00:28In questa banca
00:29sta per essere commesso un crimine
00:33Che cosa posso fare per lei, signore?
00:36Potrebbe darmi un milione di dollari
00:39Un milione di dollari?
00:40Questo è davvero comico, signore
00:42Proprio così, amico
00:45Aiuto! Un arrabbino!
00:49Comico, ha detto!
00:51Adesso filiamocela
00:54Verso l'alto!
00:58Eccolo, è la sua gente
01:00Che se la rida alle nostre spalle
01:02Ehi, ma quello è ridacchino
01:07E a chi verrebbe in mente di cercarmi
01:10In questo lunapark abbandonato?
01:12Comico, veramente comico
01:15Può stare pure tranquillo, Cap
01:17Arresteremo ridacchino
01:19Rammentate Detectim Stagli e Olio
01:21Tutti i cittadini che rispettano la legge
01:24Sono insieme a voi
01:25Speriamo ci sia posto per tutti nell'auto
01:27Stelio, smettila
01:32Un milione, due milioni, tre milioni
01:36Com'è divertente contare i milioni
01:41Stelio!
01:43Chi sarà?
01:44Dove hai rifinito, Stelio?
01:47Devi ripunire il posto per cercare ridacchino
01:49Ho terminato il detersivo, Olio
01:52Ho terminato il detersivo
01:57Bene, mi voglio rincontrare
02:00E allora svolgiamo il tappeto rosso in onore dei miei ospiti
02:09Ma che cosa succede?
02:11Scusi, lei chi è?
02:12Il mio biglietto da visita
02:14Molte grazie
02:15Dottor ridacchino
02:17Lo sa che stavamo cercando proprio lei
02:24Comico
02:27Dottor ridacchino
02:29La dichiari un arresto
02:30Avanti, andiamo
02:31Quanta fretta
02:32Non volete assaggiare un po' di torta?
02:39Spero che sia stata di vostro gradimento
02:43Comico, comico
02:44Allora la guerra che vuoi
02:46E guerra sia
02:47Aspetta, Olio
02:48Che cosa vuoi, Stelio?
02:49Ho da fare, non lo vedi?
02:51Metterò una mini bomba nella torta
02:55Ottima idea, Stelio
03:03Accidenti alle tue idee
03:04Qualche volta potrei anche esplodere
03:09Forse sarebbe meglio svignorcelo, che ne dici?
03:13Oh, non ve ne andate
03:15Voglio mostrarmi la mia trappola
03:17Che troppo, Olio
03:23Adesso devo proprio andare, amici
03:25Ma farò in modo che vi divertiate un mondo
03:27Mentre io non ci sarò
03:32Quello, Gigi, ci ha tolto le scorpe, Olio
03:44Adoro le persone che sanno stare agli schemi
03:54Oh, Stelio
03:55Ma cos'è questa roba?
04:04Io vado, ho molte cose da fare
04:08Aiuto, aiuto
04:09Mi arrendo
04:10Aiuto
04:14Molto bene, Stelio
04:15Noi siamo due tipi veramente in gamba
04:19Festeggiamo con un bel cigarrone?
04:22Molta grazia, Stelio
04:23Dove hai preso questo cigarro?
04:25Ma nella tasca di ridacchino, Olio
04:28Oh, no
04:33Non desiderovi una decca potabile?
04:45Grazie a tutti
04:49Grazie.
