- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:04Un papillon par-ci, par-là, dans le vent
00:07Marie-Pervent, je vous vend du printemps
00:09Mais je peux jouer aussi, j'aime ce monde
00:11Où mes craignes, moi plus ça bouge et plus ça me plaît
00:13Même si je suis tout, tout, toujours à l'affût
00:16De tout ce qui se passe à tous les coins de rue
00:18Si ma panoplie de gendarmes à le cœur de la femme
00:22Je crois que tu es comme un grand compteur
00:25À la place du cœur
00:26Tu es comme ces filles qu'on voit sur les trottoirs le soir
00:31Mais avec elles, t'en as pour ton argent
00:33Elles te donnent du bon temps
00:35Toi, faut payer et circuler, c'est pas le pied
00:40Je ne suis pas celle qu'on croit
00:42Je ne suis pas celle qu'on dit
00:44T'as peu plus près, regarde-moi, merci
00:48Un papillon par-ci, par-là, attention
00:51Marie-Pervent joue bien du crayon
00:53Mais je suis là aussi pour faire traverser
00:55Les petits-enfants et les dames âgées
00:57Il y a toujours plein, plein, plein, plein de B.A.
01:00C'est ça le B.A.
01:01B.A. de mon métier
01:02C'est ma panoplie de gendarmes à le cœur de la femme
01:07Mais non, maman
01:09Il vaut beaucoup mieux que tu fasses recouvrir le divan du salon
01:11Et que tu mettes la bergère dans la chambre de papa
01:15Mais son dos, son dos, écoute
01:17Ça fait 25 ans qu'il a mal au dos
01:19Tâche de trouver un velours de gêne
01:21Dans les bleus, verts, gris, jaunes, rouges
01:23Hein?
01:24Moi?
01:25Oh, moi, ça va très, très bien
01:27Oui, j'attends ma nomination à un nouveau poste
01:31Bien sûr que je suis contente, mais c'est long
01:33Je sais pas, moi
01:37Inspecteur, ah oui
01:38Des examens?
01:40Ben, tu penses bien que je suis dispensée?
01:42Je suis promue pour état de service exceptionnel
01:46Oui, maman, exceptionnel
01:49Enfin, rappelle-toi
01:51Viens
01:52La fois où j'ai trouvé le petit Bruno dans la voiture en stationnement
01:55Et où son kidnappeur m'a poursuivi dans le bois de Vincennes
01:58Tu ne diras quand même pas qu'on voit ça tous les jours, non?
02:07Ça va, Bruno?
02:11Oui, ça va
02:15Allez, viens
02:16Non, mais ça va pas, non?
02:18Viens
02:18Mais vous m'entendez?
02:20Je m'avais bien
02:20Mais vous m'entendez
02:22Il m'entend, ce type-là?
02:24Mais les folles
02:28Et le tailleur?
02:30Comment encore le tailleur?
02:31Mais celui du musée Grévin qui me fit le train, garçon Lazare
02:34Tu sais, pour m'enfoncer ses ciseaux entre les homoplates
02:37Comme il avait fait à l'anglaise
02:41C'est pas exceptionnel, tout ça?
03:11Bon, d'accord, j'ai eu de la chance
03:16Mais ça n'en avait rien à ma mérite
03:18Le nombre de risques que j'ai pris quand on y réfléchit
03:24Jusqu'à aller me faire bénir par le révérend Lucius
03:26Tu sais, le chef d'un secte Blum
03:30Oui, oui, celui qui avait braqué la boutique de l'antiquaire
03:35Homme d'Occident
03:38Lève-toi
03:39Et marche
03:49Je vous bénis, mon enfant
03:54Oh! Et quand le commissaire de la DST m'a fait emprisonner pour me faire évader?
04:10Mais comment tu ne comprends rien?
04:12Enfin, rappelle-toi, maman
04:14J'avais pris la place de la terroriste qui avait abattu un ministre
04:17Il faut le faire quand même, non?
04:29Ça s'est bien passé!
04:31Ah, vous avez fait le truc, sans pantalon et sans manteau
04:34Je me suis jeté là-haut
04:35Vous importez les affaires de Christelle, ne vous inquiétez pas
04:39Puis donc, quoi vous m'avez embarqué, vous?
04:41Il fallait le faire, Marie
04:43Pour la France
04:44Oh! Ah, c'est bien à vous
04:46Elle parle de patrie comme lui même pas le respect de cette séance
04:48Oui, parfaitement, la patrie
04:49Écoutez-moi quand je vous parle!
04:50Ah!
04:54Ah!
04:55Ah!
04:56Et les martiens!
04:58Mais non, je veux dire les motards!
05:00Ils m'ont fait voir de toutes les couleurs, cela!
05:02Ils m'ont fait voir de toutes les couleurs, cela!
05:02Regarde à eux toutes s'en faire en retard, Marie
05:03Ils sont super mes copains, hein?
05:05Ben, dis-le, qu'ils sont super mes copains!
05:06Oui, oui, oui, oui, oui!
05:07Eh, mieux que ça!
05:08Ils sont super mes copains!
05:08Oui, oui, je trouve ça!
05:08Ils sont super mes copains!
05:10Ils sont super mes copains!
05:11Oh! Derrière aussi!
05:12Hello!
05:19Merci!
05:31Mais on peut dire à la fin du compte que c'est tout bien éclaté
05:34Bon, allez, maintenant parlons d'autres choses parce que je suis modeste
05:39Tu t'es acheté une nouvelle robe?
05:40Pfff!
05:41Raconte!
05:42Quelle couleur?
05:44Ah!
05:44Oh!
05:46Oh!
05:46Tu veux toujours t'habiller trop vieux!
05:49Madame Lorieux, c'est ici?
05:50Oui, oui, absolument, oui!
05:51Urgent!
05:53Tu coupes en biais?
05:54Pour la jupe?
05:55Tu décolores en dégradant avec de l'eau de javel et tu portes ça avec des talons compensés!
05:59Comment à ton âge?
06:00Écoute, maman, ne sois pas ridicule!
06:02Ah non!
06:03Ah non, moi je ne porte pas de nature!
06:05Non, je ne peux pas à cause de mes bourrelets!
06:07J'ai pas dit cellulite, j'ai dit bourrelets!
06:10Oh!
06:10J'ai un nouveau régime!
06:11Oui!
06:12Des yaourts, du citron et des noix d'acajou!
06:14Non, des noix de cajou, pas du bois d'acajou, maman!
06:17Hein?
06:18Ah non, non, non, c'est pas un médecin qui me l'a indiqué, c'est un copain d'Hervé!
06:21Qu'est-ce qu'il fait?
06:22Il fabrique des tourneuses à gazon!
06:24Qu'est-ce qu'il y a?
06:24C'est urgent!
06:25Ah!
06:25Oui, c'est urgent!
06:26Il faut que je te quitte!
06:27Hervé dit qu'il veut t'embrasser et que c'est urgent!
06:29Alors, il t'embrasse, maman et moi je te rappelle!
06:31Au revoir, maman!
06:32Voilà!
06:33Oh!
06:34Qu'est-ce que c'est?
06:36Ah!
06:37Marie!
06:38Veuillez raccrocher votre téléphone, ça fait deux heures que je sais de vous joindre,
06:42commissaire Lavedan.
06:43Je vais l'appeler mon... mon commissaire...
06:48Commissaire Lavedan?
06:50Ici, Marie Laurieux.
06:51Je suis désolée, mon téléphone est en dérangement.
06:54J'ai l'impression que c'est votre petite tête qui est en dérangement.
06:58Oui, merci.
07:00Il vient de m'arriver une excellente nouvelle, Marie.
07:03Je vais enfin être débarrassé de vous.
07:08Oui!
07:10Votre nomination!
07:12C'est vrai?
07:13Vous êtes sûr?
07:15Lundi?
07:16Lundi qui vient au matin?
07:18Oh, merci, monsieur le commissaire, merci!
07:21Hervé!
07:22C'est merveilleux!
07:24Qu'est-ce qui est merveilleux?
07:24Je suis convoquée lundi matin chez le sous-directeur central de la sécurité publique
07:28attaché au secrétariat d'Etat.
07:29Un nommé Jussieu, c'est lui qui me dira tout ce que j'aurai à faire.
07:34Tu ne porteras plus jamais ton horrible uniforme?
07:36Plus jamais!
07:37Tu me le jures?
07:39Puisque c'est officiel!
07:41Même pour le Mardi Gras?
07:42Même pour le Mardi Gras!
07:46Dis, si on jetait la poubelle...
07:48Tu ferais mieux de le brûler, c'est plus sûr.
07:51Et pourquoi pas le donner? On pourrait en faire profiter quelqu'un.
07:54Tu crois vraiment qu'avec ça, tu peux faire un heureux?
07:56...
08:11Entrez, chère madame. Entrez.
08:17Asseyez-vous.
08:22Figurez-vous que votre cas a fait l'objet d'un examen approfondi au plus haut niveau.
08:27J'en parlais encore ce matin avec monsieur le secrétaire d'Etat chargé de la sécurité publique.
08:31Je suis nommé inspecteur.
08:32Mieux que ça.
08:33Mieux que ça? Comment ça, mieux que ça? Commissaire?
08:38Attendez.
08:39Tout le monde est d'accord sur un point.
08:41C'est sur le terrain que vous avez été efficace.
08:44C'est donc sur le terrain que vous devez continuer à servir.
08:47Vous êtes par excellence the right woman in the right place.
08:51Ah!
08:52Et ça veut dire quoi, ça?
08:54Ça veut dire ceci.
08:55Des inspecteurs, des commissaires, nous en avons des milliers.
08:59Mais une Marie Pervanche, il n'y en a qu'une.
09:01Et elle est irremplaçable.
09:03Ah!
09:05Donc, elle doit le rester?
09:06Le rester.
09:08Suivez-moi.
09:1085% des affaires criminelles commencent dans la rue.
09:14Vous êtes sur place au départ, premier avantage.
09:16Oui, mais...
09:17Et vous avez prouvé que vous étiez capable d'aller jusqu'au bout.
09:21Que peut-on rêver de mieux?
09:23Alors, il va falloir que je retourne à mes contraventions?
09:26C'est le meilleur des camouflages.
09:29Supposez, par exemple, que nous ayons à surveiller une ambassade suspecte.
09:34Et si nous postons des gardiens de la paix, ils sont tout de suite repérés.
09:37Même des policiers en civil attirent l'attention.
09:40Mais vous, vous, vous pouvez faire les 100 pas à longueur de journée devant n'importe quelle ambassade.
09:46Personne ne s'en étonnera.
09:48Oui, on va me prendre pour une idiote.
09:50J'ai dit à tout le monde que je montais en grade.
09:52Et puis, je me retrouve au même point.
09:53Il faut savoir sacrifier son petit amour propre à l'intérêt supérieur du pays.
09:59Et mon uniforme?
10:00Eh bien, vous le gardez.
10:01Je l'ai plus.
10:02Je l'ai donné à l'abbé Pierre pour les chiffonniers d'Emmaüs.
10:05Et ils l'ont pris?
10:06Oui, avec réticence.
10:08Ah.
10:09Bon, mais on vous en fournira un autre.
10:17Chut, chut, chut, chut.
10:33Oh non, son merdant!
10:36On est à toi, vas-y.
10:38Oui.
10:39Je l'ai plus.
10:50Ah.
10:51Ah.
10:53Ah.
10:54Ah.
10:54Ah.
10:55Oh, oh, oh, oh, oh.
10:58Ah.
11:00Ah.
11:01Ah.
11:03Ah.
11:04Ah.
11:05Ah.
11:07Ah.
11:09Ah, qu'est-ce qu'il y a ?
11:11Mondine s'est foutu en l'air.
11:13Mondine, c'est...
11:14Ouais.
11:33Oh, merde.
11:37Merde.
11:39Robert !
11:40Ouais ?
11:40Appelle vite l'infirmier.
11:42C'est un suicide.
11:43Encore ?
11:44Ouais, ouais, vite, vite.
11:45Je vais pas se faire la serviette.
11:52Tu pouvais pas l'empêcher, non ?
11:54Je dormais, moi, je pouvais pas savoir.
11:57Heureusement que j'ai le sommeil léger, je l'ai entendu gémir.
12:00Moi, il avait pas le moral ces derniers temps.
12:02Ça devait finir comme ça.
12:07Tiens, tiens, serré, là.
12:12Alors, il vient l'infirmier ?
12:15Il vient de téléphoner à l'hôpital.
12:17Il appelle l'ambulance.
12:18Bon, bon.
12:20Oh, le con.
12:44Donne ton flingue.
12:47Allez.
12:48La boudanche.
12:49Allez, vite, vite.
12:50Je suis accro.
12:51Vite.
12:52Allez, manche-toi.
12:55Allez, manche-toi.
13:01Allez, l'ambulance, vite.
13:06Je suis accro關é.
13:11Je suis accroché.
13:28C'est parti.
14:07C'est parti.
14:19C'est parti.
14:34C'est parti.
14:37On croit que c'est fini, puis ça recommence.
14:42Bonjour, monsieur le commissaire.
14:44Je vois que vous êtes toujours très très aimable.
14:46Alors, vous ne vexez pas.
14:48Au fond, je vous aime bien.
14:49Ou alors, vous aimez vous gratter.
14:52Ah, il paraît qu'on va vous confier des missions de surveillance.
14:56Ah, ils sont des idées lumineuses à la direction régionale.
15:01Ah, il y a, il y a.
15:02Enfin, ça les regarde.
15:03Heureusement.
15:04Voici votre première affectation.
15:06Voilà, vous devez vous présenter immédiatement devant le commissaire Flingard,
15:10chef de la quatrième brigade de répression du banditisme.
15:13Dites, qu'est-ce que j'aurais à faire ?
15:15Au bout des planques.
15:16Flingard et ses hommes sont sur les traces de Mondine.
15:20Vous avez entendu parler de Mondine ?
15:22Oui, celui qui s'est évadé.
15:23Oui, dangereux, repris de justice, oui.
15:25Alors, ils le localisent, ils le perdent, ils le retrouvent, ils le reperdent.
15:30Puis, ils s'en sortent pas.
15:31Dites-moi, c'est quel genre, le commissaire Flingard ?
15:33Ah, rassurez-vous, c'est exactement le contraire de moi, mon petit.
15:37Ah oui ?
15:37Ah oui, ça, je suis sûr qu'il vous plaira beaucoup.
15:40C'est un homme du monde, lui.
15:41Ah oui, charmant, courtois, délicat.
15:45Ah ben, voilà le mot.
15:47Délicat.
15:47Bande de cons !
15:50Charogne, vomissure, déjection d'ivrogne.
15:52Vous me l'avez encore laissé filer ?
15:54Non, mais...
15:54Ta gueule !
15:55Qui était rue de l'Arche ?
15:56Moi, avec Radinskine.
15:58Et qu'est-ce que vous avez foutu, bande de pédés ?
15:59On a planqué deux jours, où il était pas encore arrivé, où t'es déjà reparti.
16:02Même jeu à Grenelle, même jeu chez la femme Lambrosie, même jeu au Gardon-Frit.
16:07Pèle le cul à le loger, et vous êtes pas foutu de faire votre boulot.
16:12Vous voulez que je vous dise,
16:13comme les gonfler, tous, autant que vous êtes.
16:16Oui, mais justement, c'est ça le problème.
16:17On est pas assez.
16:18C'est comme moi que tu dis ça, patate.
16:20J'arrête pas de gueuler auprès de ces empaffés de la direction générale,
16:23pour qu'on m'envoie des effectifs.
16:24Et ces cons-là...
16:25Qu'est-ce que tu veux, toi ?
16:27Moi, rien.
16:29Enfin, si.
16:30Si c'est pour les bagnoles, on les garons un peu, faudra t'y faire.
16:32Oh non, non, non, non, c'est pas pour les voitures.
16:34Alors, tiens-toi !
16:35Non, mais c'est que j'ai...
16:38Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:41Eh bien, lisez vous-même.
16:42Vous en serez autant que moi.
16:49Oh, ben nous sommes sauvés, les enfants.
16:52On les a touchés, nos amphores.
16:54Hein ?
16:56C'est sérieux aussi.
16:59Krasinski, appelle la place Bobo.
17:02Demande Jussieu.
17:08Oui, Jussieu pour le patron, s'il vous plaît.
17:11Tu n'imagines, ça paie différemment et...
17:13C'est surtout les galures qui est au cas.
17:15Ah, à la douche !
17:16C'est quel mordre, elle !
17:17Oui !
17:18Oh !
17:19Il va m'entendre, celui-là.
17:21Allô ?
17:21Ici le commissaire Flingard.
17:25Je suis désolé de vous déranger, monsieur le sous-directeur.
17:29Ah, mais c'est trop aimable, monsieur le sous-directeur.
17:34Voilà, c'est au sujet d'un petit malentendu qui s'est produit.
17:38Il s'agit vraisemblablement d'une erreur d'aiguillage dans les services.
17:42Oui, c'est ça.
17:46Ah, vous êtes au courant.
17:49C'est une idée à vous, mais c'est une excellente idée, monsieur le sous-directeur.
17:52Je ne sais comment vous remercier.
17:55Bien sûr.
17:58Certainement.
17:59De toute évidence.
18:01Et respect, monsieur le sous-directeur.
18:07Alors,
18:09il paraît qu'on est un ins.
18:10Oh, mon Dieu !
18:12Ce n'est pas à moi de le dire.
18:14On a fait des étincelles sur la voie publique.
18:17On a de l'ambition.
18:19On veut monter très haut, mais...
18:21c'est très bien, tout ça.
18:23Je crois que vous n'aurez pas à vous plaindre de moi, monsieur le commissaire.
18:26Mais j'en suis persuadé.
18:27Bien.
18:30Parfois, je commence.
18:31C'est un bruit aussi.
18:33Vous continuez par y rester.
18:34Et si je le trouve dans mes pattes, je vous batte le cul.
18:38Compris ?
18:39Tu te dis que je vous êtes mal embouchés, vous, hein ?
18:42Oh !
18:45Patron, un holder dans un supermarché à Véry.
18:47Ils ont reconnu le fondu.
18:49Allons-y.
18:50Pierre, les bagnoles.
19:07Je ne peux pas aller avec vous.
19:08Où ?
19:08Elle est sous-porte.
19:11Allons-y.
19:22Ha !
49:17Oui, maman, mais imagine !
49:19Un petit corcelet en gros grain vert, vert crocodile.
49:22Comme un crocodile.
49:23Un crocodile, oui.
49:24Avec un boutonnage en Z devant.
49:27Oui.
49:28Quoi ?
49:29Non, c'est pas vrai.
49:31Sandrine, elle est folle, écoute.
49:33J'ai compris, merci.
49:33Non, mais elle n'avait pas besoin de dire à Georges
49:36que Jacqueline lui avait dit que Gérard n'était pas au courant.
49:38Et puis ce Christian avait enfin quitté Solange
49:41pour Christian, bien qu'Albert était pour...
49:43On te demande là-dedans.
49:45Maman, pardonne-moi, on me demande là-dedans.
49:46Au revoir.
49:50En dérangement, mais bien sûr.
49:52Non, je voulais vous prévenir,
49:54demain j'ai changé votre affectation, ma petite Marie.
49:56Oui, je vous suis posé un peu fatigué
49:58après tout ce que vous avez fait.
50:00Alors j'ai décidé de vous mettre rue Lopic.
50:02C'est une rue qui descend.
50:04Voilà, ça sera plus facile pour vous, hein ?
50:07Comment ?
50:08Ah ben évidemment, une fois qu'on l'a descendu,
50:10il faut la remonter.
50:12Mais vous la remonterez tout doucement, hein ?
50:15Oui, ça fera une moyenne.
50:18En tout cas, je compte sur vous demain matin, Marie.
50:21Bien, merci.
50:25Où vas-tu ?
50:27Et où vas-tu, Marie ?
50:28Je vais téléphoner à ma maman d'une cabine.
50:31Voilà, ici, il est tout le temps dérangé.
50:33C'est parti.
50:35C'est parti.
50:39C'est parti.
51:12Sous-titrage Société Radio-Canada