- hace 14 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01En este mundo hay muchos tipos de magos, a pesar de que a todos se les nombra igual, existen los
00:09novicios que solo pueden hacer magia simple y nada más por más que lo intenten, las brujas aprendices y finalmente
00:16las brujas se encuentran en la cúspide.
00:19¿Quién es esa bella bruja cuyo broche demuestra su estatus y cuyo cabello cenizo hondea el viento con tal fulgurante
00:26belleza y talento que hasta el sol le es difícil evitar no contemplar? ¿Quién será? Así es, esa soy yo.
01:12¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:48Solo los magos pueden entrar a la tierra de los magos.
02:51Y escuché que las brujas, siendo el rango más alto entre todos, son especialmente respetadas y son vistas con envidia
02:57y agasajadas también por todos.
02:59Desde hace mucho tiempo ansiaba visitar este hermoso país.
03:03¡Ay, ya muy tarde!
03:05¿Cómo que darme prisa? Estos ingredientes se tienen que entregar a tiempo.
03:09¿Se recomienda volar por el cielo?
03:11Impresionante.
03:20Es una ciudad muy elegante.
03:23Bueno, lo primero es buscar un lugar...
03:41¡Ay, duele, duele!
03:44¿Qué le pasa a esta chica?
03:47Oye, ¿te encuentras bien?
03:53¿Qué hago?
03:54No puedo bajar por tantas tejas.
03:57¿No crees que deberías disculparte antes de eso?
04:00¡Lo siento mucho! ¡En verdad lo siento mucho!
04:03¿Se encuentra bien?
04:04Yo me encuentro bien, pero...
04:06¿Qué hay de ti?
04:08¿Ah?
04:11¡Ah! ¡Yo estoy muy bien!
04:14¡Cómo ve! ¡Estoy en una sola pieza!
04:20Usa esto.
04:23¡Pero no!
04:24Yo arreglaré las tejas. Mientras tanto, deberías descansar un poco.
04:29¡No! ¡Yo también le ayudaré!
04:31No, gracias.
04:32Pero...
04:32Dije que no.
04:34¿Qué?
04:34¡También!
04:36¡Ay, duele mucho!
05:01¡Magia de represión temporal!
05:04Ya quedó listo.
05:08Ahora solo faltas tú.
05:10¿Eh?
05:22¡Estoy curada!
05:25¡Genial!
05:26Para una bruja no es la gran cosa.
05:28¡Nos vemos!
05:30¡Ah! ¡Espere!
05:31Siempre presta atención.
05:33Y no te distraigas cuando vueles en escoba.
05:35¡Ah! ¡Espere, por favor!
05:37¡Madame bruja! ¡Permítame compensárselo!
05:39Bueno, es hora de irme.
05:41¡Magia cuyo nombre desconozco!
05:48Ahora, a encontrar un hostal.
05:51¿Ah?
05:53Ese lugar se ve bastante bien para mí.
05:56¡Madame bruja!
05:57¡No se preocupe por la cuenta!
05:59¡Su sola presencia nos honra!
06:01¿Cómo debería reaccionar?
06:03¡Veamos!
06:07¡Ay!
06:07Le agradecería que se fuera.
06:09No tenemos lugar para alguien como usted aquí.
06:13¿Pero por qué?
06:15Señorita, lo lamento mucho.
06:18Debería buscar un lugar más apropiado para que pueda descansar.
06:21¿En serio, señor?
06:26No entiendo.
06:28Más que ser agasajada, me han rechazado donde sea que voy.
06:34Este es el último lugar.
06:36No parece que haya más posadas aquí.
06:38Un lugar en ruinas como este seguro me aceptará.
06:40No es cierto.
07:03¡Bienvenida!
07:06¡La madame bruja de antes!
07:08¡Discúlpeme!
07:09¡Vino por su pago!
07:10¡Por eso vino!
07:11¡No es cierto!
07:12¡Perdóneme!
07:13¡No me mate!
07:14¡Por favor!
07:14¡Discúlpame vivir!
07:15¡Yo solo...
07:15¡Discúlpame vivir!
07:18¿Pienso arrancar mi brazo desde el hombro?
07:20¡No lo haga!
07:22¡Tan solo!
07:23Quiero reservar una habitación.
07:25¿Ah?
07:26¿En serio?
07:27¡Qué bueno que vino!
07:29Me ahorró el salir a buscarla.
07:31¡Ah!
07:32Su nombre en el registro, por favor.
07:35Realmente me apena lo que pasó.
07:38¿De verdad?
07:39Madame Elaina, quería agradecerle debidamente.
07:42¿Madame Elaina?
07:44Ah, lo leí.
07:46Oh, es cierto.
07:48Y yo soy Zaya.
07:49Mucho gusto.
07:50¿Hay algo que yo pueda hacer para agradecerle?
07:53Ya que lo dices.
07:55¿Sí?
07:56¿Podrías darme un descuento extra aparte del descuento de bruja?
08:00¡Sí!
08:00¡Sin ningún problema!
08:02Entonces, llevaré todas sus cosas a su cuarto.
08:05¿Dónde?
08:07No está.
08:08No está.
08:09No está.
08:11¡No está!
08:12No puedo creer que haya perdido mi broche.
08:16Por eso fue que los otros hostales no me identificaron.
08:19Y solo me trataron con tanta indiferencia.
08:23¡Madame Elaina!
08:25¡Tampoco está el broche por aquí!
08:27No puedo creer que no aparezca en ningún lugar.
08:39Maestra Fran.
08:41¿Qué es lo que he hecho?
08:43Es imposible que haya perdido algo tan importante.
08:51¿Qué haces en mi habitación?
08:54Madame Elaina, estuve esperando.
08:56Necesito un favor.
08:57Estoy segura de que cerré con llave la puerta.
09:01¡Mire lo que tengo!
09:02¡No olvide que yo trabajo en esta posada!
09:07¿Qué crees que haces entrando a los puertos de otras personas?
09:10¡Sobre todo si no te dan permiso!
09:12¡Qué mala!
09:15¡Qué cruel es!
09:17¿Y?
09:18¿Cuál es ese favor?
09:20¡Es cierto!
09:22¡Madame Bruja!
09:23¡Se lo ruego!
09:25¡Enséñeme lo necesario para pasar el examen de aprendiz de bruja!
09:28¡Por favor!
09:29Oye, ¿y por qué te arrodillas de esa forma ante mí?
09:33En mi pueblo nos postramos así para pedir un favor.
09:36¡Se llama Dogetza!
09:38¿Dogetza?
09:39¿Qué costumbre tan peculiar es esa?
09:42De acuerdo.
09:43Y cuéntame, ¿cuál es tu situación?
09:45¡Veré en qué te puedo ayudar!
09:48¡Sí!
09:50Estas somos mi hermana menor y yo.
09:53Es la chica linda de la foto.
09:56¡Oh!
09:56Nosotras venimos de una tierra lejana del este.
10:00Viajamos juntas hasta aquí para volvernos aprendices de brujas.
10:04De muy lejos.
10:06Trabajamos en esta posada arduamente sin rendirnos mientras hacíamos los exámenes.
10:11¿Quieres decir, ninguna de las dos ha dejado de ser novicia desde entonces hasta ahora?
10:17¿Tu hermana está fuera de la ciudad?
10:19Pasó la última ronda de exámenes y volvió desde entonces a casa.
10:25¿Estás desesperada porque tu hermana se te adelantó y quieres mi ayuda?
10:29¿Pensaste que pedirle ayuda a una bruja podría ayudarte?
10:32Aunque apenas me conoces.
10:35Pues creo...
10:37Sí, creo que tienes razón.
10:39Y dime, ¿cuándo sería el próximo examen?
10:42En una semana.
10:43Una semana.
10:45Bueno, podría ayudarte hasta que llegue a encontrar mi broche.
10:49¿Me ayudarías?
10:52¡Se lo agradezco mucho!
10:54¡Se lo agradezco mucho! ¡Se lo agradezco mucho!
10:57Y así fue como terminé, convirtiéndome en la maestra de Zaya para que pasara sus exámenes.
11:03¡Maestra!
11:04Me gusta como suena.
11:08Para que una maga se vuelva aprendiz de bruja, primero, debe pasar el examen que es escrito.
11:14Detesto decirlo, pero se puede pasar el examen con estudiar una noche.
11:19El reto es el segundo.
11:21El examen de magia.
11:23Las novicias vuelan en escobas mientras lanzan ataques no letales hacia sus oponentes.
11:28La última en pie es la única que pasa el examen.
11:32Volviéndose la nueva aprendiz de bruja.
11:34En mi vida volvería a hacer ese examen otra vez.
11:38Lo diré claramente, querida Zaya.
11:40La posibilidad de que apruebes el examen de magia con tu capacidad actual es poco más que arriba de cero.
11:46¡No lo digas así, por favor!
11:49Sin embargo, que sea casi nula no significa que debamos estar en desventaja.
11:55¡Entonces aún tengo oportunidad!
11:57Primero, tienes que ser capaz de maniobrar en tu escoba, igual o mejor que yo, y para ello debes practicar.
12:04¡Eso es un poco excesivo!
12:07Entrenarás duramente.
12:09¿Quieres tener un accidente en tu escoba?
12:11¿Justo después de haber iniciado el examen?
12:17¡Ahora debes girar!
12:19Distribuye tu peso correctamente y da la vuelta con elegancia y agilidad.
12:23¡Sí!
12:26Después, las paradas e inicios abruptos.
12:29Una vez que detengas la escoba con todo tu cuerpo, ¡haz como si dieras una patada e impúlsate!
12:34¡Sí!
12:40Ahora caer de la escoba.
12:42Al caer, usa tu magia para hacerla volver.
12:45No te preocupes si no lo logras, no pasa nada.
12:49¡Sí!
12:53Si parece que estás en problemas, yo iré a salvarte de inmediato.
12:56¡Así que hazlo sin temor!
12:58¡Sí!
13:07Saya alcanzó el mismo nivel de vuelo que tengo.
13:11De un momento a otro se volvió muy buena volando.
13:14Sí, puedes hacerlo después de todo.
13:16Me siento como una madre que le está enseñando a volar a su propio polluelo estudiante.
13:21Pero, si pude aprender así de rápido, ¿por qué no avanzó mucho antes sin que le ayudara?
13:30Hoy también entrenaste muy duro.
13:34Ahora, disfrutemos de la comida.
13:41¡Qué rico está!
13:43Me alegro mucho, madame.
13:47No pensé que también podrían añadirle hongos.
13:50¿Qué no te gustan los hongos?
13:53¡Odio comer hongos!
13:54Porque salen de los árboles, ¿no?
13:56Por lo tanto, son árboles, ¿no?
13:59Disculpa, pero yo no soy de las personas que comen árboles.
14:02Si no comes variado, no podrás convertirte en una bruja.
14:06Si quieres convertirte en aprendiz de bruja,
14:09tienes que ser lo suficientemente capaz incluso para comer aquello que no te gusta.
14:14¿Habla en serio?
14:16¡Es en serio!
14:17Por eso, como parte del entrenamiento, come mis hongos.
14:25Estoy perdida.
14:42Ahora me verás usar magia de viento para hacer caer la fruta.
14:49Ahora inténtalo tú.
14:51Sí.
14:56Hay que ser precisa al usar magia de ataque durante el examen de magia para pasar.
15:01¿Sabes yo?
15:02En el examen se me ocurrió utilizar este pequeño tru...
15:05Digo, técnica muy ingeniosa.
15:09Usar magia de viento para alterar las corrientes y bloquear el camino a tus contrincantes es muy útil.
15:14Recomiendo esta técnica tan eficiente.
15:16Ya veo.
15:17¡Qué perspicaz, Madame Laina!
15:19No sé que sea perspicaz, pero...
15:21¿Por qué no lo intentas otra vez?
15:23¡Sí!
15:31Para lograrlo, debes poder sentirlo en tu cuerpo.
15:35¿En mi cuerpo?
15:36Así.
15:37Lento y suave.
15:40Sea gentil conmigo.
15:43Muy bien, hay que hacerlo juntas.
15:45¡Sí!
15:45¡Magia de viento!
15:49¿Pero qué pasó?
15:52Y así, durante los siguientes días, entre cada práctica con Saya,
15:57seguí buscando mi broche de bruja extraviado por todos lados.
16:05Creo que jamás podré recuperarlo.
16:12Puede que yo haya visto en algún lado tu broche de bruja.
16:17¿Dónde fue que lo vio?
16:18Bueno, ¿podría decirme amable señora?
16:22Últimamente soy muy olvidadiza.
16:25¡Ay!
16:25¿Qué es esto?
16:26Acabo de recordar que traigo esto.
16:28¡Ah!
16:29Ya recordé, lo recuerdo.
16:32Si la memoria no me falla...
16:34¡Ahora ya!
16:43¡Adelante!
16:46Disculpe, Madame Laina.
16:48¿Qué pasa?
16:50¿Está bien si duermo con usted?
16:53Pero no cabemos.
16:55En nombre de la posada me disculpo.
16:57No es lo que quise decir.
17:00Bueno, no veo por qué no.
17:02¡Ah!
17:03¡Muy bien!
17:15Has progresado enormemente.
17:19Tanto que es posible que ya no me necesites para tu examen.
17:23¿Eh?
17:23Está equivocada.
17:25Aún hay muchas cosas que tengo que aprender de usted.
17:29Por favor, quédese un poco más.
17:30Yo acostumbro a viajar mucho.
17:33Tarde o temprano tendré que dejar esta tierra.
17:36Pero...
17:36Hasta entonces déjeme acompañarla.
17:41Se lo ruego, enséñeme muchas cosas más, por favor.
17:45Todo lo que sepa.
17:49Ya ha sido más que suficiente, querida Zaya.
17:53¿Eh?
17:53Mi broche.
17:55¿Podrías devolvérmelo?
17:57¡Ah!
17:59Mejoraste demasiado rápido.
18:01Pensé que había sido por mi habilidad para enseñar.
18:04Pero estaba equivocada.
18:07Sabías cómo montar una escoba desde el principio.
18:10¿Vienes de una tierra lejana o no?
18:13Si no sabías usarla, ¿cómo llegaste hasta aquí?
18:17Sí.
18:18Después de escuchar la historia de la señora, todo cobró sentido.
18:24Zaya, eres...
18:33Bien.
18:47No puedes hacer que las personas te quieran mucho a través de malos actos como esos.
18:58Me sentía muy sola.
19:00Tú sabes que yo no puedo sustituir a tu hermana.
19:04Sé que está mal.
19:07Pero...
19:08Quería tener algo de compañía.
19:12Llevo tanto tiempo sola que tuve miedo.
19:17Por eso, yo solo...
19:20¡Ay!
19:20¿Por qué hizo eso?
19:22Eso no es suficiente razón.
19:24Cuando te estás esforzando por lograr algo, habrá días en los que te sentirás sola.
19:29Tienes que perseverar para lograrlo.
19:32Cuando eres amigable, se terminó.
19:36Es duro estar solo.
19:38Sé que da miedo.
19:39Da mucho miedo, ¿no?
19:41Yo también lo he tenido que vivir.
19:43Por eso...
19:48Esto es...
19:49Es un regalo.
19:51Mientras sigas luchando por tu cuenta, esta parte de mí te acompañará para que nunca vuelvas a sentirte sola.
19:57Pero esto le pertenece a usted.
20:00No hay problema.
20:04Ese es un repuesto.
20:06Ahora sí somos iguales.
20:09De ahora en adelante estarás por tu cuenta.
20:12Pero no estarás sola otra vez.
20:15Tanto tu querida hermana como yo...
20:18Estaremos cuidando de ti.
20:20Sin importar donde estés.
20:24Madame Laina, no se preocupe.
20:27Por nada.
20:28Madame Laina, yo...
20:29Pagaré su cuenta.
20:33Lo descontarán de mi paja.
20:44Así pasamos la última noche las dos juntas.
20:48La consolé mientras ella lloraba en mi cuarto.
20:51Le di consejos para el examen y me contó sobre su hermana.
20:54Y le conté de mis aventuras también.
20:57Pude contemplar a Zaya como una niña.
21:00Se veía como una niña perdida y frágil.
21:03Fue como...
21:07Fue como...
21:08Si estuviera observando a mi yo del pasado.
21:26Han pasado seis meses desde entonces.
21:29Decidí dejar la tierra de los magos y embarcarme en un viaje a tierras mucho más lejanas.
21:34Nuevo aprendiz de bruja pasa su examen.
21:38El artículo relataba sus días de angustia y esperanzas para el futuro ahora que era aprendiz de bruja.
21:44Habló de su hermana, su encuentro con una viajera, su sombrero y sobre el valor de luchar por su propia
21:50cuenta.
21:51Y cómo logró ser aprendiz de bruja.
21:54Y también...
21:56Cuando me vuelva una bruja, iré a buscar a mi querida viajera.
22:03Te estaré esperando.
22:05Mientras sigo mi travesía.
22:07Querida Zaya.
22:20Mientras sigo mi travesía.
22:43¡Gracias!
22:45¡Gracias!
22:47¡Gracias!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:23¡Suscríbete al canal!
Comentarios