00:00A presto
00:30Bravo, bravo, ancora una volta
00:32Oh, è il giorno della gloria per gli abiti Lapelle
00:39Il nostro uomo abito indistruttibile ha superato i test preliminari con successo
00:45È formidabile, signor Lapelle
00:46Adesso faremo gli ultimissimissimi test
00:49Fate chiamare i nostri indossatori specializzati, Lore e Dardi
00:53Prima di mettere in vendito quest'abito, dobbiamo mettere alla prova la sua solidità
00:58Oddio, affido a voi questo compito
01:01Oh, grazie, signori
01:02Lore, tu vai a indossare quest'abito e ti dia inizio alle ultime prove immediatamente
01:08Sono bellissimo, Ollie
01:10Sei bellissimissimo
01:11E adesso infilati là dentro, facciamo la prima prova
01:15Sei pronto, Stan?
01:17Sono pronto, Ollie
01:21Inizio
01:24L'abito è in buono stato?
01:26L'abito sta benissimo, Ollie
01:28Ma dove è finita la rete?
01:30Quale rete?
01:31Si era detto che sarei caduto in una rete o qualcosa del genere
01:34Certo che no
01:35Se ci fosse stata una rete la prova non sarebbe servita a niente
01:38Lo scopo del test è di maltrattare il più possibile l'abito
01:42Cosa ne sarà di me? Io non sono mica indistruttibile
01:45Vieni, andiamo, al lavoro
01:48Sei sicuro che debbo rimanere disteso così?
01:52Esattamente, non muoversi di là, ritorno tra un istante
01:58Scusa, a che serve quel nullo compressore?
02:01Non fare storie stendite, ti passerò sopra in un minutino, resta disteso e non stare con stretto
02:06Oh, ecco fatto, vedi che era semplice?
02:10Ollie, io do le dimissioni
02:12E smettila di fregnare sempre, dobbiamo fare ancora tre prove
02:16Su, avanti, adesso alzati
02:18Vedo a mettermi in posizione per il prossimo tempo
02:22Cosa vuoi fare, Ollie? Vuoi sparare su qualcosa?
02:25Si, chiuro, sul vestito che indossi
02:27Ed è per vedere se i proiettili riescono a fare dei bugi
02:31Oh, mi dabbile, questo materiale è veramente fantastico
02:40Con tutti i colpi che ha ricevuto non un solo PC
02:43Su di me vedi qualche pionco, Ollie?
02:45Non essere ridicolo, Stelli, non sei tu ad essere esaminato
02:48terminato. Adesso proveremo la resistenza dell'abito al catrame caldo. È una bellissimissima
02:55idea. È prodigioso, Stanley, semplicemente prodigioso. Il catrame bollente non si attacca
03:01affatto all'abito. È vero, Ollie, non si è attaccato alla mia testa, però. Come si toglie
03:07ora? È molto semplice. Lo lasceremo raffreddare qualche stanza, gli daremo un colpettino e
03:13si romperà in pezzettini. Stanley, vuoi smetterla di fare scherzetti di cattivo gusto? Ci
03:21aspetta molto lavoro. Che cosa facciamo con questa macchina piena di cemento? È bellissimissima
03:29prova, Stanley. Entra là dentro. Oh, scusami fuori di fuori. Stai calmo, Stanley, la prova
03:36non giura che qualche minutino e poi potrai venire fuori. Ecco qua, tutto finito. Aspetta,
03:42Stanley, al di fuori di qualche macchia l'abito è assolutamente impeccabile. Vai a pulirti
03:48mentre io faccio rapporto al signor Lappel. D'accordo, Ollie. Avete fatto un buon lavoro,
03:55Ardi. Il nostro abito indistruttibile ha superato tutti i test. Oh, santo cielo, cosa avete
04:00fatto a questo vestito? Ho solamente adoperato il mio smacciatore abituale, signore. Rasta di
04:06imbecilli, invertebrati, buttatemi fuori quest'idiota e ci sono con lui.
04:15Ti hai nuovamente messo in un bel pasticcioccio, Stanley. Eccoci di nuovo senza lavoro. Sono
04:21desolato, Ollie. Stanley, guarda cosa ha fatto l'acqua al tuo vestito. È tornato come nuovo,
04:28Ollie. È una fortuna che siamo caduti in acqua. Hai ragione, Stanley. Una fortuna che...
04:33Cosa volevi dire, Ollie? Assolutamente niente, Stanley. Ci sono momenti in cui preferisco non dire
04:39che niente.
04:39c'è il del miooe.
04:44Il miooe.
04:45Il miooe.
04:47Grazie.
04:48Grazie a tutti.
