#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06Music
00:07Music
00:13Music
00:28Jairfield Beach, in Florida, was safe.
00:30I had a sinister feeling that she wasn't alive.
00:35Where children could play.
00:37We believe someone killed her.
00:39But when pregnant women start being raped and murdered...
00:43We knew there was a serial killer in our community.
00:46And babies disappear.
00:48Who would do anything against a little baby?
00:51The neighborhood is destroyed.
00:53Because then we thought, maybe they'll kill us.
00:57A serial killer taunts the police.
01:00He said, if I did it, prove it.
01:03But for 30 years, the community has not given up.
01:06We knew the answers were right here in Jairfield Beach.
01:14Police have confirmed that there is a predator on the loose tonight.
01:17And a fourth body was found.
01:19Found dead at the scene.
01:21And the killer remains at large.
01:23The victim was beaten and left for dead.
01:26It is essential that residents remain vigilant.
01:32Predator on the loose.
01:50This is the apartment complex.
01:54Right here.
01:55Number 223 Southwest.
01:58Angela lived in the top apartment.
02:02Angela, 24, is the mother of Stacy, 5, and Dewey Jr., 6 months, with the
02:08whose father, Dewey Sr., she will soon marry.
02:12But on March 17, 1986, all his plans came to a sudden and violent end.
02:19Around noon, Angela went to the store.
02:24She was with Dewey Jr., and she started walking toward a neighborhood store, which isn't very far away.
02:31from here.
02:35I get goosebumps every time I come here.
02:37I think about what my sister went through.
02:48But Deerfield Beach used to be a safe place for women to walk the streets.
02:54In the 80s, if I went to the other side of town to ride my bike, my parents didn't need to...
03:00I wasn't worried about whether I was going to disappear or anything.
03:03It was safe.
03:06You know, it was a good place to live.
03:09Many children, many families grew up here.
03:13It was like family.
03:15In the 70s and 80s, many people didn't even lock their doors, just to show you how safe it was back then.
03:22Everyone had this respect for one another.
03:26Especially Angela.
03:31Well, this is the place where everyone used to come to play, have barbecues, play music, play cards, and...
03:37to get together.
03:38Sometimes we would stay here until midnight, one in the morning.
03:44Yes, I have many memories here.
03:49Angela is the eldest daughter of Josephine and Bernard Adams.
03:55This photo here is of Angela.
03:57She was eight or nine years old, around that age.
04:00With Afro?
04:01Yeah.
04:01She loved that Afro.
04:03I'd still tear him apart today.
04:04She learned how to destroy him.
04:13At the end of each school day, Angela's daughter, Stacy, sees her mother and little brother waiting for her.
04:20But not today.
04:24My wife and I were at the window of our house.
04:27When I said that, it's a bit unusual.
04:30Stacy was walking with her... her classmates, she was coming home.
04:36Stacy walks two more blocks to her house.
04:40It's the first time in her life that she's had to go in alone.
04:43She simply opened the unlocked door and went inside.
05:01The TV was on.
05:04But there was nobody there.
05:18Frightened, Stacy runs to a neighbor.
05:21Two hours later, his uncles, Wayne and Daryl, are returning home from work.
05:26I remember passing by here and I remember Mrs. Eloise, my sister's neighbor.
05:34She was standing on the sidewalk and was, like, waving at me.
05:38And when I turned around and looked, she called me back.
05:41She said, "Come here, darling."
05:43Your sister hasn't been here for about four hours.
05:47And Stacy is waiting here.
05:49And then I grabbed my key.
05:51I went to my sister's house and put my key in the door.
05:57I remember when I entered...
06:02Dwayne was sitting in a chair reading.
06:13And I asked him, where's Angela?
06:16He looked at me and said, "I don't know."
06:20I went out and came back two or three times and she wasn't here.
06:38Wayne and Daryl begin searching the neighborhood for his sister and Wayne's baby.
06:47We went all the way down this street, from right to left.
06:52And we asked the neighbors if they had a view of it.
06:56As night falls, there seems to be no sign of the mother or the child.
07:01We felt like we were running out of options.
07:03We didn't know where to look.
07:05I was very frustrated when I got home.
07:08I only remember...
07:09Enough to make you cry.
07:11Thinking that she had left.
07:13And then I started wondering, where's Wayne's baby?
07:25Ten hours have passed since Angela and Wayne's baby went to the store.
07:29Her family is going to the police.
07:32Around 10:15 PM,
07:34Dwayne Mitchell, along with the Addams Family,
07:37They reported that Angela Savage and her young son,
07:40Dwayne Jr. had disappeared.
07:45I didn't sleep that night.
07:48I stayed in my room, you know?
07:51Looking out the window.
07:53I was wondering where she was.
07:57I didn't want to believe it.
07:59But I started to think that something sinister had happened to Mirma.
08:12The community is already at its limit.
08:17Five weeks ago, Cassandra Scott, Angela's 17-year-old neighbor, was found dead in the street.
08:25This is where they found her body.
08:32In a blanket or something like that.
08:37She protected me all the time.
08:40She wouldn't leave anyone behind.
08:42She was so, so small, just like you.
08:44Very small and tough.
08:46She was good.
08:47He was a good person.
08:50Then they took her to the morgue.
08:53And they found skin under her fingernails.
08:56And DNA in the teeth.
09:00Cassandra also had a mark on her neck and broken blood vessels around her eyes.
09:04But the coroner was unable to conclusively prove that they were linked to his death.
09:09They told my mother that my sister died of natural causes.
09:17That she had a seizure.
09:19My mother explained it to them.
09:21My daughter has never had a seizure.
09:24How could she suddenly have one?
09:29The close-knit neighborhood was shocked by the diagnosis.
09:33She was my childhood friend.
09:35And I never knew that Cassandra had any seizures.
09:39That's why I didn't believe it.
09:43It was ruled a natural death.
09:47Complications of a teenage pregnancy.
09:51Cassandra had only shared the news of her pregnancy with close friends.
09:56We couldn't tell if she was pregnant or not.
09:59And my mother didn't know either.
10:02I remember her screaming inside the house.
10:05And she's pregnant too.
10:08We believe someone killed her.
10:13The medical examiner insisted there was insufficient evidence of homicide and closed the case.
10:18But Cassandra's death left the once peaceful community anxious.
10:23Five weeks later, Angela and her son disappear.
10:26Just three blocks from where Cassandra was found dead.
10:29And this anxiety explodes and turns into fear.
10:33We wondered if the two cases were connected.
10:37And that was all anyone talked about that night.
10:40It was half past one.
10:42I will never forget.
10:43I had a really sinister feeling at that moment.
10:47She was not alive.
10:53Eighteen hours after Angela and baby Dwayne were last seen,
10:57Travis Gammage and his friend are going to Deerfield High School.
11:02So, that morning, we were walking to school, and we did that route every morning.
11:08And when we were about to turn and continue on our way, there was a very old and dilapidated house there.
11:16Ah, the boogeyman lives in this house.
11:18And at that moment, when we got to that part, we ran away.
11:22Then we took the path and I could see a shadow.
11:30And I was like, trying to figure out what it was, and nobody wanted to continue.
11:35And getting closer, we could see that it was a body.
11:41And I was saying to myself, like, wow, is this person really dead?
11:45And then, when I got closer, I saw ants coming out of her mouth and everything.
11:50And we turned around and...
11:52Boom!
11:53We ran back to the laundry room.
11:56And then we told the young woman who worked there.
12:00We found a body.
12:01The police are alerted immediately.
12:05When the police arrive there, they find the body of a black woman.
12:09lying on her back on a gravel road.
12:13They suspected that it was, in fact, Angela Sevady's body.
12:22When I got there, I noticed that Angela was lying on her back,
12:27which had a bandage mark around her neck.
12:30The bra wasn't fastened, the shirt was partially pulled down.
12:33and his pants were unbuttoned.
12:36His shoes were not found at the crime scene.
12:40The body is just two blocks from where Angela lives.
12:44And right on the corner where her friend and neighbor Cassandra Scott lives.
12:47She was found dead five weeks ago.
12:54The police were knocking on my door.
12:58He said, "Is this Mrs. Adams?"
13:00I said, yes.
13:01He said, "Are you Angela's mother?"
13:03I said, yes, it's me.
13:04He said, well, she was found dead.
13:09So I ran out the door and he grabbed me and pulled me back and said,
13:15The lady doesn't want to see her.
13:17Next, a shocking memory.
13:20I said, "Oh God, what about the baby?"
13:25My father came to pick me up, and I think my brother Wayne was also in the car.
13:31When I got to the car, everyone had tears in their eyes.
13:34And I kind of asked my dad, I said, who killed Angela?
13:39And he, he had tears in his eyes and said, I don't know.
13:44We don't know yet.
13:46And on the way home, it felt like the longest trip in the world.
13:50I cried all the way home.
13:54And when we entered our street, we saw that it was full of cars.
14:01And it was my worst nightmare.
14:08When I got home, the only thing I saw was a lot of people there.
14:13And two or three police cars as well.
14:15I saw people crying, I saw my brothers crying, I saw my sister crying.
14:21I saw my grandmother crying.
14:25I saw many people crying.
14:27I saw a lot of people.
14:28When I arrived at the house, I saw many people outside.
14:32Very shaken.
14:35Regarding the news of Angela's death.
14:39And all I remember is going inside the house.
14:42I just walked in there and I remember everyone hugging me and saying, look, everything's going to be alright.
14:50Tears streamed down my face, and at that moment I didn't want anyone to see me cry.
14:56And then I remember going into the room, leaving the door open, and bursting into tears.
15:02That's what I remember from that day, March 18, 1986.
15:12The child, Dwayne Jr., has not been found.
15:16The police continued their frantic search for the missing baby.
15:25But there was no sign of him.
15:32Five weeks after Cassandra Scott's body was discovered in the middle of the street, Angela Savage, her friend...
15:38A woman from the neighborhood has just been found murdered nearby, and her six-month-old baby, Dwayne Jr., is still missing.
15:45At that moment, we panicked.
15:49It had to be a monster.
15:52I mean, who would do anything against a little baby?
16:00I remember going back home.
16:02When we arrived, I remember seeing about 30 or 40 people standing in front, crying.
16:10And I was speechless... I was speechless, you know?
16:13I only saw red.
16:15I wanted revenge.
16:18It was a horrible day.
16:21The worst day of my life.
16:22The worst day of my life.
16:37And then, just 30 minutes after Angela's body was found?
16:43We received a phone call from a nearby resident about an abandoned child on her doorstep.
16:49And it really was Dwayne Jr.
16:52Alive.
16:55Baby Dwayne was left at the home of Julia Wright, a close friend and neighbor of Angela's family.
17:02She saw someone running and getting into a car.
17:06And the person left.
17:08So, she never really got a good look at the person.
17:14Baby Dwayne was cold.
17:17He was just wrapped up in a pillowcase or something like that.
17:21And his diaper was dirty.
17:27Angela's family knew the Wright family.
17:31So, they didn't knock on the door of some random family.
17:35Perhaps Julia Wright was someone both parties knew.
17:40The forensic team found no fingerprints or hair on the baby's car seat or clothing.
17:47Investigator Giannino quickly returns baby Dwayne to his father.
17:51But Dwayne Sr. seems strangely distant, like a man who has just lost his fiancée.
17:57He showed no emotion whatsoever.
18:00I found his behavior somewhat defensive.
18:04It just didn't seem right to me.
18:08Later that night, things get even more disturbing.
18:14After that night, we couldn't get any rest.
18:26Someone keeps calling the family, laughing and mocking Angela's death.
18:30Hello, who is it?
18:31Angela is here.
18:36Could I speak with Angela?
18:45It was the way he laughed, the phone call, that hurt me.
18:50At the time, we didn't know who he was.
18:53But when Angela's mother tells family and friends that she's going to the police because of the phone calls,
18:59The calls suddenly stop.
19:03This convinces investigator Giannino that the killer is nearby.
19:08So he looks for people in the community.
19:11We found one or two witnesses who observed that one of the local residents, Larry Florence,
19:18He met Angela when she was on her way to the convenience store.
19:22He finds her.
19:24I was trying to talk to her.
19:25In fact, I was hosting her.
19:30Larry Florence, 30, a neighbor of Angela and Cassandra, lives alone very close to where their bodies were found.
19:37found.
19:39Although he has been accused of drug trafficking, he has no history of violence against women.
19:45Larry Florence has always been a strange guy to me.
19:50Even as a child, he was very frightening.
19:54Rumors spread that he was seen talking to her, practically harassing and grabbing her that day.
20:03We all kind of suspected that he...
20:07She killed our sister.
20:12While a general alert is issued for Larry Florence,
20:15The results of Angela Savage's autopsy have been released.
20:21The autopsy revealed that she had been strangled with some type of cord or rope.
20:28His hands and feet were tied.
20:30And she had been sexually abused and she was also pregnant.
20:39After Angela died,
20:41I found out she was pregnant.
20:44It's sad that the child didn't have a chance to live.
20:48It was an additional layer of tragedy.
20:51Ah, a double dose.
20:57The forensic team is taking smears from Angela's body.
21:00But DNA testing was still in its infancy in 1986 and didn't help investigators.
21:1136 hours after Angela was found dead,
21:14The suspect, Larry Florence, turns himself in.
21:17Without eyewitnesses to the crime or concrete evidence,
21:20Investigator Giannino needs a confession.
21:23We took a lengthy statement from Larry Florence.
21:26And he was probably the last person to see Angela Cepa being invited.
21:33Larry Florence insists that he only spoke to Angela briefly around noon.
21:38but then he left her.
21:40We confronted him and he voluntarily took the polygraph test.
21:45Investigators are confident that Larry Florence will fail the test and confess.
21:50and that they will finally be able to bring some peace to the family.
21:54But to her surprise, Florence passes the test.
21:58Without clear evidence against him,
22:00Investigator Giannino has to let him go.
22:05With a killer on the loose,
22:07Everyone in the neighborhood is terrified.
22:10Ah, fear wasn't even the right word.
22:12Because now we were thinking,
22:14especially me,
22:16They might know that we were the ones who found the body.
22:19Maybe they'll kill us.
22:22Lashila, the neighbor,
22:24whose sister Cassandra was found dead in the street just five weeks ago,
22:28now she is even more convinced
22:30that her family is right about Cassandra's death.
22:33Angela's killer.
22:36We always thought he killed her and my sister.
22:41After Angela's murder,
22:43Cassandra's family and the community are appealing to the police to reconsider the case.
22:48I think the community has always dismissed natural causes.
22:53as the cause of her death.
22:55I think they thought about it from the beginning.
22:58who had suspicious activity surrounding her death.
23:03We were just trying to tell the police.
23:06Perhaps these two cases were connected.
23:12We knew he was a serious killer here in our community.
23:16And the police needed to act fast before he killed again.
23:23Deerfield Beach, Florida, is in a panic.
23:25following the murder of pregnant Angela Savage
23:28and the suspicious death of her pregnant friend Cassandra Scott.
23:32To see that two people I knew,
23:35that were nearby, were found dead,
23:38It completely changed my view of Deerfield Beach.
23:42When we learned about Angela and then about Cassandra,
23:45It was terrifying.
23:46Then you start thinking, what now?
23:54Suspicion falls on those closest to Angela.
23:58We knew it had to be someone she knew.
24:05to attract her and do what he did to her.
24:08We knew the answers were here in Deerfield Beach.
24:13We started focusing on Dwayne Senior.
24:16as a potential suspect.
24:19Immediately following Larry Florence's interrogation,
24:22Angela's fiancé is next.
24:25The police remain suspicious of his behavior.
24:29He looked disheveled, unkempt, and very angry.
24:34He couldn't say what he did that night.
24:38While Angela and Dwayne Junior were missing.
24:42Dwayne insists that he was with his brother Cecil.
24:46Then the police will confirm your alibi.
24:50I said, how could it be him?
24:52He was with me, and I was with him.
24:54It wasn't him.
24:55I said, "Dude, this doesn't make sense."
25:01But investigators believe Cecil is covering for his brother.
25:05We confronted Dwayne and he said,
25:08If I did it, prove it.
25:10This is not the typical reaction of a family member who is grieving.
25:18Investigator Giannino convinces Dwayne to take the polygraph test.
25:25He was being dishonest in his answers.
25:31Even when we said that he failed the polygraph test,
25:35He still denied his involvement.
25:37And once again, he told us to do our job.
25:42But, based on concrete evidence or eyewitness testimony,
25:46They are obligated to release him into the community.
25:51Angela's family is tormented by the idea that her fiancé may have killed her.
25:57I had a conversation with him later that day.
26:00And I looked him straight in the eyes and asked.
26:04I said,
26:05Look here, Dwayne,
26:07Did you kill my sister?
26:08Did you hurt her?
26:10He looked at me and said,
26:12No, Karen.
26:16I believed in Dwayne.
26:18Most people told me,
26:21Dwayne did it.
26:22And I was saying,
26:23No, he didn't do that.
26:26Anne believes that Dwayne was with Cecil.
26:29But others are not convinced.
26:33Whenever I left my house,
26:36I had this feeling that someone was looking at me and saying,
26:39Yes, it was your brother, or you and your brother did it.
26:42And even my wife said,
26:44Why are they saying that you and Dwayne did this?
26:49Despite the suspicions surrounding him,
26:51Dwayne attends Angela's funeral with friends.
26:54family members and neighbors they know.
26:57After the funeral, everyone came here to my house.
27:00Everyone was here, you know?
27:04Eating, talking, and socializing.
27:07Many people passed by my mother's house that day.
27:10I would say more than 200 people.
27:14But when the crowd of family and friends disperses,
27:18Josephine realizes that someone left something behind.
27:23I saw the bag there because we were cleaning.
27:34And when I saw them, I said they looked like her shoes.
27:41She wasn't wearing shoes when they found her.
27:44His feet were as clean as his hands.
27:48And she said, "Those are Angela's shoes."
27:52I said, "Yes," and she said, "Yes, those are Angela's shoes."
27:55These are the ones she used to wear.
27:56Someone brought these shoes all the way here.
28:00Angela's killer left a business card during the reception.
28:04even while the family was suffering.
28:08I can't even begin to tell you how I felt.
28:12That the murderer walked around the house.
28:14Everyone tried to find out who brought the shoes.
28:20I left them there.
28:22Until Monday, then, I picked it up and threw it in the trash.
28:26She was so upset to find the shoes,
28:30who threw them away,
28:31instead of keeping the shoes.
28:35I don't think she understood the meaning.
28:38And perhaps proof that they were.
28:41The family will regret this emotional decision.
28:45The shoes could contain crucial evidence.
28:48Instead, Angela's case slowly cools down.
28:54We didn't have the luxury of DNA testing as we have it today.
28:58We didn't have the resources to have cameras on every court.
29:02You know, I never lost hope of representing her.
29:05and gather the evidence to move forward, 100%.
29:09Years go by without any new clues.
29:12Six years later, in 1994,
29:15A new archived cases unit is opened.
29:18bringing investigator Frank Ilaraza
29:20to work on the case alongside investigator Giannino.
29:24The original investigators
29:26They always felt that the case had a solution.
29:30When you receive murder cases,
29:32The cases are closed, and time passes, the years go by.
29:36Sometimes, the witnesses end up coming forward.
29:40The team handling archived cases funded a billboard.
29:43about Angela's murder
29:44in the hope that it might awaken memories.
29:47It was very difficult to see that billboard there.
29:51I was hoping someone would call.
29:53with that clue that we were looking for and needed.
29:56And then it faded away.
29:58I remember it fading away.
29:59Hope kind of disappeared.
30:05But then, months later,
30:07a clue emerges in the case
30:08when Angela and Cassandra's neighbor
30:10He is arrested for domestic violence.
30:16In 1994, Gary Troutman enters the scene.
30:20as a suspect in a case unrelated to this one.
30:25Troutman is taken to the police station with his wife.
30:27And in the police car, the police microphone.
30:30Record the conversation.
30:32If you love me, why did you try to kill me?
30:35I wasn't trying to kill you.
30:37Yes, Gary was.
30:39I would be dead if it weren't for them.
30:41You held me down and started to choke me.
30:44You need help.
30:47His wife questions him about something.
30:49what did he tell the police?
30:50before being placed in the vehicle.
30:53They told me that you told him.
30:56That you killed her.
30:57And they want me to testify.
30:59Why are you telling these people?
31:00All these lies?
31:01But they are not lies.
31:03Gary Troutman made a surprising confession.
31:06We have a guy who is confessing to murder.
31:11March 1994
31:14Eight years since the murder of Angela Savage.
31:16A man named Gary Troutman
31:18He wants to make a confession.
31:20But it's not about killing Angela.
31:21It's by another young woman named Cassandra Scott,
31:25whose death was ruled accidental.
31:30He confesses because he's having nightmares.
31:33about everything that happened to Cassandra.
31:35This is bothering him.
31:37And it's in your conscience.
31:39Troutman says he attracted the pregnant Cassandra.
31:41to death
31:42with the promise of free clothes for the baby.
31:46No swab was taken from the crime scene.
31:49Not even a rape test was performed.
31:51But the investigators are surprised.
31:53with the similarities
31:54when they compare it to Angela's murder.
31:56Black woman, 17 years old.
31:58Black woman, 24 years old.
32:00Four months pregnant.
32:01Four months pregnant.
32:02No footwear was found in either scene.
32:06Both lived less than 650 meters from Gary Troutman.
32:11Was she undressed too?
32:13It's almost the same,
32:14because it was dumped outdoors
32:16and had bandage marks around his neck.
32:19The one who was declared dead from a seizure.
32:22induced by pregnancy in 1986
32:25It is now being considered a violent murder.
32:29When Cassandra Scott was killed,
32:30She had petechial hemorrhages in her eyes.
32:33and the first thing that comes to your mind
32:35It's strangulation.
32:39The police are requesting a new coroner.
32:42which reopens the case.
32:43And he agrees that Cassandra Scott's injuries
32:46They confirm Gary Troutman's confession.
32:49Gary came up behind her wearing a tie.
32:51and wrapped it around her neck.
32:53and squeezed.
32:55And basically, he strangled her.
32:56until she fainted.
33:00Troutman never confesses the reason.
33:05The news about Gary Troutman
33:08It is spreading rapidly in Deerfield Beach.
33:10His family is well known in the neighborhood.
33:13Gary, Angela and Cassandra
33:15They attended the same school.
33:16The monster in their midst
33:19He was a schoolmate,
33:20friend and neighbor.
33:22He didn't seem strange or anything.
33:25You know, he seemed like a normal child in his childhood.
33:29Angela and he attended the same school.
33:32They were playing together.
33:33And we knew his mother and father.
33:36All of them
33:38They were members of my husband's church.
33:44Inside the temporary cell,
33:45investigators of cold cases
33:47Gary Troutman is being questioned.
33:48Regarding Angela's murder.
33:51Cassandra Scott is dead.
33:52Angela Savage is dead.
33:54What did they do?
33:55Wait a minute, what do you mean?
33:56What did these girls do?
33:58To deserve to die?
34:01I don't know anything about that.
34:05DNA wasn't what it is now.
34:08at that time.
34:09So, without him admitting it
34:10or something like that,
34:11You have to prove it.
34:13In July 1994,
34:16Troutman is accused only
34:17of second-degree murder
34:19from neighbor Cassandra Scott
34:20and sentenced to 25 years.
34:23It's of little consolation.
34:24for Lachila, her sister.
34:26My mother always said
34:28you have to find out,
34:29Find out who killed my daughter.
34:32She always said that.
34:34Always.
34:37But when he was caught,
34:40Nobody warned us.
34:42Nobody told us anything.
34:45Nobody wrote to us.
34:46A letter, nothing.
34:47We didn't even see it in the newspaper.
34:48until someone came along
34:50And he told us about it.
34:51Like I said, that's how it was.
34:52You know that man,
34:53Gary Troutman,
34:54Is he in prison for killing his sister?
34:56That's how we found out.
35:01Over the years,
35:03Gary Troutman continues to deny
35:05to have raped and killed
35:06Angela Savage,
35:07a schoolmate.
35:09So, in 2002,
35:11Angela's fiancé,
35:12Dwayne Senior,
35:13the only other main suspect,
35:15He dies of cancer at age 40.
35:18The children will live
35:19with Angela's family,
35:20who now fears he will never see
35:22Justice must be served.
35:25I practically lost.
35:28all hope
35:29of what case
35:31It would be solved someday.
35:32because I kept thinking
35:34who killed Angela
35:36had left
35:37Deerfield Beach.
35:40And then,
35:41ten years after his conviction,
35:43The unthinkable happens.
35:45Troutman is free.
35:46Conditional release based on good behavior.
35:49Gary Troutman was released.
35:51from the state prison.
35:52and from age 25,
35:54He served only ten and was released.
35:57I couldn't understand.
35:59How could someone kill?
36:00two people,
36:02Cassandra and her unborn child
36:05and be released from prison
36:06in nine years
36:07and for good behavior.
36:09He/She doesn't behave well.
36:10in murder.
36:11What it is?
36:12No.
36:14Troutman is a free man.
36:17Convinced that he killed Angela,
36:19Her family is furious.
36:21and still determined
36:22to obtain justice,
36:2329 years later
36:24her having been murdered.
36:26I remember a reporter.
36:29who writes
36:30for the local newspaper here
36:32And I went to her.
36:33and I started counting
36:35to tell her about the case.
36:36And I started counting.
36:38also for another local reporter.
36:39And I think that
36:41It all opened up again.
36:44With Angela back
36:45on the first page,
36:47investigator Ilaraza
36:48convince the prosecutor
36:49to reopen the case
36:50and send the forensic evidence
36:51collected from the body
36:52by Angela
36:53DNA tests.
36:56They started
36:57working
36:58and they put it
36:59in the CODES system,
37:00What is the Database?
37:01National DNA.
37:03In three days,
37:04It worked.
37:05And guess what?
37:06who belonged
37:07to DNA?
37:08Gary Troutman.
37:11The investigator Ilaraza
37:13Finally, there is proof.
37:14to a prison.
37:16But only two weeks
37:18after being released
37:19from prison,
37:20Troutman disappeared.
37:23He wasn't living there.
37:24in Pompano or Deerfield.
37:26Nobody knew
37:27Where was he?
37:28But the investigators
37:29They fear that
37:30wherever you are,
37:32Troutman is planning
37:33your next attack.
37:37The police are desperate.
37:40hunting the killer
37:41Gary Troutman.
37:42I started showing up
37:43to the calls.
37:44I used to go to the police stations.
37:45showing the photo
37:46of this man
37:47Wanted for murder.
37:49Two months later
37:50the disappearance
37:50by Troutman,
37:51a police officer recognizes
37:52the photo.
37:53One of our delegates
37:54in the Fort Lauderdale district
37:56he said,
37:56Wait a minute,
37:57I know this guy.
37:58He walks in that park.
37:59He is homeless.
38:01We went out that night.
38:02And there he was,
38:03sleeping on a bench.
38:05The investigator Ilaraza
38:06can't believe it
38:08in your luck
38:08and finally brings Troutman
38:10to be questioned.
38:12Angela Savage,
38:13Don't you remember that name?
38:15She also had a baby,
38:16a six-month-old baby.
38:18Don't you remember her?
38:19No.
38:20He's just playing around.
38:22He won't confess.
38:24Are you telling me?
38:25that did not kill,
38:27did not strangle
38:28and did not rape
38:29this girl.
38:31No, not me.
38:34Look, you're trying
38:35to portray myself as
38:36a serial killer
38:38or something like that
38:38who goes around killing
38:39People?
38:41But it's only
38:42a matter of time
38:43until he is caught
38:44in their own lies.
38:46At a certain point,
38:48He messed up.
38:49because he started
38:50talking to me
38:51about the murder
38:52by Cassandra Scott
38:53and then he said,
38:54well, you know,
38:55the murder of Angela Savage
38:57there was more blood
38:58than Cassandra Scott's.
39:02I don't understand.
39:03Because there was blood.
39:05Was there blood?
39:06Well, not quite, not quite.
39:08It was like, like...
39:11Well, I can't tell you right now.
39:14And then, suddenly,
39:16he realized
39:17what I had said.
39:20I made the accusation.
39:21around one in the morning.
39:25The investigator Ilaraza
39:26run to the family
39:27Angela's.
39:29That was a moment.
39:30that I never
39:32I'll forget.
39:33of that.
39:34I remember
39:35just falling to the ground
39:37outside
39:38shouting yes,
39:41raising my arms
39:42on the ground, on your knees
39:43Saying thank you, Jesus.
39:46After 30 years,
39:48Dwayne Mitchell's name
39:49He is finally free.
39:50without any suspicion.
39:52In the beginning,
39:53observing the behavior
39:54of him on site,
39:55the testimonies
39:56and failure
39:57in the polygraph test,
39:59Everything led us to him.
40:01But, in the years
40:02that followed
40:03and in the time that passed,
40:04It became evident
40:06that what we were
40:06witnessing
40:07It was evolution.
40:09of mourning
40:11of this person
40:11and of its loss.
40:13And that consumed
40:15he.
40:15It was completely consumed.
40:18Although Troutman
40:20never do
40:20a complete confession,
40:22the police
40:23and the family
40:23by Angela
40:24believe
40:25that your description
40:25of the murder
40:26by Cassandra Scott
40:27provides clues
40:28and a theory emerges
40:30about what happened
40:31with Angela
40:32on that fateful day.
40:34Gary Troutman
40:35He came that way.
40:37He went there and called her.
40:39And there,
40:40when she went up
40:41towards the house,
40:45I think he should.
40:47to have hit her
40:48with an object
40:50and knocked her out.
40:52He kept her
40:53gagged,
40:54tortured
40:54and kept her
40:55during those 17
40:56or 6 PM
40:57in which we
40:57I didn't know where she was.
41:04It worked well.
41:04With Cassandra Scott, right?
41:07Then,
41:07Why not try again?
41:08Why not try again?
41:14After killing her,
41:16he continued
41:16torturing the family.
41:21Nobody can
41:22to believe that this monster
41:24He was a neighbor,
41:25classmate,
41:26friend,
41:27only one of them.
41:30This is the way.
41:32that I used to carry
41:34all the way to the old house
41:35of the Troutmans.
41:36Right here.
41:38And the irony is that
41:40Cassandra Scott
41:42I lived right there.
41:44Everyone lived here.
41:46Everyone was playing.
41:48on that street together.
41:49And I find that very sad.
41:51that the two
41:52They ended up dying.
41:53with five,
41:54six weeks apart.
41:56Right here in this spot.
41:58Troutman is convicted.
41:5930 years
42:00through rape
42:01and murder
42:01by Angela Savage.
42:03Gary Troutman
42:04looked at us
42:05and began to smile
42:06when I was leaving
42:06of the court.
42:09I hate him.
42:11with my whole being.
42:13brutality
42:15with what did he punish
42:16My sister.
42:18I will never be able to.
42:19Forgive Gary Troutman.
42:21I attend church.
42:22All the time.
42:25I will read
42:26James, chapter 1.
42:28People
42:29They shouldn't expect
42:30receive nothing
42:31of the Lord.
42:34With Troutman
42:35behind bars,
42:36the family tries
42:37move on with life.
42:39It changed our family.
42:40forever.
42:41She was one of the best.
42:42sisters that someone
42:43You might want to have it.
42:44Sometimes,
42:46I was alone
42:48crying.
42:52Especially
42:53on birthdays.
42:55I think about her a lot.
42:59He is
42:59behind bars.
43:01But
43:02the problem is
43:03how long
43:04he will stay
43:05behind them.
43:07The community is afraid.
43:08that Gary Troutman
43:09have killed
43:10More women.
43:11I believe
43:12that there are others
43:12victims out there
43:13Besides those two girls.
43:15And he may have the chance.
43:16to kill again.
43:18Gary Troutman
43:19can be released
43:20in 2026,
43:22even though
43:22convicted
43:2230 years ago.
43:24It was only because
43:24second-degree murder.
43:26I hope they take it.
43:26into consideration
43:27the conviction
43:28previous.
43:29Because we are not
43:30Speaking of a young woman,
43:31we're talking about two,
43:33we are talking about a
43:33serial killer.
43:34Brazilian version
43:36DPN Santos
43:40DPN Santos
43:40DPN Santos
43:40DPN Santos
43:42Thanks.
Comentários