- hace 11 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chau, chau, chau, chau.
00:37¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:21¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:55Bajo el poder
01:59Episodio 17
02:02Si esto no se resuelve, ¿todos vamos a morir aquí?
02:14¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:20¿Qué pasa?
03:35¿No dormía?
03:37Ah, no puedo dormir. Hay mucho ruido.
03:41Señor, ¿el brazalete te recuerda a alguien?
03:52Señor, la otra vez rompí el brazalete sin querer.
03:56Estaba enojada conmigo misma. Debe ser muy importante para ti.
03:59Sí. Dime, Señor, ¿acaso es el recuerdo de alguna joven dama?
04:07¿Dices de un amor?
04:12Sí, fue testigo del amor. De uno eterno.
04:23Pero no es un amor romántico.
04:27Es un amor de familia. El que no se puede quebrantar.
04:36Cuando era pequeño, mi madre a menudo tocaba la canción Tao Yao.
04:41Para mí.
04:43Una noche, mi padre llegó temprano a escucharla con nosotros.
04:48Ese día, me sentí feliz.
05:07Padre.
05:09Buen chico.
05:18Inesperadamente.
05:30Ah.
05:32Ah.
05:34No.
05:39No.
05:41No.
05:41No.
05:44Ah.
05:46Ah.
05:47Ah.
05:48Ah.
06:06¡Mamá!
06:18¡Mamá!
06:29¡Madre!
06:40Mi madre murió y dejó sus cuerdas.
06:47Desde entonces llevo esta cuerda cubierta con la sangre de mi madre.
06:54Porque es el recuerdo de ella.
07:00Lo lamento mucho. No, no lo sabía.
07:06No hay problema.
07:12Casi amanece. Será mejor que duerma un poco.
07:22¡Mamá!
07:40¡Mamá!
07:45¡Mamá!
07:49¡Mamá!
07:50¡Mamá!
07:50¡Mamá!
07:51¿A dónde fuiste?
07:52Ya despertó.
07:54Tome.
07:54La recogí cerca de aquí.
07:56¡Disfrútela!
07:57Sí.
07:59¿Y Lan y Xie Xiao?
08:02Xie Xiao se fue a cazar un faizán.
08:04Y Lan, el tramposo, debe estar con él.
08:07Es muy trabajador.
08:09Tal vez no disfrutaron la comida de ayer.
08:16¿Por qué hay caballos aquí?
08:20Veamos.
08:21Vamos.
08:34¡Señor, mira!
08:37No nos equivocamos.
08:38Eran caballos.
08:47¿Por qué las huellas llegan hasta aquí?
09:13M конфonía de Karen.
09:14Mola,เos brㅠㅠ
09:34¡Vamos!
09:35Oh si.
09:36¡Vamos!
10:14¡Vamos!
10:32Señor, lo siento. No fue mi intención hacerlo.
10:35¡Basta!
10:38Mi madre murió y dejó sus cuerdas.
10:42Desde entonces llevo esta cuerda cubierta con la sangre de mi madre.
10:48Es el recuerdo de ella.
10:58¡Carret!
11:11¡Vamos!
11:25¡Vamos!
11:30¡Vamos!
11:38¡Señor!
11:47¡Vamos!
11:48¡Vamos!
12:00¡Vamos!
12:01¡Vamos!
12:07¡Vamos!
12:17¡Vamos!
12:32¡Vamos!
12:35¡Vamos!
12:38¡Vamos!
12:40¡Vamos!
12:46¡Vamos!
12:50¡Vamos!
12:51¡Vamos!
12:59¡Vamos!
13:04¡Vamos!
13:07¡Vamos!
13:12¡Vamos!
13:13¡Vamos!
13:21¡Vamos!
13:22¡Vamos!
13:28¡Vamos!
13:36¡Vamos!
13:41¡Vamos!
13:42¡Vamos!
13:45¡Vamos!
13:47¡Vamos!
13:48¡Vamos!
13:50¡Vamos!
13:51¡Vamos!
13:55¡Vamos!
13:56¡Vamos!
13:59¡Vamos!
14:00¡Vamos!
14:02¡Vamos!
14:04¡Vamos!
14:05¡Vamos!
14:06¡Vamos!
14:06¡Vamos!
14:06¡Vamos!
14:06¡Vamos!
14:09¡Vamos!
14:10¡Vamos!
14:38¡Suscríbete al canal!
14:54¡Suscríbete al canal!
14:57¡Juan Jinxia, estás loca!
14:59¿En momentos peligrosos tienes sueños románticos?
15:03Además, ese hombre es el señor Lu.
15:29¡No!
15:35¡Cheofey!
15:36¿Dónde está?
15:37¿Ah?
15:40Líder del clan, lo lamento.
15:42Ellos capturaron a mi madre y yo.
15:46Ellos me obligaron.
15:53¡Monstro!
15:55¡Monstro!
15:56¡Ja, ja, ja, ja!
15:58¡Líder Shanghuan!
16:02¡Nos encontramos de nuevo!
16:05¿Don Quixen?
16:08Aprecio mucho a las mujeres hermosas.
16:11El polvo anestésico no le hará daño.
16:14La familia Don sigue provocando al clan Juan.
16:18Quieren hacerme daño.
16:19¿Qué es lo que realmente quiere?
16:21¿Qué significa provocar?
16:24Debe estar exagerando.
16:27El otro día me crucé con una cocinera de la región occidental.
16:31Pensé que usted nunca había disfrutado de las delicias de esa región.
16:35Así que vine a invitarla al campamento de la familia Don para comparar las diferencias entre la cocina de la
16:43región occidental y la región Yangang.
16:47¿Invitarme?
16:48Así es como invita a las personas.
16:50¡Ja, ja, ja, ja!
16:52Su reputación es bastante fuerte.
16:54Yo soy un hombre muy tímido y temía que me rechazara.
16:58Yo estuve considerando esta idea por mucho tiempo.
17:03¡Ja, ja, ja, ja!
17:04Tráiganla ahora.
17:05¡Sí!
17:06¡Ja, ja, ja!
17:13¡Ja, ja, ja!
17:14¡Ja, ja, ja!
17:15¡Vamos!
17:24¿Realmente no lo sabe o solo finge no saberlo?
17:29¿Por qué todos se dan cuenta de mis sentimientos por usted y usted no se entera?
17:34¡Ja, ja, ja, ja!
17:37¡Ja, ja, ja!
17:38¡Ja, ja, ja!
17:38¿Qué debo hacer con usted?
17:44Manejar...
17:44Todo yo sola es muy difícil.
17:51¡No, por qué!
18:00¡Los míos!
18:03¡No, por qué!
18:06¡No, por qué!
18:11¡Vamos!
18:12¡ Dentro de la fórmula!
18:14¡Un beso!
18:15¡No, por qué!
18:16¡Los míos!
18:17¡Vamos!
18:19Me preocupa la maestra Shenhua. Creo que... debo ir a verla.
18:26¿De dónde salió ese caballo?
18:27Es una larga historia.
18:29Empaquemos y salgamos de este lugar. ¿Sabes cómo salir de esta montaña?
18:32Los piratas nos descubrieron y pronto vendrán a este lugar. Debemos irnos.
18:38Escuchen, la flauta de bambú.
18:45Pronto llegarán aquí.
18:48¡Son los aldeanos infectados!
18:51Entremos.
18:52Vamos.
18:53¡Entren rápido! ¡Entren rápido!
18:58¿Y Lan el tramposo?
19:01¡Darle!
19:05¡Ese Vribon se escapó!
19:07¡Ese Vribon!
19:08¿Por qué vendrían de repente? Cuando llega la mala suerte, nada sale bien.
19:13Ya saben lo que pasa. Después de la flauta, ellos aparecen. Todo está relacionado.
19:19¡Arre!
19:21¡Arre!
19:23¿Eso qué es?
19:24Unas flores que te traje.
19:26Lo sé, pero su olor...
19:27Ellos reconocen a los demás a través de los olores y no de los ojos.
19:34Señor, reconozco el olor de esos hombres.
19:40¡No golpee en la puerta!
19:42Señor...
19:42Permíteme, permíteme.
19:45¡Ya, ya casi!
19:48Déjame, yo lo hago.
19:49¡Sí, ya!
19:49¡Ah, muy bien!
19:51¡Pónmela!
19:53¡Ah!
19:55Vamos a probarlo.
19:57Bien.
19:59Veamos.
20:01Yo abro.
20:02¡Ay!
20:11¡Ah!
20:11¡Ah!
20:11¡Ah!
20:13¡Ah!
20:13¡Ah!
20:13¡Ah!
20:14¡Ah!
20:15¡Ah!
20:15¡Ah!
20:17¡Ah!
20:19¡Vamos!
20:19¡Rápido!
20:20¡Realmente funciona!
20:20Señor, ¡vamos!
20:21¡Vamos, vamos!
20:22¡Apúrense!
20:23¡Vamos!
20:33Tengo que decirlo.
20:35Esto es muy vergonzoso.
20:36No se lo cuenten a nadie.
20:38Muy vergonzoso.
20:39Se ven bien.
20:40¿En serio?
20:41Sí, les dicen.
20:42¡Por allá!
20:43¡Por allá!
20:45¡Tramposo!
20:47Jefe tribal,
20:47creo que hubo
20:48un malentendido.
20:50Sé que el maestro Lam
20:51se lo tuvo que haber explicado.
20:53¡Ah!
20:54El gran maestro Lam
20:55no lo explicó con claridad.
20:56Así es, eso dije.
20:57Ustedes no son malhechores.
20:59Perdón por ofenderlos.
21:01Aquí hay mucho peligro.
21:03Continuemos esta conversación
21:04cuando estemos todos
21:05en la aldea.
21:06Bien.
21:07Adelante.
21:29Vamos, levanten sus copas.
21:32Antes, causamos inconvenientes.
21:36Ahora quisiera disculparme
21:38por eso.
21:39¡Beban!
21:41¡Salud!
21:42Hasta el fondo.
21:46¡Beban, beban!
21:48Buen vino.
21:49¿Y el tramposo?
21:51¿Dónde está Lam?
21:55Ordenen que sirvan la comida.
21:57Sí, señor.
21:59El gran maestro Lam
22:00no se siente bien
22:01y ahora está descansando.
22:04¡Vamos, vamos!
22:05¡Beban!
22:07Bien.
22:08¡Más vino!
22:08¡Vamos!
22:10¡Vamos!
22:11¡Bebamos más!
22:13¡Vamos!
22:14¡Adelante, beban!
22:15¡Salud!
22:22¡Es bueno!
22:23¡Es bueno, ¿verdad?
22:26¡Levan más!
22:28¡Levan más!
22:29¡Vamos!
22:36¡Mire, maestra Shangguan-Chi!
22:38Este es un cordero
22:41de aproximadamente dos meses.
22:43Despellejado
22:44y puesto directamente
22:46en aceite hirviendo.
22:48Y luego asado al carbón
22:49y cubierto con especias occidentales.
22:55Pruébelo y sentirá
22:56su textura crujiente y suave,
22:58pero no gracienta.
23:01Don Quichén,
23:02¿qué es lo que quiere?
23:05Yo solo quiero compartir
23:07una buena comida con usted,
23:08maestra Shangguan.
23:10Bien.
23:11Primero el antídoto.
23:13Eso no va a suceder.
23:15¿Siente todo su cuerpo débil?
23:20Yo le daré de comer.
23:23Ah.
23:24¡Ah!
23:47Shangguan-Chi,
23:48no me obligue a jugar rudo.
23:50Mi paciencia no es eterna.
23:53¡Tráiganlos!
23:55¡Sí!
23:55¡Vamos!
23:57¡Arrodíllese!
23:58¡Vamos!
23:58¡Rápido!
23:59¡Hágalo!
24:00¡Rápido!
24:01¡Rápido!
24:03¡Vamos!
24:04Maestra.
24:05¡Al piso!
24:05Chiafei.
24:06Es obvio que su...
24:08subordinado la traicionó
24:10y pidió ayuda para salvarla.
24:12¡Qué absurdo!
24:13¡Maestra!
24:16¡Yo no la beso!
24:19Don Kishen.
24:21Déjenlos ir.
24:24Quédese conmigo.
24:26Y no solo será la líder del clan,
24:28sino que toda la familia, Don,
24:31estará bajo su mando.
24:32En sus sueños.
24:37Estará por verse
24:39si es un sueño o no.
24:44Escuche.
24:45Si no se comporta como es debido,
24:48tendré que torturarlos lentamente.
24:51Ya veré cuánto puede soportar por sus hermanos
24:55la líder del clan
24:57de la maravillosa pandilla Juan.
25:05¡Este es precioso!
25:08¡Golpeelos fuerte!
25:12¡Vamos, miren!
25:20¡Hombres!
25:22Lleven a esta hermosa dama de una vez a la cabina.
25:27Maestra.
25:36¡Vamos!
25:37Sí.
25:37Maestra Shanghuan, vámonos.
25:46¿Cree que puede entrar y salir
25:48de la acequia de la familia Don
25:50cuando quiera?
25:52Vaya despacio, señorita Juan.
25:54Aquí es muy bueno.
25:55No se vaya a caer.
25:56¿Cierto?
25:57Ya llegamos, señorita Juan.
25:58Gracias.
25:59Me quedaré aquí.
26:01Vamos.
26:02Suba las escaleras.
26:04Cuidado.
26:05Suba con cuidado.
26:08Cuidado con el escalón.
26:10Cuidado.
26:10Suba con cuidado.
26:16Ay, yo siento mucho.
26:18Bebí demasiado.
26:19Quiero...
26:20¿Está bien?
26:22Quiero vomitar.
26:24Bebió demasiado.
26:26Quiero dormir ahora.
26:29Entonces entre y descanse.
26:32Está bien.
26:33Está bien.
26:33Usted también debería descansar.
26:35Tenga cuidado.
26:36Buen vino.
26:37Buen vino.
26:42¿Estás bien?
27:06¿Tú eres idiota?
27:08¿Por qué viniste solo?
27:10Fui a buscarla.
27:11En el camino vi hombres arrastrando a Xiao Fei y los seguí hasta aquí.
27:15La acosaban.
27:16Quise salvarla.
27:17No pensé en refuerzos.
27:20Eres tan imprudente como Xi y Xiao.
27:23Ahora nos capturaron.
27:26Que dos personas estén atrapadas es mejor que una.
27:30Nos apoyamos el uno en el otro y puedo estar a su lado.
27:33¿Quién necesita que estés a mi lado?
27:37Me pregunto cómo estarán Xi y Xiao y los otros.
27:44A veces envidio a Xi y Xiao porque siempre tiene a alguien que piensa en él.
28:08¿Qué sucede?
28:23Cuando pregunté por usted, el jefe tribal reaccionó muy raro.
28:28Y en efecto...
28:29Señorita Yuan, usted es buena.
28:31Adivinando, es inteligente y generosa.
28:34Vamos.
28:36Desátame primero, ¿sí?
28:41El gran maestro Lan tiene poderes increíbles y es un escapista muy veloz.
28:46¿Cómo es que una frágil cuerda puede retenerlo?
28:50No lo soy.
28:51No lo soy.
28:53Escapé en el caballo, pero en realidad fui a buscar ayuda para poder salvarla a usted.
28:58¿De verdad?
28:59Así es.
29:01Les dije que había consultado a los dioses con el fin de proteger la aldea y que tenían que rescatarlos
29:07a todos.
29:07Y por eso vino a ayudarnos.
29:09¡Por supuesto!
29:11Ellos acudieron en su auxilio.
29:14¿Podría primero ayudarme a sentar?
29:17Hablar acostado es agotador.
29:24Y algo más.
29:26Hablé mucho y dije que eran oficiales del gobierno y que la dejarían ir después de reparar la escalera.
29:34¿Y no temió que lo desollara vivo por tramposo?
29:36¿Por eso nos delató?
29:38Dígame la verdad, tramposo.
29:39Diga la verdad.
29:40¡Ahora hable!
29:41¡No me difame así!
29:43Si no, no hubiesen venido a ayudarla.
29:46Sin su ayuda, ahora estaríamos sanos y salvos.
29:48¡Presumida!
29:51Por cierto, ¿cómo escaparon?
29:54Bueno, yo tengo mis métodos.
29:58¿Cuáles métodos?
30:02No se lo diré.
30:05El peligro está a la vuelta de la esquina.
30:08Le aconsejo que se deje de misterios.
30:11¿A qué se refiere?
30:14Ayúdeme a desatar primero y consideraré contárselo.
30:19Claro.
30:20Lo llevaré de nuevo a la sala de los infectados.
30:22¡No lo haga!
30:23¡Gran heroína! ¡Gran heroína!
30:26Hable.
30:29Es que el jefe Xi es de esa clase de personas.
30:32Tiene un temperamento terrible.
30:34Es tan malo que...
30:34¡Vaya directo al punto!
30:35El punto es, el punto es, el punto es...
30:37El punto es que prometió protegerme, pero al final terminó atándome.
30:42Si no me equivoco, tomará acciones esta noche y los arrojará a ustedes al pozo.
30:47¿Arrojarnos al pozo?
30:48Ay, yo, yo, yo, yo.
30:56¡Gran camarón, Joan!
31:03¡Mmm!
31:23¡Sáquenlo de aquí!
31:24Sí, señor.
31:35Jefe, los otros dos nos encuentran.
31:42Búsquenlos.
31:42Sí, señor.
31:53Hay un templo ancestral con un antiguo pozo que la tribu ha protegido por generaciones.
31:58La leyenda dice que hay un dragón en el fondo que se dedica a devorar humanos.
32:03Y cada tres años deben ofrendarle a una persona viva al dragón.
32:07¿Cómo dice?
32:08¿Por qué no contó eso inmediatamente?
32:10¡Ladie Tramposo!
32:10¿Está bromeando?
32:12Cualquier cosa que digas ahora no me creerán ni una palabra.
32:16Solo pensarán que me está amenazando.
32:18Mentiroso.
32:19¡Estúpido mentiroso!
32:20¡Me ocuparé de usted!
32:21¡No lo haga, heroína!
32:23¡Venga, ayúdeme a desatar primero!
32:35¿Dónde están?
32:38Podrían estar en...
32:42Templo Ancestral Shi
33:09Hay un templo ancestral con un antiguo pozo,
33:12con un dragón y cada tres años deben ofrendarle a una persona viva.
33:16Ay no, ya es tarde.
33:23¡Señor!
33:25¡Shia y Xiao!
33:26¿Están ahí adentro?
33:32¡Señor, ¿eres tú?
33:35¡Señor!
33:37No importa.
33:39Bajaré a mirar.
33:49No importa.
33:51¡Señor!
34:00¡Señor!
34:22¡Excelente! ¿No está muerto?
34:25¿Entonces la chica lo salvó?
34:27¿A qué se refiere?
34:34Cuando llegué por primera vez a esta aldea, descubrí un templo ancestral con un antiguo pozo dentro.
34:41La trebuchí y lo ha protegido muy bien por generaciones.
34:57Llegué por error. Estoy...
35:00¡Perdido! ¡Perdido!
35:02Por favor, no me culpen por eso.
35:08¿Quién se ríe?
35:10¡No jueguen conmigo!
35:13¡No les tengo miedo!
35:15¡Salgan de allí!
35:26¡Usted es un demonio!
35:31¿Qué es usted? ¿Quién es?
35:34Soy el futuro jefe de la aldea Lungan. ¿Usted quién es?
35:38¿Por qué viene a nuestra aldea y se mete en nuestro templo?
35:42¡Mocoso travieso!
35:44¡Si es un humano, ¿por qué finges el fantasma?
35:47¡Respóndame!
35:49¿Usted no responde?
35:51Yo no le respondo.
35:56Bueno.
35:58¿Entonces usted es el futuro jefe?
36:01Yo soy el cazador de demonios al que su actual jefe ha contratado por un alto precio.
36:06Mi nombre es Kim Xuan Lan.
36:10Bien. Ahora es su turno.
36:13¿Por qué estaba en el pozo?
36:15Busca al dios dragón.
36:17Un momento.
36:19¿Para buscar qué?
36:24¿Hay un dragón en el pozo?
36:28Mi padre dijo que así era, pero nunca lo he visto.
36:32El pozo es profundo.
36:34He bajado varias veces, pero nunca he llegado al fondo.
36:41¡Esas son mentiras suyas!
36:44Su papá no quiere que baje hasta ahí, por eso...
36:47inventó todas esas mentiras.
36:50Mi papá me dijo que hace dos mil años, aquí dentro aparece un dragón malvado...
36:57...que causó estragos en el estado de Chu.
37:00Asesinó a muchas personas.
37:02El rey envió a algunos chamanes para eliminar al dragón.
37:06Algunos de esos valientes eran de la tribu Shi.
37:09Llevamos dos mil años protegiendo al dragón.
37:16Mi papá dice que cada tres años le ofrendamos una persona viva al dragón.
37:22De cualquier modo, eso es lo que más se aproxima a la historia.
37:25No hice eso a propósito.
37:27En serio, no me esperaba que terminara así.
37:30¿Le dijo a Jinxia que nos arrojarían al pozo?
37:33Sí.
37:36¡Oiga, oiga, oiga!
37:38¿Por qué todos hacen lo mismo?
37:40¿Por qué se van y no me desatan primero?
38:10¿Por qué?
38:20¿Qué pasa?
38:56¿Qué pasa?
39:23¿Qué pasa?
39:27Al relacionarlos todos, uno, dos, tres, cuatro, deben contar una historia.
39:39¿Qué pasa?
39:41Son vívidas y el estilo es salvaje y áspero.
39:45No son muy comunes, lucen muy valiosos.
39:49Olvídalo.
39:50¿Qué tonterías estoy pensando?
39:52Debo encontrarlos.
39:56¿Dónde podrán estar el señor Lu y Xiexiao?
40:12¿Dónde podrán estar el señor Lu y Xiexiao?
40:31No hay diferencia en el ojo izquierdo de los otros.
40:33Solo en este.
40:35Algo debe haber aquí.
40:53¿Señor Lu?
40:59¿Señor Lu?
41:02¿Señor Lu?
41:06¿Señor Lu?
41:08¿Tú? ¿She es ya?
41:54La calavera se puso negra.
41:56Este desafortunado murió envenenado.
41:59Parece que debo ser cuidadosa.
42:25La calavera se puso.
42:47La calavera se puso.
43:30¿Quién anda ahí?
43:39¡No pretenda ser un fantasma!
43:41¡Sálga de ahí!
Comentarios