- 7 hours ago
Страсти в Тоскана 1 Епизод 1
Category
📺
TVTranscript
00:00The film Strassev Toskana
00:35С специалното участие на Барбара Дероси, Лука Уорд и Паула Питагора.
01:28Субтитры делал DimaTorzok
01:34Помощь-то!
01:40Эй, спри!
01:44Татко!
01:46Татко!
02:02Аурора!
02:05Какво направи?
02:07Уби баща ми!
02:13Не винна съм!
02:14Не винна съм!
02:16Не съм убила баща ти, повярвай ми, скъпи!
02:19Не винна съм!
02:20Не винна съм!
02:22Не винна съм!
02:23Не винна съм!
02:39Обичам те!
02:42Кажи ми го пак!
02:45Ще те обичам за винаги!
02:48Какво означава за винаги?
03:11Кантора, адвокат Шила.
03:16Алесандро, искаш ли да ме попиташ нещо?
03:18Кажи ми, че има друго обяснение.
03:20Че не е била Аурора.
03:24Аз я обичам.
03:26Тогава защо е бягала?
03:29Нейните отпечатъци са по оръжието на престъплението.
03:32Кръвта на баща ти е под дрехите и обувките.
03:41Това е докладът на криминалистите.
03:44Њгълът на удара отговаря напълно на височината на Аурора.
03:47Но преди всичко, има мотив.
03:52Беше в гласовата поща на мобилния на баща ти.
03:56Последното съобщение, което е получил.
04:01Искал си да се отървеш от Тева.
04:03Убил си я, нали?
04:04Какво си направил на майка ми?
04:06Можеш да заблуждаваш, Алесандро, но не е мен.
04:09Ще си платиш, разбрали?
04:10Ще си платиш.
04:14Съжалявам, Алесандро.
04:16Аурора е убила баща ти.
04:17Съжалявам, Алесандро.
04:19Аурора е убила баща ти.
04:28Аурора е убила баща ти.
04:548 years later.
05:03Taviani!
05:06Taviani!
05:06Taviani!
05:07The last time you get in the house.
05:25Did you get the bagage?
05:34Are you waiting for me?
05:36Yes, I am.
05:57Taviani!
06:03Taviani!
06:04You're missing four years!
06:06You're missing four years!
06:07Four years are little.
06:10But I fell eight months,
06:13as a fact is what I am.
06:27Do you get out?
06:29Yeah.
06:59Hold on.
07:04Аурора!
07:06Аурора!
07:08Здравей!
07:15Аурора!
07:21Сама ли си?
07:23Да.
07:24Баба реши, че е по-добре да си остане в къщи.
07:31А Теса?
07:33Нали я знаеш?
07:35Рано или късно ще се появи.
07:42Отведи ме от тук.
07:51Извинявай, дори не те попитах дали си гладна.
07:55Защо не си сложиш колана?
08:09Къде ме водиш?
08:11При мен.
08:12Във Флоренция.
08:13Намерих ти работа в един кол-център.
08:16Ти си ми сестра, гарантирам за теб.
08:24Полудя ли?
08:25Напълно си откачила.
08:26Дръпни се.
08:28Аурора.
08:29Връщам се от дома.
08:30Отивам в Прималуч.
08:32Знаеш ли в момента какво означава за мен от дома?
08:35Аурора, всички са срещу теб.
08:37Мразят те.
08:38Платих си.
08:40Осем години.
08:41Какво се надяваш да намериш в Прималуче?
08:49Себе си.
08:51Единствено мисълта, че някой ден ще се върна ми даваше сили да живея.
09:22Можеш е да ми изчакаш.
09:24Можеш е да си по-бърза.
09:26Това ли са?
09:2920 хектара, чак до пътя долу.
09:31След смърта на баща ми трябваше да ги продам.
09:35Банките не ми отпускаха кредит, защото съм бил твърде млад, за да въртя бизнеса.
09:40Сега отново са мои.
09:42Хубаво е да те видя толкова щастлив.
09:44Сега във Вила Алба само бащата има повече земи от мен.
09:48Виждаш ли онази къща там?
09:50Можем да я ремонтираме и някой ден да живеем там.
09:53Ти и аз.
09:56Не ме интересува кога.
09:58Просто кажи да.
10:05Това е Сомарива.
10:08Какво иска от теб?
10:16Ти ще ме разориш.
10:19Аз разчитах на тези лузя.
10:21Бяхме се договорили.
10:23Чезаре, просто направих по-добра оферта.
10:25Това е.
10:26Сякаш не познавам твоите методи.
10:28Сега какво да правя? Ще ми кажеш ли?
10:30Вино в кутии, както винаги.
10:32Баща ти не би се държал така.
10:34Не дей дори да го споменаваш.
10:37Напусни имота ми, Чезаре.
10:41Поздравление, Виола. Хубав годеник си си намерила. Искрени поздравления.
10:50Да.
10:51Здравей, Алесандро.
10:52Алфредо е.
10:53Здравей, адвокате.
10:54Кажи.
10:55Аурора е излязла.
10:58Шегуваш ли се?
10:59Кога?
11:00Мес.
11:35Какво стана?
11:37Слезе от колата, взе си багажа и тръгна през лузята.
11:39Каза, че иска да се върне тук.
11:41Зарязаме насред пътя.
11:44Защо?
11:44Не искаше да дойде във Флоренция при мен.
11:49Ето я.
11:56Аурора.
12:09Бабо, колко си слабичка.
12:15Но хубава.
12:16Все така хубава.
12:18Ела.
12:34Мамо.
12:52Вече само дома.
13:04Остави стаята на мама, Аурора.
13:08Заключих е в дене, в който те осъдиха.
13:12Така ли решихте проблема?
13:15Затваряйки миналото зад една врата?
13:17Да.
13:18Би трябвало и ти да го направиш.
13:20За какво се върна, Аурора?
13:22За да търсиш още мама?
13:26Просто искам да живея тук.
13:28Да живееш тук?
13:29Да.
13:30Състрата ти нищо ли не ти каза?
13:32Не или обясни?
13:35Какво има?
13:39Как така сме затънали в дългове?
13:43Имаме лузя, имаме грозде.
13:45Опитах се да подържам лузята, да ги обработвам, но никой не искаше гроздето ни.
13:49Защо?
13:54Държиш ли да го чуеш?
13:56Ти беше убийцата на Лука Монфорте.
14:01Всички във вил Алба ни обърнаха гръб.
14:04Работниците, изкупвачите, старите приятели.
14:06Дори тези, които искаха да ни помогнат, накрая се оплашиха.
14:10От кого?
14:12Познай.
14:15Алисандро.
14:20Е, адвокате, как така е навън?
14:23Освободиха я за добро поведение.
14:25Четири години пресрочно.
14:27Тя уби баща ни.
14:28И какво?
14:30Вече си плати?
14:31Хубаво правосъдие.
14:33Какво можем да направим?
14:34Нищо за жалост.
14:35Съжалявам.
14:36Знаете, че обичах Лука.
14:38Тя уби баща ни, а се връща сякаш.
14:40Нищо не се е случило.
14:42Защо всички приемате зададеност, че се връща тук?
14:46Къде отиваш?
14:48В Прималуче, за да си уредим сметките.
14:50По моя начин.
14:51Никъде няма да ходиш.
14:52Само твоите глупости ни липсват.
14:54А, сега аз съм проблемът.
14:55Стига!
14:56Ще ми се пръсне главата от вашите караници.
15:08Къде не е, и.
15:09Къде че?
15:09Къде?
15:10Ирма.
15:12Къде.
15:13Вдена хора зашките.
15:14А на ней не игривай.
15:21Ирма.
15:23Ирма.
15:23Паззеско.
15:24Си трактите.
15:27Вдена.
15:27Ирма.
15:34Това.
15:37На него.
15:37Here we go!
15:49Ricardo?
15:55Aurora!
15:56Aurora!
15:57I can't believe.
16:05What a surprise!
16:11Look it!
16:14Let's go!
16:20What do you do with Aurora?
16:25It's all necessary to get out of here.
16:28All right, Alessandro,
16:30I'm in your position.
16:31What's the idea?
16:32Thank you, Alfredo.
16:44We have a problem.
16:46I know. Aurora is coming.
16:47How do you do?
16:48We should be afraid of one.
16:50I love you.
17:01I love you.
17:03I love you.
17:06I love you.
17:08I love you.
17:14I love you.
17:20I love you.
17:23I love you.
17:25I love you.
17:38I love you.
17:40I love you.
17:42I love you.
17:45I love you.
17:46I love you.
17:53I love you.
18:02I love you.
18:13I love you.
18:20I love you.
18:27I love you.
18:30I love you.
18:38I love you.
18:41You figure it out.
18:44I love you.
18:58I love you.
19:01I love you.
19:08You stay in line with me,
19:11I don't want to go there.
19:19I don't want to go there.
19:21I don't want to go there.
19:21I don't want to go there.
19:21Did you see me there?
19:22I don't want to go there.
19:24But I saw Aurora.
19:25Hey!
19:26I'm not sure if I'm going to go there.
19:28I'm not sure if I'm going there.
19:30I'm not sure if I'm going there.
19:33What do you think?
19:35Listen, Corti.
19:37Aurora Taviani is not a problem.
19:39You do not want to go there.
19:41You do not want to go there.
19:43You think?
19:43I think you are going to go there.
19:46If Aurora tries to find out what will happen,
19:48what will happen?
19:50I'm not going to go there.
19:53But I'm not going to go there.
19:58I don't want to go there.
19:59I don't want to go there.
19:59I don't want to go there.
20:00I know many things.
20:03I'll stop it with my eyes.
20:05I'll be happy with my eyes.
20:08Don't be afraid of it!
20:12Korti, I don't want to tell you what I'm saying, but if Aurora is so nervous,
20:17you're going to try it.
20:18You're going to try it.
20:21Who would you like to try it?
20:44I don't want to talk to you, Aurora.
20:46I don't want to talk to you, Aurora.
20:50Eight years.
20:53Eight years and you don't have anything else to tell me.
20:57What do you say?
21:00Do you tell me how was in the door?
21:02Do you tell me how am I doing?
21:06I don't want to say anything.
21:07What's wrong with her?
21:09I don't want to take care of my dad.
21:12I didn't want to be able to protect her.
21:17She didn't want to protect her.
21:19She did not want to protect her.
21:20Or she could not protect her.
21:25I don't want to kill her.
21:26She's got to kill her.
21:28She's got to know her.
21:31Do you want to protect her?
21:32I don't know what to do.
21:52My father is always out of love.
21:56Do you want me to love you?
22:00My father, who loved you, died prior to eight years ago, when you killed my daughter.
22:07I'm afraid of you.
22:09My father is over the same way.
22:15Do you think of me?
22:37What are you doing?
22:47What are you doing?
23:13What are you doing?
23:16What are you doing?
23:20What are you doing?
23:34What are you doing?
23:41What are you doing?
24:10What are you doing?
24:25What are you doing?
24:39What are you doing?
24:41What are you doing?
24:41What are you doing?
24:54What are you doing?
25:01What are you doing?
25:02What are you doing?
25:04What are you doing?
25:12What are you doing?
25:13What are you doing?
25:25What are you doing?
25:25What are you doing?
25:26What are you doing?
25:28What are you doing?
25:45What are you doing?
25:47What are you doing?
25:54What are you doing?
25:57What are you doing?
25:57What are you doing?
26:00What are you doing?
26:01What are you doing?
26:02What are you doing?
26:18What are you doing?
26:26What are you doing?
26:27What are you doing?
26:33Hello, Viola.
26:34I'm glad to see you.
26:36I'm glad to see you.
26:37I'm going to see you.
26:38Is it really?
26:39For 8 years you haven't seen me.
26:41You haven't answered me.
26:42You haven't answered me.
26:45How do you know.
26:46You know where to find me.
26:49Aurora, where are you going?
26:51You don't want to go.
26:53Aurora, this evening is very important.
26:55The whole Villa Alba is in the middle.
27:00And what do you need to do?
27:01What do you need to do?
27:03I'm very tired of all of you, Monforte.
27:05And I'm very tired of you.
27:07And I'm very tired of you.
27:09So, I'm so tired of you.
27:14I'm working.
27:16You might be a bit tired of you.
27:23I'm so tired of you.
27:25I've tried to find out more than me.
27:29I'm so tired of you.
27:31I'm so tired of you.
27:34I feel so tired of you.
27:44As you can find out more than the other people.
27:53Do you see the beauty of it?
27:56Would you like this?
27:59He's with me, He's with you, He's with you.
28:01Viola!
28:01Yes, sorry, you need to talk to Alessandro.
28:07No, I'm going to get COF in your opinion.
28:11Attends Alessandro to make me.
28:12Don't go, don't go!
28:21You can't get it.
28:22Maybe you can get it.
28:22Maybe you can get it.
28:23Maybe you can get it out of the Alba.
28:24Maybe you can get it far.
28:25Offer is a great deal of life.
28:29You've got time to be in the morning.
28:30Now, if you say...
28:33I'm not going to sell you.
28:35You don't have to give me the problem.
28:36You didn't have to do it.
28:36You are not a bad thing.
28:39You know how many things are in the vault?
28:42Many!
28:43You are not a bad thing.
28:45You are a bad thing.
28:48You are a bad thing.
28:51You are a bad thing.
28:53You are a bad thing.
28:53Not a bad thing.
28:54I am a bad thing with bank.
28:56That, that, if you are a bad thing,
28:57it will be my way.
29:00Not a bad thing.
29:01And you know what the first thing is?
29:06I'll see you in the next video.
29:09I will see you in the next video.
29:12You will know what you are going to sell.
29:18You will want to get anything out there.
29:21I will see you in the next video.
29:25You will see that you will rise to me.
29:27I will see you guys.
29:27Did you ever see the story?
29:30You have to ask me.
29:31About two months.
29:32You will see that you will remain in the airport.
29:33You are not aware of the fact that you are in the operandi.
29:35And here there is no place for you.
30:31And here is no place for you.
30:34�градизатворът на те е променил много.
30:36Добре дошла.
30:42Тръгвам си, спокойно.
30:45Има второй изход. Ще те изпратя.
30:51Нямай искаш да минеш отново пред всички.
30:54Добре, и без това те обсъждат.
30:58Какво, не ми ли вярваш?
31:02Добре.
31:04No, there.
31:24Go!
31:30Where is the one?
31:33Not everyone has a chance to go to this place.
31:36Here we have the best bottles from every record.
31:41All of them are here.
31:46Hey, don't go so far.
31:50Where do you go?
31:51Let me go.
31:53How do you want.
31:58What do you want?
31:59Look at this one.
32:00Do you know why you're frazzled?
32:02Look at the letter.
32:032004.
32:05Did you say something?
32:06No.
32:07It's the day in which you were born.
32:10We were so disappointed,
32:12that we were able to get it.
32:16Let's go!
32:18Let's go!
32:19Let's go!
32:20Help!
32:20Help!
32:21Who do you think will hear it?
32:25You were a good one.
32:27You were eight years old and you were freed.
32:30You were eight years old.
32:32They didn't get it.
32:33They didn't get it.
32:38What do you think?
32:39Let me go!
32:41What do you want from my brother?
32:42Help!
32:44Let me go!
32:45Let me go!
32:46Let me go!
32:46Let me go!
32:47It's the one!
32:58Let me go!
33:06Let me go!
33:06Let me go!
33:06What do you think?
33:08Do you want to get an impact?
33:10Let me go!
33:10Come on, let me go!
33:11Look at all the other people.
33:15I got my grandmother's trying to do it!
33:21You can see, that you would like me to do it.
33:26Because you want this to do it.
33:29This is to do it from us, Monforte.
33:31No!
33:35No!
33:38No!
33:39No!
33:40No!
33:42What are you doing?
33:43What are you doing?
33:44Go!
33:46Go!
33:48Go!
34:08Nothing.
34:10Everything is in order.
34:19I'll see you.
34:21I'll get you.
34:21I'll get you.
34:30I'll get you.
34:32I'll get you.
34:33What did you say to me was a provocation.
34:38Brat, you want me to kill you, but it's my own.
34:42You're a victim.
34:43I'm sorry for you.
34:48My name is Alessandro.
34:53You're a victim.
34:54Go! Go! Go!
34:56Aurora, what's going on?
34:58How did you do?
34:59What did you do?
35:00What happened?
35:03What did you do on my cousin?
35:04How did you put in your boyfriend?
35:05Like as soon as you are going to enter?
35:09Babo Zavediava, I'll see you guys at the right, and I'll go to the house.
35:11Carabiner?
35:14G-signor, you're aware of how serious your life is?
35:18Your Enjoy.
35:20That is true?
35:21No, that is your version.
35:23No, nobody can prove it, except my boss.
35:26And if you will tell them how to follow up here.
35:28Go.
35:29It was there.
35:33Mr. Monforte?
35:35Yes.
35:38Yes, Mrs. Aurora Taviani went down, I asked her to come up, but I was going to do it in
35:43the house.
35:43But I had to come up in the house.
35:44How did you do it?
35:47I was a liar.
35:48Mr. Eduardo was in the salon with my sister and I was still in the office, who will confirm that
35:53he had to be.
35:54Get him out of you!
35:55I am a liar!
35:57And I didn't want him.
35:58, it's a pearl.
35:59You have a picture, she had a picture.
36:01He could have a picture of me.
36:03But he did not have a picture.
36:05How can you allow?
36:06How can you allow me to have any invasion of these situations?
36:08I can tell you that you had a picture of good luck.
36:11First you came to know he has been anllaverse.
36:14If you have an eye on a source of your head, it's not a serious one.
36:16There's a picture of you.
36:18You have to show me how to turn you into the air.
36:20Consider it.
36:21If you're understanding what you and what you think has to live in the air.
36:24No.
36:24I am not hearing you.
36:25I am not hearing you.
36:26I am not hearing you.
36:27I am not hearing you.
36:28Mr. Monfort, I am sorry for you to take the excuse for Ms. Taviani and to leave this incident.
36:46I am a guide to take the time to the Vila Alba, for your little one.
36:52There is no one who has forgotten who you are and what you have done.
37:01Manchini, come back.
37:04Mr. Monforte.
37:06I'm going to go with you, старшина.
37:13Mr. Starshina, do you want to go?
37:15Come back, Manchini.
37:18I'm going to go with you.
37:20I'm going to go with you.
37:21I'm going to go with you, Taviani.
37:23I'm going to go with questions.
37:24Come back.
37:50I am going to go with you.
37:51I'm going to go with you.
37:53Alessandro, get out of me.
37:55I'm going to go with you.
37:57Sorry, Alessandro.
37:58It was Aurora.
38:15Alessandro, do you want me to talk about it?
38:18Give me a guess what you do?
38:20It's good that you have been a poor kid.
38:22You want to kill me.
38:23She was trying to kill me.
38:24How are you talking about Elena?
38:26I know when I don't care about it.
38:28I only want to do it.
38:30Ah, you mean you're not only animal, but you're not a person.
38:36You're not a girl.
38:39You're not a girl.
38:40You are a girl.
38:42We can't do it.
38:45We want to know about you.
38:46I didn't want to see you all this way.
38:50I did not do anything.
38:51I'm afraid of what I'm afraid of.
38:52I'm afraid of you.
39:07Aurora.
39:10Aurora, open!
39:13I do not say anything.
39:16Are you okay?
39:19Open the door, Aurora.
39:21Aurora, please.
39:23Don't leave me alone.
39:24Aurora, you're right.
39:26This is our home.
39:28I didn't have anything to save you,
39:30but now I don't want to leave you alone.
39:33Don't leave me alone.
39:54When you decide to take these buckets,
39:56it will be a bit late.
39:59But it's not what you think.
40:01It's not what you think.
40:01It's not what you think.
40:06Edwardo, let me see you.
40:07Let me see you.
40:08No.
40:11But you'll pay for this.
40:14Okay.
40:17Let's go.
40:17Let's go.
40:20You know, I can't.
40:23You know, you're seven.
40:26You're seven already.
40:27Don't leave me alone.
40:31Don't leave me alone.
40:32Don't leave me alone.
40:34Don't leave me alone.
40:35Why do you treat me alone?
40:37What do I do?
40:39You're still holding on to be a little.
40:41You're still holding on to be a little.
40:45I can't do that.
40:47He's going to leave us, and you're going to leave them, and you're going to leave them.
40:54Elena, when will you stop?
40:57When will you find a man, instead of taking these things?
41:03Edda!
41:22Edda!
41:23Edda!
41:30Edda!
41:30Edda!
41:34Edda!
41:35Edda!
41:37Edda!
41:38Edda!
41:39Edda!
41:39Edda!
41:40Edda!
41:40Edda!
41:40Edda!
41:40Edda!
41:41I don't know what it's hard to do.
41:43It's about two months of time.
41:45After that, we'll get to go to the confidation
41:47and we'll get to the infidation,
41:49as it's agreed.
41:50I don't want to wait any more.
41:52Or, in the morning,
41:53how much time do you think,
41:57that you should have to do it?
41:58I don't want to talk.
42:01I don't want to think.
42:03You know what I told you
42:05before eight hours,
42:06after my wife,
42:07when I was a friend,
42:08we're not a friend.
42:10We're not a friend.
42:12We're not a friend.
42:14We're not a friend.
42:15I don't want to wait.
42:22Don Ricardo.
42:23Yes, I'm a friend.
42:27I'm a friend.
42:28Hello, Ricardo.
42:29How are you?
42:31I don't know if I'm a friend,
42:33but I don't want to go to the office.
42:34I don't want to go.
42:36I don't want to go to the office.
42:38Okay.
42:41What are you doing?
42:56I don't want to go.
42:57I'm Ricardo.
42:58I'm Ricardo.
42:59I want to talk to you.
43:03I know what happened.
43:06My sister told me everything.
43:07I want to open it.
43:32Hello.
43:39Aurora?
43:54Dear God.
44:00Dear God.
44:02Dear God.
Comments