- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on The Handmaid's Tale.
00:03We have some important guests tonight.
00:06Alfred.
00:10It is a pleasure to meet you.
00:13Alfred, what is your given name from before?
00:15I don't use that anymore.
00:17Tonight is a celebration of what we have achieved.
00:20The children of Gilead.
00:21All brought forth in this district by our handmaids.
00:25But you don't understand.
00:26We're prisoners.
00:27They took my daughter.
00:28Please do something.
00:30Alfred, I want to help you.
00:32I think I can get a message to your husband.
00:35My husband is dead.
00:36Lucas Van Gogh.
00:37He's alive.
00:39Please, write something.
00:41I'll try to get it to him.
01:15You're okay?
01:16Is she all right?
01:17Come on.
01:18Come on, baby.
01:19Come here.
01:21Come here.
01:21Come here.
01:22Let me check you.
01:23Come here.
01:24Is your head did the cargo bump?
01:26It's okay.
01:27It's all right.
01:27You gotta take her.
01:28Okay?
01:29No, no, no.
01:29It's about two miles north.
01:31You said someone's gonna meet us.
01:31No, what about you?
01:32All right?
01:32Go with mommy.
01:33What about you?
01:33No, no.
01:33It's all right.
01:34You go.
01:34Go.
01:34Run, run, run.
01:35Run!
01:35Run!
01:36Run!
01:37I just...
01:38Be careful.
01:40Touch the lock.
01:41Come on.
01:42Go quick.
01:57Pop.
01:58Six.
01:59Oh.
02:01Pop.
02:02Oh.
02:03Oh.
02:07Come on.
02:09Five, five, six.
02:10Oh, okay.
02:14Okay.
02:15Okay.
02:20Okay.
02:26Oh, oh, okay.
02:27Oh, shit.
02:28Oh.
02:29Oh.
02:30Oh.
02:32Oh.
02:32Oh.
02:34Show me your hands!
03:29All right.
03:31The pressure's coming up.
03:32105 over 62.
03:34Watch it!
03:35It's icy.
03:36It came alive.
03:37Captain's got questions.
03:40Oh!
03:41Oh!
03:43Oh!
03:43Oh!
03:45Oh!
03:46Oh!
03:47Oh!
03:47Oh!
03:48Oh!
03:51Oh!
03:56Oh!
03:57Oh!
03:59Oh!
03:59Oh!
04:09Oh!
04:13Oh!
04:14Oh!
04:19Oh!
04:21Oh!
04:24Oh!
04:27Oh, no!
04:30Oh!
04:37Oh, my God.
05:11Oh, my God.
05:34Oh, my God.
06:05Where are we right now?
06:08Where's Route 201?
06:11Hey.
06:12Hey, wake up.
06:13Route 201.
06:14Where is Route...
06:40Come on.
06:41Come on.
06:42Come on.
06:52Come on.
06:55Come on.
07:04Oh, my God.
07:07Oh, my God.
07:20Oh, my God.
07:34Oof.
07:34Oh, my God.
07:40Six and...
08:08Oh, my God.
09:01Oh, my God.
09:11Oh, my God.
09:18Oh, God.
09:45No!
10:05Oh, my God.
10:39Oh, my God.
11:05Oh, my God.
11:22Oh, my God.
11:33Oh, my God.
11:49Oh, my God.
12:07Oh, my God.
12:21Oh, my God.
12:25Oh, my God.
12:27Oh, my God.
12:31Oh, my God.
12:33Oh, my God.
12:48Is she all right? We didn't give her too much?
12:52No, she's okay.
12:54She's okay.
12:59We should have left when Moira did.
13:01We had to wait for the visas.
13:03When I lost my job, we should have left then.
13:05Yeah, well, I can't make the visa process move, Ashley, just because I wanted to.
13:08I know. That's not what I'm saying.
13:09Moira is crossing the border on foot.
13:11I know.
13:12You got a kid.
13:12I know that.
13:13There's a difference.
13:14I'm just saying we should have left when she did.
13:18I know.
13:26Is that him?
13:40Whippard, right?
13:41Guess we should have said a password or something.
13:44Hey.
13:47You look like your mama, little June.
13:48I'd know you anywhere.
13:51Thank you for doing this, Mr. Whitford.
13:53Ah, I owe her.
13:54Your mama gave me the snip a few years back after they made it illegal.
13:57There's no time for kids, you know?
14:00She zonked on something?
14:02Benadryl.
14:03I gave it to her with breakfast.
14:04Okay.
14:05Well, we got about an hour or so.
14:08We need your phones.
14:10Yeah, we turned them off.
14:11Good.
14:18Are you kidding me?
14:19They can track these things, location services or not.
14:24That backpack needs to get going, too.
14:26Oh, no.
14:27That's all we brought with us.
14:29Sorry.
14:30You can't look like you're a runner.
14:33Yeah, you know, people carry backpacks on the street all the time.
14:36So it doesn't necessarily say that we're leaving.
14:38You want to take that chance?
14:41No.
14:44Wait, hold on.
14:45Hold on.
14:52I'm taking them.
14:53It's all.
14:55Okay.
15:00I'll be driving.
15:01All right?
15:02You two and the Rugrat will be in the trunk.
15:04Huh?
15:05No, no, no.
15:05I can't put the kid in the trunk.
15:07In the trunk?
15:08Get this.
15:08Because you'll never make it out of the county.
15:22Luke.
15:34You all right?
15:36I got it.
15:37Come on.
15:39Yeah, she's fine.
15:41Come on.
15:42Got her.
15:50All right.
15:55That a girl.
16:04All right.
16:05All right.
16:07Okay.
16:23All right.
16:36Where's the Benadryl?
16:37No, Benadryl, you threw it out.
16:41Shit.
16:43It's alright.
16:44What if she wakes up?
16:45No, she won't wake up.
16:47You sure?
16:48Yeah, she's alright.
16:50She's alright.
16:55I don't know what I'm doing.
17:01Hey, hey.
17:02It's okay.
17:05Look at me.
17:07Jun, Jun, Jun, Jun, Jun, Jun, Jun, Jun, Jun, Jun, Jun, Jun, look at me.
17:18It's gonna be alright.
17:21Hey, hey, hey.
17:23Just stay here.
17:25We're gonna be alright.
17:27I promise you, we're gonna be alright.
17:30We're gonna be alright.
17:44You okay?
17:45Yeah, I'm just really cozy.
17:49Come on.
17:50Do you remember the sublet we had in Somerville?
17:54Mm-hmm.
17:56This is bigger.
17:57It is.
17:59Yeah, this is much bigger.
18:00It's a lot bigger.
18:04Do you remember the subletagnons?
18:15I'll be right.
18:15No, it's nothing.
18:19Here's the subletariat.
18:20I forgot the subletariat.
18:44All good.
18:45Nothing in here.
18:52You good?
18:55I took his sister to the prom back in the day.
18:57Believe you me, he owes me a fucking favor.
19:01Won't be much longer.
19:09Welcome to your little slice of heaven.
19:12As long as the slice of heaven has a shower.
19:23You got her?
19:24Yeah, I got her.
19:25Hey, come on, Hannah, banana.
19:26Come on.
19:28Oh, look at you.
19:30You're tired.
19:32Hey, how close are the neighbors?
19:34Two miles, six miles, three miles.
19:38Happy?
19:40Hey.
19:41Look.
19:43Look at this.
19:45It's snowing.
19:51Are you all right?
19:53I'm hungry.
19:55You're hungry?
19:56Got food inside.
19:57You hear that?
20:01Make yourself at home.
20:03Is there any heat?
20:07Yeah, there's a wood-burning stove in the corner, but it sucks.
20:11I'd just use the fireplace instead.
20:14Hey.
20:15Smile.
20:16You're safe.
20:20Hey, you want to pick out your bedroom?
20:22Mm-hmm.
20:22Yeah?
20:23All right, let's go.
20:24Come on.
20:31So, what now?
20:33You stay here.
20:34There's lots of patrols between here and the border.
20:36Mm-hmm.
20:37It isn't safe for the ladies.
20:41You ever shot a gun?
20:43Hmm?
20:43Oh, yeah.
20:45I...
20:45I'm in college.
20:48All right.
20:51Revolvers are pretty straightforward.
21:03Thumb hits the release latch.
21:05Cylinder pops out.
21:06Don't want it to spin.
21:07Hit the ejector rod.
21:08Dump your brass.
21:09Six bullets in.
21:10Pull that hammer back.
21:11Fire.
21:13You got that?
21:14Oh, yeah.
21:14Yeah, yeah, yeah.
21:15I got it.
21:15Got it.
21:17I'll make a run to Canada to get you some passports,
21:19and we'll be back post-haste.
21:21Oh, no.
21:21We don't need passports.
21:22I got visas.
21:23U.S. passport doesn't mean shit anymore, bud.
21:25That's over.
21:29So we just wait?
21:31Yep.
21:32I'll be back.
21:34And then we will get you all safe and sound
21:37to the magical land of the North.
22:01So we just wait for you.
22:02We'll be back with you guys.
22:03And who may be next?
22:05How do you think?
22:07I'll be back for you guys.
22:07No, no, no, no.
22:08I'm not going anywhere.
22:09Stop it!
22:11Stop it!
22:12Stop it!
22:14Stop it!
22:15Don't!
22:17Where are the others?
22:19What?
22:20Your unit!
22:21Where?
22:23No, it's not.
22:24I'm not a guardian.
22:25I'm not...
22:26Stay back.
22:27I'm not a...
22:28There's an ambulance crash a few miles up the road.
22:31The guardian...
22:32The guardian died.
22:33I just took his jacket.
22:34I just took his jacket.
22:36Were you in the ambulance?
22:39What happened?
22:40They shot me.
22:41And then they...
22:42They took my wife and they took my daughter.
22:44I'm just trying to get back to them.
22:45I took the...
22:46I took the jacket.
22:47Just stay warm, I swear to God.
22:49I swear to God.
22:51I swear to God.
22:52Let me look at that wound.
22:59No!
23:02This is...
23:03No.
23:03No.
23:04No.
23:05You're going to bleed to death.
23:07Fuck you.
23:10Oh, shit.
23:11It's not his jacket.
23:13I talked off the tank and we got some ammo, but there are patrols on the highway.
23:16We should move on.
23:17Okay.
23:17Help me with them.
23:18Grab what you can.
23:19We gotta go.
23:20You know, at some point, you're gonna have to stop collecting strays.
23:23I should've stopped before I found you.
23:25Okay.
23:26You got him.
23:32We got another one.
23:33The Guardian shot him.
23:35Clear a spot.
23:36We need to lay him down.
23:37Don't worry, friend.
23:38We'll fix you up.
23:40I can't go.
23:42We've already been here too long.
23:43Come on.
23:43Shoot in the sand.
23:45Go.
23:46I'll reach the poolali, get there.
23:52Where's Zeiss?
23:57Okay, got you here.
24:03I'll go ahead.
24:03Go ahead and get your aviation.
24:11more
24:11clean it up
24:13rinse it
24:14dab it
24:18okay
24:19okay
24:19okay
24:21Lila, take the next pound road south for about 15 clicks
24:24that's miles
24:25kilometers
24:27gotta zig and zag on the way to the coast
24:31oh fuck
24:40she'll leave you with a nice big scar you can tell all your friends about
24:48thank you
24:50Zoe
24:50Zoe, I'm Luke
24:54antibiotics
24:56that wound was full of crap
25:00I'm gonna stay on this drip until we reach Canada or you're gonna go sick dick
25:03uh no
25:04no I need to get out
25:06there are guardians all over
25:08need to get some miles on them
25:09you need meds and rest
25:11then we can talk
25:12arm out
25:15make a fist
25:26relax
25:27relax
25:27I'm good
25:36who are you guys
25:38you got an army brat
25:39two strays
25:41a gay
25:41and a nun
25:45sorry about the fucks
25:47bye
25:48I think God has bigger things on his plate these days
25:52Christine
25:54Lila
25:54Peter
25:54okay
26:01what's her name
26:03TBD
26:03she hasn't said anything since we picked her up
26:05here try and get some rest
26:19hey do you want blueberries?
26:22no taco chips
26:23for breakfast?
26:24daddy does it
26:25does he?
26:27okay
26:28come here
26:28wanna help me stir?
26:29yeah
26:30do this
26:31ready?
26:32ready?
26:33whoops
26:34alright
26:34that's good
26:35is that good?
26:36you sure?
26:37yeah
26:37you sure you need one more?
26:38yeah I need one more
26:41ooh
26:42look at that method
26:43very nice
26:44I wonder who taught you that
26:47nobody taught me
26:48I just
26:50I just
26:51you just came up with it?
26:52mm-hmm
26:52interesting
26:55do you want to eat them?
26:56mm-hmm
26:57I'm watching you
27:01sorry
27:01sorry
27:02good chips
27:06what's going on there?
27:08nothing
27:08mind your own business
27:10nothing's going on
27:12nothing
27:12nothing
27:13nothing?
27:14huh?
27:15what are you doing?
27:16open your mouth
27:17let me see
27:18let me see your tongue
27:19we're out of syrup again
27:21huh?
27:22we're out of syrup again
27:23it's cause you have pancakes everyday
27:24I'm trying to set a record
27:26thank you
27:27thank you
27:28thank you
27:30thank you
27:30wanna do this part?
27:31yeah
27:31okay
27:32won't you let me go down
27:35in my dreams
27:35okay I'll hold it right here
27:36thank you
27:37thank you
27:38thank you
27:41alright
27:41this is your pancake
27:42now the first of December
27:45was covered with snow
27:49so was the turnpike
27:51from Stockbridge to Boston
27:53oh
27:54thank you
27:57wow
27:57we have to talk to daddy about that later
28:02you're safe here
28:08it's okay
28:09I'm here
28:10what's in her eye?
28:11I don't know
28:15what's going on?
28:18I'm here
28:19it's okay
28:20it's okay
28:21I'm here
28:22Zoe was stationed at a base in South Carolina
28:26it's okay
28:28some of her group heard rumors about some training centers
28:34training for what?
28:36after DC fell they pulled together a bootleg raid
28:39some high school in Rockdale
28:41I found her and like 50 other women hidden inside
28:47their kids had been taken away
28:48their kids had been taken away
28:50so we uh
28:52caught her out
28:54she was the only one
28:56those guards at the school were not
28:58gonna let those women go
29:03you think they were um
29:05looking for fertile women?
29:09gathering them up
29:10gathering them up
29:20when you're a pro you're a pro
29:22alright?
29:23the eyes are bust, huh?
29:25here it goes
29:29oh
29:30oh
29:30oh
29:32come on
29:33get it to the ice
29:34ice
29:35ice
29:36ice
29:36ice
29:36do you wanna see the ice?
29:37come on
29:38two in a row
29:43shit
29:45blaze
29:46hey
29:49sorry about that
29:50he's friendly
29:51come here
29:52hey
29:53sit
29:55i was expecting to see anybody out here
29:58yeah it's uh
29:59it's quiet out here, huh?
30:03hi there i'm joe
30:06nice to meet you
30:08it's pretty cold out isn't it?
30:10mhm
30:11it is
30:12we should probably get inside, huh?
30:13yeah, look at you, you're all cold
30:14we better get you in
30:15you said shit
30:16i did say shit
30:17yeah i did
30:18i gotta get some trouble there
30:20sorry about that
30:22let you folks stay warm
30:24blaze
30:25let's go
30:25let's go home
30:26come on, let's go
30:27alright, you folks have a good day
30:29thank you
30:35we gotta go
30:36come on, honey
30:37come on, careful
31:03are we heading north?
31:05that's where canada is
31:07no
31:08no, no
31:09i gotta
31:10i gotta get out
31:12i gotta
31:13i gotta
31:14head back to Boston
31:15you were shot
31:16there are soldiers everywhere
31:17no
31:18i gotta stop
31:20stop the bus
31:21you'll get caught before you hit Massachusetts
31:24stop the fucking bus
31:26now
31:28i'm getting out here
31:29you're not getting out
31:30i'm getting out
31:31we're not stopping, sit down
31:48we're going to the coast
31:51we can maybe grab a scoop boat down to Marblehead
31:53close
31:53for a minute
31:53stop
32:08I'm sorry
32:10i need you all they have to do
32:15you need you all
32:23for your second
32:40The car is warming up.
32:42Where is she?
32:43In the bathroom.
32:43Just one last try.
32:48What's that?
32:50Well, forgive me a gun.
32:51It's just in case.
32:53Jesus, do you know how to use it?
32:55Oh, yeah, a little.
32:56I know how to load it.
32:58Look, we need to be ready, all right, June?
33:00It's just in case.
33:02Then show me how to load it.
33:04Come on.
33:05All right, take a bullet out of there.
33:10All right.
33:12This pops open here, and then you put six in here.
33:18You close it, pull the hammer back, and then it fires.
33:21Just go.
33:21Okay, so just open it here, and then close it.
33:24Shh, shh, shh, shh.
33:26Stop!
33:27Hold up.
33:29I'm a friend.
33:30Don't move.
33:32Don't move.
33:33You guys are from Boston.
33:35I heard it on my scanner.
33:36They're looking for you.
33:37Yeah, well, we're leaving now anyway, so thanks.
33:40Well, they know your car.
33:42You've got to stay off the main road.
33:46Should we wait for Wifford here?
33:48I don't know.
33:50There's no sense in that.
33:51He's dead.
33:54They caught him, and they hung him up from a street lamp in town.
33:58He's a strange guy.
33:59I liked him.
34:01Look, can you put the gun down?
34:05It's all right, it's all right.
34:07Look, they're patrolling all over.
34:09You guys can take Campbell Pond Road as far as it goes.
34:12I called a friend, so if you guys can make it past Jackman,
34:15he's going to meet you at the border.
34:21No worries.
34:22This is pretty fucked up.
35:12May the Lord guide your steps
35:14and bring you to your June and your Hannah.
35:17He has not forgotten any of you.
35:26If you were ever in Boston, you'd look me up?
35:28Yeah.
35:36No, no, no, I gotta get it.
35:38I'm sure.
35:41You might be able to get a ride out of Cutler.
35:43It's ten miles south.
35:46Good luck.
35:49We'll both leave soon as it's dark.
35:53Thanks.
36:02Our dock is a half mile down river.
36:03If you change your mind.
36:16Let me show you something.
36:29The town fought back.
36:31They tried to hide the fertile women in here.
36:42The Guardians took them and strung everyone himself.
36:49There's one of these in every town.
36:51This is what they do to people who fight back.
36:54It's the only thing I could do.
36:56The U.S. government has people in Canada.
36:59They can help you find them, maybe even get them out.
37:01No.
37:01No.
37:03I'm not.
37:03If you go back, you're going to die.
37:08You're going to die and leave them all on their own.
37:10Is that what you want?
37:10All right.
37:11I'll do it.
37:17I'll do it.
37:21All right.
37:41He's coming.
37:44Smart.
37:45I wasted a whole prayer on you.
37:47One of my good ones.
37:49Let's go.
37:49We're here at Gilead starting to patrol with drones.
37:52It's gonna be fast, just straight up the coast of Brunswick.
37:55It's okay.
37:56All aboard.
37:57Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
37:58Paid for five, not six.
38:00Who's not coming?
38:01We're all coming, we're all coming.
38:02No, no, no, no, no, no, no.
38:03That's not how this works.
38:08All right.
38:16This is morphine.
38:18This is Percocet.
38:19It's a good start.
38:21What else you got in there?
38:22Don't be a motherfucker.
38:23Hey, sorry, sorry.
38:24This is free enterprise.
38:42That'll do.
38:44Come on, let's go.
38:51Let's move, let's move.
38:52Throw it all away.
38:53It's all right, it's all right.
38:53Grab that line.
38:55Come on, I'm gonna help you down.
38:57Get out, go!
38:58Hadi Stewart!
38:59Hold no!
39:00You got in there!
39:01No!
39:05Look, get down!
39:14Stay here, it's all right.
39:17Good boy!
39:18It's all right.
39:19It's all right.
39:20personajelene Hahnemкладone Male dialogue
39:21It's all right.
39:23It's all right.
39:42You
39:54It's tea they'd run out of coffee. Hey, I'm not in charge of rationing
40:13Welcome
40:18It's nice out right
40:24They got the power back on in the apartment
40:28No, hey, no, no, no, no that doesn't mean you get to go back to sitting inside all day. Hey,
40:34seriously, no
40:41See this is nice, right
40:52Oh
41:21Oh
41:42Oh
42:18Luke Ben Coley. Oh, yeah, yeah, um miss tapping. Oh, Rachel, please. Sorry either. Could you get us some coffee?
42:25Please come in
42:32Yeah, so I think that you're looking. Thank you so much for
42:39Seeing me. I really appreciate it. So I think you're probably looking for a high school
42:45See if I was trying to hide a couple hundred people then I don't think that up
42:50Luke
42:53Do you know a woman named June Osborne she's 31 blonde hair blue eyes from Boston
43:02Yes, my wife
43:05That's what we thought
43:11This is for you
43:38Where did you get this one of our contacts in the Mexican government from one of their trade delegates?
43:46Sorry, it's not more. I think they only had a few seconds
43:51When
43:53Three weeks ago
43:58So she's alive we believe so yes
44:13I'm sorry, I'm sorry can I have a moment. It's fine. Yes, of course
44:21You made you smile and look away
44:32Nothing's gonna hurt you, Paige
44:41As long as you're with me, you'll be just fine
44:52Nothing's gonna hurt you, baby
44:56Oh, shit
45:02Nothing's gonna take you from my side
45:10I love you
45:14So much
45:19Save Hannah
45:20To the silly 90s on me
45:30When I have a drink of three
45:40I'll return to the hazy showroom
45:51Nothing's gonna hurt you, baby
46:01As long as you're with me, you'll be just fine
46:11Nothing's gonna hurt you, baby
46:21Nothing's gonna hurt you, baby
46:51Nothing's gonna hurt you, baby
46:54Nothing's gonna take you from my side
47:14Nothing's gonna hurt you, baby
Comments