00:00Musica
00:28Mi scusi signore, quanto costa il merluzzo?
00:3299 cento al chilo
00:3399 al chilo, ha detto
00:35Ma questo è un vero e proprio furto
00:37Quelli come lei causano l'inflazione, caro signore
00:41Ehi, sta parlando sul serio, signore
00:44Olio, sono d'accordo con te
00:50Meglio pescarci da solo il pesce, vero Olio?
00:53Puoi dirlo forte, caro stelio
00:56Olio, ho preso qualcosa
00:58Cosa?
00:58Tiralo su, presto
01:00No, non riesco a tirarlo su, non riesco
01:03Resisti stelio, deve essere grosso, enorme
01:07Quando dico tre, dobbiamo tirare su
01:10E uno, e due, e tre
01:14Santo cielo, è un sottomarino, hai visto?
01:17Come lo cuciniamo Olio?
01:20Cucinare, non si può cucinare, stelio
01:24Ti rendi conto quanti soldi può valere, stelio?
01:27Come un mese in ospedale?
01:29Niente a parte, stupido
01:31Vale migliaia e migliaia di dollaroni
01:33Ma non appartiene a noi
01:35Se trovi un'imbarcazione alla deriva, puoi tenerla, stelio
01:39Questa è la legge del mare
01:41Sta indietro che provi il motore
01:45Funziona
01:46Sai, stelio, questo è un giorno molto affortunato per noi
01:50Non ci resta che tornare a terra a prendere i nostri dolori
01:54Olio, cosa serve questo?
01:57Stelio, stupido, controlla prima la pressione
02:01Presto, chiudila
02:03Non posso, è bloccato
02:05Lascia stare, la giusteremo poi
02:08Una cosa è certa
02:09Nessuno a terra si aspetta una sorpresa come questa
02:23Che cosa sta succedendo?
02:25Siamo fermi
02:26Vai di sopra e guarda che sta succedendo, stelio
02:30Va bene, Olio
02:36Allora, stelio, che cosa succede?
02:39C'è una grossa balena innamorata qui fuori
02:43Una balena innamorata
02:46È meglio che io vada lassù a dare un'occhiata
02:52È vero
02:56Presto, stelio, dammi il fucile
02:58Arriva subito, Olio
03:00Devo riuscire a spararle fra gli occhi
03:05Ma questo fucile è un giocattolo
03:08Stelio
03:10Ma perché sei così testone, stelio?
03:14Così il cappello non cade
03:15Ora che succederà?
03:30Presto, stelio, avvia il motore
03:34Ci raggiunge
03:36Presto, stelio
03:37Giù, più veloce
03:42Aiuto, ci sta raggiungendo
03:44Accelera
03:52Siamo stati fortunati, stelio
03:55Guarda, Olio
03:56Una porta aerei
03:58Sottomarino volante sconosciuto si avvicina
04:00Un sottomarino volante?
04:03Per mille balene
04:04Sarà un'arba segreta nemica
04:06Aprite il fuoco
04:09Fermi, non sparate
04:11Siamo i cittadini americoni
04:15Oh, siete ancora voi
04:18Vede, abbiamo cambiato idea
04:20Vorremmo comprare quel merluzzo, signore
04:22Sicuro, ecco a lei
04:24Molte grazie
04:25È graziosino
04:27Oh, no
04:32Un altro piscino volato
04:36Un altro piscino volato
