fiorito.
00:49:14Ok, allora non è chiarissimo.
00:49:17Questa ispirazione un po' hippie potrebbe anche funzionare, ma la sfida non era quella.
00:49:22Cioè l'iconografia del fiore secondo me è venuta un po' a mancare, avendo voluto fare,
00:49:26come dire, tutti i fiori facendo il campio fiorito, forse non hai fatto nessuno alla fine.
00:49:31Purtroppo questa sera non mi hai convinta.
00:49:34Non puoi puntare sempre e solo sulle tue gambe.
00:49:39Abbiamo bisogno di vedere la tua personalità.
00:49:43Non mi basta vederti sfilare come se fossi una modella, perché non sei una modella, sei una drag queen.
00:49:49Non è detta ancora l'ultima parola.
00:49:52E continuiamo con Geoffrey.
00:49:56L'idea del fiore in bocca, che poi portato così l'orchidea d'oro in bocca, sembra un po' anche
00:50:02anniballetto.
00:50:03Non sono cattiva.
00:50:05Un po' una cosa sinistra, cannibalesca, strana, molto bello.
00:50:10Invece su un abito che potrebbe essere un tranquillamente un abito da sera per una serata da tappeto rosso.
00:50:16Grazie.
00:50:17Sono felice che tu abbia seguito il consiglio di Tommaso della scorsa settimana,
00:50:21quando ti aveva chiesto di mostrarci veramente cosa sei in grado di fare.
00:50:25Finalmente stasera hai tirato fuori quella che a Napoli si chiama Agazzim.
00:50:30Non mi aspettavo che nella telenovela tu tirassi fuori questa vena così comica.
00:50:36Non mi aspettavo che…
00:50:37Non sapevo di averla nemmeno io.
00:50:38Non lo sapevi neanche tu.
00:50:40Sono sempre stata una persona molto stile Tim Burton, quindi molto dark, molto…
00:50:46con l'anima cupa.
00:50:48Quindi avere questo senso dell'umorismo è scioccante.
00:50:52E continuiamo con la Diamond.
00:50:55Chiara.
00:50:55Stupenda.
00:50:57Ho adorato.
00:50:58Sei stata bravissima nella telenovela e poi sei un cactus.
00:51:02Sei un po' la metafora della vita, perché la vita è questa,
00:51:05riuscire a leccare il miele attraverso le spine.
00:51:08E quindi…
00:51:09Non lo sapevo.
00:51:10Cosa?
00:51:10Non lo sapevo.
00:51:12Ma no, perché forse tu hai soltanto il miele senza le spine.
00:51:16Ludovico.
00:51:16Per lo stile io ti associavo filone Tecno Rave di Berlino agli anni 90,
00:51:21quindi hai uno stile molto…
00:51:22Ci ho preso, ci ho indovinato.
00:51:23Sì.
00:51:23Dai.
00:51:24E per quanto riguarda l'aspetto…
00:51:26Avrebbe detto sì a qualunque cosa.
00:51:29Che fregno.
00:51:31Soprattutto l'aspetto portoricano spagnoleggiante mi ha fatto morire.
00:51:35Grazie.
00:51:36Complimenti.
00:51:38Terminiamo con Tanissa Yonse, Tommaso.
00:51:41Tanissa Yonse.
00:51:42Allora, mi sei piaciuta sulla passerella a sto giro perché sei stata estremamente drammatica
00:51:47e quando sei uscita mi veniva quasi da…
00:51:51Eccola.
00:51:51Ti mancava l'aria.
00:51:52Mi mancava l'aria.
00:51:53Mi mancava l'aria.
00:51:54Questa runway che tu hai fatto mi ha svelato un lato di te che mi piace molto.
00:51:59Per quanto riguarda la telenovela, io mi aspetto da te un po' più di personalità.
00:52:05Mannaggia.
00:52:07Ti vorrei un po' più presente.
00:52:10Non solo nella passerella, quindi nell'interpretare i tuoi abiti.
00:52:14Ti vorrei più presente sempre, anche in workroom.
00:52:17Perché anche se io non entro in workroom, io vi seguo.
00:52:21Ed ho notato che tu, tra tutte, sei quella leggermente più assente.
00:52:26Credo sia anche una questione di carattere.
00:52:28Forse perché sei timida, forse hai bisogno di tempo per ambientarti.
00:52:32Non lo so.
00:52:33Però sappi che è importante per noi giudici conoscerti.
00:52:37Sei sempre molto sorgnona, come se parlassi sottovoce.
00:52:41Probabilmente sì, perché sei chiusa, sei timida.
00:52:44Come dico sempre, bisogna anche un pochino insudiciarsi, un po' sporcarsi
00:52:47per farci vedere, insomma, anche oltre a questa segretezza, a questo silenzio che ti avvolge.
00:52:53Sei qui, prenditi il tuo spazio, goditi la serata, goditi il periodo,
00:52:58perché è una cosa straordinaria questa che sta succedendo.
00:53:01Unica.
00:53:02E quindi, godiamocela fino in fondo.
00:53:05Eh, avrei potuto fare di più.
00:53:07Brave mie scoiattoline, non era facile ottenere questo risultato in così poco tempo.
00:53:13Adesso è il momento delle valutazioni.
00:53:16Quando sentite il vostro nome, fate un passo avanti.
00:53:19Scandalo!
00:53:21La Diamond.
00:53:25Nellenia.
00:53:27Pantera Virus.
00:53:34Condragolazioni mie prescelte, siete salve.
00:53:40Potete accomodarvi nel Work Lounge, ci vediamo dopo.
00:53:51Tra di voi c'è la migliore della settimana, due ragazze salve e due candidate al Lip Sync per l
00:53:59'eliminazione.
00:54:01Ora dateci qualche minuto per riflettere e poi vi chiameremo per comunicarvi la nostra decisione.
00:54:07Potete raggiungere le vostre colleghe nel Work Lounge, grazie.
00:54:10Us.
00:54:22Aperiamo subito, quindi...
00:54:24Buon stragolino.
00:54:27Alla seconda puntata ragazzi...
00:54:29Alla seconda ragazze.
00:54:30A tutte noi.
00:54:31A tutte noi.
00:54:32I'm not kidding.
00:54:33Oh, that's a good one.
00:54:34But, infatti, ragazzi, rompiamo questa situazione, questo silenzio, perché...
00:54:39Andiamo a casa!
00:54:40Uno deve andarsene, ragazze.
00:54:42No, no.
00:54:42Io qui ce sto, ce rimango, non mi muovo, voi fate come vi pare, ma io...
00:54:46Andiamo per forza.
00:54:47Almeno oggi prendi e vattene, dai.
00:54:51Ma in che senso?
00:54:53Eh, fai la valigia e va via.
00:54:54Ma assolutamente no.
00:54:55Sono buona e cara, ma...
00:54:58Qualcuno si sente così sicura di mandarlo a casa?
00:55:00Io.
00:55:00Ma io parto dal presupposto che non sento...
00:55:03Mi sei svegliata tutta insieme.
00:55:03Io?
00:55:04No.
00:55:04Si è svegliata tutta insieme, è stata all'etargo fino adesso, ora...
00:55:09Obama, come ti senti?
00:55:11Sto riflettendo su quello che hanno detto i giudici.
00:55:14Cioè, lei ha detto, ah, non vogliamo vedere solo le gambe, ma perché tu vedi solo le gambe?
00:55:19Ho delle gambe lunghe, chilometriche, penso che sia una fortuna.
00:55:23Io credo che poi gambe sia anche un modo per dire gambe come potenziali...
00:55:28Portamento.
00:55:28Esatto.
00:55:28Qua, invece, mi sembra che viene visto come un difetto.
00:55:33Le gambe di Aura sono un pregio.
00:55:37Noi cinque ci siamo sentite da Dio.
00:55:40Chiara ha visto tantissimo durante le prove.
00:55:42Non saprei veramente dire quale delle cinque fosse la migliore della squadra.
00:55:45Ognuna, a suo modo, ha saputo dare qualcosa.
00:55:49C'era Luquisha Lubamba.
00:55:50Mi chiamo Gioffre, raga, eh.
00:55:51E come ho cosa ho detto, amore?
00:55:52Non sono Luquisha Lubamba.
00:55:54Ah no.
00:55:54Ah no.
00:55:55Ah no.
00:55:55Ah no.
00:55:56Ah no.
00:56:00Ah no.
00:56:15Luquisha.
00:56:15Il resto, grigio.
00:56:18Non sei convinto.
00:56:20Nancy.
00:56:21A me è piaciuta molto l'appetite perché ha fatto tante cose diverse e mi è piaciuta tantissimo nella sfilata.
00:56:30Aura per me è stata davvero una scoperta meravigliosa.
00:56:34Quindi c'è la grinta, è frizzante, c'è anche i tempi comici, quindi diciamo sul palco è molto valorizzata.
00:56:40Per quanto riguarda Gioffre, ha avuto un ruolo marginale ma ha saputo dare il meglio in quelle piccole cose...
00:56:51E non è facile.
00:56:51...che ha fatto e che ha detto.
00:56:53Ma guarda, vederle anche per la prima volta, stare insieme, fare le prove, recitare significa davvero conoscersi, toccarsi con le
00:57:02parole, non solo.
00:57:03Quindi per me è stato molto bello vedere anche lo stupore che loro avevano.
00:57:07Tommy, e invece cosa pensi dei loro outfit da passerella?
00:57:11Obama è andata completamente fuori tema e questo credo che sia la cosa più grave che tu possa fare su
00:57:14questa runway.
00:57:15Visto che il tema era facile, voglio dire, fiori, era molto difficile andare fuori tema e secondo me lei si
00:57:21sta adagiando sul fatto che è un po' questa supermodel, però voglio dire, non siamo un concorso di modelle.
00:57:28Tanissa, secondo me, non importa quello che si mette, è divorata dalla sua assenza di personalità.
00:57:35Gioffre mi è piaciuta.
00:57:36Penso a livello stilistico, si è andato a rovistare all'interno dei suoi meandri oscuri e ci abbia riportato la
00:57:42sua versione dei fatti.
00:57:43Quindi mi è piaciuto per questo.
00:57:46Chiara?
00:57:46Mi è piaciuta ovviamente moltissimo l'appetit, perché anche lei è minuta, è graziosa.
00:57:53La mia petite nuova è la mia preferita.
00:57:56Mi ha colpita proprio, mi ha colpita nel corso.
00:57:59L'ho trovata elegante, l'ho trovata spiritosa, l'ho trovata nuova, con dei movimenti perfetti per lei.
00:58:05Miei cari giudici, abbiamo raggiunto un verdetto.
00:58:09Eccolo.
00:58:10E allora, mie prescelte a me.
00:58:14Bentornate ragazze.
00:58:16Io e i giudici abbiamo preso delle decisioni.
00:58:24Aura Eternal, La Petite Noir, fate un passo avanti.
00:58:33Siete entrambe candidate al titolo di migliore della puntata.
00:58:41I vostri fiori sono quelli che hanno attirato di più la nostra attenzione.
00:58:45Qui a Drag Race non valutiamo semplicemente la confezione sartoriale dei vostri abiti,
00:58:51ma anche come sapete far prendere vita le vostre creazioni sul palco.
00:58:56Avete entrambe una forte personalità e lo sapete.
00:59:00Infatti anche durante la telenovela avete dimostrato di avere una marcia in più.
00:59:05Ed è stata proprio la telenovela a far pendere l'ago della bilancia verso...
00:59:17Aura Eternal!
00:59:22Amore!
00:59:26I am the winner!
00:59:28E ad attenderti in Workroom ci sarà un premio speciale.
00:59:32Grazie mamma.
00:59:34Sto tremando tanto.
00:59:37Amore!
00:59:37Io vi voglio tanto tanto bene.
00:59:39Il mio cuore più trasparente va a voi.
00:59:41Grazie.
00:59:42Grazie davvero.
00:59:43Lo sentivo nel cuore che quello che avevo fatto era proprio Aura al 100%,
00:59:48era libertà, era proprio espressione.
00:59:50Credo che io insieme alle mie compagnie di squadra
00:59:55siamo super super super soddisfatte del risultato ottenuto da Aura
00:59:59perché è la nostra bimba, perché è quella più giovane nel mondo drag.
01:00:04E la sua vittoria credo sia una nostra vittoria.
01:00:08Quindi bravo.
01:00:11Complimenti bimba, sono molto orgoglioso di te.
01:00:14Aura, l'appetit noir, potete raggiungere le vostre colleghe.
01:00:18Grazie.
01:00:19Grazie a voi.
01:00:20Grazie a tutti.
01:00:20Grazie agli ospiti.
01:00:22Brave.
01:00:25Obama, fai un passo avanti.
01:00:29La scorsa settimana eri tra le migliori.
01:00:34Questa settimana ti trovi nella posizione diametralmente opposta.
01:00:39Non ci hai saputo convincere con il tuo prato fiorito.
01:00:44Per includere tutti i fiori, alla fine non hai fatto risaltare nessun fiore.
01:00:51Sei la prima candidata all'ipsync per la salvezza.
01:00:56Obama, vuoi dire qualcosa?
01:00:57Ce la metto tutta?
01:00:58Ce la metti tutta, brava.
01:01:00Ora proprio gli faccio vedere la cut film di Obama.
01:01:03Tanissa, io in sé, fai un passo avanti.
01:01:06Se dovessimo basarci solamente sui tuoi outfit, non dovresti essere qui a rischiare l'eliminazione.
01:01:12Ma questo programma vuole da te qualcosa di più.
01:01:16Anzi, molto di più.
01:01:18Spero che candidati all'ipsync possa darti quella scossa che ti permetta di farci vedere chi è la vera Tanissa.
01:01:26Adesso devo tirare fuori le unghie e distruggere il mio avversario.
01:01:32Gioffre, come avrai capito, tu sei salva.
01:01:35Puoi raggiungere le tue colleghe.
01:01:39Mi spiace, miei cari, ma voi siete le candidati all'eliminazione.
01:01:43Non scoraggiatevi perché nulla è ancora deciso.
01:01:48Sulle note di Bagno a mezzanotte di Elodie, vi giocherete tutto per tutto nel Lip Sync for your life.
01:02:00In bocca al lupo e mi raccomando, non facite strunzate.
01:02:06Stare con te è facile un po' come sorridere, come bere un sorso d'acqua e come stringere forte il
01:02:16cuscino e mille fate che puoi.
01:02:19Danza non è solo luce, solo polvere e cose che mi trascina verso te.
01:02:25Io non lo so, forse stanotte morirò.
01:02:30Uno, due, tre, alza.
01:02:33Il volume nella testa è qui dentro la mia festa, baby.
01:02:39Uno, due, tre, alza.
01:02:41Il volume nella testa è qui dentro la mia festa, baby.
01:02:46Sono ancora sveglia e fuori è quasi l'alba.
01:02:56Mi hai sembrato un momento con te.
01:03:07Alza il volume nella testa è qui dentro la mia festa, baby.
01:03:13Uno, due, tre, alza.
01:03:16Il volume nella testa è qui dentro la mia festa, baby.
01:03:22Uno, due, tre, alza.
01:03:25Il volume nella testa è qui dentro la mia festa, baby.
01:03:45Baby.
01:04:00Obama
01:04:04Anche se sei stata messa sotto pressione, hai saputo mantenere i nervi salvi
01:04:09E hai divorato questo palco
01:04:12È così che si reagisce ai momenti di difficoltà
01:04:17Shantae, you stay, sei salva
01:04:30Goditi questa vittoria, resti con noi ma sappi che ci aspettiamo molto di più da te
01:04:38Grazie
01:04:41Tanisa Ionse, uscire dal gioco non fa mai piacere a nessuno
01:04:44Ma sappi che essere entrata nella famiglia di Drag Race è già un traguardo molto importante che pochi possono vantare
01:04:53Devo ammettere Tanisa che questa decisione che io e i giudici abbiamo preso è stata molto difficile
01:04:59Mi dispiace tesoro
01:05:01Sashay away
01:05:03Sei stata eliminata
01:05:04Grazie
01:05:05Vuoi dire qualcosa prima di andare via?
01:05:07Innanzitutto volevo ringraziarvi tutti quanti perché è stato tutto magico
01:05:13Sono veramente orgoglioso di quello che ho fatto
01:05:17Spero di potervi riabbracciare tutti presto, soprattutto le altre concorrenti
01:05:23Grazie, grazie, grazie, grazie davvero a tutte
01:05:26Dai, Tevin, brava
01:05:28Brava
01:05:28Non smettete mai di brillare perché siete delle stelle, grandissime
01:05:38Oddio, Tanisa è uscita?
01:05:40Beh, meglio lei che io
01:06:02Il messaggio che voglio dare, soprattutto a tutte le persone che ci guarderanno
01:06:06È di non vergognarsi mai davanti a nessuna cosa
01:06:11È tirar fuori la cazzim
01:06:16Siate sempre voi stessi
Comments