Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 4 horas
Transcripción
00:01Zed se reunió con sus amigos en Cashlyn Merlin, pero Melly rechazó a Zed y los dos quedaron en desacuerdo.
00:12Zed luego se reunió con la joven aprendiz de caballero Ocojo, quien le dio información sobre los archivos del castillo
00:19que pueden contener pistas sobre Radiant.
00:37¡Gracias!
01:02Últimamente he estado teniendo ese sueño una y otra vez. ¿Qué sucede?
01:55¡Gracias!
02:12¡Gracias!
03:04¡Soyorita Alma! ¡La pluma de las comunicaciones se está moviendo!
03:08¡Deja de gritar, maldición!
03:11¡Bien!
03:12¡Supéralo! Solo quiero que me traigas mi nuevo atuendo.
03:15¡Sí!
03:23¡Alma!
03:23¡Hola, Zed! ¿Cómo estás?
03:25Esta es la segunda vez que me contactas desde que llegaste al castillo. Es bueno saber que estás a salvo.
03:31La última vez me dijiste que habías estado en una pelea con los varones mercaderes y luego luchaste contra un
03:37némesis gigante llamado Espectral.
03:40Dime, ¿qué fue lo que hiciste esta vez? ¿Destruiste el castillo?
03:44¡Claro que no! No hice nada tan malo.
03:46¿Estás seguro?
03:48Provocar problemas es lo único en lo que eres excepcionalmente bueno.
03:52Sí, es cierto. Estoy entrenando con Ocojo. Es todo. Bueno, más bien Ocojo sigue golpeándome todo el tiempo.
04:01Escúchate, ¿acaso ya has olvidado por qué tuviste que ir ahí en primer lugar?
04:06¿No estás ahí para investigar sobre Radiant?
04:08No es que tuvieras mucho cerebro para empezar, pero ¿qué? ¿Ya has perdido aún más?
04:13¡Yo todavía estoy investigando!
04:16Miro los libros y documentos que me trae Ocojo todos los días.
04:19Aunque no sirven de nada. No puedo encontrar ninguna pista.
04:24Si encontrara información sobre Radiant en un libro, la vida sería más fácil.
04:28Tal vez la única manera es colarse en los archivos.
04:33¿Crees que será fácil acceder a los archivos del castillo de Cashlyn Merlin?
04:38Déjamelo a mí. Tengo un plan.
04:40¿Tienes un plan?
04:41La verdad, no espero mucho de un plan ideado por alguien que solo tiene ideas tontas en el cerebro como
04:48Tusset.
04:50¿Dónde está Meli?
04:52Meli está tomando un curso de capacitación en el que participan algunos aprendices de caballeros llamados Marmota y Sarzamora.
05:00¿Oh? ¿Así que entonces la ves con regularidad? Eso está muy bien.
05:05No diría que la veo con regularidad. Más bien la veo desde distancia.
05:12¿Por qué no hablas con ella? ¡Deja de hacer tonterías! ¡Me estás volviendo loco!
05:17¿Pero qué se supone que debo decirle?
05:20Si no puedes averiguar mucho, ¿qué esperanzas tienes, tonto? ¡Estoy cansado!
05:26Alma, ¿tú y yo hemos estado antes en Cashlyn Merlin?
05:30Ay, no lo creo. ¿Por qué? ¿Qué sucede?
05:35Es raro. Siento que conozco este castillo.
05:40¿Qué cosa estás diciendo?
05:42Todas las noches tengo un sueño sobre un pasadizo. Desde que yo llegué aquí, siguen apareciendo esos sueños que desconozco.
05:51¡Oh! ¡Alguien está por aquí! ¡Te volveré a llamar más tarde!
05:56Seth, hagas lo que hagas, no hagas nada estúpido. Y mantente en contacto conmigo, ¿quieres?
06:02Muy bien, lo haré. ¡Adiós!
06:07¿Okoho y... marmota? ¿No deberían estar haciendo ejercicios ahora?
06:13Me pregunto, ¿de qué estarán hablando?
06:17¡Oh!
06:26No, acabo de ver... algo que se suponía que no debía haber.
06:30¡Oh! ¡Ah! ¡Lo siento! No estaba tratando de espiar ni nada.
06:41¿Okoho?
06:44¡Oh!
06:46Algo parece... extraño.
06:55¿Escuchaste? Dula Han apareció de nuevo esta noche.
06:59¿Otra vez?
07:00Esta región se ha convertido en un lugar peligroso.
07:08Oye, Doc. Me voy a mi curso de entrenamiento de caballeros.
07:11Oye, Meli. ¿Y te sientes mejor ahora?
07:14¿Qué quieres decir?
07:15¡Oh! ¡Nada! Me alegro de que estés bien. Ten cuidado.
07:20Sí. No comas cosas raras que te encuentres tiradas en el suelo, ¿está bien?
07:24¡Ago ya hacer eso!
07:26¡Piu-piu!
07:27¿Qué dijiste?
07:28¡Piu-piu!
07:37Creo que Meli...
07:38...está tratando de actuar alegre, pero todavía está pensando en lo que pasó con Seth.
07:43¡Piu-piu!
07:46¡Ah! ¡Preocuparse por eso no ayudará!
07:48¡Iré a la ciudad solo esta vez!
07:51¡Piu-piu-piu!
07:55¡Maldito dracún!
07:57Desde que lo recompensé esa vez, él siempre quiere más.
08:01¡Tarán!
08:03¡Ah!
08:04La verdad.
08:14Algunas cosas nunca cambian.
08:16¿Sigues haciendo eso todas las mañanas, Sagra Amor?
08:20Sí.
08:23La formación en lo básico es la base del título de caballero.
08:28¡No puedo descuidarme ni un solo día!
08:31¡Ese lado serio de ti no ha cambiado en absoluto!
08:35Desde que éramos niños, siempre has sido el más responsable de los tres.
08:40¡Claro!
08:42Ser aprendices de caballero hechicero conlleva responsabilidades.
08:45Sí, lo sé, pero...
08:48Ocoho, ¿no crees que has estado holgazaneando un poco desde que la reina te felicitó?
08:53¿Perdona?
08:54¿Así que quieres ponerme a prueba aquí?
08:57Muy bien.
08:58De acuerdo. ¡Aquí voy!
09:01¿Eso es todo lo que quieres?
09:10Así que ahí están los archivos.
09:12Que tengas un buen día.
09:14Gracias.
09:15No ha levantado la vista del pergamino ni una vez.
09:18No se dará cuenta si entro con esto.
09:22Es mi oportunidad.
09:25Que tengas un buen día.
09:27Hola.
09:28Que tengas un buen día.
09:30Gracias.
09:32Un momento.
09:35Escúchame, tu nombre no aparece en el pergamino mágico.
09:39No has seguido el procedimiento adecuado.
09:41Ah, eso es extraño.
09:43Me pregunto por qué.
09:45Demonios, demonios, tengo que pensar en una excusa.
09:48Rápido, rápido, salgo.
09:50No tengo nada.
09:51Ay, ayuda.
09:52No sé.
09:52¡Ah!
09:54¡Ah!
09:55¡Alguien ayuda, intruso!
10:00¿Acaso es un intruso?
10:01Hay que atraparlo.
10:02Vamos por él.
10:03¡Lo arruiné!
10:06¡Captúren al intruso!
10:08Estos sujetos nunca se rinden.
10:11Este pasadizo lo he visto en alguna parte antes.
10:14¡Ven a salirse a un callejón sin salida!
10:17El símbolo que vi en mi sueño.
10:20¡Ahí está!
10:21¡Lo tenemos acorralado!
10:23¡Ajú!
10:24¡Oh!
10:26¡Oh!
10:26¿Desapareció?
10:28¡Imposible!
10:29¡Debe estar cerca!
10:31¿A dónde fue?
10:41¿Qué sucede?
10:43Dibujé la figura que vi en mi sueño y atravesé la pared.
10:50Está un poco estrecho aquí.
10:56¿Es un pasaje oculto?
10:59¿A dónde llevará?
11:08¿Estoy dentro de las paredes del castillo?
11:11Así puedo ir a cualquier parte desde aquí.
11:15Podría estar conectado con los archivos.
11:27No.
11:29No.
11:31Estoy dentro del castillo.
11:42Ay, está sucio aquí.
11:44¿Qué es este lugar?
11:57Este lugar es un poco espeluznante.
12:06¿Quién es ese?
12:12El némesis de antes, pero es más pequeño.
12:16¿Quién está ahí?
12:18Maldición.
12:23Un niño físico promedio parece estar desarmado.
12:31¿Me está inspeccionando?
12:33¿Me está inspeccionando?
12:33¿Me está inspeccionando?
12:33Una pequeña piedra en su bolsillo izquierdo y...
12:40¿Qué? ¿Cuernos?
12:43No, no puede ser posible.
12:45No, no puede ser posible.
12:45No lo puedo creer.
12:46Es él.
12:47Creí que me había escapado de él.
12:49¡Oh, oye!
12:50Aléjate.
12:52Se suponía que este lugar era seguro.
12:55Ahora no tengo más remedio que suicidarme.
12:57Oye, tranquilízate.
12:58Creo que me estás confundiendo con otra persona.
13:01Ni siquiera te conozco.
13:02Acabo de llegar por accidente.
13:05Mentiroso.
13:06No me engañarás.
13:07Nunca confundiría esos cuernos.
13:11No sé cómo me encontraste.
13:13¡Pero nunca dejaré que me mates, Piodon!
13:15¿Piodon?
13:17Tengo que pedir ayuda.
13:19Pero ¿cómo se supone que voy a escapar de él?
13:23¿Acaso tú dijiste el nombre de Piodon?
13:27¿Sabes quién es él?
13:29No.
13:30El proceso ya ha comenzado.
13:32¡No tengo elección!
13:38¿Qué?
13:41¿Estoy encerrado?
13:45¡Espera!
13:47¡No soy tu enemigo!
13:48¡Déjame salir!
13:49¿Qué acabas de hacer?
13:51¡Regresa aquí!
13:52¡Déjame salir de...
14:10¡No!
14:11¡No!
14:12¡Es...
14:12¡Es un espectral!
14:14¡Aléjense de los campos!
14:18¡No!
14:20¡Es un némesis espectral gigante!
14:22¡Apareció de la nada!
14:23¡Lo encontré primero! ¡Voy a llamarlo Espectroilum!
14:29¡Es muy grande! ¡Ve a capturarlo para mí! ¡Deberíamos huir!
14:37No. Debemos quedarnos donde estamos. Eso puede ser el detonante de lo que hemos estado esperando.
14:49¿Dragnoff es el némesis espectral del que hemos escuchado hablar?
14:53¿Qué hacemos?
14:55No entiendo. ¿Le estás pidiendo indicaciones al taumaturgo más nuevo?
15:00Estamos en igualdad de condiciones en este momento.
15:02Además, se ve muy bien lo precisa que es tu visión como su ex subordinado.
15:09Eso es correcto.
15:15¿Qué es eso? Estoy parado ahí.
15:20¿Esta cosa está creando los espectrales?
15:24¿Replica todo lo que hay aquí adentro?
15:29¡Mi casa! ¡Mis hijos todavía están ahí!
15:32Esto es malo. Si doy un solo paso, yo los pisaré a todos.
15:38No te muevas. No te muevas.
15:41Debe haber alguna manera.
15:43¡Cuidado! ¡Ahí viene otro!
15:59¡Veneno!
16:03¡Veneno!
16:05¡Eso es malo! ¡Se va a caer!
16:07¡Vamos allá!
16:08¡No me agarran!
16:18¡Eso es una emergencia!
16:20¡Emesis espectral!
16:21¡No he vistado a doce legues al este de Silvery!
16:24¡Aquellos que están listos, partir inmediatamente!
16:27¡Aquellos que no están listos, partir inmediatamente!
16:29¡Y atrás responderás ante mis puños!
16:32¿Está bromeando? ¿Nos estamos desplegando ahora?
16:35¿Qué hay de sed? ¿Dónde está y qué está haciendo ahora?
16:38¡Le dejé toda mi armadura!
16:42¡Mordred!
16:44Díganme, ¿por qué hay aprendices aquí?
16:47Estaban aquí para observar ejercicios militares.
16:50Y ya que es una emergencia, pensé que podrían ayudar.
16:54¡Claro que no!
16:55Su Majestad la Reina insistió.
16:57Entonces está bien.
16:59¿Dónde está Sagramor?
17:01Debería estar aquí en cualquier momento.
17:04¿Pero qué dices?
17:05El Señor de Gullis está desaparecido y Sagramor también.
17:09¿Sabes que esos némesis no nos van a esperar?
17:12¿Esos?
17:13El guardia dijo que había dos de ellos.
17:16¡Ay! ¡Había dos a la vez!
17:18¡Oh, Gran Merlín!
17:21Los únicos que han derrotado a una espectral son ustedes, Sagramor.
17:25Y el Señor de Gullis.
17:26Nos hace falta mano de obra para luchar sin ellos.
17:29Hemos perdido a muchos caballeros hechiceros y aprendices en batalla contra espectrales.
17:35No tengo otro compañero para ti.
17:38Si Mordred necesita un compañero, yo lo haré.
17:54¿Quién eres?
17:55Yo soy Okoho.
17:56Llevo aquí tres años.
17:58¿No lo recuerda?
17:59Sí.
18:00La aprendiz que se ganó el favor de la reina.
18:03Okoho.
18:04No deberías hacer esto.
18:05Es peligroso.
18:06Nos faltan combatientes, ¿no es así?
18:08Podría haber pérdidas masivas.
18:10No puedo esperar y no hacer nada.
18:13He entrenado contigo todo este tiempo.
18:16Pero...
18:17Mordred tiene razón.
18:20Pero es verdad que nos faltan combatientes.
18:23Si son voluntarios, lo permitiré.
18:26Muy bien, todos, muévanse.
18:30¡Sí, señor!
18:34¿Qué sucede, Mordred?
18:37No, no es nada.
18:39Oye, ¿podrías guiar a los aprendices por mí?
18:43Voy a preparar a mi dragón.
18:45En un momento los alcanzo, ¿sí?
18:48Es una pelea real.
18:50Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
18:52De acuerdo.
18:53Todos ustedes tienen sus escobas, ¿correcto?
18:56¡Sí, señora!
18:57Los estamos arriesgando en esto, pero no se preocupen.
19:00Solo hagan lo mejor que puedan para mantenerse y no me pierdan de vista.
19:03¡Sí, señora!
19:09¡Sí, señora!
19:16¡Cuidado!
19:17¡No está cayendo sobre nosotros!
19:23¡Se detuvo!
19:24¡Estamos salvados!
19:25¡Y Gran Berlín nos ha bendecido!
19:35¡Me estoy paralizando!
19:37¡Mi cuerpo no hará lo que yo le diga!
19:43¿Qué sucede?
19:44¿Por qué no me ataca de nuevo?
19:54¡Reacción al movimiento!
19:59¡No puedo detenerlo!
20:02¡Pero no puedo caer!
20:04¡No importa qué suceda!
20:09Parece que has vuelto a estar en problemas, Zed.
20:14Y esta vez no hay nada que Grimm pueda hacer por ti.
20:21Pero, quizás Grimm pueda al menos detener esa magia de proyección.
20:26Debe haber un dispositivo en algún lugar que esté proyectando esta imagen.
20:34¿Qué planeas hacer cuando lleguemos, Draknop?
20:37¡Cumplir con mi deber como inquisidor y nada más!
20:40La prioridad es salvar la vida de las personas.
20:42Nuestra única misión es capturar al hechicero con cuernos y a sus compañeros, vivos o muertos.
20:49No tenemos autoridad para causar un incidente en Sifandir.
20:54Como taumaturgos, nunca recibimos una orden para salvar vidas.
20:59Las órdenes para mí tienen la menor importancia.
21:02Veo que no has cambiado.
21:11Son dragones.
21:13¿Serán los caballeros hechiceros?
21:15No.
21:36¿Eso es un espectral?
21:38Pero parece...
21:41Los espectrales siempre se ven raros.
21:44Pero nunca había visto uno inclinado así.
21:47Bien, Dracón.
21:49Demostremos lo que hemos entrenado.
21:51Hemos derramado sangre, sudor y lágrimas.
21:53Todo para demostrarlo este día.
21:56Pondré a este espectral en órbita.
21:59Y les mostraré a todos lo fuerte que puedo ser.
22:11¡Pero Zed!
22:13¡Ah!
22:35Pondré a este espectral en órbita.
22:59Pondré a este espectral en órbita.
23:17Pondré a este espectral en órbita.
23:43Pondré a este espectral en órbita.
24:01Ha aparecido un némesis espectral en forma de Zed.
24:04¿Cuál es el objetivo del hombre que lo controla desde su escondite en las profundidades del castillo?
24:12Mientras tanto Seth pierde el conocimiento y se encuentra atrapado en un reino inquietante
24:16Es el reino de la conciencia
24:19Seth está a merced del poder oscuro que acecha dentro de él
Comentarios

Recomendada