- il y a 14 heures
Retrouvez le replay de l'épisode 4 de la saison 4 de Car S.O.S du 19/03/2026.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:02Cette caisse est sexy !
00:04Aujourd'hui dans Car SOS,
00:06Fuzz notre super mécano
00:08Si jamais je me rate,
00:09ça va être la cata !
00:11Et Tim notre négociateur d'élite
00:1425% en moins. J'attends !
00:16Sont en mission secrète
00:17pour aider le propriétaire méritant d'une voiture de collection.
00:20Où est-elle ?
00:22Cette fois, c'est une voiture de sport
00:24japonaise révolutionnaire en son temps
00:25qui les attend.
00:27A l'époque, les bagnoles avaient de la gueule. Fantastique !
00:30Une merveille des années 70
00:32ayant connu des jours meilleurs
00:34et qui réserve bien des surprises.
00:37T'as coulé mon destroyer !
00:39La course contre
00:40la montre commence, pourvu que
00:42le résultat soit à la hauteur.
00:44La mienne ? C'est pas vrai !
00:46C'est ma voiture !
00:48C'est pas possible !
00:50Vous avez été Car SOS.
01:11Tim et Fuzz sont tous sourires.
01:14Ils savent ce qui les attend
01:15dans la petite ville verdoyante de Crowley,
01:17entre Londres et Brighton.
01:20On est en été, où est le soleil ?
01:22Le soleil est droit devant.
01:23Tu sais quelle voiture on va voir ?
01:26Une Datsune 240Z !
01:29Un missile des années 70.
01:31Allez, vas-y, envoie les questions, je t'attends.
01:33Cylindrée ?
01:342,4 litres.
01:35Eh ouais, à toi.
01:376 en ligne.
01:38V6 ou V8 ?
01:396 en ligne.
01:40Combien elle coûtait quand elle est sortie ?
01:422000 livres.
01:46Oui, la Datsune 240Z fait encore tourner les têtes
01:49de tous les amateurs de bolides.
01:51Lancée en 1969,
01:53elle combine la fiabilité mécanique japonaise,
01:55la classe à l'italienne
01:57et un soupçon de muscles à l'américaine.
02:00A l'époque, cette petite mère
02:02avait coûté la moitié du prix d'une Jaguar type E.
02:04ce qui explique son immense succès.
02:07Grâce à elle,
02:07les japonaises sont passées
02:08du rang de simples voitures pratiques
02:10à celui de petits bolides de rêve.
02:14Hélas, celle que nos acolytes vont voir
02:17n'est plus de toute première fraîcheur.
02:19A vrai dire, c'est une véritable épave.
02:21Première étape, réussir à la subtiliser.
02:24Je t'explique le plan.
02:25Le propriétaire s'appelle Paul.
02:27D'accord.
02:27Il est chez lui.
02:28C'est là qu'on doit récupérer la voiture.
02:30D'accord, comment on fait ?
02:31Son fils Dave s'est arrangé
02:32pour qu'il parte pendant une demi-heure.
02:34C'est tout le temps qu'on aura.
02:35Une demi-heure ?
02:36Absolument.
02:37On entre dans le garage et...
02:40Paul, médecin généraliste à la retraite,
02:43possède sa 240Z depuis 45 ans.
02:46Après avoir été rejeté au contrôle technique
02:48il y a 10 ans,
02:49Paul a décidé de la retaper entièrement.
02:51Mais entre son métier dédié aux autres
02:53et la maladie contre laquelle il a dû lutter,
02:56il n'a jamais pu mener son projet à bien.
03:00Réussir à subtiliser cet engin ne va pas être une mince affaire.
03:03D'autant qu'il est encore sur place.
03:06Tim et Fuzz doivent attendre à bonne distance.
03:09Qu'est-ce que tu fais ?
03:10Je me cache.
03:11Voilà l'idée.
03:12David va m'appeler d'ici quelques minutes
03:14pour me dire que Paul est parti.
03:15Là, le chrono démarre.
03:17Pourquoi tu chuchotes ?
03:19Parce qu'on est cachés.
03:21Personne ne va nous entendre ici.
03:22Il n'empêche, je chuchote quand même.
03:27Tiens-moi ça.
03:28Hors de question.
03:31Il est sorti ?
03:33Super.
03:33Une demi-heure.
03:34Le chrono est lancé.
03:35Génial.
03:37C'est bon.
03:38On y va.
03:39Allez, allez.
03:40C'est David, le fils de Paul,
03:42qui a fait appel à l'équipe de Car SOS,
03:44estimant que son père,
03:45qui a dédié sa vie aux autres,
03:47méritait qu'on l'aide à son tour.
03:48Comment ça va ?
03:49Bien.
03:50Tim, enchanté.
03:50Lui, c'est Fuzz.
03:51Salut, ça va ?
03:52Où est-elle ?
03:52Là-dedans.
03:53Vous pouvez ouvrir ?
03:54J'ai hâte de la voir.
03:55J'adore ce moment.
03:57C'est génial.
03:57La voilà.
03:58Je triche, je sais.
04:00Et voilà.
04:01Oh, c'est pas vrai.
04:02Elle est superbe.
04:03Ça, c'est de la bagnole.
04:06Regarde un peu.
04:08T'as vu cette ligne ?
04:09C'est une vraie merveille.
04:13Compacte, puissante, large, à la tour.
04:16David, c'est quoi son histoire ?
04:18Comment se fait-il que sa carrosserie soit en aussi bon état
04:21et qu'elle soit abandonnée à son sort, comme ça ?
04:24C'est vrai que la carrosserie est bien conservée.
04:27Ouais.
04:28On a fait venir l'ami d'un ami pour qu'il s'occupe de la peinture.
04:31Il a tout désossé, a fait ce qu'il avait à faire,
04:34mais comme vous le voyez, l'intérieur a pas mal souffert.
04:37Et elle ne démarre pas.
04:38Ça doit bien faire huit ou dix ans que le moteur n'a pas tourné.
04:42Apparemment, il n'y a rien qui bouge.
04:44Il a l'air serré.
04:45Donc, manifestement, on a affaire à un moteur serré.
04:47Vous avez toutes les pièces ?
04:49Non.
04:50La plupart.
04:52C'est pas vrai.
04:53Arrêtez.
04:54Les pièces détachées, c'est pour moi ?
04:55C'est pas drôle.
04:56On a récupéré quelques panneaux avec les marquages dessus.
04:59D'accord.
05:00Que représente cette voiture pour votre père ?
05:03Elle représente beaucoup.
05:04C'était sa première voiture de sport.
05:06Il l'adore.
05:07Il en était très fier, mais au fil du temps,
05:09avec tous les travaux qu'il avait à faire,
05:11il l'a un peu laissé de côté.
05:12Il ne pouvait plus s'en occuper.
05:15Histoire d'en savoir un peu plus sur ce généraliste amateur de belles voitures,
05:19nous avons demandé à David de l'interviewer
05:20en prétextant vouloir réaliser une vidéo familiale.
05:25J'ai plusieurs centres d'intérêt.
05:27La photographie, notamment.
05:29Évidemment, David n'a pas manqué d'orienter la discussion
05:32autour de la voiture de son père.
05:34J'ai ma 240Z depuis un peu plus de 30 ans.
05:38Elle ne démarrait pas toujours le matin.
05:40Elle n'est pas très confortable, mais quelle voiture !
05:43C'était une petite merveille.
05:45Je me suis toujours dit qu'une fois à la retraite,
05:47quand je n'aurai plus besoin de rouler avec,
05:49je la rentrerai au garage pour pouvoir la retaper convenablement.
05:52Pourquoi il ne l'a pas fait ?
05:54À cause de problèmes de santé.
05:55Et vu l'ampleur du chantier, il a baissé les bras.
05:59C'est vrai que dans la vie, on ne peut pas toujours faire ce qu'on veut.
06:02Il voulait la mettre à la casse.
06:03Quoi ?
06:04Oui.
06:05On peut croire que ça ne vaut pas la peine.
06:08C'est juste une petite voiture japonaise, pas bien chère.
06:11Autant la mettre à la casse.
06:12Mais elle est encore là.
06:14Et moi, je suis bien décidé à ne pas la laisser tomber.
06:18Manifestement, Paul aime cette voiture.
06:20Mais pourquoi mérite-t-il l'intervention de Car SOS ?
06:23Il a eu une tumeur.
06:25Une grosseur est apparue dans son cou.
06:27Elle grandissait.
06:28On a cru à un cancer.
06:31Peu de temps après avoir pris sa retraite,
06:33Paul a été atteint de tumeurs au niveau du foie et du cou.
06:36Par chance, elles étaient bénignes et ont pu être opérées.
06:39Mais l'épreuve a été terrible.
06:42Ça a été une expérience très étrange.
06:45Et assez effrayante.
06:47J'ai vraiment cru que mes jours étaient comptés.
06:50Même si Paul est aujourd'hui en bonne santé,
06:52il ne se sent pas de taille à restaurer sa voiture.
06:55À la place, il s'occupe en donnant des conseils médicaux gratuits
06:58pour les habitants démunis.
07:02Il fait passer pas mal de choses au second plan.
07:04Il ne se préoccupe pas de lui.
07:06Il ne sait pas vraiment dire non.
07:07Il a tendance à toujours dire oui aux gens.
07:10Qu'est-ce que t'en dis, Fuzz ?
07:12L'extérieur est en bon état.
07:14Mais tout le reste a été laissé à l'abandon.
07:17Et le compartiment moteur est dans son jus.
07:21On aurait pu rêver mieux.
07:22J'aurais préféré que la mécanique soit refaite
07:24et pas la carrosserie.
07:26Disons que c'est pas vraiment l'idéal.
07:29Qu'est-ce que ça représenterait pour votre père
07:31de la voir à nouveau sur la route ?
07:34Ce serait mieux de gagner au loto.
07:36Il serait aux anges.
07:38Il en pleurerait de joie.
07:39Il n'arrête pas de faire des choses pour les autres.
07:42Je crois qu'il est temps qu'on fasse quelque chose pour lui.
07:45Ce serait génial.
07:46Si il y a un homme sur Terre qui peut le faire à ce moment précis,
07:50c'est moi.
07:53Je plaisante, c'est nous, tous les deux.
07:57Ça fait un moment qu'elle n'est pas sortie.
08:00Vous lui avez dit qu'elle allait où déjà ?
08:02Je lui ai dit que des amis étaient partis en voyage,
08:05qu'ils n'utilisaient pas leur garage
08:07et qu'on allait la mettre là-bas pour que je puisse bricoler ma voiture ici.
08:11Votre père a accepté que sa petite merveille quitte son garage
08:14pour que vous puissiez réparer votre voiture ?
08:17En gros, c'est ça, ouais.
08:20Si Paul semble être quelqu'un de généreux,
08:23il aime également les surprises.
08:24Comme celles qu'il nous fait en rentrant plus tôt que prévu.
08:28Il va être là dans cinq minutes.
08:29C'est vrai ?
08:30Faut qu'on s'y mette.
08:31Ils sont sur le retour.
08:33Si jamais il surprend Tim et Fuzz, c'est fichu.
08:36Ne traînez pas, les gars.
08:38C'est bon.
08:39Allez, on s'active.
08:40Merci.
08:41À la prochaine.
08:42Trois semaines.
08:43Trois semaines, d'accord.
08:46Fermez bien la porte, on ne s'est jamais vus.
08:49D'accord, à plus.
08:51La Datsune est chargée sur la remorque,
08:53direction le garage de Car SOS.
08:55Nos deux acolytes brûlent d'envie de commencer les travaux.
08:59Ça fait quelque chose de voir cette voiture dans le rétro.
09:01On dirait qu'elle va nous doubler.
09:03T'as vu cette ligne agressive ?
09:04C'est clair.
09:05Elle a méchamment de la gueule, pas vrai ?
09:07Et elle a su rester à la mode.
09:10Même aujourd'hui, elle a de l'allure.
09:12C'est vrai.
09:13C'est une superbe voiture.
09:16Une voiture qui en jette, c'est vrai.
09:18Et avec son six cylindres de 2,4 litres,
09:20la 240Z était loin d'être poussie.
09:25Ses 160 chevaux lui permettaient d'atteindre les 200 km heure.
09:28Et si elle a connu un franc succès commercial,
09:31ses opposants se souviennent encore de son arrivée
09:33sur les spéciales de rallye au début des années 70.
09:38C'était la première d'une longue lignée de bolides
09:41ornées de ce Z existant encore aujourd'hui.
09:44De tous ces modèles, les 240, surtout en bon état,
09:47sont de loin les plus recherchés.
09:51Avant même de descendre la voiture de la remorque,
09:54Tim et Fuzz ont un bon pressentiment.
09:56Tu vas dire que je m'emballe un peu ?
09:58Dis toujours.
09:59Mais je pense que ça va être une promenade de santé.
10:02Elle a de la gueule.
10:02Et la bonne nouvelle, c'est que j'ai réussi à le faire tourner.
10:06Le moteur n'est pas serré.
10:08Ça aurait été bizarre de remettre un moteur serré dedans.
10:11C'est vrai.
10:11À mon avis, elle demande qu'à redémarrer.
10:14On va essayer.
10:15Attention à toi.
10:16J'ai de l'essence.
10:19Elle demande que ça.
10:22Ça pourrait bien être notre mission la plus facile.
10:26J'ai un peu peur que Tim s'emballe un peu.
10:28Mais je dois dire que pour une fois, il pourrait avoir raison.
10:33Avale.
10:35Fuzz qui dit que Tim a raison, ça s'arrose.
10:38Faute de champagne, on se contentera d'un gâteau.
10:40Mais rien n'est joué.
10:44À première vue, la Datsun 240Z de 1972 ne semblait pas poser de problème majeur.
10:50La carrosserie a été repeinte et les pièces soigneusement emballées.
10:54À première vue.
10:57Ça a commencé à déballer les trucs ?
10:58Pas encore.
11:01Pas mal.
11:04Pourquoi mettre un vieux phare dans du papier bulle ?
11:11C'est quoi ça ?
11:14Sérieusement, c'est pas drôle.
11:16Ça me rassure pas du tout.
11:19Regarde, y'a rien de récupérable là-dedans.
11:21Rien.
11:23Ça sert à quoi d'emballer ça ?
11:26À mon avis, tu vas pas chômer.
11:30Fuzz, y'a rien à en tirer.
11:31C'est bon pour la poubelle.
11:32Tout ça, c'est irrécupérable.
11:36Absolument inutilisable.
11:38Tim a de quoi déchanter.
11:40La liste des pièces à trouver s'allonge.
11:44Pour commencer, il faut refaire tout l'intérieur de la voiture.
11:47La carrosserie a été repeinte, mais pas le compartiment moteur qui ne cache pas son âge et qui aurait besoin
11:53d'un bon lifting.
11:55Et pour finir, le moteur démarre.
11:57Mais il ne tourne pas rond.
11:59Il va falloir se pencher sur ces vieux carburateurs.
12:03Avant tout, Tim doit relever une mission impossible.
12:06Trouver le revêtement Sky à motif en losange passé de mode il y a une bonne quarantaine d'années.
12:13Franchement, je stresse un peu.
12:14Je pourrais dire que non, mais ce serait mentir.
12:17Je me demande si cet intérieur ne va pas être le talon d'Achille de cette Datsune.
12:22Enfin bref, j'ai chargé tout ça dans la benne du pick-up et je fuis le voir mon vieux
12:26pot de cliff.
12:26C'est le roi incontesté de la cellerie.
12:28C'est le genre de type qui est capable de vous restaurer à peu près n'importe quoi.
12:33Je croise les doigts.
12:35Une petite mise en scène devrait t'aider à le convaincre.
12:39C'est bon, on y est.
12:42Je suis crevé, moi.
12:46J'ai couru, il s'est mis à pleuvoir.
12:51Cliff, t'es mon seul espoir.
13:00Cliff !
13:02Tim ?
13:04Tu t'es fait mal ?
13:07J'ai couru depuis le garage de Fuzz avec ça.
13:10J'ai pu trouver personne d'autre.
13:12Arrête ton baratin.
13:14Je t'assure.
13:15Ce sky là, c'est un véritable cauchemar.
13:19C'est l'horreur absolue.
13:21Au secours, Obi-Wan Kenocliff.
13:23Vous êtes mon seul espoir.
13:24J'ai pas ça en stock.
13:25Je suis désolé.
13:29Mais...
13:30Je peux te le faire.
13:32C'est juste un motif thermoformé.
13:34Tu peux me faire ça ?
13:36Tout à fait.
13:37Ici ?
13:38Oui.
13:39Maintenant ?
13:41Tu vas le faire toi-même.
13:42Je vais te montrer.
13:44Prends ton siège.
13:46Cliff pourrait bien être le sky-cooler crème au bout du tunnel de cette dead zone.
13:51Mais du côté du garage, Fuzz voit se dresser sur le chemin du salut un moteur récalcitrant.
13:56Ça vient pas. Punaise.
13:59Pour repeindre le compartiment moteur, il faut déjà déposer le moteur.
14:03Mais bien sûr, il y a toujours une saleté de goujon qui refuse de coopérer.
14:07Je vais utiliser ce fer à induction pour faire chauffer le goujon que j'ai malheureusement cassé en déposant le
14:14thermostat.
14:16J'appuie sur le bouton.
14:18Et c'est parti.
14:19Vous voyez, ça commence à fumer.
14:23Il n'y a pas plus efficace comme méthode.
14:26L'oxyacétylène aurait pu déformer le pas de vis, ce qui aurait été catastrophique.
14:31Il chauffe déjà au rouge.
14:34Ok.
14:36On va essayer.
14:38C'est bon.
14:39Ça marche.
14:41Ce fer à induction a suffisamment chauffé le goujon pour qu'il se décoince du bloc d'aluminium.
14:46Ça, ça va à la poubelle.
14:49On mettra de nouveaux goujons.
14:51Le bloc moteur n'a absolument pas souffert.
14:53Ni vu ni connu.
14:55Joli.
14:57Espérons que les autres soient plus coopératifs.
15:00Retour chez le cellier, où Tim va voir comment du sky du 21e siècle peut faire un bond de 40
15:06ans en arrière.
15:09Ça, c'est la couleur qu'il nous faut.
15:11Qu'est-ce que t'en dis ?
15:13C'est pas mal, mais il y a une différence de taille, les losanges.
15:18On va les faire.
15:19Tu vas voir.
15:21Je vais te montrer.
15:23La couleur est bien, par contre.
15:25C'est ça que tu veux ?
15:30Super, t'as dessiné des losanges. C'est tout ? C'est ça ta solution ?
15:33Mais non, suis-moi.
15:34Ah.
15:35Tu vas voir ce que ça va donner.
15:38C'est quoi cette machine cachée au fond de ton atelier ?
15:40C'est une soudeuse à haute fréquence.
15:44Ça marche avec un haut voltage et une intensité faible.
15:47Je vois le principe.
15:49Tu veux essayer ?
15:50Pourquoi pas.
15:51On place la réglette où on veut, et on descend la presse.
15:55Appuie, vas-y.
15:56C'est ça. Jusqu'au bout.
16:00Relève doucement.
16:02Ah ouais, pas mal.
16:04Regarde-moi ça. Montre-moi le modèle d'origine.
16:07Je suis sûr qu'on voit pas la différence.
16:10On peut te faire tes passages de roues, si tu n'as que ça.
16:14En fait, il y a pas mal de pièces à refaire.
16:16Tout l'intérieur est comme ça.
16:18J'ai une vingtaine de découpes à te donner.
16:20D'accord.
16:21Je repasserai tout à l'heure. Merci.
16:22Tu m'as pas dit ça.
16:23Tu m'as dit deux sièges et un passage de roue.
16:26Et voilà. Un souci de moins sur la liste.
16:28Cliff s'est officiellement porté volontaire.
16:35De son côté, Fuzz a dû prendre une décision drastique.
16:39Ces vieux modèles de carburateurs ont fait leur preuve depuis plus d'un siècle.
16:44Mais des carburants à injection directe, c'est autre chose.
16:48Avec ça, on peut faire comme dans une voiture moderne.
16:51Grimper, démarrer et partir.
16:53Pas besoin de tripoter le starter.
16:56Donc, on va ni plus ni moins changer tout ce bloc.
16:58Ça, poubelle.
17:00Mine de rien, Fuzz vient de faire un authentique cadeau empoisonné à Tim.
17:07Maintenant qu'une solution a été trouvée pour la sellerie, il est temps d'aller vérifier les entrailles de la
17:11bête.
17:13Quelqu'un a déjà mis du silente, de l'isolant sur le châssis.
17:16Mais c'est peut-être un cache-misère.
17:19Eh ben...
17:19Qu'est-ce que ça donne ?
17:20C'est refait au silente.
17:22Ça a l'air pas mal, mais il y a pas mal d'endroits bouffés par la rouille.
17:27Regarde un peu ça.
17:27Ah, c'est pas vrai.
17:29T'as vu ? On passe à travers.
17:31C'est le problème avec le silente.
17:33Ça a l'air propre, mais quand on gratte un peu...
17:38Regarde.
17:39Il y a de la corrosion partout.
17:42Ce qui devait être une promenade de santé tourne au véritable calvaire.
17:47Mais ces écueils n'entament pas la bonne humeur de nos deux compères.
17:50Ça fait un peu bataille navale.
17:54Et c'est ça ?
17:57Non ! T'as coulé mon destroyer.
18:00Allez, C4.
18:02Ouais !
18:04T'as coulé mon croiseur.
18:08Manifestement, cette restauration ne va pas être aussi simple que prévu.
18:11Loin de là.
18:13Laissons les carrossiers s'occuper de ce problème
18:16et allons voir ce qui fait qu'il existe aujourd'hui encore tant d'amateurs de 240 Z.
18:23Prêt pour un voyage dans le temps ?
18:25Les années 70, c'est mon époque.
18:29Ça, c'est le rêve de tout gentleman un peu allumé.
18:32Une Datsun 240 Z.
18:35Datsun n'a pas inventé l'arbre à cam en tête, les freins à disque ou la suspension indépendante.
18:40Mais a eu le bon goût d'incorporer tous ces ingrédients dans une voiture magnifiquement conçue et vendue à un
18:46prix abordable.
18:47La 240 Z.
18:52Alors, Boblon, premières impressions ?
18:54J'aime le couple du gros 6 cylindres.
18:57L'intérieur fait franchement années 70.
19:01T'as vu le toit noir ?
19:04C'est l'époque où on a commencé à mettre du plastique partout.
19:07Mais dans son cas, c'est justifié.
19:10Écoute un peu. Quelle sonorité hallucinante !
19:13La direction est ferme et elle est ultra précise dans les virages.
19:17Par contre, on sent très bien la moindre bosse sur la route.
19:20Ouais, ça c'est sûr.
19:22Les voitures modernes bossent à ta place.
19:24Cette caisse-là ne fait rien.
19:26C'est toi qui l'as conduit. Point barre.
19:29C'est le pied, non ?
19:30C'est sûr.
19:31C'est de la vraie GT.
19:33Une voiture faite pour rouler longtemps à une vitesse élevée.
19:37Il y a de quoi sacrément s'amuser.
19:41Je me sens comme chez moi.
19:44Arrête-toi, je descends.
19:46Superbe voiture. Je suis fan.
19:48La Detsun 240Z a été produite de 1969 à 1973.
19:54Elle a été la première de la série Z, reprise ensuite par Nissan, couvrant 6 générations jusqu'à la toute
20:00nouvelle 370.
20:0245 ans après son ancêtre, on peut dire qu'elle en est la digne héritière.
20:10Vise un peu ça.
20:11Cette fois, c'est un V6 de 3,7 litres.
20:14Mais on est toujours autant en communion avec la route.
20:17On ne fait qu'un avec cette voiture.
20:19Surtout grâce à la boîte manuelle.
20:21Ce que j'adore dans cette voiture, c'est le petit duo que se font le moteur et l'échappement.
20:27C'est vrai. Et c'est le pied à conduire.
20:31Et en tant que passager, ça donne quoi ?
20:33Même avec toi au volant, c'est sécurisant.
20:36C'est un rail, cette voiture. Une brique avec un gros moteur. Et la position de conduite est géniale.
20:42On est bien dedans.
20:43J'adore cette bagnole. Quel pied à conduire !
20:48Elle me fait penser à un bulldog.
20:50Ouais, c'est clair. Et elle pousse sérieusement.
20:55180...
20:57190...
20:59210...
21:00225 !
21:01C'est dingue ! Tu la trouves pas géniale ?
21:03Si, carrément.
21:06C'est pas le pied, ça ?
21:09J'adore cette bagnole.
21:10Moi aussi.
21:11Si j'en avais une comme ça, je la laisserais pas au garage.
21:18En parlant de garage, il est temps de redescendre de votre petit nuage pour revenir à la dure réalité.
21:26La 240Z de 1972 qui nous intéresse réserve encore bien des surprises.
21:31Et l'échéance approche à grands pas.
21:39Paul est l'heureux propriétaire de cette datsun depuis pas moins de 45 ans maintenant.
21:48Je ne l'ai pas abandonné et je ne le ferai jamais.
21:51Ce généraliste à la retraite s'est toujours consacré aux autres.
21:55Mais lui aussi a dû faire face à la maladie.
21:57Et son fils David a estimé qu'il méritait un gage de reconnaissance.
22:01Il passait toujours en dernier.
22:03Mais ce que Tim et Fuzz pensaient être une petite restauration vite faite est devenu un vrai chemin de croix.
22:11Les réparations du châssis sont presque terminées.
22:14Prochaine étape, poncer le compartiment moteur et le préparer pour la peinture.
22:19Tim lui aussi se prépare.
22:21Mais pourquoi ? Mystère.
22:24Niveau décapage, on va faire dans la solution extrême.
22:27J'ai chargé la datsun et je file voir Dave, le grand spécialiste local de l'aérogommage.
22:32La dernière fois que Tim a rendu visite à Dave, il a dû l'impressionner en réalisant une petite expérience
22:37de chimie amusante pour obtenir ses faveurs.
22:41Va-t-il devoir rééditer l'exploit ?
22:43Devra-t-il se livrer à une démonstration encore plus spectaculaire ?
22:47Salut !
22:48Pourquoi t'es habillé comme ça ?
22:50Quoi ?
22:51C'est quoi cette tenue ?
22:52Il faut bien que je sois équipé si je veux passer mon compartiment moteur de datsun 240Z à l'aérogommage.
22:58Top là.
22:59J'en ai pour une minute.
23:01C'est pas comme s'il y avait tout à faire.
23:03Une heure, ça suffira.
23:05Enfin, si je fais le moteur.
23:06Le téléphone, tu connais ?
23:09Si je t'avais appelé, t'aurais dit non.
23:11Et tu m'aurais pas vu dans cette tenue. Avoue que j'ai fait un effort.
23:16Tout ça pour rien. Dommage.
23:20La dernière fois que je suis venu, t'as cédé grâce à une expérience.
23:26C'est vrai.
23:27Supposons que j'en fasse une autre, encore plus géniale.
23:33Si t'arrives à m'étonner encore plus que la dernière fois, pourquoi pas ?
23:36C'est vrai ?
23:37Ça marche.
23:37Ok.
23:38Tim explore les étagères pour produire ce qui sera sans doute son plus grand numéro.
23:45Pendant ce temps, Fuzz se concentre sur le réglage du moteur de notre petit bolide, qui ronronnera bientôt comme un
23:51gros matou.
23:53Le plus important, c'est le jeu aux soupapes. Il faut laisser passer la bonne quantité d'essence. Pour ça,
23:59j'utilise un jeu de cale. Le réglage doit être de 0,25 mm. Je vais glisser cette cale entre
24:06la queue de soupape et le poussoir. Si l'espace est trop grand, la soupape ne s'ouvrera pas assez
24:13et ne laissera pas passer assez d'essence. Si l'espace est trop faible, il y a moins de compression
24:17et donc moins de puissance.
24:19J'introduis ma cale et je vérifie l'écartement en faisant des va-et-vient. Et c'est pile ce
24:26qu'il faut. Parfait. Il y a juste une petite résistance. Et voilà le travail.
24:31Si Tim veut arriver à ses fins, il doit impressionner Dave. Pour l'expérience qu'il prépare, il a besoin
24:37de chocolat en poudre et de crème.
24:39Tu veux bien mélanger ?
24:41Avec la perceuse ?
24:42Oui, vas-y.
24:44Une vieilleté d'oreiller, un extincteur. Quoi qu'il mijote, n'essayez pas ça chez vous.
24:50Alors, impressionné ou pas ?
24:52Totalement.
24:54Je sens qu'on va trouver un arrangement.
24:57Qu'est-ce que j'ai fait avec un extincteur et du chocolat en poudre ?
25:01De la glace ?
25:02Et là, t'es super méga impressionné.
25:08C'est comestible, hein ?
25:12Pas mal.
25:15Alors, c'est la classe ou pas ?
25:16Un peu grumeleux.
25:17Avoue que ça claque ?
25:18Je suis impressionné.
25:19Et c'est bon en plus ?
25:20C'est pas mauvais.
25:21Alors, c'est bon ? Tu t'occupes de moi ?
25:23D'accord.
25:24Je t'apporte la voiture.
25:25Et voilà le travail. Ce compartiment moteur sera neuf en un temps record.
25:35Retour au garage où nos acolytes vont recevoir la visite du fils de Paul.
25:39Que va-t-il dire quand il verra la voiture de son père totalement désossée ?
25:43Fuzz, regarde qui vient nous voir.
25:45David, comment ça va ?
25:47Bien, merci.
25:48Vous voulez voir la bête ?
25:50Fuzz, rafraîchis-nous la mémoire.
25:51D'accord.
25:52On fait ça tous les deux, ensemble.
25:55Jusque là, ça va.
25:56Et voilà, on va s'arrêter à mi-chemin.
25:58Doucement, doucement.
25:59Qu'est-ce que vous en dites ?
26:00C'est pas terrible.
26:02On continue à vous montrer l'ampleur des dégâts ?
26:04J'en sais rien. Je pense pas. C'est pas la peine.
26:07On laisse la couverture ?
26:08Oui.
26:09C'est pas une mauvaise idée.
26:10Parce que c'est pas fameux là-dessous.
26:13Regardez un peu ce que ça donne.
26:16Vous l'avez mise en pièce ?
26:18La dernière partie à rouiller dans une voiture, c'est le compartiment moteur.
26:23Parce qu'il y fait chaud.
26:25Tout a été bouffé par la rouille.
26:27Sous le support de batterie, il n'y a pas un endroit épargné.
26:30Il y a de la corrosion absolument partout.
26:34Mesdames et messieurs, nous sommes en direct dans Car SOS avec David.
26:37Quelles sont vos impressions ?
26:38C'est une épave.
26:40Il n'y a plus de moteur.
26:41Et elle est encore pire que quand vous l'avez récupérée.
26:44Vous vous attendiez à quoi ?
26:48Franchement...
26:48Pas à ça.
26:50Je vous propose de choisir entre deux options.
26:52Soit vous reprenez la voiture et vous partez avec.
26:56Soit vous nous la laissez.
26:58Et on la remettra nous-mêmes à votre père.
27:00On va dire option deux.
27:02Je vous laisse continuer à travailler.
27:05Manifestement, David aimait quelques doutes.
27:07Il va falloir lui occuper l'esprit en lui parlant du plan machiavélique envisagé pour rendre la belle à son
27:13maître.
27:13Vous disiez que votre père est passionné de photos ?
27:15C'est ça.
27:16Très passionné.
27:17J'ai fait mes recherches.
27:18Ah oui ?
27:18Il se trouve que je m'appelle...
27:20Christopher Peacock.
27:22J'organise des excursions dans lesquelles je propose aux gens de visiter la région tout en proposant des activités artistiques
27:28telles qu'un peu de cuisine, un peu de peinture et de photographie.
27:32Mais mon photographe m'a planté à la dernière minute.
27:34Il m'en faut un autre.
27:36Et là, votre père à la rescousse.
27:38Vu ?
27:38D'accord.
27:39Ça vous paraît jouable ?
27:40Ça pourrait marcher, oui.
27:41C'est plausible ?
27:42Oui.
27:43C'est le genre de truc qu'il aime faire.
27:46Super.
27:46J'appelle alors.
27:50Paul Stilman, j'écoute.
27:52Allô, Paul.
27:53Oui.
27:54Bonjour, je m'appelle Chris.
27:56Je suis un ami de David.
27:58Je me demandais si vous pouviez nous sortir d'une impasse.
28:01Mon photographe vient de se décommander.
28:03Peut-être que vous seriez disponible une journée pour nous ?
28:06Ce serait pour le 5 octobre.
28:10Ça devrait être possible.
28:12C'est pour quoi faire ?
28:13On aurait besoin de vous de 10 heures à 16 heures.
28:15C'est pour une sortie.
28:17Pour l'instant, je n'ai rien de prévu.
28:20Si je peux aider, pourquoi pas ?
28:22C'est très gentil à vous.
28:23Merci mille fois de votre aide.
28:24Au revoir.
28:25Au revoir.
28:28Et voilà !
28:29Il a mordi ?
28:30Ben oui, et pas qu'un peu.
28:33Le rendez-vous est fixé.
28:34Dans 7 jours, Seb Datsun sera restitué à son propriétaire.
28:38Il pense accompagner un groupe de photographes amateurs
28:40pour la visite d'un château.
28:42Ce qu'il ignore, c'est que tout ceci n'est qu'une ruse.
28:47Fuzz a décidé d'offrir un petit lifting
28:49au vieux 6 cylindres de la Datsun.
28:51Pour ça, il va lui falloir des pièces.
28:54Et qui se charge des pièces ?
28:55C'est Tim, bien sûr.
28:58Adieu les vieux carburateurs.
29:00On va les remplacer par des modèles à injection directe.
29:02C'est plus économique en carburant, ça améliore les performances.
29:05Et j'ai trouvé un endroit où ils pourraient avoir ça en stock.
29:08J'ai plus qu'à y aller et à faire mon marché.
29:15Salut !
29:16Allô ? Vous m'entendez ?
29:17J'aurais besoin d'injecteurs pour une Datsun 240Z.
29:20Une minute. Faites le tour.
29:22Vous pouvez me dire si vous en avez ?
29:23Oui, je vais voir.
29:24Merci, super.
29:25De rien.
29:26Regardez-moi ça. C'est pas la classe.
29:28C'est ça que je veux.
29:30Tout l'intérêt des carburateurs à injection directe est que le mélange air-essence est contrôlé électroniquement en permanence à
29:37l'admission.
29:39Mais ces pièces sont faites sur mesure pour chaque modèle de voiture, ce qui les rend difficiles à trouver.
29:45Alors ?
29:46J'ai une mauvaise nouvelle. On n'en a pas en stock.
29:50Mais on les fabrique aussi. On peut vous la faire.
29:54Vous faites ça ici ?
29:55Absolument. Venez avec moi.
29:57Génial, merci.
30:02Punaise.
30:05Vous ne m'attendez pas à ça ?
30:07C'est vrai ?
30:08Pourquoi vous ne l'avez pas dit tout de suite ?
30:09Je l'ai dit ?
30:11Si je vous commande mon truc aujourd'hui, combien de temps il vous faut pour les faire ?
30:15Deux semaines.
30:18Et si tout le monde s'arrête de faire ce qu'il fait ?
30:21Si vous leur dites à tous de se concentrer uniquement sur ma 240Z ?
30:25Demande.
30:26Il faudrait combien de temps ?
30:29Si on arrête tout ?
30:31Toutes nos commandes en cours. Et si tout le monde travaille uniquement sur ça ?
30:34Oui.
30:35Deux heures.
30:35C'est pas vrai. Sérieusement ?
30:37Deux heures.
30:37Deux heures ?
30:38Oui.
30:38C'est pas possible en deux heures.
30:41Je vous assure que si.
30:42Il va falloir le prouver alors.
30:43On va vous le prouver.
30:44Super. J'ai hâte de voir ça.
30:45On s'y met tout de suite.
30:48Personne ne résiste à ce vieux filot.
30:50Il suffit de trouver le moule, de couler de l'aluminium fondu à l'intérieur, de démouler et d'assembler.
30:57Deux heures. C'est presque du luxe.
30:59Ensuite, il faut régler l'électronique. Et ça, ce n'est pas une mince affaire. Heureusement, Fuzz est en train
31:05de recevoir un précieux petit boîtier.
31:07Bonjour.
31:08C'est ma puce électronique, c'est ça ?
31:11Exact.
31:12Le cerveau de tout le système.
31:14La fameuse boîte noire. Le premier capteur dont on a besoin, c'est celui de la vitesse moteur.
31:19Ça fonctionne avec une roue crantée et un capteur optique.
31:22D'accord.
31:23On l'installe sur le pignon de sortie et ça donne la vitesse moteur.
31:26Le capteur va calculer à quelle vitesse passe l'écran.
31:28D'accord. Ensuite, qu'est-ce qu'on a ?
31:30Un injecteur haute pression. Il monte à 50 PSI facilement. Et quelques systèmes de sécurité au passage.
31:36Ça, c'est un coupe-circuit à inertie ?
31:37C'est ça.
31:39Globalement, s'il y a un choc, ça coupe tout.
31:42Si j'appuie dessus, ça rouvre le circuit. Le carburant peut passer à nouveau.
31:47Donc, en cas d'accident, ça évite que le carburant puisse continuer à couler et faire boum.
31:53Il vaut mieux éviter.
31:54Pour Fuzz, c'est Noël et son anniversaire avant l'heure.
31:57Et encore, il n'a pas vu ce que Tim s'apprête à lui montrer.
32:01Waouh. Je peux toucher ?
32:02Bien sûr, c'est à vous.
32:04La lue est encore chaude.
32:06Il va falloir un capot transparent.
32:09Absolument.
32:10C'est dingue. C'est un beau cadeau, ça.
32:14On suit votre émission. Si ça peut servir à une bonne cause, c'est un cadeau, en effet.
32:18Qu'est-ce que vous racontez ? Vous me faites une blague ?
32:20Pas du tout.
32:21Vous êtes sérieux ?
32:22Vous pouvez le prendre.
32:24Alors, je détale avant que vous changiez d'avis.
32:25Vous devriez.
32:29Encore un triomphe pour Tim et de nouveaux membres de la bande de KSOS.
32:36Gazou, gazou.
32:37Fais riser ta papa.
32:39C'est quoi, ça ?
32:40Gazou, gazou.
32:41Il est trognon.
32:42Il fait dodo.
32:43Arrête de me faire languir.
32:45Donne.
32:45Je lui enlève son vibron.
32:48C'est quoi, ce truc ?
32:49Ah, d'accord.
32:51Eh ouais.
32:52Un bébé comme je les aime.
32:54C'est le plus beau bébé du monde.
32:56C'est clair.
32:57Montre si ça colle.
32:58C'est du fait mince.
33:00Chaque pièce est signée par celui qui l'a réalisé.
33:04Génial.
33:04Vas-y, regarde.
33:06Montre.
33:08Fait par le légendaire Tim Shaw.
33:10D'accord, je vois.
33:14Maintenant que toutes les pièces sont là,
33:15restent à les installer sous le capot de notre petit bolide.
33:20Le système haute pression,
33:23le capteur de vitesse de rotation,
33:24sans oublier la sacro-sainte puce électronique.
33:27Il ne reste plus qu'à faire les réglages.
33:31Je tourne la clé.
33:32Si le moteur veut bien démarrer.
33:35Allez, allez.
33:38Ouais.
33:40Le moteur ronronne à la perfection.
33:42Plus que deux jours et Paul retrouvera sa voiture.
33:44Mais d'ici là, il reste, comme toujours, une tonne de détails à régler.
33:48Le nettoyant plastique.
33:50Fuzz ?
33:50Ouais ?
33:51Où tu ranges ta brosse à dents ?
33:53Dans la servante.
33:55Troisième tiroir vers le bas, à droite.
33:57Super.
34:02Avec ça, les plastiques retrouvent leur jeunesse.
34:05Il y a un bouton quelque part.
34:07Je préfère les brosses médiums, mais Fuzz aime les durs.
34:11Je comprends mieux l'état de ses dents.
34:16Regardez-moi ça.
34:18Une petite merveille.
34:24Je vais remettre ça.
34:27Fuzz risque d'avoir une surprise la prochaine fois qu'il se brossera les dents.
34:31L'essentiel est que les travaux avancent.
34:32Le pare-brise est presque posé.
34:35Il faut juste faire jouer un peu le joint ici.
34:38Voilà.
34:39C'est que tu deviendrais doué à ça.
34:40Je suis sûr que c'est comme ça que tu enfiles ton caleçon le matin.
34:43Ces petites spatules en plastique sont très pratiques.
34:45Si on fait ça avec un tournevis, on a vite fait de faire une grosse rayure sur la peinture.
34:49Le cellier vient de livrer les sièges et les garnitures, typiquement années 70.
34:54Génial.
34:55Non seulement la datsun de Paul est presque achevée, mais elle l'est dans les temps.
35:00Et on ne peut pas dire que ça arrive souvent.
35:03Le volant.
35:04Allez, démarre.
35:05On va faire un tour.
35:06Pour une fois, nos deux compères vont pouvoir profiter du fruit de leur labeur.
35:10Et ils ne s'en privent pas.
35:13Oh, cette caisse est sexy !
35:17J'adore quand une voiture sort de l'atelier et qu'on lui fait faire son premier tour.
35:21C'est le moment où on peut se dire, alors, il faudrait resserrer ceci ou cela, régler telle partie ou
35:26telle autre.
35:27En tout cas, c'est le moment que j'attends toujours avec impatience.
35:30Ça en valait la peine, hein ?
35:31Ah oui, carrément.
35:33Il reste encore quelques détails à fignoler, mais dans quelques heures, Paul en sera kid pour l'une des plus
35:38belles surprises de sa vie.
35:44Le château d'Iver, dans le Kent, a plus de 700 ans.
35:47C'est l'un des endroits les plus romantiques de Grande-Bretagne.
35:50C'est ici que la reine Anne Boleyn a grandi avant d'épouser un certain Henri VIII.
35:58On y croise de nombreux touristes, des amoureux transis et aujourd'hui tout un groupe de photographes amateurs guidés par
36:04le charismatique Chris Peacock.
36:06Alors, on y croit ?
36:08Paul ne se doute de rien. Il pense qu'il va aider cette joyeuse bande à faire de belles images
36:13de ce château.
36:14Ça va être génial !
36:16Évidemment, nous avons fait en sorte que toute sa famille soit également là.
36:20Alors, Tim ?
36:23Où il est ?
36:24Prêt ?
36:26On y est. Ça va être intense.
36:29Ça ne peut être que lui.
36:31Évidemment.
36:31C'est pas trop tôt.
36:33Chris Peacock, de Chris Peacock Excursion. Comment allez-vous ?
36:36Très bien.
36:37Vous voulez vous joindre à nous ?
36:38Non, ça ira.
36:39Venez immortaliser cette magnifique bâtisse.
36:40C'est ça, oui.
36:42Tu auras remarqué la voiture mal garée.
36:45Elle est superbe !
36:48T'as vu ça ?
36:48C'est une merveille !
36:50Fais le tour.
36:51Mes aïeux !
36:53Elle a l'air neuve !
36:56C'est incroyable !
36:57Elle en jette, hein ?
36:59On a encore réussi.
37:00Le car, c'est pourquoi ?
37:01Quoi ?
37:02Pourquoi tu es en car ?
37:03Ah oui, le car, c'est vrai. J'ai oublié.
37:05Je vais te présenter mes invités.
37:07Fuzz, je te présente la ravissante Anne Boleyn.
37:11Et voici ton costume.
37:12Tu vas être...
37:14Son mari ?
37:15Henry VIII.
37:16C'est quoi ça ?
37:17Quoi ?
37:18Ce truc-là.
37:20C'est rien du tout, on va l'enlever.
37:21C'est trop grand pour toi, enfile ça.
37:23Et allez batifoler tous les deux dans les environs, comme si de rien n'était.
37:26D'accord.
37:27On va faire quelques photos et tu m'aideras pour tirer la bâche.
37:29La voiture gêne, il va falloir qu'on la pousse.
37:32Très cher.
37:32Avec plaisir.
37:33Allez vous balader !
37:35Allez, c'est parti.
37:37Le piège est en place.
37:38Il ne reste plus qu'à faire arriver Paul jusqu'à sa voiture, avant qu'il réalise ce qu'il
37:43se trame.
37:44Sa famille et ses amis aussi sont là.
37:46Ils seront cachés dans le château.
37:48Cette voiture, c'est toute mon enfance.
37:50Je ne l'avais jamais vue comme ça.
37:52Il va être estomaqué, c'est sûr.
37:55Cette voiture, c'est son bijou.
37:57Tout est prêt.
37:59Tim et son groupe de faux amateurs de photos attendent patiemment dans le parking.
38:03On dirait des lunettes normales.
38:05En fait, elle filme.
38:07Regardez.
38:09La tension est à son comble.
38:11Paul et son fils, David, devraient arriver ici d'une minute à l'autre.
38:18Près du château, Henri VIII et son épouse attendent d'être filmés pour une quelconque publicité.
38:23Mais un sinistre individu a laissé sa voiture en plein milieu du cadre.
38:29A mon avis, c'est eux.
38:32Paul arrive pile au moment prévu.
38:34Je vous présente Paul.
38:36Ce sera notre expert.
38:37Il joue à merveille son rôle de prof de photo.
38:41Pensez à privilégier l'exposition pour avoir un ciel le plus texturé possible.
38:45On va s'approcher un peu du château.
38:46Vous allez pouvoir prendre quelques clichés et les montrer à Paul pour qu'il vous aide.
38:51Comment faire une photo digne de ce nom avec cette voiture garée au beau milieu de l'esplanade ?
38:57Il faudrait se décaler un peu pour ne pas avoir la voiture.
38:59Vous ne croyez pas ?
39:00Attendez, je vais voir quelque chose.
39:02C'est bon, tout se passe bien.
39:04Voilà ce qu'on va faire.
39:05Tu comptes jusqu'à 10.
39:06Non, jusqu'à 20.
39:07Et tu retires la bâche.
39:111, 2...
39:11On va la déplacer.
39:13La voiture ?
39:14Oui.
39:1520.
39:16C'est bon, vous avez fini ?
39:18On a fini.
39:20C'est le moment.
39:22Mon Dieu.
39:25Une 240Z.
39:27Une Datsun 240Z.
39:30J'en ai une de la même couleur, mais pas dans le même état.
39:32Eh bien, elle est superbe.
39:35Magnifique.
39:36J'aimerais vous dire quelque chose sur cette voiture.
39:39Oui, vous avez la même.
39:41Mais dans cet état.
39:43C'est votre voiture.
39:49Votre fils nous a écrit pour nous demander de la restaurer pour vous.
39:52Et c'est ce qu'on a fait.
39:54Mon Dieu.
39:56C'est votre 240Z.
39:58Qu'est-ce que ça vous fait ?
39:59Je suis...
40:03totalement...
40:04époustouflé.
40:05Arrête de parler.
40:06Venez donc jeter un oeil.
40:07Votre majesté.
40:08Pas la peine de faire des courbettes devant moi.
40:10Allez voir votre voiture.
40:16C'est la vôtre.
40:17Elle est à vous.
40:18Je les connais, ceux-là.
40:22Salut.
40:24Maman pleure déjà.
40:26Je ne sais pas quoi dire.
40:28C'est juste extraordinaire.
40:31Ce que vous avez fait est fantastique.
40:34Est-ce que ça vous plaît ?
40:35Oui, je suis aux anges.
40:37Sincèrement.
40:40C'est incroyable.
40:42Jamais je n'aurais cru que ce serait possible.
40:46Paul, médecin généraliste à la retraite,
40:48s'était résolu à laisser sa 240Z au garage
40:51et résigner à ne jamais achever sa restauration.
40:57Son intérieur était en miettes.
41:00Il est désormais flambant neuf.
41:03La moindre trace de rouille a été grattée et traitée
41:06pour laisser une carrosserie impeccable.
41:10Quant au moteur, sa préparation n'a rien à envier
41:13à celui d'une écurie de course.
41:17En résumé, Paul a retrouvé la voiture qu'il a eue en main
41:20il y a plus de 40 ans.
41:27Est-ce que vous vous attendiez à quelque chose comme ça ?
41:30Absolument pas.
41:31Vous m'avez eue ?
41:33Eh oui.
41:34Elle est exactement comme elle devrait être.
41:37Et je crois même que vous l'avez améliorée un peu.
41:40C'est l'un des plus beaux jours de votre vie ?
41:42J'en ai eu quelques-uns.
41:46Mais je crois qu'on peut dire que c'en est un.
41:48Il est arrangé avec mon mariage et la naissance de mes enfants.
41:52À ce point, en effet, c'est pas de la blague.
41:57C'est incroyable.
41:58David nous a dit qu'il n'imaginait pas de meilleure façon
42:00de vous dire qu'il vous aime.
42:09Qu'est-ce que vous en dites ?
42:11À quoi pensez-vous ?
42:13Jamais je ne vous remercierai assez.
42:17Vous, ma famille, c'est tant de souvenirs.
42:21J'allais faire mes consultations dans cette voiture.
42:23Les gens me disaient que c'était bizarre
42:25de voir un médecin en voiture de sport.
42:27Et pourtant ?
42:28Et pourtant, cette voiture est à part.
42:31Il vous reste une chose à faire.
42:33Ah oui ?
42:35La conduire.
42:36Vous avez été officiellement car SOS.
42:40On dirait bien.
42:46Qu'est-ce que ça fait ?
42:49C'est fantastique.
42:51Elle tourne comme avant.
42:56Oh, quel son !
42:57C'est une merveille.
42:59Quelle voiture !
43:00Allez, imagine ce qu'il ressent.
43:02C'est un voyage dans le temps.
43:03C'est le retour dans les années 70.
43:06Ces voitures-là, ça se fait plus.
43:10Ils ont fait du bon boulot.
43:12À mon avis, ils ont assuré.
43:13C'est une merveille.
43:16Cette voiture est tactile.
43:18On sent la route.
43:19Dès que je suis monté dedans,
43:21j'ai ressenti ce que je ressentais à l'époque.
43:24Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
43:26Tu pourrais participer à un de ces rallyes de voitures de collection ?
43:29Pourquoi pas ?
43:30Ça serait chouette.
43:32Où sont mes fringues ?
43:33J'aimerais bien revenir à une époque moderne.
43:36Elles sont dans le coffre de la 240Z.
43:38Désolé !
43:42Aïe !
43:43J'adore ce bruit.
43:47Fantastique.
43:49C'est fou les bonnes ondes qu'elle envoie.
43:51C'est une voiture qu'il faut apprécier.
43:54Chérir et apprécier.
43:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires