#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00The events in this program are based on testimonies.
00:06In this world, evil is a reality.
00:10In the darkest shadows and in the most ordinary places.
00:15These are the true stories of innocent people and unimaginable events.
00:22When a young family moves into an old house,
00:26She soon discovers that she is not alone.
00:30The attacks of violent spirits at dawn
00:33They make your life a living hell.
00:39Until a brave boy challenges those who refuse to run.
00:49Between the world we see and the things we fear,
00:54There are doors.
00:56When they open,
00:59nightmares
01:00They saw it as reality.
01:03Hauntings
01:07The House of the Dead
01:13Glen Burnie, Maryland.
01:16A small community on the outskirts of Baltimore.
01:20For generations, it has been home to honest, hardworking families.
01:28But when evil spirits manifest themselves,
01:32There is no refuge for the innocent.
01:40Elders and avengers alive.
01:55Elders and avengers alive.
02:00Folks, I'm honored to announce that we have a special guest in our studio today.
02:05It's Mr. Billy Bink.
02:06And he has an incredible story to tell.
02:09It's a story from the spiritual world.
02:12AND.
02:12It's a long story.
02:14Maybe I'm starting from scratch.
02:17We have plenty of time for a good, honest ghost story.
02:21And this is a tragic ghost story.
02:24Billy, I have to say this to the listeners.
02:27When I heard your story, I felt I had to broadcast it.
02:30And we're going to make our phones available to listeners.
02:33But first, our guest...
02:34In the autumn of 2002,
02:37William Billy Bink is a guest on a talk show on a popular Baltimore radio station.
02:43Billy tells the true story of evil spirits.
02:46who broke into his house when he was a child
02:49and destroyed his family.
02:52Forgotten and crazy events.
02:54I was very scared.
02:56As I grew up,
02:58I remained tormented by what happened.
03:02Who was she with and why?
03:05Everything, really.
03:06That's all I know.
03:08All.
03:09The air.
03:10All good.
03:12AND.
03:12I was still scared.
03:14That's why I decided to share my story.
03:19And I agreed to go on a radio talk show.
03:25The year is 1970.
03:28Billy Bink is seven years old.
03:33He, his older sister, and his younger brother,
03:36They are happy when their parents buy their first house.
03:39in Glen Burnie, Maryland.
03:49The mother works from home, taking care of the family.
03:53It's big, Dad.
03:55It's quite large.
03:56I'm very excited.
03:57Look at the first one, right?
03:58My parents were a sweet and very happy couple.
04:00I wasn't expecting that.
04:01And my father was a hardworking man.
04:05Just look at that.
04:07Amazing, right?
04:08After years of renting and saving,
04:11finally moving into your own home
04:13It's a dream come true.
04:20Dad, we have cable TV here.
04:22Oh, sweetie.
04:23It's not hanging yet.
04:24They were supposed to be there tomorrow.
04:29Be careful with that, my love.
04:31So, kid, what did you think?
04:32Did you like the house?
04:33Did you like it?
04:33Give it to me.
04:40Dad, can I take it to my room?
04:42Yes, you can, son.
04:43You know where it is, don't you?
04:44I know.
04:45I know where it is.
04:59The atmosphere was heavy.
05:02It had a strange appearance and feel.
05:08I knew something was scaring me.
05:13I just didn't know what it was.
05:26What are you looking at?
05:28Nothing.
05:37From the very first moment,
05:40Patty, 14 years old,
05:41She feels uncomfortable in the house.
05:47Primarily in the hallway.
05:54I was scared.
05:58You could feel that fear in that hallway.
06:03My room was at the end of the hall.
06:11It was always cold there.
06:22Just look.
06:24You'd better run.
06:25The bus has arrived.
06:27Before we move,
06:29We were a typical family.
06:32Everything seemed fine.
06:34Everyone seemed happy.
06:37That's fine, Dad.
06:39Goodbye, Mom.
06:40Goodbye, Dad.
06:40Goodbye.
06:41Goodbye.
07:02My mother used to make the beds.
07:04After everyone had left.
07:22Russian development.
07:25Goodbye, thank you.
07:30Goodnight.
07:36Goodbye, sister.
07:42After the beds.
08:11Hello?
08:13Hi, Mom. I'm fine. I... No, Mom. I'm not fine. I think I'm going crazy. My
08:27daughter...
08:28Patricia's mother, Ellen, lives a few minutes away.
08:33Doors don't slam shut on their own. What's going on in there?
08:36This happens all the time, Mom. All the time. It wasn't like this before. It wasn't like this before.
08:42Well, I went in and there was nothing there. There was nobody. And I swear I heard something.
08:54Mother?
08:58Mom? Mom? I can...
09:00Wait a minute. Wait.
09:06Patricia, are you there?
09:08Patricia, are you okay?
09:15What is that?
09:17What is happening?
09:18I am not...
09:19Oh my God.
09:21Oh, no.
09:31My God.
09:50Patricia tells her mother that she's afraid the house is haunted.
09:56I'm sorry, I heard something in the hallway.
10:00And I went to the bathroom and there was water, water overflowing from the sink.
10:04Yes, it got everything wet.
10:06And I heard my mother talking on the phone with my grandmother about the water problem.
10:10And that, that alarmed me.
10:16But I didn't know what was happening at the time.
10:20No, nobody turned on the tap, nobody in this house turned on the tap.
10:23No, no, I know that, but...
10:26There's something otherworldly about this house.
10:31I can feel it...
10:41A boy who brought a skateboard to school...
10:44Yes.
10:44And then the teacher took it and then said...
10:45I'm telling you, there was water all over the floor.
10:49It's an old house, a lot of things need fixing.
10:52And what is your explanation for the beds?
10:55Ah, you're tired.
10:57You forgot, right?
10:58I haven't forgotten.
11:00I made the beds and something, or I don't know what, got messed up.
11:04My father was tough as nails.
11:07He was the pragmatic type.
11:13Are you saying that...?
11:14He didn't want to accept that perhaps some kind of ghostly phenomenon could be happening in the house.
11:24Look, I'm tired of this place, I want to go home.
11:27You are at home, this is our home.
11:29This isn't my house.
11:32Patty.
11:33Let her go.
11:33Patty, come back here.
11:35Leave it, Bill.
11:36Did they let her go?
11:37She's going to Kenny's house, okay?
11:39We called and she came back home.
11:42Okay, everything will be alright.
11:43Okay.
11:46My mother was very confused, scared, and agitated by what was happening.
11:57And she knew that we had some kind of problem with spirits or ghosts.
12:12Sign up.
12:19Sign up.
12:21Sign up.
12:22Sign up.
12:26Sign up.
12:45The sound was of heavy footsteps, as if someone were wearing thick-soled shoes.
13:05Come on, everyone. You're late. We don't have much time.
13:09Did you hear footsteps?
13:11Did you hear footsteps? Where did you hear footsteps?
13:13On the ceiling.
13:14What do you mean by steps, Billy?
13:16I was lying down, but I could hear sounds in the wall, Dad.
13:20Wait a minute, tell me what happened.
13:22It was on the ceiling.
13:24It must have been a squirrel that got in through a hole in the house.
13:27Squirrels don't wear boots.
13:29I know that squirrels don't wear boots, that's for sure.
13:36I think there must be a hole in the attic. I think I'd better check it out.
13:40Bill's lack of interest in his family's concerns begins to create friction between him and his family.
13:48wife.
14:04I think it's friction between him and his family.
14:31I think it's friction between him and his family.
14:57As the months slowly pass, Billy continues to hear strange sounds and heavy footsteps at night.
15:06But soon, his father becomes his biggest concern.
15:27These things had only been happening for a year.
15:33And he started having a serious drinking problem.
15:38Gradually, it got worse and reached a point where he wouldn't even come home for days.
15:44Business was going from bad to worse.
15:47I believed that the entities were doing something to try to divide and conquer our family.
15:59If you ignore it, it disappears.
16:01Bill, there's something supernatural about this house.
16:04I'm afraid for our children.
16:06Look, I'm not going to move with my family because of something that doesn't exist, okay?
16:10Like I said, you just have to ignore it and...
16:12It's not that simple.
16:13It's that simple.
16:15Look, give up.
16:16I'm not going to move because of something that doesn't exist, you understand?
16:20You don't understand what I'm saying.
16:22I'm saying yes.
16:23This is my home.
16:24I don't want to leave this house.
16:25Look, we're not going anywhere.
16:28Do you want to leave here?
16:30I don't believe.
16:31No.
16:31We fought hard for this.
16:32We saved a lot of money.
16:34And you want to give it all up because of your imagination?
16:37This is not a matter of imagination.
16:39Look, if you want...
16:40So go ahead, grab your stuff and get out of here.
16:43You're crazy.
16:45Shut up.
16:46At the time, I didn't know what to think.
16:47I'm not leaving here.
16:49You're crazy.
16:50I'm leaving here.
16:51Now, as an adult and looking back, I have no doubt that those entities were disturbing him.
17:00I understand.
17:01Stop, listen.
17:02Listen, let me speak.
17:03I understand what you're trying to say, but...
17:05Shut your mouth for just one minute.
17:06If you talk like that, I...
17:07Just a minute, Patricia.
17:08Shut up.
17:08No, you can't talk like that, you see?
17:11Look, shut up, Patricia.
17:13We're not leaving here, understand?
17:14I'm trying.
17:15We're not leaving here under any circumstances.
17:17Billy.
17:19Billy, go to bed, my dear.
17:23Didn't you hear what your mother said?
17:25Go to bed.
17:27Come on, little boy.
17:28Go to bed now.
17:31Come on, kid.
17:32Go.
17:34Did you see what you're doing to me?
17:35Bill, I'm not doing anything.
17:37And you.
17:37Let me speak.
17:38You have to stop with these fantasies and ghosts.
17:41Young Billy doesn't understand what's happening to his father.
17:46Before they moved into that house, he was a loving father, but now he was violent.
17:53Stop it, Bill.
17:54I was so hurt by the things he was doing that I developed a real anger towards him and it got to the point where...
18:06Well, it got to a point where there was no love left in our relationship.
18:38I have to get out of here, I have to get out of here, I have to get out of here.
18:48I wanted to scream for my parents.
18:50But I couldn't.
18:51My mouth wouldn't even open.
19:15No, no, no
19:42What happened? What happened, darling?
19:44I saw something, Mom.
19:46You had a nightmare, now go back to bed.
19:48I didn't want to go back there, I was terrified.
19:53Okay, darling, wait.
19:55Mommy will go with you.
19:57No, you stay here.
19:59Billy, go back to bed.
20:01But father
20:01Go back to bed
20:03But father
20:04Now
20:16Billy
20:17For me, it was a traumatic experience.
20:28My parents sending me to bed.
20:32I didn't want to go back to that room.
20:45It was something that has stayed with me all these years, I'll never forget it.
21:04Two years of inexplicable events have impacted the Bean family.
21:10I have to leave.
21:12My parents are separating.
21:13I can't stand living in this house anymore.
21:14When I turned 16, living in that house became difficult.
21:18I can't stay here any longer.
21:19One of the reasons was the presence that I always felt.
21:22Fear
21:23Constant fear
21:25Goodbye, I love you.
21:26I love you too
21:34Goodbye, I love you.
21:56It was disturbing.
21:59I thought I had gone crazy.
22:06I couldn't stand it anymore, I didn't want to stay there any longer.
22:53I felt something touching my leg.
22:57Mother
22:58Mother
22:59Mother
22:59Mother
23:00Come here
23:01Mother
23:02There's a piece of it in my bed.
23:04What's wrong, my love?
23:06You're freezing, daughter.
23:07What it was?
23:09Not for a second did I think there was an intruder in the house or anything like that.
23:14Mother
23:14Mother
23:15I knew it was something else.
23:17What affected me wasn't a real person.
23:22Calm down, dear.
23:23Mom is here
23:23Everything will be fine
23:25I want to leave here, Mom.
23:28Calm down, my love.
23:29Let's sit down, come on.
23:30That scared me a lot.
23:35It scared me so much that I didn't want to stay in that room anymore.
23:44At sixteen, Patty decides to marry her boyfriend in order to move out of her parents' house.
23:52Patty's mother begs her to change her mind.
23:55But Patty doesn't want to listen.
23:58If you need anything, call me.
24:01Call me anytime.
24:02I know
24:04I didn't care who my boyfriend was.
24:08I just wanted to go out.
24:10It was a shame.
24:11We went from a lovely family to a cold, distant family, living together just for the sake of living.
24:48Mother
24:49Did you do your homework?
24:50I'll make it after dinner.
24:52I thought I said I was going to do it before dinner.
24:57Calm down, Bill.
25:04I felt very angry.
25:07He was withdrawn, he was consumed by hatred.
25:09And this tremendous anger towards my father.
25:13For not getting us out of that place.
25:15Full of evil entities
25:18That they were destroying us.
25:21I'll be right back.
25:31So, one day
25:33Billy's father leaves.
25:35And it's not coming back anymore.
25:39Where did the father go?
25:45He went for a walk, son.
25:52It was ironic, because he was my father.
25:54Who wanted to stay and fight
25:58And he ended up leaving.
26:00And she was my mother.
26:01I wanted to leave the whole time.
26:06Billy understands that his mother
26:07He is the only person
26:08That can help you with that.
26:10What is haunting the house?
26:26No, no, no
26:31No no
26:46Bye, bye.
27:14Bye, bye.
27:43VI.
27:47Billy's mother begins spending every night with her children.
27:53It was just the three of us left in the house, and we lived in one room.
28:01I'm not feeling well.
28:03I need help.
28:08What's wrong, Mom?
28:11Go call your sister, Billy, go.
28:15He is well.
28:23The mother is not receiving enough oxygen to her brain.
28:27That's what makes her fall.
28:28Right?
28:29But she'll be okay.
28:30Excuse me.
28:30Patty, Patty, how is your mother?
28:32Excuse me, ma'am.
28:33How are you?
28:33Is he the doctor?
28:34She is Patty's mother.
28:34Yes.
28:35Yes, I need to speak with you.
28:37Yes, how is she?
28:38Why is she here?
28:39Your daughter had a mild stroke.
28:40She is already receiving treatment.
28:42There's nothing there.
28:42The doctor assures Patricia's mother that the stroke was mild.
28:47But she needs to be hospitalized for some more tests.
28:51Her kidneys aren't functioning properly.
28:53Did you understand?
28:59Days later, Patricia recovers from the stroke.
29:04But she will eventually need dialysis because of kidney problems.
29:10Can I talk to you, Patricia?
29:12Come here.
29:14I want to talk to you.
29:16You have to think carefully.
29:17Patricia's mother is convinced that the entities in her daughter's house are responsible.
29:22for all your problems.
29:24She had health problems, she couldn't work, and we were stuck there.
29:29Mom, there's no point in asking me that.
29:30We're not leaving here.
29:32Look, you can come live with us for a while.
29:35As much as she wanted to leave that house, there was another problem, and I believe that wholeheartedly.
29:43that the entities were controlling my mother so that she would remain in that environment.
29:51No, there's no point in asking me about it.
29:55No no.
30:02No no.
30:03There's no point in trying.
30:04Let's get out of here.
30:15My house is no use.
30:16There's no point in getting to know me.
30:34What it was?
30:36What happened?
30:37Call your sister.
30:39I'm going to need stitches.
30:41The phone, the number is right there, okay?
30:44Take care.
30:45There are hoods all over the ground.
30:46I don't want you to cut yourself, my son.
30:48Mom needs help.
30:50She cut herself.
30:51You have to come here quickly, quickly.
30:53It won't take long.
30:54We were living a nightmare every day.
31:00The things that happened in that house
31:02They were true atrocities.
31:07I used to go out into the street every night.
31:11And then I would look up at the sky.
31:14hoping something would catch me.
31:20I asked them to take me far away from there.
31:22every night.
31:27The months go by.
31:31Patricia meets Richard Tyson.
31:34The man who quickly falls in love with her.
31:37It was a funny thing.
31:39I've never felt anything like this for anyone before.
31:42Come on, everyone, it's lunchtime.
31:45I am going.
31:46The last thing on her mind
31:49It was about finding a boyfriend.
31:51Health problems
31:53and the problems we were going through at home.
31:57But they seemed to like each other.
31:59And they started dating.
32:16Patricia?
32:21Patricia?
32:23Who was here?
32:25There was nobody here.
32:27I'm sure I saw a woman.
32:29She was blonde.
32:30Stopped right here, and in my nightgown.
32:33Nightgown?
32:34No, I was serving the children.
32:37She was standing right here.
32:37I know what I saw.
32:40I didn't drink.
32:41I wasn't using drugs.
32:44I didn't think I was crazy.
32:47I thought...
32:48What's going on, you understand?
32:50No, I could explain.
32:53Are you saying the house is haunted?
32:56No, I'm not saying
32:57That this house is haunted.
32:58Because if that's really the case,
33:00You and the children have to leave.
33:03We're not leaving here.
33:05This is our home.
33:06She didn't want to leave the house.
33:07Yes, everything is fine.
33:10Everything is fine.
33:12Don't worry.
33:13We are fine.
33:14She had nowhere to go.
33:16She couldn't afford another place and...
33:18AND...
33:19He was the proud type of person.
33:22She wasn't going to accept money from anyone.
33:29Over time,
33:31Richard became more present.
33:34in Patricia's life.
33:37Good morning.
33:39Good morning.
33:41Want some coffee?
33:43Yes, I want coffee.
33:46But...
33:49What it was?
33:50What is that?
33:52What is that?
33:56What is that?
33:57What is that?
33:59What is that?
34:01What is that?
34:03What is that?
34:03What is that?
34:03What is that?
34:04What is that?
34:04I didn't do anything.
34:05I don't know how this came to me.
34:06We didn't hear any noise that night.
34:10Patricia!
34:11There was no blood.
34:14It was just dog hair.
34:18When I went to the bathroom,
34:21The sink was full of dog hair.
34:27I was petrified.
34:29What it was?
34:30Look at this.
34:31Oh my God.
34:33Oh my God.
34:36Patricia was very scared.
34:48We searched for the dog for a week.
34:51We and all the neighbors searched too.
34:54But we didn't find anything.
35:03Desperate for help,
35:05Patricia asks Father John Ower
35:07a Catholic priest from the local parish
35:10to bless your home.
35:14Patricia told me that something was happening.
35:17a strange activity and...
35:19what...
35:20I was seeing spirits, ghosts.
35:23and hearing noises.
35:25She asked me to see
35:26What could I do?
35:28to perhaps help resolve this situation.
35:32Patricia, why don't you tell me?
35:33How about your experience?
35:34Yes, there were some objects moving.
35:36and things flying out of the cupboards.
35:38Yes, things moving on their own.
35:41And we saw some things.
35:43and we feel people touching us.
35:45We hope you can bless the house.
35:51in the name of Jesus Christ,
35:53leave this house
35:54and go back to where you came from.
35:56in the name of Jesus Christ,
35:59This is our dining room.
36:12In the name of Jesus Christ, leave this house.
36:16If you are gold...
36:17Father Orr does not sense the presence of any spirit.
36:21He tells Patricia that if the spirit returns,
36:25She should sprinkle windy water throughout the house and recite an intercessory prayer.
36:30Intercessory prayer is a prayer in which God intercedes in a dramatic way.
36:35and effectively drives away evil spirits.
36:40We can bless the house ourselves, doesn't it have to be you?
36:42Sure, Billy. You or your mother can bless the house.
36:45Thank you very much, Father.
36:46I'm leaving now.
36:47Are you sure you don't want anything?
36:48It's a pleasure to help. No, no, thank you. I need to go.
36:51I'll talk to you later, okay?
36:53Thank you, Father. I'll see you on Sunday.
36:58Later that same day...
37:01We have to celebrate. What do you want to do?
37:03I don't know.
37:04How about some ice cream?
37:05I want it, I want it!
37:06I want an ice cream!
37:11Careful!
37:12Careful!
37:17Billy!
37:19Billy can't take it anymore.
37:24Show up!
37:25He decides to confront the entity.
37:30Billy!
37:30Leave me alone!
37:32I was furious.
37:34I was ready to fight those entities.
37:37In the name of Jesus Christ, I command you to leave the house.
37:40In the name of Jesus Christ, I command you to appear.
37:45I order you to leave that family in peace.
37:47In the name of Jesus Christ, I command you to leave this house.
37:50I order it, I order it!
37:55Oh, I forgot my radio, Mom.
37:57Leave it there.
37:58But I have to get my radio, Mom.
38:00Let me get my radio.
38:07Kids, fasten your seatbelts.
38:09Okay, let's go.
38:09Stay quiet.
38:10Billy is relieved.
38:12But he is tormented by not knowing who or what was blowing in his house.
38:31I tried to forget.
38:34I tried to forget and not look back, but...
38:38Unfortunately, this still haunts me.
38:43Ten months after leaving the house...
38:46Billy's mother dies of a cerebral hemorrhage.
38:50The father dies several years later.
38:54He and his brothers don't know...
38:57Why couldn't their parents protect them all those years?
39:03They did the best they could...
39:06And they made the decisions they thought were right.
39:11But I only prayed to God that they would find...
39:16They could have found another way, another house, another place we could have gone.
39:22To have a little peace in our lives.
39:25Because our childhood was stolen because of this.
39:29From that house and the things we experienced in that place.
39:34This is the man who was haunted by a series of strange, terrifying, and supernatural events.
39:40When was it, Billy?
39:41Thirty years ago?
39:4330 years.
39:44That's right.
39:46I know you all want to ask questions.
39:49But let's take a break and we'll be back with Billy B.
39:52Thank you very much.
39:55Billy, did you find the answer to those hauntings?
40:00No. I wish I could.
40:02I really wanted to.
40:06Billy receives a call from a man who heard him on the radio.
40:11He claims he may know the identity of the spirits that haunted his old house.
40:20How are you?
40:22Pleasure.
40:23Yes, I heard it on the radio.
40:24Thanks.
40:26His name is John Romine.
40:29He was a police officer in the area for many years.
40:32He not only had a house with occurrences similar to ours,
40:36but I was also aware of many other houses
40:40in the area that was experiencing the same type of disturbance.
40:45Take a look at this.
40:48Romine tells Billy that he is writing a book about these supernatural events.
40:54And during my research I discovered that the house where Billy Bean lived as a child
41:00It was once a shooting range.
41:03Another photo.
41:04This entire area.
41:06Used by the military and state militia.
41:09But it was more than just a shooting range.
41:11Check this out.
41:12The property was also used as a campsite.
41:15where soldiers and militiamen lived in the early 20th century.
41:19This entire area borders your house.
41:22You mentioned two spirits.
41:25AND.
41:25That's right.
41:27Billy describes the blonde woman and the man with the scar who tormented his mother.
41:32Yes, I remember it well.
41:33A horrible scar.
41:36Very well done.
41:38I looked up some medical records.
41:42I found a...
41:44A soldier who, in 1904, suffered a serious injury at Sunday Ranch, where Bill's house was built.
41:56Edward Ziprian.
41:58His name was Edward Ziprian.
42:03When Romine contacted the Maryland National Guard, he learned that, although there was no photograph of Ziprian,
42:10His physical description matched the apparition that Billy's mother saw in the Glenburn house.
42:18A scar on his face.
42:20Romine indicates that the rifles used at the time tended to malfunction when firing.
42:28The injuries were usually severe.
42:34The red streak that Billy's mother saw in the spirit's hair could have been caused by blood.
42:40And the heavy footsteps in the house could be attributed to the battle gates.
42:49According to Romine, Ziprian was a bitter and resentful man when he died.
42:56There is no conclusive proof.
42:59She would be worthless in a court of law.
43:01But, from what we can see, it is evident that the description matches.
43:10Romine has no explanation for the female appearance.
43:17But he assures Billy that he will continue searching for answers.
43:23For Billy, the interest of a retired police officer sheds some light on the past of an unhappy childhood.
43:32I think it's important to know the reasons why certain things happened there.
43:38Ah! It hit me on the head!
43:40And who made it happen?
43:46And what about the fact that he knew he wasn't to blame for everything that happened?
43:51I now sleep better at night.
43:54And it gives me great satisfaction to know that, in some way, I helped him.
44:00And I gave him the answers I was trying to find out.
44:05After John clarified some of these events,
44:10I was able to move on with my life and put that matter behind me.
44:26Brazilian version Audiocorp
44:52Transcription and subtitles by Quintena Coelho
Comentários