- hace 14 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:13¿Las aventuras de Fran?
00:19Me pregunto si es como el libro de las aventuras de Nike.
00:24No es solo porque el nombre sea el mismo que el de la señorita Fran.
00:27Siento que su rostro también se parece en la ilustración.
00:31Mientras miraba ese libro, me llegó un recuerdo.
00:34Hubo un reino al que visité hace seis meses atrás.
00:38Era un país muy grande y muy lejano de casa.
00:43Se llamaba Celestería Real.
00:57¡Gracias!
01:25¡Gracias!
01:37¡Gracias!
01:45¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:56¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:15¡Gracias!
02:41¡Gracias!
02:42¡Gracias!
02:44¡Gracias!
02:44¡Gracias!
02:46¡Gracias!
03:13¡Gracias!
03:18Real Academia de Magia.
03:21No sabía que tenían un lugar como este.
03:25Me pregunto si está bien entrar.
03:29Probablemente no, pero lo intentaré.
03:39¡Oye!
03:40¡No se permite la entrada a intrusos!
03:44¡Lo siento! ¿Eres una bruja?
03:47Disculpe mi comportamiento, grosero.
03:49Gracias. Bueno, si me disculpa.
03:53Nadie puede entrar sin permiso.
03:57¿Ni siquiera las brujas?
03:59Ni las brujas.
04:03Podría al menos haberme dejado mirar un poco.
04:07Creo que buscaré un lugar para quedarme.
04:13¡Discúlpeme!
04:17Me pregunto si esa persona reparte periódicos.
04:26Los magos de este país son muy...
04:32Oigan, ¿necesitan algo?
04:36Buenas tardes.
04:37¿Es usted la bruja de las cenizas?
04:41Nosotros somos estudiantes de la Gran Academia Real de Magia.
04:44¿Son estudiantes de la escuela en la que estuve hace poco?
04:47¿En qué les puedo ayudar?
04:50¿Usted vendría con nosotros sin hacer preguntas?
04:53¡Queremos que esté con nosotros!
04:55¿Por qué lo haría?
04:57Deje sin hacer ninguna pregunta.
04:59No quiero.
05:01¿Y por qué no acepta?
05:03Porque no quiero hacerlo.
05:06Venga, por favor. Solo confía en mí.
05:08Y acompáñenos, por favor. Solo venga con nosotros.
05:11De ninguna manera.
05:14¡Adiós!
05:19¡Chicos, escuchen!
05:20¡Hagamos esto todos juntos, ¿sí?
05:22Así es. Vamos a atraparla juntos.
05:26¿Atraparme?
05:26¿Y por qué?
05:28No te lleves todo el crédito.
05:30Pues prepárate.
05:32No sé qué está pasando, pero...
05:39¡Oye! ¡No te vayas!
05:41¿La bruja de las cenizas?
05:43¡Por favor, señorita, no huya!
05:45Ustedes vayan hacia el río.
05:46Y ustedes vayan a la casa de huéspedes del estado.
06:01¡La encontré, bruja de las cenizas!
06:03Venga con nosotros en silencio.
06:06Ellos tienen la ventaja de conocer muy bien el terreno.
06:15¡Ah!
06:30Son muy necios.
06:32Al menos están muy decididos.
06:34Muy bien, en ese caso, veamos hasta dónde llegarán.
06:41¡Bruja de las cenizas! ¡La tengo!
06:51Creo que debería ser más hábil.
06:56¡Bruja de las cenizas! ¡Venga con nosotros!
07:00Ya, no puedo más.
07:03Ay, ya me cansé.
07:05Oigan, en este punto ya deberían saber que no pueden atraparme.
07:09Incluso si lo intentan en grupo.
07:11Ya no deberían esforzarse.
07:13¡Hasta luego!
07:15Chicos y chicas, buen trabajo.
07:19¡Maestra!
07:23Todos ustedes no tuvieron una oportunidad contra ella.
07:27No.
07:29Que la edad no les sea importante.
07:32Esta es la diferencia entre ustedes y una bruja.
07:38¿Cuánto tiempo sin verte, mi Elaina?
07:42¡Señorita Fran!
07:44Entonces, esa fue la primera vez en años que volví a ver a mi maestra.
07:48¡Mi maestra la señorita Fran!
07:52Esto es todo para la lección extracurricular de hoy.
07:55Entreguen su informe mañana.
07:57De acuerdo.
07:58Muchas gracias, maestra Fran.
08:02Ay, pobrecitos.
08:03Todos están tambaleándose.
08:05Quizá exageraste un poquito, ¿no?
08:07¿Está diciendo que es mi culpa?
08:08Lo sé, también es culpa mía.
08:11¿Usted da clases y les enseña a estos chicos en esta escuela, maestra Fran?
08:15Sí.
08:16El rey me pidió que diera clases aquí.
08:19Bueno, no nos quedemos hablando.
08:21Vayamos adentro, Elaina.
08:26Como parte de sus clases extracurriculares, les dije que te trajeran conmigo.
08:31Aunque usaran un poco de fuerza o hasta magia para traerte a mí.
08:35¿Cómo supo que me encontraba visitando la ciudad, maestra?
08:39Intentaste entrar en la academia.
08:43Una joven bruja de cabello color gris intentó entrar.
08:46No sabía qué hacer y podría ser espía de otro país.
08:50¿Una espía?
08:51Tan rápido sacó sus propias conclusiones.
08:55Así supe inmediatamente que eras tú.
08:57Entonces, no pude quedarme sin hacer nada.
08:59Así que utilicé a mis estudiantes para que fueran a encontrarte.
09:02Pensé que sería difícil para mí encontrarte en un país tan grande.
09:06Y sería un buen entrenamiento para ellos.
09:10Porque enfrentarse a una bruja talentosa es un excelente entrenamiento.
09:16¿Bruja talentosa?
09:18Supongo que podría decir eso.
09:20Fue una gran oportunidad para esos chicos y todos estaban contentos.
09:24Fue maravilloso reencontrarte, Laina.
09:30Has viajado mucho, ¿no es verdad?
09:33Sí.
09:35¿Usted ya sabía que yo estaba viajando?
09:38Claro que sí.
09:39Me enteré por tu madre.
09:41¿La ha visto?
09:43Ella se preocupa mucho por ti, ¿sabes?
09:46Si alguna vez está cerca de tu ciudad, deberías pasar a visitarla.
09:50Estoy planeando hacerlo.
09:52Ah, qué bien.
09:54Entonces, ¿por qué querías convertirte en viajera, Laina?
09:58Supongo que fue por tu madre.
10:00¿Por mi mamá?
10:02¿En serio?
10:03¿No fue por ella?
10:04Fue principalmente por un libro.
10:06Cuando era más joven, me encantaba un libro llamado Las aventuras de Nike.
10:10Ah, ¿de verdad?
10:11A mí también me gusta ese libro.
10:14Mi favorito es el último cuento de Huna, la aprendiz de bruja.
10:18¡Ese cuento también es mi favorito!
10:21Es la historia de cómo la bruja Nike se encarga del aprendiz de bruja Huna y al final Nike vive
10:27en el campo siendo como una mujer común.
10:29Y ahora Huna se convierte en la nueva bruja viajera cuando Nike deja de hacerlo, para tener sus propias aventuras
10:36y seguir aprendiendo del mundo mágico.
10:40Eso me recuerda a algo.
10:43Ah, no, nada. Me refiero a este libro.
10:45¿Qué quede esto entre nosotras?
10:47Me gustaban tanto las aventuras de Nike que escribí.
10:52Una novela de mis aventuras mientras viajaba por ahí.
10:55Oh, ¿de verdad?
10:58No suenas muy interesada.
11:00No, no, sí estoy muy interesada en el libro.
11:04¿Y qué pasó?
11:06Después de haber llegado a cien páginas del manuscrito y volver a leerlo, se me hizo patético y me dio
11:12mucha vergüenza publicarlo.
11:14Oh.
11:14Lo dejé olvidado. Se me ocurrió vender mi bolso cuando estaba en cierto país y no saqué mi manuscrito.
11:21Aparentemente ese bolso era de un gran viajero legendario.
11:24Ay.
11:24Ay, me dio mucha pena. Ese bolso le perteneció a un viajero legendario.
11:29¿Era de un viajero legendario?
11:31Era un bolso barato que había comprado en una casa de empeños.
11:34Entonces, ¿dejó su manuscrito olvidado en ese bolso?
11:38¿Cómo lo pudiste adivinar?
11:40¿Quién no podría haberse dado cuenta de eso?
11:43Ay, de vez en cuando me acuerdo y me da mucha vergüenza.
11:46¿Qué pasaría si alguien encontrara el manuscrito y lo leyera?
11:49Ay, no, qué pena.
11:52Maestra.
11:53De todos modos, eso es algo de lo que me puedo reír ahora.
11:57Disculpa, ¿cuál es el punto de habermelo contado?
11:59Pero, Elaina, ¿no es evidente?
12:02Te sucederán muchas cosas en tus viajes y algún día me gustaría escucharte.
12:07Las historias de todos tus recuerdos divertidos.
12:10Por favor, recuerda contarme todas tus historias.
12:14A eso me refería.
12:16Claro que lo haré.
12:18Asegúrate de escribir en tu diario.
12:20¿Mi mamá también le contó eso a usted?
12:22Ay, deseo que eso pase.
12:24Y también tu madre.
12:27Muy bien.
12:28Tendré que escribir mucho en mi diario.
12:33Escúchenme.
12:34Creo que todos la conocieron ayer, pero la presentaré de nuevo.
12:37Ella es la bruja de la ceniza Celaina.
12:41Ay, mucho gusto.
12:42Hoy será nuestra bruja maestra invitada especial.
12:46¿Alguien tiene una pregunta?
12:48¡Yo!
12:49Adelante.
12:50¿Tiene novio?
12:50¿Tiene novio sí o no?
12:52No tengo novio.
12:53Pues soy una viajera.
12:54Por favor, solo hagan preguntas de magia.
12:57¿Alguien más?
13:00Disculpe.
13:02¿Qué tipo de magia prefiere usted?
13:06Ninguna en específico.
13:07De la magia para atacar, a la magia de transformación sé que soy buena en ambas.
13:13Oh, ya lo entiendo.
13:15De todos los países a los que ha viajado y conocido, ¿cuál es su favorito?
13:20Este es mi favorito.
13:24¿Qué pasa?
13:25¿Estás tratando de halagarnos?
13:27Lo digo en serio.
13:29¿Me puede decir de dónde es?
13:32Del pacífico país de Robeta.
13:34¿Es divertido ser una viajera?
13:35Sí, me gusta mucho.
13:37Tengo una pregunta.
13:38Su ropa interior...
13:54Enseñé a los estudiantes junto a la señorita Fran, mientras estuve en la gran escuela.
13:59El flujo de su magia se está volviendo salvaje.
14:02Veo que se está poniendo inestable.
14:04Solo calmen su mente.
14:07Sí.
14:08Oye, deja de jugar haciendo que tu agua tenga forma de espada.
14:15Señorita Laina...
14:16¿Eh?
14:16No logro que mi agua forme una esfera perfecta.
14:19¿Qué más tengo que hacer?
14:21Estás usando mucha magia en exceso.
14:24Intenta relajar un poco tu poder.
14:26De acuerdo.
14:28¿Relajar mi poder?
14:32Lo relajaste demasiado.
14:36Disculpe.
14:37Hay algo en lo que me gustaría que me ayudara.
14:40¿Sí?
14:40¿En qué?
14:41Es que soy mala para manipular el agua.
14:44Apenas si puedo elevarla, ¿qué me aconseja que puedo hacer?
14:48Por favor, intenta hacerlo ahora.
14:52De acuerdo.
15:01Ya casi.
15:03Señorita, ¿qué debo hacer?
15:05Parece que aún no lo dominas bien.
15:08Creo que deberías intentar practicar sacar el agua del balde.
15:12De acuerdo.
15:15Una vez que saques el agua, devuélvela al balde inmediatamente.
15:20Y repítelo.
15:23Hazlo así.
15:25Sí, ya veo.
15:27Si sigues practicando más esto, creo que empezarás a acostumbrarte.
15:31Sí, de acuerdo.
15:32Muchas gracias.
15:34De nada.
15:36Disculpe, maestra Laina.
15:38¡Mire esto!
15:40¿Acaso no es genial?
15:43¡Me empapé!
15:45No suelo enseñar cosas a otras personas.
15:48Así que entre una cosa y otra, lo pasé muy bien conviviendo con todos los estudiantes.
16:03¡Muy bien conviviendo con todos los estudiantes!
16:21¡Muy bien conviviendo con todos los estudiantes!
16:41¡Muy bien conviviendo con todos los estudiantes!
16:41Quería mostrarte lo antes de que te fueras y retomaras tus viajes y aventuras.
16:46Me encanta la vista que tiene.
16:48De verdad es una vista hermosa.
16:51Te irás mañana por la mañana, ¿no?
16:54Sí.
16:55Es una lástima.
16:57Creo que en verdad le agradabas mucho a los alumnos.
17:01Estarán tan tristes.
17:02Es raro ver a una bruja tan joven como yo.
17:05Claro que yo también estaré triste.
17:09¿Qué pasará con los estudiantes cuando se gradúen y se vayan de aprendices?
17:14Ellos trabajarán en el reino.
17:16¿Trabajar?
17:18Sí. Entregando paquetes, transportando personas. Hay muchos trabajos aquí.
17:24¿Los artistas callejeros que usan magia también se graduaron de la academia?
17:28¿A ellos también les pagan?
17:31No mucho, pero estoy segura de que les pagan, o eso es lo que sé.
17:35Pero, ¿sabes? No están utilizando su magia solo porque quieren dinero. Ellos no son así.
17:41¿Entonces por qué?
17:44Porque les encanta lo que hacen.
17:48Un ejemplo eres tú. Estás viajando porque te encanta, ¿cierto?
17:51Es lo mismo con ellos.
17:54Lo hacen porque les gusta hacer feliz a la gente y hacerla reír.
17:58Es porque les encanta.
18:01Hubo muchas veces en las que sentí que este era un país maravilloso.
18:05Sus hermosas calles, la gente sonriendo, me conmovía cada vez que los veía.
18:10Podría ser que en realidad el hermoso país de celestería real se cruzara en mi viaje porque el destino quería
18:17que aprendiera de ello.
18:18Del efecto que tiene la magia entre las personas para poder hacerlas muy felices.
18:22Entonces, hablando de eso, ¿cuáles son las cosas que te encantan?
18:26¿Por qué me pregunta eso de pronto?
18:29Me encanta viajar.
18:30Aparte de viajar.
18:33Me gustan los libros.
18:35¿Hay alguna otra cosa?
18:37¿De qué se trata todo esto?
18:39Nada, solo me lo preguntaba.
18:41¿Quiere decir que me va a dar un regalo de despedida?
18:44Sí, tal vez.
18:46No es necesario que haga eso, no se moleste, por favor.
18:49No me digas eso.
18:51Por ejemplo, ¿te gustan las flores?
18:54Esa pregunta es importante.
18:56Bueno, ¿qué opinas de las flores?
18:58Las mariposas son lindas también.
19:00Eso es lo que le gusta a usted, querida maestra Fran.
19:03¿No te gustan las mariposas?
19:05¿No son bonitas?
19:07Sí que son bonitas.
19:08Ya lo veo, sí te gustan.
19:11¿De acuerdo?
19:12¿Y las flores?
19:13Ya las mencionó otra vez.
19:15Dime, ¿qué te parecen?
19:17Bueno, sí me gustan.
19:18Ay, entonces también te gustan como a mí.
19:21Nos vemos mañana en las puertas de la ciudad.
19:29No llegó.
19:31Pensé que probablemente la maestra Fran pensaría en regalarme algo especial,
19:35como flores con mariposas, tal vez.
19:37Eso me haría muy feliz, pero las flores se marchitarían pronto.
19:41Si viera las mismas flores en otro país, pensaría en la señorita Fran,
19:46el tiempo que pasé aquí enseñando magia y a los alumnos,
19:50y podría entristecerme al recordar.
19:55Decidí irme sin esperar más tiempo a la señorita Fran,
19:58porque así puede que más adelante evite sentirme triste.
20:04Nos vemos, maestra Fran.
20:17¿Pétalos?
20:28Elayna, decidiste ser una viajera, así que no tengo derecho de detenerte,
20:32pero puedo desearte un buen viaje.
20:34Esto es todo lo que puedo hacer para despedirme de ti.
20:40Maestra.
20:40Mi Elayna, ¿esto te hizo muy feliz?
20:46¡Sí! ¡Muchas gracias!
20:48Los estudiantes y tu maestra te deseamos lo mejor desde nuestros corazones.
20:53Por favor, no lo olvides.
20:55¡Tampoco me olvidaré de todos ustedes! ¡Muchas gracias!
20:59¡Hasta pronto!
21:01Asegúrese de volver a visitarnos.
21:03¡La esperamos pronto!
21:05Estaremos esperándola.
21:07Reunámonos de nuevo.
21:09Hasta entonces, cuídate mucho.
21:13¡Sí!
21:20Hay una bruja sobrevolando los pastizales.
21:23Se ve emocionada, como si se estuviera divirtiendo.
21:27¿A qué tipo de país visitará ahora?
21:29¿Qué tipo de personas interesantes conocerá?
21:32Su corazón estaba lleno de esperanza.
21:36¿Quién será esa bella viajera?
21:39¿Sí?
21:40¡Muchas gracias!
22:07¡Muchas gracias!
22:12¡Muchas gracias!
22:33¡Muchas gracias!
22:34¡Muchas gracias!
22:39¡Muchas gracias!
23:02¡Muchas gracias!
23:30¡Suscríbete al canal!
23:37¡Suscríbete al canal!
Comentarios