- hace 13 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
06:09¡Suscríbete al canal!
06:25¡Suscríbete al canal!
06:38¡Suscríbete al canal!
06:41¡Suscríbete al canal!
06:45¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:11¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
07:55¡Tantos años!
07:57Y no te había visitado.
08:00Y no te había visitado.
08:00¿Estás enojado conmigo?
08:02¿Todavía me culpas
08:04por lo que ocurrió en el pasado?
08:08Sin Jin Su twisting
08:11no hayativesady разрbadas
08:16¿Jinsault?
08:17¿Wu JIN HUA?
08:25¿Qué pasa?
08:32¿Qué pasa?
09:12¿Y dijo que se le apareció... anoche?
09:16No menosprecies a este gato. Come bien y sigue a la gente. Y me persigue.
09:21¿Por qué lo veo en todas partes? Casi me mata del susto.
09:25¿De dónde habrá salido?
09:27La verdad creo que fue él quien se asustó.
09:31¿Te asustaste?
09:37Muy bien. A trabajar. Arriba.
09:46¿Vio al maestro yendo a una casa abandonada en medio de la noche?
09:50Mmm. Escuché decir algo sobre Wu Jinhua y Jin Suje. Y... llevo esto.
10:01¿Jardín Lan?
10:03Ah, señor. Cuando revisé los archivos, descubrí algunos problemas. Cuando la magistratura registra casos, describe claramente todos los detalles. Los
10:13motivos del asesinato, las razones de la muerte. Pero nada de esto está en el archivo. Solo se mencionó que
10:19el difunto... Ah, era el anterior maestro de la compañía. Murió ahorcado. Y dejó una carta escrita con sangre. En
10:27esa carta, admitió que fue él quien mató a Jin Suje.
10:30Cuando el maestro de la compañía murió, la compañía se disolvió. Justo entonces, el nuevo maestro compró la compañía Chonzi.
10:36Y todas sus producciones dramáticas. Recorrieron varios lugares. Pero no regresaron a Jin Su.
10:45El mejor perfume hizo famosa la compañía Chonzi. Pero después de comprarla, no se ha vuelto a realizar. No es
10:54para nada una transacción rentable.
10:59Su Chanji murió después de que regresaran hace poco tiempo.
11:04¿Podría ser obra de un fantasma?
11:07Aunque lo fuera, ¿por qué querría a su Chanji?
11:09Venga conmigo al Jardín Lan.
11:12Sí.
11:15Ven, toma. Gordo, tenlo bien.
11:20¡Gordo, tenlo bien!
11:26¡Gordo, tenlo bien!
11:36Señor, ¿de verdad tenemos que entrar?
11:40¿Miedo?
11:42No lo sabía antes. Pero desde que la compañía se metió en problemas, este lugar ha estado abandonado.
11:48Además, escuché que muchos de los que entraron aquí vieron cosas...
11:54Vieron cosas sobrenaturales, señor.
11:56No pudieron salir de aquí. Aunque no murieron, quedaron traumatizados para siempre.
12:02Nadie quiso comprar este lugar. Y se convirtió en la tierra embrujada de Jansu.
12:07Bueno, ¿y usted? ¿Tampoco salió bien?
12:10No quiero arriesgarme, señor.
12:14Cuando Jin Su-ye murió, en lugar de ser llevado al cementerio, fue enterrado aquí a toda prisa.
12:20Para conocer la conexión entre él y Yushin Ji, es necesaria una autopsia.
12:26¡Vamos!
12:29Es una muy mala idea seguir a un loco.
12:44¡Señor!
12:46¡Aquí oró el maestro anoche!
13:00Entremos a ver.
13:04¡Ah!
13:46Después de tantos años, esto todavía se conserva muy bien.
13:52¡Ah! ¡El titene de Jin Su-ye!
13:55¿Por qué está tan sorprendida?
13:57No, señor. Escuché un rumor sobre Jin Su-ye.
14:01Al principio lo ignoré y lo consideré una broma, pero al ver este títere, ahora lo recuerdo muy bien.
14:07¿Qué rumor?
14:09Antes de cantar el mejor perfume, aunque era parte de la compañía, no había logrado saltar a la fama.
14:15Pero con esa ópera, su voz mejoró a pasos agigantados y todos se sorprendieron.
14:19Así fue como se ganó su gran título.
14:23¿Qué tiene que ver con esto?
14:27Dicen que tenía un pequeño demonio.
14:30¿Un demonio?
14:33No tiene que creerlo, señor.
14:35Escuché que algunos chamanes buscan cadáveres de niños para freírlos.
14:40Los ponen en recipientes preparados, usan un encantamiento para la posesión y luego los ofrecen a la venta.
14:46Hay varios tipos de objetos.
14:47Y los títeres son unos de ellos.
14:50Se dice que tener pequeños demonios ayuda a cambiar el destino.
14:53Pero uno puede lastimarse si no tiene cuidado con ellos.
14:58¿Qué tontería?
15:00No creo nada de eso.
15:02Señor, ¿cómo explicas que su voz de repente mejoró tanto?
15:06¿No es esa marioneta la mejor explicación?
15:08El escenario debe estar allá atrás.
15:14Señor, no soy una cobarde.
15:16Pero ese escenario fue la escena del crimen.
15:19Si vamos allí, no puedo imaginarme qué cosas espeluznantes encontraremos.
15:38¿Por qué tengo que trabajar con un incrédulo?
16:12Señor, salgamos de aquí.
16:24Señor, salgamos de aquí.
17:06Señor, salgamos de aquí.
17:27Señor, salgamos de aquí.
17:33Silencio.
17:35Vea.
18:01Es la mejor ópera que he escuchado.
18:03¿El mejor perfume?
18:08Entonces...
18:09Él es...
18:12La víctima del caso de la compañía Chongzi también murió de esta manera.
18:17Sin Jin Suje no hay Wu Jin Hua.
18:21¿Entonces es Jin Suje?
18:27¿Podría ser obra de un fantasma?
18:29Dicen que veían cosas sobrenaturales.
18:33Dicen que veían cosas sobrenaturales.
18:37¿Qué está ocurriendo?
18:38¿Por qué no?
18:39¿Por qué?
18:53¡Despierta! ¡Oye!
18:58¡Despierta! ¡Jinsuye!
19:04Señor, está muerto.
19:10Si es Jinsuye, debería estar muerto hace diez años.
19:14¡No! ¡Acaba de morir! ¡Mira mis manos!
19:23¿La sangre?
19:41¡Estamos viendo fantasmas!
19:44Aquí no es seguro. Vámonos.
20:02¿Dónde?
20:04¿Dónde estamos?
20:07Señor.
20:18¿Qué es este lugar?
20:21¿Dónde estamos?
20:33Estamos condenados.
20:36¿Dónde estamos?
20:55Una tormenta de nieve en junio.
20:58Hay más misterios en esto.
21:07Señor, lo siento.
21:16No puede caminar bien. ¡Qué inútil!
21:25Tienes que creer que nos encontramos con fantasmas.
21:30Los fantasmas no existen.
21:33La gente es miedosa.
21:35Si no crees en fantasmas,
21:37¿entonces en qué crees?
21:39En mí mismo.
21:42Eres muy seguro.
21:45Yo no tengo tanta confianza.
21:48Ya no sé ni qué pensar sobre Jinsuye.
21:52¿Qué?
21:54¿Qué?
21:56¿Qué?
22:00¿Qué?
22:01¿Qué?
22:04¿Qué?
22:06¿Qué?
22:07¿Qué?
22:08¿Qué?
22:10¿Qué?
22:10¿Qué?
22:10¿Qué?
22:13Padre, su medicina.
22:21Padre, acabo de hablar con el Dr. Shen.
22:23Dijo que su pierna está mucho mejor
22:25y que si tenemos tiempo en estos días,
22:28podemos ir para revisarlo.
22:32¿Cómo un jefe de policía recibe ese tipo de trato?
22:36Sí, todo ha sido gracias al Sr. Lu.
22:40Hijo.
22:40Sí.
22:41Ten cuidado.
22:43Hay que ser responsables de nuestras acciones.
22:46No permitas que sepan tus puntos débiles.
22:51Padre, ¿acaso quiere decir que...?
22:56No lo creo.
22:57El Sr. Lu estaba agradecido por nuestra ayuda.
23:01Creo que mientras no crucemos la línea,
23:03no nos creará dificultades.
23:05El Sr. Lu tiene razones para ser útil.
23:08Los guardias de bordado nunca hacen nada gratis.
23:13Sí.
23:16¿Y Jin Xia?
23:17Fue al Jardín Lan con el Sr. Lu.
23:20Pero ya ha pasado mucho tiempo.
23:23Cierto.
23:24Deben estar por volver.
23:27Piyo Yan.
23:29Señorita Shang Wan.
23:31Hola.
23:32¿Qué haces aquí?
23:33¿Pasa algo?
23:34El maestro Xie sabe que está mejorando.
23:37Dijo que esta posada no es tan cómoda como una casa.
23:39Que lo llevara con nosotros para recuperarse.
23:44Soy un hombre simple.
23:46No me acostumbraría a que me cuiden.
23:49Dile al maestro que agradezco su amabilidad.
23:53No tiene que responder ahora.
23:55Por favor, piénselo.
23:57¿Qué?
23:57Hice esta sopa para usted.
24:00Pruébela.
24:01Ah, muchas gracias.
24:03Tome.
24:12Deliciosa.
24:20Deliciosa.
24:26Incluso me hace sudar.
24:28No lo molestaré ahora.
24:30Me despido.
24:31Permiso.
24:32Acompañaré a la señorita Shang Wan.
24:34Muy bien, acompáñela.
24:35Lo haré.
24:37Cuídese.
24:37Sí, señor.
24:40Ya vuelvo.
24:41Sí.
24:49Espero que reconsidere quedarse con el clan.
24:52Ah, sí, se lo diré.
24:56Ya me retiro.
25:01Señorita Shang Wan.
25:05Dígame, ¿pasa algo?
25:07Ah.
25:10Ah, sobre Susan Ji, las autoridades sospechan de usted.
25:15Los fondos de reparación implican a la gente de Jansu.
25:18Si realmente fue usted quien lo robó, no importa cuál sea la razón.
25:23Espero que rectifique.
25:24Los civiles no tienen la culpa.
25:27Eso no es una sospecha.
25:29Me está acusando.
25:31Ah.
25:32No importa si me cree, pero no robé esos fondos.
25:36Y no maté a ese hombre.
25:39Ah, yo...
25:47Soy un estúpido.
25:56No es posible.
25:58Ese árbol otra vez...
25:59¿Nos está guiando un demonio?
26:05No puedo caminar más, señor.
26:08Por favor, descansemos.
26:16¿Por qué hace tanto frío?
26:32Mucho frío.
26:33Vamos a morir aquí.
26:37Señor, te pido que si muero cumpliendo mi deber, por favor, no olvides enviarle mi compensación a mi madre.
26:55Acerca de la muerte, somos más sinceros.
26:59Y para ser honesta contigo, eres odioso.
27:05Tienes mal genio, eres arrogante y tienes una personalidad distante.
27:11Si no cambias tu forma de ser, ninguna chica te querrá en el futuro.
27:21Pero yo me siento muy feliz trabajando contigo.
27:30Antes era la primera en huir cuando algo ocurría.
27:34Pero ahora contigo siento que siempre me protegerás.
27:41Aunque el cielo se esté cayendo, yo siempre me siento segura.
27:51O sea que, si estoy yo, usted es más vaga.
27:58Señor, a pesar de que siempre me das órdenes, me siento muy cómoda trabajando a tu lado.
28:15Agente Yuan.
28:17Agente Yuan.
28:18Agente Yuan.
28:20¡Despierte!
28:21Agente.
28:23Frío.
28:27Mucho frío.
28:41Si ha estado nebando por tanto tiempo, ¿por qué nuestra ropa sigue seca?
28:52Esta nieve...
28:54Esta nieve...
29:21Agente Yuan.
29:22Agente Yuan.
29:23¡Despierte!
29:24Agente Yuan.
29:26Señor, nos vemos en el más allá.
29:30¿Qué?
29:32No la aceptarían allá.
29:35Haga lo que digo.
29:36Cubra sus oídos, como si no pudiera escuchar.
29:39¡Sólo hágalo!
30:08¿Por qué estamos aquí?
30:09¿No había una tormenta de nieve?
30:12Siempre estuvimos aquí.
30:14Nunca nos fuimos.
30:16¿Pero cómo?
30:17Pero si todo se sintió tan real.
30:19Casi muero y...
30:20Las campanas de viento hacen que las campanas de viento hacen que las personas alucinen.
30:26Cuando la gente entra a esta habitación, suenan las campanas de viento.
30:29El sonido es muy bajo, por lo que es difícil notarlo.
30:33Entonces, las personas tienen alucinaciones.
30:36¿Alucinaciones?
30:38Nunca había visto una técnica tan sofisticada de hipnotismo.
30:41El que la creó debe ser muy hábil.
30:46¿Hipnotismo?
30:48Señor, debemos salir de aquí.
30:50¡Deprisa!
30:51¡Salgamos de este lugar espeluznante, por favor!
30:54¡Vamos, vamos!
30:59¡Ay, señor!
31:00¡Rápido, rápido!
31:07Señor, vámonos ya.
31:09¡Este lugar da mucho miedo!
31:13Sin Jin Suje, no hay Wu Jin Hua.
31:17Cuando Jin Suje murió, en lugar de ser llevado al cementerio, fue enterrado aquí a toda prisa.
31:24Aún no.
31:25Por allá estaba el maestro.
31:28Nos queda algo por hacer.
31:29Mi vida casi termina aquí.
31:32¡Me da igual!
31:33Si no te vas, me iré yo.
31:40¡Ay, señor!
31:53¡Ten cuidado!
32:23Señor, el culpable es el mismo.
32:29Señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, no me asustes.
32:51¡Ah, un fantasma!
32:55¡Ah!
33:01¡Un fantasma!
33:02¿Qué hace?
33:03Deje de ser tan crédula.
33:05¡Señor, había un fantasma ahí!
33:13Antes estaba allí
33:14Ya no crea más en tonterías
33:20No, de verdad vi uno
33:23¿Y a dónde fuiste tú?
33:26A buscar evidencia
33:28¿A dónde más?
33:43Pero ahora, contigo a mi lado
33:46Siento que siempre
33:48Me vas a proteger
33:50Aunque el cielo se caiga
33:52Me siento segura
34:18No, de verdad
34:26Está bien
34:27Tome
34:44Encuentre a alguien
34:45Para enterrar el cuerpo
34:46No, no vendré más aquí
34:47¿Tengo que venir yo?
34:48Igual, no voy a venir
34:49Sí vendrá
34:51Tengo miedo
34:51Aunque le dé miedo
34:53No
34:53¿Cómo puede ser un agente?
34:55Mansión Yan
35:07Ay joven amo
35:09Díganos
35:10¿Qué debemos hacer?
35:12Su majestad envió a un ultimátum
35:14Para que el ministerio de trabajo
35:16Recupere el dinero perdido
35:17Si no seré decapitado
35:19¿Cómo puede estar de amor?
35:21¿Cómo puede estar de humor para divertirse?
35:24¿Por qué tan ansioso?
35:25¿No nos queda tiempo todavía?
35:28Pero los fondos para la reparación
35:35¿Qué te preocupa?
35:37¿Qué te preocupa?
35:38Si te conseguí el trabajo de ministro
35:41También puedo garantizar que estarás a salvo
35:44Sin mencionar que yo estoy dentro del ministerio de trabajo
35:49¿Por qué me pondría en peligro?
35:52Temo que su majestad nos culpe y nos implique
35:55Por favor, joven amo
35:59Tú simplemente descansa
36:01Y espera por un cambio
36:03En este caso
36:05Entonces me iré
36:21¿En el jardín Lan
36:23¿Quién utilizó el hipnotismo
36:24Para hacer que la gente alucine?
36:25¿Y por qué lo hicieron?
36:28Además
36:28La aguja puede probar
36:30Que el que mató
36:31A Jin Suje
36:32Y Sucianji
36:33Es la misma persona
36:34Pero
36:35¿Cómo se relacionan los dos?
36:37¿Y por qué razón los mató?
36:48Esta es la última vez
36:49Que canto el mejor perfume por ti
36:53Quizá este papel sea
36:54La respuesta que buscamos
36:56¿Por ti?
36:58¿Entonces?
37:00¿Acaso no dijo que cambió mucho en poco tiempo?
37:04Eso es
37:05Si tenía un sustituto
37:07Todo tiene sentido
37:10No es que tuviera un pequeño demonio
37:12Sino que usó la voz de alguien más
37:15Entonces, ¿quién era ese fantasma?
37:17¿Qué fantasma?
37:19Ah, no, ninguno
37:20Señor, ¿el asesino será la persona que estoy pensando?
37:26Investigue
37:26Sí
37:27Sí, señor
37:47¿Cómo se trata?
37:59Pero, ¿por qué no está aquí?
38:07A mi querido hermano Chan
38:46Señorita
38:49Solo para la nie
38:55Estaré en Jansú en tres días
39:01Esta es mi última vez cantando por ti el mejor perfume
39:13No coincide
39:15¿Cómo?
39:25Si no es él, ¿entonces quién?
39:29La letra de alguien siempre puede cambiar, aún es sospechoso
39:34¿Eso significa que...?
39:37El maestro de compañía
39:39¿Ha dispuesto que todos vayan a un baño caliente esta noche?
39:43Señor Lu, ¿hoy me llevarás a un baño caliente?
39:55Hermano, brindemos
39:56Señorita Shan Wan, salud
39:58Salud, hermano
39:59Hermana mayor
40:01Salud
40:01Salud
40:03Muy bueno
40:08Realmente debo darte las gracias
40:10Me rescataste de la cárcel
40:12Si caigo en manos de los guardias de bordado
40:14Seguramente no podría salir con vida
40:16No hay nada que agradecer
40:18Somos hermanos jurados
40:21Hermana
40:21Realmente no debías darle esos dos baúles de regalo a Lu Ji
40:26Son las reglas del maestro
40:28Las promesas se cumplen
40:30Es el principio de cómo comportarse y administrar el clan
40:34Es como si estuviera escuchando a mi padre
40:37Nunca gano una discusión
40:41Hermano Sha
40:42Tu pierna apenas se ha mejorado
40:44¿Por qué tanta prisa?
40:45¿De verdad te vas hoy?
40:47Si no me voy
40:48Te causaré problemas
40:50Además escuché que en el caso
40:51Joe Xianghi
40:52El clan Wan es el mayor sospechoso
40:54Si saben que me estoy escondiendo aquí
40:57Será más difícil
40:58Despejar sus sospechas
41:01Debo irme lo antes posible
41:03¿A dónde piensas ir?
41:06Tú lo sabes muy bien
41:08Iré a donde pueda
41:09Como si no me conocieras
41:12Salud
41:15Salud
41:20Hermano Sha
41:21Pensando en cómo solíamos
41:22Robar el oro y los tesoros de los piratas
41:24Y luego
41:25Los repartíamos entre los civiles
41:27Solo hay una forma de describirlo
41:29Es maravilloso
41:32Y si te sigo para
41:34Viajar por el mundo
41:35Y ser un héroe que se sacrifique por todos
41:38Olvídalo
41:39El maestro Xie está viejo
41:42Además no puedes hacer que
41:43La líder Shanghuan administre todo el clan Wan
41:45Esa gran responsabilidad
41:47Debe ser
41:48Asumida por un hombre
41:53Hermanos ya tienes toda la razón
41:55No debo
41:57Dejárselo a una mujer
42:00Hermano
42:02Te...
42:03He visto hacerte cargo de muchos asuntos del clan
42:05Ya lo pensé bien
42:07Ayudaré a administrar el clan
42:10Perfecto
42:11El maestro Xie estará muy feliz
42:15Bien
42:16Bajo la dirección del joven Amo Xie
42:18Voy a esperar para ver
42:19Cómo el clan Wan aumentará
42:20Su esfera de influencia
42:22Y se hará cargo de la industria
42:23Del transporte marítimo
42:24Estarán en la cima
42:27Brindo
42:27Por ustedes dos
42:52Ay Dios mío
42:54Mira lo difícil que ha sido mi viaje
42:57Por favor te pido que me bendigas
43:00Para que pronto podamos atrapar a ese asesino
43:04Y también ganar suficiente dinero
43:06Para encontrar a mis padres biológicos
43:12En vez de perder el tiempo rezando
43:15Debería pensar en cómo encontrar al cantante sustituto
43:18Ah, señor
43:22¿Qué?
43:25¿Escuchaste todo lo que dije?
43:27Claro
43:28Ay, por suerte no dije nada malo
43:32Si no habría estado en problemas
43:36¿Es huérfana?
Comentarios