00:00A presto
00:30Ecco la prima chiamata
00:31Laura e Hardy consegno a domicilio
00:34Se possiamo sollevarlo ve lo consegneremo
00:38Sì, è il nostro botto
00:39Si dice motto e non botto
00:42Beh, qualunque cosa sia è nostro
00:44Sì signore, saremo molto lieti di consegnare una torta di compleanno al signor J.P. Gold Pocket
00:50Bene, allora troverete la torta sul tavolo della pasticceria
00:57J.P. Gold Pocket riceverà una bella sorpresa quando salterò fuori dalla torta
01:01Sarà il più bel colpo della carriera criminale di Tini il Terribile
01:08Attento Stelio, metteremo la torta nel cedile posteriore della macchina
01:13Chiusto Olio, ci starò proprio attento
01:16Stelio, ma dove pensi di andare?
01:18E li trovi che si è messo in mezzo
01:24Fermate quella torta
01:25Fermate quella torta
01:28Oh no
01:34Guarda un po' che pasticcio ci hai messo Stelio
01:37Mi dispiace Olio
01:38Oh non importa
01:40Ora l'aggiusto io
01:42Là, è proprio come nuova
01:44Questo lo pensi tu
01:46Hai detto qualcosa Stelio?
01:48No, è stata la torta
01:49È stata la torta
01:51Io non ce ne ho proprio in vena di scazzare Stelio
01:54Prendi la torta e riportarla nell'automobile
01:58Ecco, siamo quasi arrivati
02:00Ringraziamo il cielo
02:01Ti starò aspettando
02:05La torta
02:11Fussa via da quella torta, brutto cagnaccio
02:14Oh no
02:16Oh Stelio, fai qualcosa?
02:19Sì cagnorino, accetta la torta
02:22Oh oh oh oh oh oh oh oh
02:30Corri Stelio, la torta è finita su quel mucchio di Rottami
02:42Oh no
02:43Dove la tuorla
02:45È finita da qualche parte in questo ammesso di Rottami
02:48Cos'è puremo ora?
02:50Mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi
02:52Oh mettila di piagnucolare Stelio, aiutami a trovarla
02:57Ecco, ci sono venute due ore ma l'abbiamo rimessa a posto come quando è uscita dalla pasticceria
03:02Non sono d'accordo
03:03Che cosa hai detto, Stelio?
03:05Io non ne ho burlato, è stata la torta
03:06Non ricominciare con questa storia
03:08Me l'ho sentito burlare, ora la vedo camminare
03:12Ehi, torna indietro, torna qui
03:14Tornerai la festa di compleanno
03:16Pensa agli affari tuoi
03:20Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto
03:23Oh no, ho finito i proiettili
03:28Arriva di nuovo quel ghiottone di un cane
03:40La prendo, Olio, la prendo
03:44Che bella parata, Olio
03:46Che bella parata, Olio
03:48Tienila ben lontana da me
03:52E' una torta meravigliosa, ragazzi
03:54Abbiamo avuto delle piccole difficoltà durante il trasporto
03:57Mani in alto
03:59E' tine interribile, ragazzi, il famoso rapinatore
04:02Esatto, dammi un milione di dollari
04:04Ma forse sarebbe meglio trovare un dottore
04:06Non mi sento molto bene ultimamente
04:10Per giove, ragazzi
04:11Avete appena sventato una rapina ai miei danni
04:13Voglio offrirvi una bella ricompensa, ragazzi
04:16Una ricompensa?
04:18Quanto?
04:18Vi darò una bella fetta della mia torta di compleanno, ragazzi
04:23Felio, stai pensando anche tu quello che penso io?
04:26Vuoi starne certo?
04:28Oggi affronio, ragazzi
04:29No, oggi affroniamo noi
04:33Perché è un bravo ragazzo
04:35Perché è un bravo ragazzo
04:38Perché è un bravo ragazzo
04:40E nessuno purtroppo lo sa
04:42Ciao!
04:43Ciao!
04:44Grazie a tutti.
