- hace 13 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:00Episodio 2
02:29¡Suscríbete al canal!
02:36No se puede confiar en Dayan
02:38Acordamos encontrarnos en las afueras
02:41¿Por qué no ha llegado?
03:01¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:55¡Estoy condenada! ¡Mi majestad!
03:59¡Detente!
04:27¿Por qué estás aquí? ¡Es mío!
04:41¿Me apartaste para dejarlo escapar?
04:48¡Maestro! ¡Maestro! ¡Por favor! ¡No lo persigas!
04:54¿Qué ocurre?
04:56¡Estoy herida! ¡No puedo caminar!
04:59¿Estás herida?
05:01Ajá.
05:02¿Aquí?
05:04¡Me duele!
05:05No eres útil, solo una carga. Lo arruinas todo.
05:09Si no me hubieran quitado mi ballesta, lo hubiera vencido.
05:12No estaría herida.
05:16Deja de excusarte. No eres tan buena como los demás.
05:19¡Maestro! ¡Maestro! ¡Por favor, maestro! ¡Por favor, ayúdame!
05:26Estamos en medio de la nada y no puedo caminar.
05:29Y si me encuentro con un lobo, por favor, ten compasión de mí y llévame contigo.
05:34¿Cómo puedo llevarte?
05:36¡En brazos! ¡En la espalda! ¡De caballito!
05:40Sé que hombres y mujeres no pueden estar cerca, pero no hay opción. No te acusaré.
05:45Te lo ruego, por favor. Por favor, maestro.
05:49¿Te molesta? Arrástrate de vuelta.
05:52¡Oh, maestro! ¡Por favor, no! ¡No te vayas, por favor! ¡No!
05:56¡Suéltame!
05:57¡Ay, te lo ruego, maestro!
06:00¡No, no me dejes!
06:01¡Oh, maestro!
06:08¡Vamos!
06:12¿Qué estás haciendo? ¡Bájame!
06:16¡Oh, caballo!
06:18¡Por favor! ¡Puedes ir más despacio!
06:22¡Maestro! ¡Despacio!
06:28¡Por favor!
06:30¡Por favor!
06:33¡No fuiste a nuestro encuentro!
06:41Tu...
06:42Tu movimiento y tu fuerza
06:44aún está por debajo del estándar.
06:47Si el maestro te ve, te reprenderá.
06:50Bueno, te golpearé con mi movimiento estándar.
06:53¡Oh!
06:55¡Oh!
06:56¡Oh!
06:57¡Oh!
06:57¡Oh!
06:58¡Oh!
06:59¡Oh!
07:00¡Oh!
07:01¡Oh!
07:01¡Oh!
07:01¡Alto!
07:03¡Oh!
07:04Tomemos un descanso.
07:06Eres fuerte, pero te derrotaré.
07:09¡Oh!
07:11¡Oh!
07:12¡Oh!
07:13¡Oh!
07:14¡Oh!
07:15afueras. Descargas toda tu ira sobre mí. Mi cuerpo no podrá soportarlo más. Ya no me
07:22golpees. No estuviste ahí. Si lo hubieras estado, estarías como yo. Ofendiste a un
07:29guardia de uniforme bordado. Estarás en problemas. No lo había pensado. Pero si no puedo resolver
07:35este caso, el departamento 6 será humillado y perderé mi ballesta. Eso es demasiado triste.
07:42No pude ver al legendario, al legendario guardia Luji. Pues tienes mucha suerte. De conocerlo
07:50me temo que no hubieras sobrevivido. Es mi ejemplo a seguir. Bueno, debes estar
07:55cansada. Vamos, descansa. Ya, ya, ya, ya. Y bebe un poco de té.
08:00Prefectura.
08:12Padre, escuché que cometiste un error en la reunión con el rey. Detente. ¿Qué
08:20ocurre? Deberías darme al menos una explicación. No estoy acostumbrado a mí, Shu Wan. Necesito
08:27más práctica. Te lo he dicho. Estás condenado si no toleras
08:31las cosas triviales. Si sigues con tus imprudencias, podrías enfrentar graves
08:36consecuencias. Conozco mis propios límites. No te
08:40preocupes. ¿No has olvidado? ¿Cuánto quieres
08:45recordar? ¿Toda tu vida? Soy guardia de uniforme bordado hace
08:51años. Y lo único que escucho es de tal palo
08:55tal astilla. Excelente un padre desagradecido que espera
09:03un hijo respetuoso. ¿Así es que debo comportarme, padre?
09:07¡Luchi! ¿Acaso me equivoco?
09:12Padre, si me abofeteas, el que sentirá el dolor serás tú.
09:27¿Sabes? En retrospectiva, siempre te arriesgas. Pero ¿sabes? La verdad, nunca te he visto
09:33completamente perdida. Estás desconcertada. Y si no sabes qué hacer ahora, ¿quién lo
09:39sabría? Siempre tienes un as bajo la manga.
09:42¡Qué halago! Eres mi buen hermano. Veo que sí que conoces muy bien mi lema.
09:49Uno, el sabio nunca pelea en desventaja. Dos, un hombre verdadero se adapta.
09:53Entendido. Tres, el héroe sabe actuar.
09:58Mira, no solo no puedo soportar su intimidación, también descubrí algo muy importante sobre
10:03Kao Kun. Se trata acerca de su muerte. No vas a creerlo.
10:08¿Qué? ¿Qué descubriste? No es una evidencia clara. Así que mañana vamos a investigar.
10:16Y si no me equivoco, Kao Kun todavía está en la ciudad.
10:21¡Eres increíble!
10:24En Artes Marciales y Siniestras, el Departamento 6 no se compara con la Guardia Uniformada abordada.
10:29En cambio, en la habilidad de persecución...
10:34¡Eres increíble!
11:02¡Gracias!
11:08¡Madre!
11:24¡Madre!
11:29¡Madre!
11:35¡Madre!
11:43¡Madre!
11:45¡Madre!
11:48¡Madre!
12:02¡Madre!
12:08¿No has olvidado?
12:09¿Cuánto tiempo quieres recordar?
12:12¿Toda tu vida?
12:16¡Madre!
12:20¡Madre!
12:35¡Madre!
12:36¿Qué se esconde ante el peligro?
12:39Iré a la casa de empeños.
12:40Reúne tropa para buscar a Kao Kun.
12:42Sí, señor.
12:52¡Bienvenidos!
12:53¡Bienvenidos!
13:02¡Bienvenidos!
13:04¡Bienvenidos!
13:05Ashia, ¿por qué quiso venir a la casa de empeños?
13:08¿Por el caso de Kao Kun?
13:11Cuanto más irrelevante parezca una pista, más importante debe ser.
13:16¿Eso acaso significa que ya sabía algo?
13:20Estamos ignorando una evidencia importante.
13:23Kao Liner.
13:24¿Kao Liner? ¿Y qué tiene que ver la casa de empeños?
13:29Me informaron que todos los días Kao Liner viene al templo Juan.
13:32Viene aquí, pide felicidad y después usa la puerta trasera para llegar.
13:37Investigue esta casa y el dueño es Kao Kun.
13:43¿Y por qué ignoraron este sitio? Se investigó toda la herencia de Kao Kun.
13:50Exacto.
13:51Kao Kun se aprovechó de sus relaciones lejanas para abrir este lugar.
13:56Y hubo un tiempo en que esas antigüedades se vendían a un alto precio.
14:01Usó esos negocios para cubrirse a sí mismo y sus actividades ilegales.
14:06Entonces puede que Kao Kun se esté escondiendo aquí mismo.
14:11¿Es en serio?
14:12Lo mejor será que llame refuerzos.
14:15No, ni te atrevas.
14:17Lo tenemos, vamos tras una presa fácil.
14:34Qué mala suerte.
14:35¿Por qué él está aquí?
14:54En el año Shenhua, este Kongu fue hecho por el propio señor Mu.
14:58Se llama Ling Lan.
15:00Todos saben acerca de la famosa Tao Yao del señor Mu.
15:06Solo sus estudiantes conocen la partitura musical que ahora está casi extinta.
15:11Ling Lan se puede usar para tocar Tao Yao.
15:14Y es uno de los instrumentos más honorables.
15:19También es una marca muy valiosa.
15:20Hoy en esta subasta, este Kongu es una de las últimas piezas del señor Mu.
15:25Él creó Ling Lan hace mucho tiempo.
15:28El precio inicial de este Kongu es de 500 onzas de plata.
15:36¿Oh, 500 onzas?
15:38¿Qué? ¿500 onzas?
15:40¿Cómo?
15:42Las obras valen 500 onzas de plata.
15:46¿Qué clase de idiota creerá eso?
15:48500 onzas.
15:53Ofrezco 800 onzas.
15:55800 onzas.
15:56Doy 1,000 onzas.
15:59Hay más idiotas de los que pensaba.
16:02Mira esto.
16:03Será una subasta emocionante.
16:041,200 onzas.
16:06Oye, aprovechemos esta situación e investiguemos.
16:081,300 onzas.
16:121,500 onzas.
16:14¿Qué? ¿1,500?
16:161,800 onzas.
16:202,000 onzas.
16:22Ah, 2,000 onzas.
16:24Eso es increíble.
16:26¿Eso cuesta tanto?
16:282,000 onzas a la una.
16:322,000 onzas a las dos.
16:36Qué decepcionante para una apariencia tan brillante.
16:40¿Se detienen 2,000 onzas?
16:43500 onzas.
16:44500 onzas?
16:46De oro.
16:48¿Qué dice?
16:49¿Ah?
16:49¿500 onzas de oro?
16:51¡Ay!
16:52¡Santo cielo!
16:54Ah, mi madre debe vender tofu por varias vidas para poder reunir eso.
16:57Ah, un hijo así solo sabe destruir a su familia.
17:00Este invitado ofrece 500 onzas de oro.
17:04500 onzas de oro a la una.
17:08500 onzas de oro a las dos.
17:12500 onzas de oro a las tres.
17:16Vendido.
17:17200 onzas.
17:19¿Qué?
17:19¿Por qué baja el precio?
17:32¡Va!
17:40Maestra Shea,
17:41ya investigué.
17:42Espera.
17:43Veamos el drama.
17:49Lu Ji encontró competencia
17:53No sabía que vendría
17:55No le hice la bienvenida, maestro
17:58¿Quién es ese?
18:00Parece pacífico
18:01Pero la verdad es que es despiadado
18:04¿Ves su ojo derecho?
18:06La pupila no se mueve en absoluto
18:07Y es muy turbia
18:09Obvio que es artificial
18:11Si no me equivoco, él debe ser el famoso
18:14Xiao Ge Lao
18:15Y él es el hijo de Yan Song
18:18Inesperado, ¿no?
18:20Está bien
18:21¿Yan Shifan?
18:24Dicen que Yan Shifan es gordo
18:27De piel pálida, cuello corto, orejas y cabeza grandes
18:30Este es un hombre encantador
18:33Si es Yan Shifan
18:35No se puede confiar en los rumores
18:39200 onzas de plata blanca
18:40Por este congu
18:46Este
18:54Lu Jingle
18:58¿Cómo estás?
18:59¿Tan bien aquí?
19:05Maestro Yan
19:14Entonces
19:15Lu Jingle
19:17¿También te interesa ese congu por el que acabo de ofrecer?
19:26Bueno
19:26Si te gusta
19:28Yo te lo daré
19:32Gracias maestro
19:33Por su buena intención
19:35Pero no tomo los favoritos de otros
19:38Sé que siempre le ha gustado coleccionar antigüedades
19:41Eso ya no se ve
19:43Sé maestro Yan
19:45Que no dejará que se cubra de polvo
19:52Si lo dices
19:53Entonces
19:54No te lo daré
19:55Si después
19:57Lu Jingle
19:57Quiere escuchar esta arpa
19:59O tocar
19:59Chu Wan
20:00La mansión Yan
20:02Siempre te dará la bienvenida
20:11200 onzas a la una
20:15200 onzas a las dos
20:20200 onzas a las tres
20:23Vendido
20:26Este congu
20:28Pertenece al maestro Yan
20:32Felicitaciones maestro Yan
20:33Felicitaciones
20:34Genial
20:35La verdad
20:37Me gusta su estilo
20:38¿No fue desleal para una subasta?
20:41Bueno
20:41Si tuviera su padre
20:43Tendría su arrogancia
20:44Maestro Yan
20:45Le enviaré esta arpa a su mansión de inmediato
20:51Adiós maestro Yan
20:53Gracias
20:54Adiós maestro
20:55Gracias
20:55Adiós maestro
20:57Adiós maestro
20:57Adiós maestro
20:57Adiós maestro
20:57Adiós maestro
21:04Adiós maestro
21:06Adiós maestro
21:21Adiós maestro
21:22¡Ay, me asustó muchísimo!
21:24Si sabe que vi su derrota antes, seguro que terminaré muerta.
21:31Creo que el maestro Lu es mucho más agradable que Yang.
21:34Escuche, acabo de recorrer.
21:37El lugar y no es tan grande.
21:39Visos pequeños, un espacio con jardín y tienen pocas habitaciones.
21:43Pero los empleados son complicados, ya que todos son expertos en Kung Fu.
21:49Vendieron un arpa vieja por 200 onzas.
21:52Deberían contratar mejores guardias, ¿no crees?
21:56Si no podemos despejar esto ahora, vamos a tener que esperar un poco más.
22:01¡Vamos!
22:05¿Gobierno?
22:06Chulan, Chulan.
22:08Puse mi corazón y mi alma en conseguirte ese puesto.
22:13Y desde el momento en que lo ocupaste, solo has cometido errores.
22:17Dime de qué manera puedo halagarte delante del rey.
22:21Kelao, hay alguien que está jugando trucos sucios a mis espaldas.
22:25¿Entiendes que perdiste el mapa de defensa?
22:30Una vez que caiga la frontera, podrías perder la vida.
22:34Y me pones en peligro a mí.
22:36Kelao, usted no puede dejarme así.
22:40Averigüe bien cómo salvarme.
22:42Ayúdeme, se lo ruego, Kelao.
22:44Maestro Xu, no te preocupes.
22:48Escuché tu historia.
22:50Shao Kelao, conoce los planes.
22:53De verdad, tiene que ayudarme.
22:56Bueno, déjemelo a mí.
22:59Vaya a casa.
23:00Después de terminar con mi plan, se lo notificaré.
23:04Gracias, Shao Kelao.
23:06Gracias, Kelao.
23:07Me retiro.
23:08Espero sus noticias.
23:10Solo vete.
23:11Sí.
23:15¿Tienes solución para el problema de Xu Lan?
23:19No es fácil, pero podemos usar al obediente Xu Lan para negociar con Yan Mo.
23:25No podemos conservarlo por más tiempo si ya perdió el mapa.
23:29No podemos perder el poder militar.
23:33Creo que, en esta situación, deberíamos reemplazarlo.
23:38¿Quién?
23:39Hace poco, Huan Yu contribuyó a la lucha contra los Huoko.
23:44Y el rey lo ha condecorado.
23:46Es una opción razonable.
23:48Está bien.
23:49Le consultaré al rey.
24:12¡Suscríbete al rey!
24:37¡Suscríbete al rey!
24:41Maestro Lu.
24:44Maestro Lu, qué coincidencia.
24:49¿Cómo me deshago de ti?
24:56¿Para qué enciendes una vela y si nos atrapan?
24:58Eres tonto.
24:59Este es un momento importante.
25:00No dejes en ridículo al departamento 6.
25:02Ya verás cuando le diga a tu padre.
25:04No, por favor, no le digas.
25:06Vámonos.
25:06No, por favor.
25:34¿Qué ocurre?
25:38Un demonio.
25:40¿Por qué lo abraza?
25:47Eres más aterradora que un demonio.
25:51Yo lo siento.
25:53Hay un ojo.
25:57Por ese jarrón.
26:08Dayan.
26:14¡Ladrones desvergonzados!
26:16Ya informé a los funcionarios.
26:17¡Ríndanse!
26:22Lu.
26:23Ah, maestro Jin Lee.
26:25No sabía que era usted.
26:26Es un malentendido.
26:28Un error.
26:29¿De qué está hablando?
26:31Esta organización debe...
26:33protegerse de los ladrones.
26:35Tenemos muchas cosas valiosas.
26:37Si el maestro Jin Lee necesita algo,
26:39solo pídalo.
26:41¿Y el ojo que vi antes?
26:43Ah, era yo.
26:45Escuché un sonido.
26:46Pensé que había un ladrón.
26:48Y activé las armas ocultas.
26:50Espero que perdone mi error.
26:53Anciano tonto.
26:54El ojo que vi estaba lleno de malicia.
26:56Si no es practicante de artes marciales,
26:58no tiene esa mirada.
26:59Obvio que no era usted.
27:02Dígame, ¿y qué ocurre?
27:04Por favor, perdóneme.
27:07La verdad, yo no sé nada.
27:11Si no quiere hablar bien,
27:13hablará en la prisión de Shao.
27:17Yo... yo hablaré.
27:20Los ojos son del maestro Kao.
27:22Tiene días escondiéndose aquí.
27:27¿Dónde está ahora?
27:28Cuando activé las armas ocultas,
27:31el maestro Kao desapareció.
27:33¿A dónde?
27:35Ha usado una máscara de piel humana.
27:38Ni siquiera yo puedo reconocerlo.
27:41¿Máscara de piel humana?
27:46¿Cómo lo encontramos?
27:49Encárguense de este hombre.
27:51Espere.
28:00Estos guardias de uniforme bordado en cualquier ámbito
28:03siempre son más rápidos que nosotros.
28:05Cierto.
28:06Ese demonio Lu resolverá el caso más rápido que nosotros.
28:09¿Demonio Lu?
28:10Es una buena descripción.
28:12¿No es así acaso?
28:14Cada vez que lo veo, se me pone la piel de gallina.
28:18El mayordomo dijo que Kao Kun usa una máscara de piel humana.
28:23Sí.
28:24Máscara de piel humana.
28:27¡Dayan!
28:28¡Despierta!
28:29Investiguemos si alguien en la ciudad hace ese tipo de máscaras.
28:33¡Claro!
28:34¡Usa la cabeza!
28:35¡Vamos!
28:35Sí.
28:36¡Rápido!
28:54Maestro, hallamos al que hizo la máscara de piel humana para Kao Kun.
28:57¿Dónde?
28:59Shaoxang-go.
29:15Mira, es Lu Jingli.
29:21¿Dónde?
29:25Mira, es Lu Jingli.
29:31Se nos adelantó de nuevo.
29:33Vamos, demos un vistazo.
29:34Espere.
29:35No es lugar para una chica decente.
29:38¿Estás segura de hacerlo?
29:39¿Cómo investigamos si no entramos?
29:44Bueno...
29:44No me digas que nunca has entrado antes.
29:47Yo...
29:48¿Nunca has entrado antes?
29:50¿Si eres un hombre?
29:51Basta.
29:52Me cuido mucho.
29:54¿Cómo podría venir a un lugar así?
29:55¡Qué tonto!
29:57Hasta yo he entrado un par de veces.
29:59Ya verás.
30:01Shaoxang-go no es un burdel como los otros.
30:04Solo míralas.
30:06Esas mujeres son más hermosas que las otras.
30:08Su belleza es de otro mundo.
30:09En especial la señorita Hon.
30:11Ella es...
30:12Maestra Xia.
30:13No puedo creer que venga constantemente.
30:16Este lugar es bueno para obtener pistas.
30:18Vamos.
30:19Te llevaré a ver un mundo nuevo.
30:20¿Qué?
30:21Yo...
30:21No.
30:27Hola, querida.
30:28Hola.
30:29Bienvenidos.
30:36Maestro, por favor, suba.
30:42Adelante.
30:44¿Qué?
30:54Maestro Yan.
30:57No puedo creer que nos encontremos aquí.
31:00Qué gran coincidencia.
31:03Lu Jingli.
31:05No tiene sentido.
31:08Pensé que el Capitán Lu era muy estricto con la educación de su hijo.
31:12Además, te mantienes puro.
31:14Debe haber sido muy influenciado por el Capitán Lu.
31:18Creí que nunca pondrías un pie en un lugar como este.
31:23Maestro Yan.
31:24Mi padre puso muchas expectativas en mí.
31:27Pero...
31:28¿Qué puedo hacer si a mí me gusta este lugar lúdico?
31:32Está bien.
31:34Pensamos igual.
31:38Bueno...
31:38Escuché que la señorita Hondu en Shaoxang Goh es muy buena en la música.
31:43Así que compré el congu y vine de inmediato.
31:46Para que la señorita Hondu lo toque.
31:49Lu Jingli, ¿por qué no vienes conmigo?
31:53Evaluaremos si mis 200 onzas de plata blanca valen la pena.
32:00Escuché que Lu Jingli se llevó la imagen de la máscara de piel humana.
32:04Si la queremos, tenemos que acercarnos a él.
32:08Pero él nunca baja la guardia.
32:10Acercársele no será tan fácil.
32:13Espérame afuera.
32:41Acercársele no será tan fácil.
32:52Juan Jinxia, tú tienes una belleza natural incomparable
33:05Escuché que Lu Jingli tiene una tolerancia al alcohol inhumana
33:10Ambos beberemos hasta que no podamos
33:12Vamos
33:15Maestro Yan
33:21Lu Jingli, ¿cómo va el caso de Kao Kun?
33:25El rey puso mucha confianza en la guardia de uniforme abordado para llegar al fondo de esto
33:31No decepcionen la confianza del rey
33:35Maestro Yan, tiene razón, no lo defraudaré
33:41Está bien
33:42Bueno, tomaré una copa contigo
33:47Vamos
33:59El maquillaje de la señorita Hondo
34:02De verdad es muy refrescante
34:13Gracias por ver elweg
34:15Y hago la idea
34:29Marcello
34:29Él solo
34:30Bien
34:32Unida
34:34Mi
34:34Con
35:01Música
35:04Madre, ¿cómo se llama esta pieza?
35:06Esta pieza que interpreto se llama Tao Yao.
35:09Fue creada por mi maestro.
35:11¿Quieres aprenderla?
35:12Sí, quiero.
35:14Déjame enseñarte.
35:18Vamos.
35:47¿Quieres aprender?
36:19¿Quieres aprender?
36:33Parece que no se siente muy bien hoy.
36:46Lu Jingli, ¿qué opinas de la pieza de la señorita Hondu?
36:56Me gusta mucho escuchar esa pieza.
37:02¿En serio?
37:07Está bien.
37:08Hoy le daré este Kongu al señor Lu.
37:18Señorita Hondu, el señor Lu le dio muchos cumplidos.
37:23Espero que le dé el mejor servicio.
37:26Hablen entre ustedes.
37:27Yo tengo algo más que hacer.
37:30Así que ahora me retiro.
37:33Gracias, maestro Yan.
37:43Después de escucharme tocar, podré beber con él.
37:46Maestro Lu, prepárate.
37:51¿Qué está haciendo?
37:52No me digas que ya me reconoció.
38:09¿Quién eres?
38:12Dime.
38:14¿Por qué sabes esa pieza?
38:17Toco el arpa en Shao Shang-Goo.
38:19Toma.
38:22Esa voz.
38:31¿Con qué eres tú?
38:38Señorita, siga.
38:40Adelante.
38:44Oye, bastardo.
38:46Yo estoy trabajando y tú solo te sientas a comer.
38:48No es cierto.
38:49La esperaba.
38:50Le compré esto.
38:52Bueno, te perdono.
38:54Y bien, ¿cómo le fue?
38:56Fue muy peligroso.
38:58Casi me atrapa el demonio Lu.
39:00Pero soy muy inteligente.
39:02Y me vestí tan bien que lo volví loco.
39:06¿Y cómo logró mezclarse?
39:08La señorita Hondu es una vieja amiga.
39:11Fue sencillo.
39:13Recuérdame presentártela.
39:15Ahora, concentrémonos.
39:17¿Y la imagen?
39:21Es Kao Kun.
39:23Tiene una cara hermosa.
39:24Me da pesar arrestarlo.
39:26¿Y qué pasará si el maestro Lu se entera?
39:30No esperaba atacar a un guardia de uniforme bordado.
39:32Pero tampoco quiero perjudicar a la señorita Hondu.
39:35Escucha.
39:37Aprovechémosla y recordemos la cara de la imagen.
39:40Para cuando se dé cuenta, la niña virgen será una bella anciana.
39:55Capitán, Yuan Jin Xia, a quien busca, está aquí.
40:03Capitán, ¿qué lo trae el departamento 6?
40:06Dígame qué desea.
40:07Devuélvala.
40:09¿Qué cosa?
40:12Capitán, ¿hay algún tipo de problema?
40:15Pregúntele a la oficial Yuan sobre el robo de evidencia importante al maestro Lu.
40:20¿Evidencia importante?
40:21Yo, ¿qué es esa evidencia que el maestro Lu perdió?
40:25Todos saben lo que usted ha hecho.
40:27No, no sé de qué está hablando.
40:29¿Tiene alguna prueba para demostrar que fui yo quien le robó al maestro Lu?
40:33Escuche bien.
40:34Yo...
40:35Es correcto, Capitán Zen.
40:37Todo necesita evidencia y usted no la tiene.
40:39¿Aún así me hostiga?
40:41Yo no sé lo que ocurrió.
40:43El maestro Lu le dio una opción.
40:45Quien ha sido investigado por la guardia del uniforme bordado, ahora está muerto o en prisión.
40:50¿Cuál elige, oficial Yuan?
40:54¿Yo debo elegir?
40:56No elijo ninguna.
40:58Pero, ¿qué chica tan desvergonzada?
41:01Soy oficial del departamento 6.
41:03Atrapar ladrones es agotador.
41:05¡Claro que soy desvergonzada!
41:06A diferencia de su amo, que es frágil como una mujer.
41:11Capitán, si no hay evidencia contra ella, lo que dice es inútil.
41:16Por favor, retírese.
41:17Que tenga usted un buen retorno.
41:19Hasta luego.
41:23El maestro Lu sabe que usted tomó la imagen, confiese su crimen y puede que la perdone.
41:39Maestro, no hice nada malo.
41:41No se preocupe, iré a patrullar.
41:52Maestro, esto te pertenece.
41:59¿Ahora confiesas?
42:02No confesé antes porque no quería que el líder se enterara.
42:06Tomo responsabilidad de mis actos.
42:08Pero, generoso maestro, no agredirás a una mujer tan frágil como yo, ¿verdad?
42:15¿Mujer frágil?
42:18No creo que usted sea nada frágil.
42:21Usó trucos bajos como polvo anestésico.
42:24Eso no lo haría una mujer frágil.
42:27Sé honesta.
42:29¿Cómo conoces a Tao Yao?
42:32Maestro, ¿por qué es tan importante?
42:43Trabajando en Ho Guan salvé a un anciano y me reclutó como su última estudiante.
42:47Fue así de sencillo.
42:49Realmente simple.
42:54Maestro, ¿por qué conoces Tao Yao?
42:57¿Acaso te incumbe?
43:00No, para nada.
43:01Solo pregunto.
43:03Maestro, ¿le dijiste al Capitán Zen que debía hacerme elegir?
43:10Es que todavía soy joven y aún no me he casado y no quisiera elegir ninguna de las dos opciones,
43:16maestro.
43:17Así que pregunto, ¿puedes hacerte el de la vista gorda y perdonarme?
43:21Ya que es mi primera falta.
43:23¡Gracias!
43:24¡Gracias!
43:28¡Gracias!
43:38¡Gracias!
43:40¡Gracias!
43:40¡Gracias!
43:40¡Gracias!
Comentarios