- 8 minutes ago
Pareja Salvaje - T02E03 - Inundación en la selva amazónica
Category
📺
TVTranscript
00:07Hoy, estamos perdidos en la selva tropical inundada de la Amazonia.
00:11Debe haber un jaguar por aquí.
00:14Esto me gusta.
00:16Me asustas, mujer primitiva.
00:18Donde tenemos obstáculos para encender el fuego,
00:21se puede apretar como una esponja.
00:24Cuando los gusanos gigantes son el plato principal.
00:27¡Oh, Dios mío, no puedo!
00:30Cada vez que lo muerdo, se mueve mi boca.
00:32Y todo alrededor nuestro parece que nos picará, morderá.
00:35¡Ah, me mordió!
00:36O matará.
00:39¿Qué sucede cuando una pareja de casados queda varada en los lugares más remotos del planeta?
00:46Estamos a punto de averiguarlo.
00:50Afortunadamente, mi esposo Mike es un experto en supervivencia y ex agente de las Fuerzas Especiales.
00:55Pero mi próxima misión puede ser la más difícil.
00:58¡Dios!
00:58Quédate atrás, es una araña muy venenosa.
01:01Ruth es una experimentada presentadora de noticias y una periodista exitosa.
01:05Y estoy decidida a aprender todo lo que pueda acerca de supervivencia.
01:08Esto es lo que haremos.
01:09Mike me enseñará a sobrevivir en lugares inhóspitos.
01:12Tengo muchas habilidades militares,
01:14pero no hay manual que me enseñe a sobrevivir con mi esposa.
01:18¡Oh, Dios mío!
01:18No tienes nada.
01:27La Amazonia colombiana es solo una fracción de la selva tropical más extensa del planeta,
01:32hogar de innumerables especies de plantas y animales.
01:35La región está llena de vida y belleza natural,
01:38pero las apariencias engañan,
01:39y cada centímetro cuadrado de selva presenta un obstáculo diferente y peligroso para la vida.
01:51Atrapados.
01:53La situación es que estamos muy dentro en la Amazonia colombiana.
01:56Un aldeano nos prestó una canoa para un día de paseo por un afluente.
02:00El problema es que ahora es temporada de inundaciones en la Amazonia.
02:04Los canales y las selvas se juntaron, así que ahora estamos perdidos.
02:08Y además de eso, entra agua en la canoa y estamos bien atascados con un tronco.
02:15Bien.
02:17No quiero hacer esto en el Amazonas.
02:20Esta agua tiene anacondas de hasta 9 metros, caimanes de hasta 4 metros,
02:25está llena de pirañas, hay anguilas eléctricas mortíferas,
02:29hay rayas venenosas y hasta tiburones toro.
02:32No tengo otra alternativa que entrar en el agua para liberarnos.
02:43Cuidado.
02:44Lo sé.
02:47Bien.
02:52Este río tiene entre 6 y 9 metros de profundidad.
02:56Estamos en las copas de los árboles.
02:58Cuidado, cuidado, es peligroso.
03:01¿Estás bien?
03:02Sí.
03:05Bien.
03:09Cariño, seguiremos en esta dirección hasta que lleguemos al canal otra vez o a la tierra,
03:13pero seguiremos en esta dirección.
03:14Vamos.
03:18Nuestro objetivo es que nos rescaten, y la única forma de lograrlo es llegar a una corriente.
03:23Pero esta selva inundada es un laberinto interminable de canales que serpentean por las copas de los árboles y pantanos,
03:29que hacen que escapar sea casi imposible.
03:31Pero una corriente que fluye es la clave de nuestra supervivencia, porque nos podría llevar hasta el río Amazonas,
03:37y si llegamos al río, podríamos encontrar otro bote que nos rescate.
03:40Pero por ahora solo vemos agua estancada.
03:51Es increíble lo inundada que está la selva.
03:54No hay nada de tierra seca a la vista.
03:57El nivel del agua subió tanto que estamos remando en las copas de los árboles.
04:04Bien, es hora de hacer el inventario.
04:07Veamos qué tenemos.
04:12Una cantimplora llena con el vaso es suficiente para pasar un día.
04:18Una mosquitera siempre buena en la selva.
04:24Botiquín de primeros auxilios.
04:27Esta tela que podría ser útil.
04:30Y cuerda 550.
04:33Es una cuerda muy fuerte que se usa para los paracaídas.
04:36No hay nada más en el bolso de la cámara.
04:39Veamos qué más hay en el bote.
04:40Aquí hay otra cosa.
04:43En Colombia, encontrar herramientas de supervivencia en un bote
04:46es casi tan común como encontrar una rueda de auxilio en el maletero de un auto.
04:50Aquí estar preparado no es solo una precaución, es una forma de vida.
04:54¿Qué es?
04:55No sé.
05:00Debe ser lo que se usa para encender fuego.
05:03Hay una madera y un taladro manual.
05:05Es útil.
05:06Y creo que lo que hay aquí se puede usar como yesca.
05:12Eso explica por qué está envuelto en plástico.
05:14Manténlo seco.
05:15Manténlo bien seco.
05:23Una hamaca.
05:24Bien.
05:25Es bueno tenerla.
05:29Esto es como un pantano.
05:31Nada se mueve.
05:33No hay corriente.
05:34No se ve nada de flujo.
05:37Si no podemos llegar a una corriente antes del anochecer,
05:40tendremos que prepararnos para un viaje de regreso a la civilización
05:43mucho más largo y difícil.
05:46Tendremos que encontrar tierra para descansar del laberinto de canales
05:49antes de aventurarnos otra vez.
06:02¿Oyes ese ruido?
06:03Es muy raro porque a veces es muy silencioso.
06:06Y estoy esperando.
06:08Y luego hay un crescendo enorme de pájaros y cosas.
06:10Sí, es como las nubes.
06:14Se pone muy oscuro muy rápidamente y luego sale el sol.
06:20Así es la selva.
06:34Tomémonos un descanso.
06:36Sí.
06:40¡Oh, Dios mío!
06:42Mira, mira.
06:44Saca el bote.
06:45Hay algo grande y peludo.
06:46Saca el bote de aquí.
06:47Ten cuidado.
06:48No la golpees porque puede saltar.
06:51Parece una araña que come aves.
06:53Es grande.
06:55Y sí, es una tarántula que come aves.
07:01Bien, parece que se está alejando.
07:03Así que no debes preocuparte.
07:05Ahora vemos como todas las criaturas de la selva
07:07tratan de alejarse del agua.
07:11Lo que me preocupa es, ¿qué más hay aquí?
07:14Porque las víboras y los cienfies venenosos
07:17que estaban en el suelo subieron a los árboles.
07:20Sí, solo debemos estar atentos.
07:22Es raro estar al nivel de las hojas.
07:26Sí, ahora estamos al nivel de la copa de los árboles.
07:29Si miras ese árbol, ves que el agua bajó casi un metro y medio.
07:33Ese era su punto máximo.
07:34Sí, hay lodo en todas estas hojas.
07:37Bien, cariño.
07:38Seguiremos por aquí.
07:39Vigila si hay víboras.
07:44Cariño, sigue quitando más agua, por favor.
07:47Los botes viejos están en mal estado,
07:50por lo que debemos continuar vigilando la cantidad de agua que entra en el bote.
08:00Es como navegar en un laberinto.
08:03Mi técnica de navegación se llama cálculo a ojo.
08:07Elijo una dirección que quiero seguir y luego identifico en esa dirección un árbol y un camino.
08:12Luego elijo un punto de referencia en la misma dirección y repito el proceso.
08:16Eso evita que viaje en círculos.
08:21Tengo mucha hambre y no veo frutas ni plantas aquí.
08:27Pienso que tendremos que llevar a cabo el plan B.
08:29¿Qué plan B?
08:30Los bichos.
08:31¿Bichos? ¿Para comer?
08:34Creo que este tronco puede ser un sospechoso.
08:36Puede tener bichos.
08:40Vi que algunas cucarachas salieron de allí.
08:50No, todavía está duro ahí.
08:57¿Está muy podrido como para que vivan bichos ahí?
09:00No lo sé.
09:02No parece.
09:03Intentemos con ese.
09:15No, está vacío.
09:17Busquemos uno más alto.
09:18Prueba ese.
09:20Sí, intentemos con ese.
09:31¡Oh! ¡Wow! ¡Dios mío!
09:33¡Bien!
09:33Hay algo allí.
09:36Espera, puede haber una víbora.
09:38No, mira, madera podrida.
09:40¡Oh, sí!
09:43Aquí está, lo que estoy buscando.
09:45Mira eso, es comida, cariño.
09:47Aquí está.
09:48¡Wow!
09:54Llevamos un día perdidos viajando en canoa por la selva tropical inundada de la Amazonia colombiana.
10:00Nuestro objetivo es llegar a una corriente que finalmente nos llevará a nuestro rescate.
10:04Pero por ahora, la comida es nuestra prioridad y por desgracia, los gusanos son la única comida.
10:10Ah, aquí está, lo que estoy buscando.
10:13Mira eso, es comida, cariño.
10:14Aquí está.
10:16¡Wow!
10:20¡Oh!
10:21Lo que tengo aquí es una larva de escarabajo rinoceronte.
10:25Bien, aquí vamos.
10:27Bien.
10:28Ten cuidado, podría haber otras cosas ahí.
10:30Lo sé, cariño.
10:32Ah, aquí hay uno.
10:33Ya se estaba saliendo del capullo.
10:35Este.
10:39Aquí hay otro.
10:40Hay tres.
10:42Bien, veamos, hay algo más aquí.
10:44No, no queda más nada.
10:47Tres larvas es mejor que ninguna.
10:50Esta es la cena, cariño.
10:54Es horrible.
10:56Sabes, más del 80% de los alimentos del mundo desarrollado viene de la selva tropical.
11:01Estamos en la selva comiendo no guayaba ni mango, sino un gusano.
11:07Dame eso, cariño.
11:10Bien.
11:10Tengo hambre y se me fue el apetito.
11:12Te dejaré el más grande y yo comeré los más pequeños.
11:15El truco es no dejar que te entren las pinzas porque te morderán, ¿sí?
11:19Tendrás que arrancarle la cabeza.
11:24Y ahí dentro hay valor nutritivo de grasa y jugo.
11:27Mira.
11:28Mira.
11:29¿Ves eso?
11:30Hay aceite.
11:32Allí hay aceite.
11:33¿Cómo sabes que no es orina?
11:35Porque es jugoso.
11:41Vamos, trágalo.
11:46Bien.
11:48Te prepararé el más grande.
11:49El grande.
11:53Arráncale la cabeza.
11:54Mira.
11:54Te estoy preparando la cena.
11:55Mira esto.
11:58Cariño, aquí tienes tu cena.
12:00Gracias.
12:00Todavía se mueven mis dedos.
12:02Tiene spinals en la cola.
12:04No te asustes.
12:06Son solo unos pelos.
12:08Todavía se mueve.
12:10No está bien comerlo cuando todavía se mueve.
12:15Tenía hambre, pero ahora ya no tengo apetito.
12:18Tiene mucha grasa y es lo que necesitamos para sobrevivir.
12:22¡Oh, Dios!
12:23¡Oh!
12:24Estoy nerviosa.
12:26Y tú me traes un gusano.
12:27Lávalo.
12:37¡Oh, Dios!
12:39No puedo.
12:40Tráelo.
12:41Basta.
12:41Tráelo.
12:43Dámelo.
12:44Lávalo, por favor.
12:47Estás gastando agua valiosa.
12:49Cada vez que lo muerdo, se mueve en mi boca.
12:59Está bien.
13:01Es solo la idea.
13:03Es bastante bueno.
13:04Tiene sabor a humo y mantequilla,
13:07pero se mueve en la boca y tiene pelos.
13:12Está bien.
13:14Realmente sabe a mantequilla.
13:17Sí.
13:18Creo que sabe a cucaracha.
13:21Gracias por la cena.
13:22De nada.
13:24Bien, debemos irnos.
13:25Está oscureciendo.
13:26Necesito que hagas...
13:26¡Ah!
13:27¡Algo me mordió!
13:29¡Oh!
13:29No sé qué fue.
13:31Creo que fue...
13:33un maldito cien pies de ahí.
13:35Parece que aquí todo quiere comernos.
13:46Ahora estamos debajo del ecuador.
13:49Aquí oscurece muy rápido,
13:50así que tendremos que buscar un lugar para construir un refugio.
13:53¿Qué tipo de lugar buscamos?
13:55Creo que colgaremos esa hamaca que encontramos.
13:58entre unas ramas y dormiremos sobre el agua.
14:01¿Dormiremos en una hamaca colgada sobre esta agua negra y horrible?
14:04¿Tienes una idea mejor?
14:06Te escucho.
14:14Bien, creo que estas dos ramas de aquí nos servirán.
14:18¿Qué es este nido horrible de aquí?
14:21No lo sé, pero está oscureciendo rápido y si no terminamos el refugio antes de que oscurezca más, dormiremos en
14:28este bote húmedo toda la noche.
14:30¿Miro qué hay en el nido antes de acercarnos?
14:33Sí, si quieres, hazlo.
14:34No tenemos mucho tiempo.
14:35Debemos construir el refugio.
14:37Oh, parece que hay cien pies en todo lo que toco.
14:40Mira, están por todas partes.
14:42Bien, quiero que te pares donde puedas y sostengas esa rama.
14:45Trato de no acercarme a ese arbusto.
14:46Está lleno de cien pies venenosos.
14:48Toma el machete y quita el arbusto.
14:49Lo estaba haciendo y me dijiste que te empujaba.
14:50Quita el arbusto ahora.
14:51Solo hazlo.
14:53Eres imposible.
14:57Bien, párate y sostén esa rama.
15:00Bien, sostén la rama.
15:01La rama, la rama.
15:03Estoy revisando que no haya nada.
15:06¿Quieres que...?
15:08Es imposible.
15:09Es imposible.
15:11¿Qué haces?
15:12Voy a...
15:13¿Qué haces?
15:14Ok.
15:15Párate.
15:16No tienes que hacerlo.
15:17Sostén la rama.
15:18Necesito que seas...
15:19Quita ese árbol de atrás.
15:20Quita esa parra.
15:22Bien.
15:25Aléjate de mí.
15:27Te rías de mí cuando tengo un machete.
15:30¿Está bien eso?
15:31Estás golpeando un palillo con un machete.
15:33Déjame.
15:34Sigue con tu trabajo.
15:38Mi plan para el refugio no será ideal.
15:41Pero atar la maca a un tronco sobre esta agua mortífera es la única opción que tenemos.
15:46Debemos asegurarnos de que sea segura y esperar lo mejor.
15:50Haremos esto.
15:51Uno dormirá aquí.
15:53Y tendremos la mosquitera que nos cubrirá.
15:56Y uno de nosotros se quedará abajo.
15:58Si esto se rompe, caerá sobre el bote.
16:00Quien quede en el bote tendrá que vigilar.
16:03Tendrá que estar atento y quedarse bajo la mosquitera.
16:06Y así será como pasaremos esta primera noche terrible.
16:10Bien.
16:11Súbete al tronco.
16:12Yo te sostengo.
16:14Ponte cómoda.
16:17Ábrela un poco.
16:18Estarás más cómoda.
16:21Ahora sé que cuando atardece, oscurece completamente.
16:25Así que...
16:28Trato de que estemos preparados porque será una noche larga.
16:36Es nuestra primera noche perdidos en la selva tropical inundada.
16:40Tenemos el bote y la hamaca atados a unos árboles para lo que será una noche de sueño desagradable.
16:46Nuestro objetivo para mañana es seguir buscando en un laberinto de árboles para encontrar una corriente que nos lleve al
16:52río Amazonas para que nos puedan rescatar.
16:54Tengo miedo de que entre una anaconda en el bote y te muerda durante la noche.
16:59Bien, sabes, eso es posible.
17:02Ellas ven bien en la oscuridad y nosotros les damos señales, así que podría suceder.
17:08Pero lo que más me preocupa son los murciélagos que hay aquí.
17:12Hay muchos.
17:13Y se topan con la gente y no se dan cuenta.
17:26Este es mi pequeño nido en la selva, la hamaca.
17:32Y aquí abajo, en el bote, está mi hermoso capitán, mi esposo.
17:39No tan hermoso. Me siento un poco incómodo.
17:43¿Cuántas noches como esta pasaste en las fuerzas especiales?
17:49Noches como esta, ninguna.
17:52Dormí en hamacas mojadas cubiertas de bichos y mosquiteras.
17:58Y pasé muchas noches en pantanos.
18:00Cuando estuve en la guerra contra el narcotráfico a mediados de los 90,
18:06en una de mis últimas misiones, tuvimos que aterrizar en la selva
18:10y tratar de cruzar el río en botes como este para llegar al laboratorio
18:16y hacer una emboscada.
18:18Y nos dispararon.
18:20Estuvo bastante mal.
18:22Ese día, perdí a uno de mis amigos.
18:25Lo siento, cariño.
18:28Estar aquí en la canoa me hizo pensar en eso.
18:31Estar justamente en el agua,
18:34en la canoa y en el Amazonas.
18:38¿Te arrepientes de la carrera que elegiste?
18:41No, nunca.
18:42Creía en lo que hacía.
18:43Estaba orgulloso de lo que hacía.
18:47Extraño la camaradería,
18:49las relaciones entre los compañeros,
18:51pero ahora tengo otro objetivo,
18:53que son nuestro hijo y tú.
18:54Y el lazo que tengo con ustedes es bueno para mí.
18:59Qué hermoso.
19:00Nosotros nunca te dispararemos.
19:04Buenas noches, cariño.
19:05Me acostaré.
19:06Bien, duerme un poco, cariño.
19:19Buenos días.
19:22Mis piernas están...
19:24¿Dormidas?
19:25Sí, las mías en tu mesir una noche.
19:32Cada centímetro de mi cuerpo está húmedo y asqueroso.
19:37Muy bien.
19:39Nuestro plan es seguir buscando una corriente
19:41que nos lleve a un río abierto,
19:43donde seguro nos rescatarán.
19:45Pero si encontramos tierra firme antes,
19:47tendremos que detenernos y descansar,
19:49ya que llevamos casi un día entero en el agua.
19:52Cuidado con las espinas.
20:03Vamos a recoger agua.
20:05Bien, aguarda.
20:12Esta agua de lluvia es el agua más limpia y potable
20:15que encontraremos en la selva.
20:16Y teniendo en cuenta que ya bebimos
20:18toda el agua que teníamos,
20:20la lluvia llegó en el momento justo.
20:22Pero esto no tendría que sorprendernos,
20:25considerando que esta parte de la cuenca del Amazonas
20:27recibe más de tres metros de agua cada año.
20:32Ya hay casi media taza de agua aquí.
20:36¡Queremos más!
20:42¡Uh!
20:52Una cantimplora llena.
20:55¡Excelente!
20:57Bien, yo seguiré remando.
20:59Tú sigue recolectando agua.
21:01Bueno, es una selva tropical.
21:19Cariño, parece que hay algo de tierra.
21:22¿Tierra?
21:24Eso parece.
21:28¡Guau!
21:29Es tierra, es tierra.
21:33¡Uh!
21:34¡Mira el lodo!
21:38Bien.
21:39¿Qué profundidad tiene?
21:41Usa el remo.
21:42Lo veo.
21:44Sí, qué bueno.
21:47¡Uh!
21:48¡Tierra firme!
21:53Llevamos dos días perdidos en una selva tropical inundada
21:57y acabamos de descubrir tierra firme.
21:59Esto es solo un paso para lograr que nos rescaten.
22:02Ahora podremos dormir en tierra firme antes de volver al bote
22:05y seguir buscando una corriente que, en última instancia,
22:08es lo que hará que nos rescaten.
22:10Bien.
22:11Esta será nuestra casa esta noche.
22:14Creo que esto es lo primero que haremos.
22:16Tú recoge el agua y ponla en la cantimplora.
22:20Así tendremos una cantimplora y media de agua.
22:23Yo intentaré encender el fuego y usaremos el bote como base para nuestro refugio.
22:28Si llueve, nos refugiaremos bajo una tela, ¿de acuerdo?
22:31Por ahora, recoge el agua y yo iré a recoger leña.
22:41Bien.
22:43Esto está demasiado húmedo y feo.
22:47Antes de encender el fuego, tendré que hacer una plataforma para el mismo.
22:52Debo tener algo que permita que el aire suba por debajo para que respire
22:56y que también se mantenga seco hasta que sea lo suficientemente grande
22:59como para sacar la tierra y que el fuego se sostenga.
23:03Necesito una buena plataforma para poder comenzar.
23:06Bien.
23:08Talaré un poco de esta madera seca de allá arriba.
23:17Bien.
23:18Mira esto.
23:21¿Lo ves?
23:23La madera de abajo está totalmente seca.
23:25Bien.
23:26Todo lo que tenemos que hacer es quitar la corteza para tener una buena madera.
23:33Quiero que tomes el cuchillo y la peles.
23:36Esa será nuestra yesca.
23:38Luego harás astillas muy finas para encender el fuego.
23:43Debemos tener suficientes, ¿de acuerdo?
23:46Encenderemos el fuego con el material que tenemos.
23:49Te daré esto y esto.
23:51Comenzaré a hacerle carbón.
23:54Aunque tenemos material para encender el fuego,
23:57será un desafío en este lugar tan húmedo y pantanoso.
24:00Se necesita paciencia, suerte y mucho esfuerzo físico para encender el fuego.
24:09¡Uf!
24:11¡Au, au, au!
24:19Cambiaré de método porque me están doliendo los dedos.
24:22Iré a recoger leña, porque ya tenemos la yesca y las astillas.
24:26¿Ya terminas?
24:29Me puse los guantes de Mike,
24:31porque aquí por todas partes hay algo que se mueve y muerde.
24:36No me gusta nada.
24:38Una vez más está oscureciendo rápido,
24:41así que ahora es esencial que encendamos el fuego cuanto antes para ahuyentar a los depredadores.
24:47¡Uf!
24:49Llevo 45 minutos haciendo esto y no huelo nada de humo,
24:53así que necesito otra estrategia.
24:57Bien.
24:58Mira, debemos hacer algo diferente.
25:00Creo que debemos intentar hacerlo juntos y rápido porque está oscureciendo.
25:04Bien.
25:05¿Por qué no presionas con algo mientras yo lo froto?
25:10De acuerdo.
25:11Usaré la cantimplora.
25:13Veamos si funciona.
25:15Bien.
25:17Intentemos con esto.
25:20Sí, funciona.
25:23¿Está bien eso?
25:27Bien, hay algo de humo.
25:29Sí.
25:30Siempre es mejor trabajar en equipo.
25:33Bien, buena técnica.
25:35¿Está bien?
25:36Sí, espera.
25:36Sosténlo, sosténlo.
25:41¿Está bien?
25:42Astillas.
25:46Bien, ponla ahí.
25:49Deja la hoja.
25:52Está tan húmedo aquí que hay fuego, pero no se quema.
25:58Sí, más astillas.
26:00Bien.
26:01Sí.
26:01Aquí, aquí.
26:02Lo voy a poner en el tazón.
26:04Bien.
26:06Bien, cariño.
26:07Bien.
26:08Ponlo aquí abajo.
26:10Cuidado, cuidado, cuidado.
26:12Cuidado.
26:12Despacio, despacio.
26:14Bien, bien.
26:19Ya está.
26:25Sí, fuego.
26:27Excelente.
26:29Muy bien, el fuego está listo.
26:32Quitemos el agua del bote y acomodémonos para la noche.
26:41Se siente muy bien.
26:44Me siento débil y mareada.
26:46Así que lo primero que haré mañana será comer.
26:51Sí, necesitamos comida.
26:54Lo bueno es que creo que podemos pescar y cocinar una buena comida.
27:00Lo malo es que estamos en tierra.
27:02Y aquí cazan los caimanes, los caguares y también las anacondas.
27:09Todos cazan por aquí.
27:12Esperemos que el fuego nos dé algo de seguridad.
27:16Cariño, necesito que esta noche vigiles porque, sinceramente, estoy agotado.
27:35¿Escuchas como un gruñido?
27:38Tal vez haya un jaguar por aquí.
27:41Echaré leña al fuego.
28:03Es la segunda noche.
28:04Mike está durmiendo.
28:05Cuando yo vigilo y escucho ruidos que vienen de esa dirección y también un gruñido que viene de allí.
28:16Los mosquitos me están volviendo loca.
28:20Cuando voy a orinar, tengo que pegarme en el trasero mientras orino para evitar que me piquen.
28:31¿Qué clase de vida es esta?
28:35Sigo escuchando ruidos.
28:38Es horrible.
28:39No hay nada interesante en todo esto.
28:42Nada.
28:55Es la mañana del tercer día y estamos perdidos en la Amazonia colombiana.
29:00Excepto por las larvas horribles que comimos el primer día,
29:03llevamos casi 36 horas sin comer.
29:05Así que ahora la prioridad es buscar algo para nutrirnos.
29:09Así tendremos energía para volver al bote y seguir buscando una corriente.
29:13Esa es la única forma de lograr que nos rescaten.
29:17Cariño, tratemos de conseguir comida rápido.
29:20Trataré de crear algo con esta mosquitera y veré si puedo pescar algo o por qué vimos pescados pequeños aquí
29:26en el agua.
29:32Como ven, tenemos que secar toda la madera antes de poder quemarla.
29:37Miren, se puede apretar como una esponja y ver el agua.
29:42Así de empapado y saturado está todo aquí.
29:47Suficiente.
29:49Veamos qué tenemos.
29:52¿Me ayudas a extenderla?
29:54Mi cerebro no funciona, porque el tuyo sí.
29:57No me siento bien con la glucosa baja y sin...
29:59Cuando me da hambre, me vuelvo malo.
30:01Siempre eres malo.
30:03Continúa.
30:04Átalo en la punta.
30:07La cuenca del Amazonas contiene la mayor cantidad de especies de agua dulce del mundo.
30:11Espero que con esto podamos pescar algo.
30:16Probémoslo.
30:22Cuidado.
30:23Sí, lo sé.
30:28Hay varios pescados pequeños.
30:30Ayúdame.
30:31Vamos.
30:31Esta es la forma más fácil de pescar.
30:35Esto sí que es fácil.
30:37Aquí están.
30:38¿Dónde están?
30:39Bien.
30:40Venga para aquí.
30:41Bien.
30:44Dos pescados para empezar.
30:47Hombre, buscar más pececitos.
30:51Nada.
30:52Ahora, arrastralo por el lodo.
30:55Sí, espera.
31:00¡Hojas!
31:01¡Sí!
31:02Mira esto.
31:03Parece un bagre.
31:06No parece un bagre.
31:07¿Qué clase de pescado es ese?
31:09Con cuidado, cariño.
31:11No sé si es un pez venenoso.
31:12Tiene espinas.
31:14Y armadura.
31:15Cuidado, que no te lastime.
31:17Tiene armadura.
31:18Se siente como una piel de caimán.
31:21Tiene armadura.
31:23Guau, es el pescado más feo que he visto.
31:26Mira, ¿ves los dientes?
31:27Escucha esto.
31:29Escucha esto.
31:33No parecen escamas viscosas.
31:36Es la armadura.
31:37Así es.
31:38Ahora entiendo lo que es entusiasmarse por un pescado.
31:42Sí.
31:43No lo sabía.
31:44Adivina qué quiero hacer.
31:45Comerlo, claro.
31:47Tú límpialo.
31:48Y yo intentaré conseguir más.
31:50Iré por más.
31:51Límpialo.
31:53Quieto, quieto.
31:54Sabe lo que le espera.
31:55Lo lamento, pescado.
31:56Gracias por alimentarnos.
32:03Esa es una señal de hambre.
32:06Cuando se te hace agua la boca por esto, tienes hambre.
32:10Oh, bien, tengo otro.
32:12Este parece hecho de huesos.
32:16Un pez dinosaurio.
32:18Creo que hay que cortar detrás del cráneo.
32:21Eso es.
32:22Y ahora...
32:24No quise cortar los intestinos.
32:26No me preocupa eso.
32:27Estamos limpiando el pescado.
32:29Pondré los intestinos en la mosquitera y la colocaré allí en caso de que vengan más y los comeremos.
32:35No sé qué conseguiremos, pero espero que pesquemos algo.
32:39Pondré los intestinos.
32:45¿Por qué no me dejas quitarle la piel?
32:48Por accidente corté un poco del cráneo.
32:50Sí, exacto.
32:51Yo puedo, yo puedo.
32:52¿Puedo usar tu machete?
32:54Necesito cortar las aletas.
32:58¿Me dejas intentarlo?
32:59No.
33:01No puedo.
33:02¿Por qué?
33:03¿Por qué?
33:04¿Para qué estoy aquí si no aprendo?
33:10Gracias.
33:12Bien, ahora está bien.
33:14Aléjate.
33:17Así está mejor.
33:19Esto me gusta.
33:21Me asustas, mujer permitida.
33:24Sí.
33:24Debes tener...
33:30A los peces de agua dulce les gustan los intestinos.
33:33Tíralos, tíralos ahora.
33:38Santo cielo, cariño.
33:40Tenemos muchos pescados.
33:42Increíble.
33:43Parecen pirañas.
33:45Mira los dientes.
33:46Sí, son pirañas.
33:48Mira eso.
33:49Parece que un cardumen puede despellejar una vaca.
33:55Bien.
33:56Mira eso.
33:57¡Guau!
33:58Mira eso.
33:58Mira eso.
34:00Aléjate.
34:01Sí, pero tenías los guantes.
34:03Santo cielo.
34:04Imagínate si fuera tu carne.
34:06¡Guau!
34:07¡Guau!
34:08Ese es pequeño.
34:10Mira ese pez blando.
34:11Lo gracioso de estas pirañas es que aquí en la selva todo puede comerte y matarte.
34:17En cualquier momento nos pueden comer, pero ahora los comemos nosotros.
34:30¿Cómo está el pescado?
34:32Listo.
34:36Muy bien.
34:38¿Te gusta mi mapa?
34:42Por ahora no nos ayuda.
34:45Bueno, no, pero nos muestra dónde estamos en el Amazonas, en la parte del sur.
34:52Estamos en uno de sus afluentes.
34:55Si encontramos una corriente, esta nos llevará al Amazonas, donde encontraremos gente.
35:06Aquí tienes.
35:07Gracias.
35:09Ahora le puedo quitar las escamas.
35:13Está muy bueno.
35:15Muy rico.
35:19Ya me siento mucho más fuerte por haber comido.
35:23¿Crees que es psicosomático?
35:24Sí, pero tu cerebro sabe que esto te dará lo que necesitas.
35:30Así que ya está liberando las hormonas de la felicidad.
35:41Con el estómago lleno, es hora de pensar en cómo lograr que nos rescaten.
35:45La idea es explorar el resto de esta zona y ver si hay algún canal que tenga una corriente que
35:49nos lleve de regreso al río Amazonas,
35:52porque el primer camino era sobre agua estancada y no nos llevaba a ninguna parte.
35:56Es muy pantanoso.
36:00Mira eso.
36:02Ese canal podría hacer la salida si tiene una corriente.
36:06Parece muy prometedor.
36:08Cariño, hazme un favor.
36:09Revisa la corriente.
36:21Hay corriente.
36:22Así es.
36:24El río fluye de este lado para este lado.
36:26Eso es correcto.
36:27Porque así va la hoja.
36:28El agua siempre fluye hacia el río y el río nos lleva a la gente.
36:32Ahora vamos a entrar en el agua.
36:35Si intentamos remar por aquí, perderemos de vista esta zona y nos perderemos otra vez.
36:40¿Y sabes lo que eso significa?
36:42¿Cómo traeremos esa canoa de allí hasta aquí?
36:45Recursos tradicionales del hombre y la mujer.
36:48Bromeas.
36:49Esa canoa debe pesar más de 180 kilos.
36:52Sí.
36:53Tendremos que cargar la canoa y ponerla en el agua para que nos rescaten, ¿sí?
36:57Será algo muy, muy difícil.
37:02Es el tercer día de supervivencia en la Amazonia colombiana.
37:06Luego de estar perdidos en una selva inundada, finalmente encontramos una corriente que nos llevará a nuestro rescate.
37:12El problema es que no quiero remar y arriesgarme a perdernos.
37:16Debemos arrastrar la canoa de casi 180 kilos por más de 200 metros de selva para poder llegar.
37:22Yo juntaré estas cosas y tú... empaca lo más grande.
37:28Así estaremos listos para irnos.
37:31¡Dios!
37:34Es una...
37:35No, no, no, no, no, no, no.
37:36¿Qué de atrás? Es una araña muy venenosa.
37:39Dios mío.
37:41Parece que no nos dañará.
37:43Así que dejémosla ir.
37:44Creo que le gusta la camisa.
37:45Es venenosa.
37:47Cariño, no la mataré si no debo hacerlo, ¿sí?
37:49De acuerdo.
37:50Ven aquí.
37:51Voy a quitarla de este lugar.
37:53No la traigas para aquí.
37:54No lo haré.
37:55Ven aquí.
37:57Ya me cansé de estas cosas que se mueven.
38:00Mira lo que hago.
38:01Coloco el cuchillo sobre el humo.
38:03Eso la tranquilizará.
38:04Por eso digo que siempre hay que mirar hacia arriba cuando estamos en el bote,
38:08porque pueden caer sobre nosotros y mordernos.
38:11Va hacia tu mano.
38:12Besaste de ella.
38:13Sí, ok.
38:15Adiós, araña.
38:16Muy bien.
38:18Ya está.
38:20Para cuando vuelva, ya nos habremos ido.
38:31¿Un beso?
38:34Te amo.
38:37¿Estás lista?
38:39Vamos.
38:40Uno, dos, tres.
38:42De ninguna manera podremos llevar esto allí.
38:45No comiences.
38:47Vamos.
38:48Uno, dos, tres.
38:50Muy bien.
38:55No puedo.
38:59¿Pudiste?
39:01Bien.
39:02No es un buen comienzo.
39:05Para moverla hay que enfadarse.
39:08Saldrá, estoy seguro.
39:13Guarda energía, cariño.
39:15Guarda energía.
39:17Solo puedo empujar un poco y debo cambiar de posición.
39:20Eres muy fuerte.
39:22¿Eso compensa el remar mal?
39:24Tenemos.
39:26Uno, dos, tres.
39:31Lo que dificulta el transporte es que no solo estamos cruzando más del doble de un campo de fútbol,
39:37sino que esta canoa pesa casi lo mismo que un refrigerador de tamaño natural.
39:41Y cuando lo haces en un terreno pantanoso, la experiencia es horrible.
39:48Uno, dos, tres.
39:50Bien.
39:52Uno, dos, tres.
39:55Muy bien.
39:56Cariño, ¿no crees que sería más fácil entrar en el agua y que empecemos a remar?
40:05Cariño, no sé qué tan grande es la península.
40:08Encontramos agua.
40:09Solo tenemos que cruzar esta tierra.
40:11No hay opción.
40:11Tenemos que hacerlo, ¿sí?
40:12Uno, dos, tres.
40:22Cuidado.
40:24Ok.
40:26Bien.
40:27Vamos.
40:30Detente.
40:31No puedo, no puedo más.
40:34Bien.
40:39¿Cómo estás?
40:41Agotada, realmente agotada y me duele el esómago.
40:45Cariño, es nuestra única salida.
40:47Debemos hacerlo juntos si queremos volver a casa.
40:50Empújalo más que puedas, ¿sí?
40:52Bien.
40:54Estoy lista.
40:55Uno, dos, tres.
40:57¡Sí!
40:58Ven aquí y empújalo hacia abajo.
41:00Luego yo lo levantaré y lo empujaré.
41:02¿Bien?
41:03Espera.
41:03Sí.
41:10Veo el agua.
41:11Ya casi llegamos.
41:13Estamos a casi diez metros.
41:15En serio, diez metros.
41:17Muy bien.
41:18Tenemos esto.
41:19Porque ya no tengo mucha fuerza.
41:21Uno, dos, tres.
41:22¡Vamos!
41:27¡Ya está!
41:28¡Detente!
41:33Muy bien.
41:34Buen trabajo.
41:36Buen trabajo.
41:38Bien, cariño.
41:39Súbete.
41:41El agua fluye para ese lado.
41:43Iremos en esa dirección.
41:51Ahora que estamos de nuevo en la canoa, esperamos que siguiendo la corriente podamos llegar al río Amazonas,
41:57donde seguramente alguien nos rescatará.
42:03Cuidado.
42:10¡Oh!
42:12¿Qué?
42:13Nada.
42:14No te preocupes.
42:19En situaciones de supervivencia en la selva, la clave es seguir adelante.
42:23Y eso es exactamente lo que hicimos.
42:26Explorando la zona, encontramos esta corriente y aumentamos las posibilidades de un rescate.
42:31Porque si te sientas en la selva, esperas la muerte.
42:37¡Wow!
42:38¿Oyes eso?
42:39¡Es el camino!
42:40¡Uh!
42:41¡Vamos!
42:42¡Vamos!
42:42¡Ayuda!
42:43Era el sonido de un bote.
42:45Debemos estar cerca del río.
42:46Es un afluente.
42:47Veo el flujo de agua.
42:48Lo veo.
42:49Estamos en el río.
42:50Sí, cariño.
42:50Estamos en el río.
42:53¡Es el río!
42:59¡Ayuda!
43:02¡Mira eso!
43:03Río abierto.
43:04¡Río abierto!
43:06¡Sí!
43:11Esta experiencia me recuerda a lo que una vez dijo Winston Churchill, en los malos momentos, sigue adelante.
43:18Esta mentalidad es muy importante cuando se lucha por sobrevivir en la Amazonia.
43:22Aún cuando tienes miedo, tienes que perseverar, puedes acostarte y morir, o puedes seguir adelante y vivir otro día.
43:30No, como se lo supone.
43:32¡Vamos!
43:33No.
Comments