- il y a 23 heures
DB - 14-03-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:38Musique
01:00Monsieur, monsieur, c'est à vous ?
01:04Oui ?
01:06Prenez-le si vous l'avez oublié.
01:08Je ne l'ai pas oublié.
01:10Alors vous le faites exprès ? Pour me provoquer ? Pour me tenter ?
01:14Mais non.
01:15Si, je le vois bien.
01:17Roser supérieur, douceux, vous êtes dit.
01:21Voilà l'homme qu'il me faut.
01:23Pourquoi dites-vous ça ?
01:24Laissez-moi finir.
01:25Un homme plus très jeune.
01:29Pas tout à fait vieux.
01:32Enfin, entre nous, j'ai dépassé la soixantaine.
01:35Ça me donne une certaine expérience pour reconnaître les gens comme vous.
01:42Les chacals.
01:44Les vampires.
01:48Qui vous a dit que j'étais un vampire ?
01:50Oui.
01:51Je sais ce que j'ai dit.
01:54Un homme tout à fait, tout à fait pauvre.
02:01Juste ce qu'il faut.
02:03Un petit fonctionnaire.
02:09Un modeste employé.
02:11Presque un retraité.
02:15Pas tout à fait.
02:16D'ailleurs, je ne suis pas très sûr d'en avoir envie.
02:20On dit que...
02:22On s'ennuie.
02:25Même...
02:26Qu'on en meurt.
02:28Vous avez peur de la mort ?
02:31Non.
02:32Je l'ai vu de près.
02:34Je n'ai pas eu peur.
02:35C'est de loin qu'elle me fait peur.
02:38Avec son horrible tête de mort.
02:39Qui êtes-vous ?
02:42De quel droit m'interrogez-vous ?
02:45Moi ?
02:46Je me promène.
02:49J'aime bien me promener.
02:51On fait parfois des rencontres.
02:55Si vous aviez comme c'est passionnant d'observer.
02:58D'écouter.
03:01Surtout les silences.
03:03C'est très important, les silences.
03:06Ils sont parfois plus riches que les regards.
03:10Vous prenez des notes.
03:12Oui.
03:13Il ne faut rien oublier.
03:15Il y a des détails qui paraissent insignifiants.
03:18Et qui, après, on ne sait pas pourquoi, passent au premier plan.
03:21Il faut tout noter.
03:23Pour rendre compte à vos supérieurs ?
03:25Mais non, mon ami.
03:26Vous vous méprenez.
03:27Pour moi.
03:29Pour moi tout seul.
03:31Vous devez avoir beaucoup de temps à perdre.
03:34Beaucoup de temps, oui.
03:36Mais je ne pense pas qu'il soit perdu.
03:39Un seul jour peut suffire pour racheter toute une vie.
03:43La sienne ou celle d'un autre.
03:45Si la vie vous intéresse tant,
03:48pourquoi me parlez-vous de la mort ?
03:50C'est vous qui avez commencé.
03:54C'est vrai.
03:55Prenez-nous un autre journal.
03:57Non ?
03:57Un autre journal.
03:58Donc, un homme, apparemment, relativement tôt.
04:02Vous êtes marié ? Et vous ?
04:03Il ne s'agit pas de moi.
04:03Naturellement.
04:04Vous vous mettez hors de cause.
04:05Qu'attendez-vous pour me demander si je ne suis pas homosexuel
04:07ou si je n'ai pas ma carte du parti ?
04:09C'était simple curiosité pour mieux vous connaître.
04:11Pourquoi voulez-vous mieux me connaître ?
04:13Qu'est-ce que vous mijotez des rêves aux lunettes ?
04:14J'ai horreur des gens qui portaient des lunettes.
04:16Quand j'étais gosse, je me suis esquinté les yeux
04:18à force de ne pas vouloir reconnaître que j'étais bigleux.
04:20Vous avez eu tort.
04:21À votre place ?
04:22Et pourquoi voulez-vous à tout prix vous mettre à ma place ?
04:24Je ne vous ai rien demandé.
04:25Enfin, mon ami, mon désir n'a rien que de très naturel.
04:28Vous prétendiez vous-même que vous aviez envie de parler.
04:31Et même de crier.
04:32Oui, c'est ça, de crier.
04:40Je pousserai mon cri.
04:42Je me lèverai d'un banc.
04:45Et tout le monde me regarderai.
04:48Même les enfants avec leurs billets et leurs cerceaux.
04:52Et on viendrait autour de moi.
04:55Et on se demanderait si je ne suis pas malade
04:57ou si je ne suis pas fou.
05:00Et on me poserait des questions.
05:03Comme vous.
05:04N'est-ce pas ce que vous attendez ?
05:06Non, messieurs. Sûrement pas.
05:07Je veux leur parler.
05:09Je ne veux pas qu'ils me parlent.
05:10Vous devez vous dire que je ne sais pas ce que je veux que je...
05:13Mais vous ne comprenez pas.
05:16Vous devez penser qu'en voilà un qui est bon pour la maison d'aliénés ou de retraités.
05:23C'est la même chose.
05:23Non, messieurs.
05:24Vous vous trompez.
05:25J'ai toute ma lucidité.
05:26Je ne suis ni un petit fonctionnaire, ni un modeste employé.
05:30Je ne sais rien faire.
05:31D'ailleurs, je ne sais pas si je saurais rien faire.
05:34Mais puisque vous y tenez, à ce que je vous réponde, je vous dirai
05:37Oui, messieurs.
05:37J'ai été marié pendant 25 ans.
05:40Et vous avez été heureux ?
05:41Ça y est.
05:43On ne veut pas rester tranquille.
05:44Il faudrait rester chez soi.
05:46Et même comme ça, il faudrait se barricader, s'enfermer.
05:48Et même comme ça, ils entreraient par les toits, par les fenêtres.
05:52Oui, messieurs.
05:52J'ai été heureux.
05:53Très heureux.
05:54Pas si fort, mon ami.
05:55Vous n'êtes pas seul.
05:56C'est un endroit public.
05:57On va vous expulser.
05:58Pourquoi ? Je n'ai pas le droit de crier que j'étais heureux ?
06:01C'est un délit ?
06:01C'est un crime ?
06:02À cause des autres, oui.
06:04Ils seraient jaloux.
06:05Jaloux ?
06:06Regardez-moi.
06:08Ces vêtements.
06:09Ma peau fripée.
06:11D'un clochard.
06:13Vous devez penser que je suis un clochard.
06:16Est-ce qu'on est jaloux d'un clochard ?
06:18Seulement, je ne suis pas un clochard.
06:21Vous voyez bien.
06:23Il vous faut donc être prudent.
06:26Ça ne les empêchera pas de me vouloir du mal.
06:32de me tuer.
06:35N'exagèrement rien.
06:39Personne ne veut vous tuer.
06:41Si, si.
06:43Ces gens inoffensifs.
06:45Paisibles, comme vous dites.
06:47Ça commence toujours comme ça.
06:49On regarde.
06:50Puis on rit.
06:52Puis on s'irrite.
06:54Et on fait taire celui-là.
06:56Vous ne me dites pas non.
06:57C'est vous-même qui m'avez prévenu.
06:58Pourtant, quand on est heureux, qu'on l'a été, on a besoin de le dire.
07:05Même si c'est dangereux.
07:11Elle, comme un ange que le ciel n'en a jamais porté.
07:15Chut.
07:17Vous êtes comme les autres.
07:19Vous avez peur.
07:21Vous n'aurez pas dû venir.
07:26Elle était comme le paradis.
07:29Vous croyez au paradis?
07:31Je ne crois pas au paradis.
07:33Pourtant, avec elle, c'était comme le paradis.
07:37Elle est morte?
07:38Non, non.
07:38Elle n'est pas morte.
07:40Elle est partie.
07:42Et depuis, je la cherche partout.
07:44Sur les quais du métro.
07:46Dans les squares.
07:49Elle aimait beaucoup les squares.
07:50On venait déjeuner à quatre heures.
07:56Je relisais et je lisais mon journal.
07:59Et puis, on enveloppait nos sandwiches dans le journal.
08:06Vous aimez l'âle?
08:08Non.
08:10Ni le saucisson.
08:12Excusez-moi.
08:14J'aurais dû m'en doter.
08:15Avec vos manières, votre allure.
08:19Tu cherchais tout ça, monsieur.
08:21Vous passez votre temps à singer.
08:24A vous déguiser.
08:26Ce n'est pas vous qui vivez.
08:27C'est l'autre.
08:29Et quand il crèvera, c'est lui qui est en dessous.
08:32C'est comme s'il n'avait jamais existé.
08:34Enfin.
08:35Cela vous concerne.
08:38Vous venez ici.
08:40Je réalisais des bouts de journaux.
08:43Et je la regardais.
08:47Dieu, comme elle était belle.
08:49Pourquoi est-ce qu'elle vous a quitté?
08:50Elle ne m'a pas quitté, monsieur.
08:54Elle est partie.
08:56Je suis sûr qu'elle va revenir.
08:59Depuis, je l'attends toujours.
09:02Tenez.
09:03Chaque jour, je lui achète son bouquet là-bas.
09:06Je suis la fleuriste.
09:07C'est cher, mais ça ne fait rien.
09:11Les poubelles sont pleines.
09:13On dit que les poubelles pleines sont un signe d'économie saine.
09:19Les poubelles sont un baromètre.
09:22Puis, il y a les papiers, les journaux.
09:28Mais ne vous me prenez pas.
09:30Je suis en honnêtant, monsieur.
09:32Je ne vous accusais pas.
09:33Je voulais juste...
09:34Je sais.
09:35Je sais, mais j'ai de l'expérience.
09:38Je vous l'ai déjà dit.
09:39Si on ne se défend pas avant d'être accusé,
09:42on est sûr d'être condamné même quand on s'y prend un temps.
09:45On n'est jamais sûr de réussir.
09:47L'engrenage.
09:52Qu'est-ce que je disais?
09:54L'engrenage.
09:55Ah oui.
09:57L'engrenage.
09:59Pour la Noël.
10:01Quelle belle poubelle.
10:03Quel beau bouquin.
10:04Eh bien, mon ami, avec ce journal,
10:07peut-être aurez-vous un œillet.
10:09Je veux me faire, hein?
10:10Mais...
10:11Je ne tends pas la main.
10:12Je n'ai pas besoin de votre pitié.
10:13Chut.
10:14Vous aurez peur, parce que je vous ai démasqué.
10:16Mais j'ai peur pour vous.
10:18Vous ne devriez pas refuser la pitié.
10:20C'est la seule faute qu'on ne pardonne jamais.
10:22La société?
10:22Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse, la société?
10:24Je m'en vais, mon ami.
10:25Vous ne cessez de vous contredire.
10:26Vous vous emportez.
10:29Après tout, je me demande pourquoi je m'occupe des autres.
10:31Pourquoi?
10:31Je vais vous le dire, moi.
10:33Les autres.
10:34C'est comme un miroir pour vous.
10:36Ce n'est pas ce malheureux-là que vous voyez, c'est vous-même.
10:39Et cela vous donne chaud au cœur de vous sentir tellement au-dessus de...
10:42Vous êtes donc malheureux.
10:44Vous aimeriez que je vous réponde oui?
10:46Eh bien, je ne vous ferai pas ce plaisir.
10:49Regardez-moi rire avec mes guenilles.
10:52Mais vous avez envie de pleurer.
10:54Je vous en, monsieur.
10:56Il y a des mots qu'on n'a pas le droit de dire.
10:58Même s'il vous faut du bien.
11:02Vous croyez?
11:04Alors, revenez.
11:06Je suis toujours dans ce square.
11:09Pourtant, on va fermer.
11:12Il va falloir que j'aille boire un verre un seul.
11:15Oh, ce n'est pas ce que vous croyez.
11:17Et après, je veux prendre ce bouquet et la chercher partout.
11:23Longtemps.
11:25Peut-être qu'après, je serai fatigué et que j'aurai le droit de rêver.
11:31Au revoir, monsieur.
11:37Monsieur.
11:39Monsieur.
11:40Votre journal.
11:41...
11:47...
11:49...
11:49...
12:22Mimiche, tiens, voilà ton bouquet.
12:29Pourquoi tu n'en réponds pas ? C'est moi, Siméon.
12:34Les nuits sont encore fraîches. Tu vas prendre froid. Viens.
12:39Je vais te faire des dieux avec de la menthe. Viens.
13:10Ah, ah, et il n'y a plus personne dans le square.
13:15Qu'est-ce que tu fais là toute seule, hein ?
13:18Dis, tu n'as pas envie d'être là avec ton petit mari, hein ?
13:23Et puis, il fait froid.
13:26C'est...
13:27Si tu t'enrhumais, ça ne serait rien.
13:31Mais...
13:34Si tu m'aurais pour de bon...
13:39Qu'est-ce que je ferais, moi ?
13:41À tourner en rond dans notre appartement ?
13:44Il faudrait que je prenne un chat, comme les vieux.
13:48Pour lui raconter, pour...
13:49Pour lui parler de toi, mais ça ne serait pas pareil.
13:52Non, non, non. Viens, viens, viens, viens.
13:55Ça ne t'intéresse plus ce que je dis, hein ?
14:02Et ça t'égale que...
14:08Les fleurs soient fanées ?
14:11Faut voir que...
14:13Que je t'aime, que je suis patient.
14:16Non, non, non, non. Je... je... je... je ne te fais aucun reproche.
14:20Tu sais, il reste un peu de cognac à la maison.
14:25Alors, on va faire la fête, hein ?
14:28Je ne veux pas me vanter d'avance, mais...
14:32Je... je crois...
14:34Je crois...
14:36Que... je vais te rendre heureuse.
14:40Tu... tu comprends ?
14:41Tu vois ce que je veux dire ?
14:46J'aime bien quand tu souris.
14:50Je sais que tu aimes ton petit Simeon.
14:52Mais c'est sérieux.
14:54Si...
14:54Tu me trompais.
14:56Si tu en avais assez de moi.
14:59C'est sûr que j'irais me jeter dans la scène.
15:04C'est beau, la scène.
15:07Surtout...
15:08Quand on ferme les yeux.
15:11Et on ne pense à rien.
15:12Hé !
15:13Hé, mon vieux !
15:14Faut pas te laisser aller !
15:16D'abord, à qui tu parles ?
15:18Tu vois pas qu'il y a personne ?
15:19Comment il n'y a personne ?
15:21En tout cas, moi, je vois pas un chat.
15:23Faut dire que c'est normal.
15:25Dans un square, à trois heures du matin.
15:28Fais pas cette tête-là !
15:29Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
15:31Mais Miche, il dit qu'il n'y a personne.
15:32Mais dis-lui que tu...
15:33Pas la peine d'insister.
15:34Elle est sortie, la patronne.
15:35Vous vous manquez de moi ?
15:36Oh, j'ai d'autres chats à fouetter dormir.
15:38Tu devras en faire autant pour ta santé.
15:40Si tu sais pas où aller,
15:41il y a de la place sous le pont-marie.
15:43Madame...
15:45Madame...
15:45Ne vous en allez pas tout de suite.
15:47Madame, qu'il a dit.
15:50Ça, tu m'as un peu fort.
15:52Une dame, moi ?
15:53Une dame ?
15:54Tu m'as pas bien regardée
15:55ou alors c'est que t'es bigleux.
15:57Non, faut me tutoyer comme tout le monde.
15:59Oh ben, jamais, dis-vous, jamais de la vie.
16:01Je remarque que ça m'aurait pas déplu.
16:04Madame, pourquoi que je serais pas une dame comme les autres, hein ?
16:07Qu'est-ce qu'elles ont de plus que moi ?
16:08J'ai un sac.
16:09Y'a pas grand-chose dedans, mais ça peut changer.
16:11Comment tu le trouves ?
16:12Il vient de la rue de la pompe.
16:14Y'a que dans les beaux quartiers
16:14qu'on trouve les jolies choses.
16:16Non, mais tu te rends compte
16:17jeter un sac comme ça, tout neuf, enfin presque.
16:19On m'aime bien dans le quartier.
16:22C'est du cuir, hein ?
16:23Du vrai.
16:24Il est un peu usé, mais pas tellement démodé.
16:27La touche.
16:27La touche, je te dis, tu vas pas l'abîmer.
16:30Une des cuis.
16:30Et la fermeture ?
16:32T'as remarqué la fermeture ?
16:33C'est pas du tac, hein ?
16:34Tu peux y aller.
16:36Ça fait distinguer.
16:38Oui, très distinguer.
16:40Hé, je te parle !
16:41Dis-donc, tu voudrais pas plutôt me le piquer ?
16:43Je te préviens, c'est un cadeau
16:44et j'y tiens, je te préviens, je me défendrai.
16:47Ce n'est pas pour ça.
16:49Alors pourquoi que tu m'as rappelé, hein ?
16:52Pourquoi que tu m'as dit, madame ?
16:53Pour te payer ma tête ?
16:58Il faut que je vous parle.
16:59J'ai besoin de parler.
17:02Avec moi ?
17:05Je ne sais pas parler.
17:07Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
17:09Vous m'écoutiez.
17:12J'ai compris.
17:14Moi, je n'aime pas les maniaques.
17:17Surtout ceux qui parlent avec des ombres.
17:19Tu n'auras qu'à chercher quelqu'un d'autre.
17:21Je ne suis pas un maniaque.
17:23Je sais qu'il y a des gens qui racontent des histoires.
17:26Moi, pas.
17:28Je vous jure que ce n'est pas une ombre.
17:31Elle était là.
17:40Tu...
17:41Tu l'as vue ?
17:44Comme je vous vois.
17:45Où qu'elle était.
17:47Près de la statue.
17:49Où ça ?
17:53Là.
17:55Quand je disais que tu étais bigleux, la statue, elle est par là.
17:59Pourquoi vous ne me croyez pas ?
18:01Je l'ai reconnu tout de suite.
18:02Je n'ai très bonne vue.
18:03La preuve, je ne porte pas de lunettes.
18:05Alors, si je ne voyais pas, vous croyez que je ne pourrais pas m'en payer des lunettes.
18:10Sans blague.
18:13Toi, t'étais-tu ?
18:15Regarde-moi.
18:18Regarde-moi.
18:20Mon pauvre vieux.
18:22Avec des yeux comme ça, tu ne vois pas trois mètres ?
18:25Taisez-vous.
18:26Ce n'est pas vrai.
18:28Ce n'est pas un déshonneur.
18:30Ça prouve seulement que tu as pu te tromper.
18:32Je ne me suis pas trompé.
18:33Ah, tu ne t'es pas trompé.
18:35Je suis toujours à la grille.
18:37La grille, je suis sûre que tu ne sais pas où elle est.
18:41Elle est là.
18:42Bien sûr qu'elle est là.
18:43Eh bien, va jusqu'à la grille.
18:45Il y a au moins cinq mètres.
18:46Je ne veux jusqu'à la grille.
18:47Je ne veux pas la grille.
18:48Je ne veux pas la grille.
18:50Je ne veux pas la grille.
18:51Eh bien, vas-y, toujours.
18:53Allez, va.
18:57Tâche de ne pas t'assommer.
19:18Elle était plus frais que tu croyais.
19:23Tu ne vas pas rester là toute la nuit.
19:27Tu vas attraper la crève.
19:32Moi, j'ai voulu trente services.
19:35T'as cru la voir dans le brouillard.
19:38C'est pas étonnant.
19:41La statue, on dirait une bonne femme.
19:46Une statue, c'est une statue, rien d'autre.
19:51D'ailleurs, je me suis toujours demandé
19:52pourquoi on faisait des statues.
19:53Vous croyez vraiment que c'était une ombre?
19:57Qu'est-ce que tu voulais que ce soit?
20:01Il n'y a pas de mal à ça.
20:03Moi aussi, ça m'arrive quand j'ai un peu bu.
20:06Moi, je ne bois jamais.
20:08Tu ne bois pas?
20:10Mais t'as tort.
20:14Ça fait du bien quand on se demande ce qu'on fait là.
20:19Moi, c'est du rouge.
20:21Je bois tout en bleu.
20:28Seulement,
20:31quelquefois, il y a des ombres.
20:34Je meurs toute moube.
20:39J'étais une sale moube,
20:41mais gentille quand même.
20:45Et puis, il y a des jours, j'en ai marre.
20:48Des ponts, des poubelles.
20:52Pourquoi vous avez fait ça?
20:54Dis donc, tu ne serais pas un peu curé par hasard?
20:57C'est pour parler.
20:59C'est drôle.
21:00Avec vous,
21:02j'ai envie de parler.
21:04Et même
21:07de vous écouter.
21:08Ça sert à quoi?
21:10On n'avance pas?
21:12On tourne comme sur les manèges?
21:14Vous n'aimez pas les manèges?
21:16Tu sais, les manèges,
21:18je n'ai pas beaucoup connu.
21:21Ah si!
21:22Une fois,
21:24je ne sais plus quel âge je pouvais avoir.
21:27Il y avait un vieux monsieur.
21:29Tiens,
21:30il était distingué lui aussi.
21:33Il m'avait repéré.
21:35Je me demande bien pourquoi,
21:36avec ma crasse.
21:38Il faut croire que j'étais jolie.
21:42Il m'avait fait signe.
21:43Comment?
21:44Comme ça.
21:46Alors, je me suis approchée.
21:49Il avait un bon sourire.
21:55Je devais avoir 12 ans.
21:59Mimiche,
22:00ce n'était pas pareil.
22:02Elle n'était pas comme les autres.
22:04Je vais vous raconter.
22:06Il ne faut pas s'éloigner.
22:07Elle ne comprendrait pas
22:09si je m'en allais.
22:11Je suis sûr qu'elle va revenir.
22:15Vous me le direz?
22:17Si vous la voyez?
22:20Oui.
22:24Qu'est-ce qui m'arrive?
22:27Mais,
22:29qu'est-ce qui m'arrive?
22:38Sous-titrage Société Radio-Canada
22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
23:13Qu'est-ce que vous avez à me regarder?
23:15Je ne suis pas toute nue?
23:18C'est lui qui vous intéresse?
23:21Je vous préviens tout de suite.
23:23Je ne le connais pas.
23:24Je n'ai jamais vu avant hier soir.
23:27Mais je ne fais pas de racolage.
23:29Ce n'est pas mon genre.
23:30D'ailleurs, ça se voit, non?
23:33Je sais bien ce que vous pensez.
23:35Il y en a qui ne sont pas difficiles.
23:37Il y en a même qui aiment ça.
23:39Il t'a parlé?
23:39Et pourquoi qu'il ne m'aurait pas parlé?
23:41C'est interdit.
23:41Je parle à tout le monde.
23:42Je ne suis pas sauvage.
23:44Et puis, je ne déteste pas qu'on me parle.
23:46Sauf les flics.
23:48Ça, je n'aime pas.
23:49C'est physique.
23:54Par exemple.
23:55Par exemple.
23:56Je sens quelque chose depuis que tu es arrivé.
24:00Je n'ai pas dit quelqu'un.
24:01Et j'ai du flair.
24:02Un sale flair, on ne peut pas m'enlever.
24:04Tu t'as dit que j'étais flic?
24:06Je ne sais pas.
24:08L'allure.
24:11L'odeur.
24:12Ah oui, c'est ça.
24:14C'est l'odeur.
24:15Lui.
24:16A ton avis, est-ce que c'est?
24:19Je n'en sais rien, mais...
24:21C'est pas un mauvais type.
24:22C'est si tu as fait penser.
24:24Pensez-moi?
24:26Je ne pense pas.
24:28J'ai des idées comme ça.
24:31Tiens.
24:32Quand je vous regarde...
24:34J'ai une idée.
24:36Je ne me sens pas à l'aise.
24:38Je me méfie.
24:40Avec lui, pas du tout.
24:42Avoue que si j'étais flic, j'aurais des raisons de me fâcher.
24:45Mais vous avez besoin de moi pour vous répéter tout ce qu'il a dit.
24:47Il dort?
24:51Il rêve.
24:54Il a rêvé toute la nuit.
24:56Il ne faut pas le réveiller.
24:57Je ne veux pas qu'on lui fasse de mal.
24:58Tu te parles de lui faire du mal.
25:02Alors pourquoi vous êtes toujours après lui?
25:06Qu'est-ce que vous lui voulez?
25:08Vous croyez que je ne vous ai pas vu hier soir derrière l'arbre?
25:12Il n'a rien fait.
25:13Il t'a parlé de sa femme?
25:14S'il en a parlé, avec des mots, je ne peux pas vous dire.
25:21On aurait dit de la musique.
25:23Je ne savais pas qu'on pouvait parler comme ça.
25:28Tu crois qu'il l'aimait vraiment?
25:30S'il l'aimait?
25:33Moi, j'ai fermé les yeux comme si c'était pour moi.
25:39J'en ai encore des tremblements.
25:42Alors si ce n'est pas de l'amour?
25:44Tu lui as posé des questions?
25:46Bien sûr.
25:48Quand il s'arrêtait de parler, je n'aimais pas ses silences.
25:51Mais il ne m'écoutait pas.
25:53Il était avec elle, rien qu'avec elle.
25:55Comment était-elle?
25:57Ce qu'il a dit, elle était brune et jolie.
25:59Il y en a beaucoup comme ça.
26:01Et son visage?
26:02Comme celui d'un ange.
26:06Moi, je n'ai jamais vu d'ange, mais ça doit être comme il la voyait.
26:11Mimiche, qu'elle s'appelait.
26:13J'aurais bien voulu m'appeler Mimiche.
26:17Pas mis longtemps pour tomber amoureuse.
26:20Moi, amoureuse?
26:22Vous voulez rigoler?
26:24Non, seulement ça m'a fait rêver.
26:26Je ne savais pas qu'on pouvait rêver comme ça.
26:28Et je me suis payé du bon temps et me suis dit, ça aurait pu être toi.
26:31Pas la peine de sourire, vous ne foutez pas de moi?
26:34Et lui, il avait l'air heureux?
26:35D'un moment, oui.
26:37Quand il croyait la voir.
26:38Ce n'était pas possible.
26:40Je suis sûre qu'il la voyait.
26:41Et moi aussi, deux ou trois fois.
26:43Tu l'as cru aussi?
26:45Je ne savais plus où j'étais.
26:46Il y avait bien la grille et j'essayais de m'accrocher, mais ça tournait, ça bougeait.
26:52Je crois bien que c'était elle.
26:53Pourtant, elle aurait parlé, tu l'aurais entendu.
26:55Tu m'écoutes?
26:57Je te demande si tu as entendu le son de sa voix.
26:58Pourquoi vous voulez savoir tout ça?
27:00Laissez-le tranquille et foutez-moi la paix.
27:01Attends.
27:03Tu peux lui être utile et tu n'as encore rien dit.
27:05Utile, moi?
27:07Laissez-moi m'en aller.
27:08Comment s'appelle-t-il?
27:08Je n'en sais rien.
27:09Tu ne veux vraiment pas me dire comment il s'appelle?
27:10Siméon.
27:11Siméon, comment?
27:11Je n'en sais rien.
27:12Même si je le savais, je ne le dirais pas.
27:14J'en ai marre de vos questions.
27:15Où avait-il?
27:17Il m'a dit, ici, je suis chez moi avec elle.
27:19Il ne faut pas que je m'éloigne de la grille.
27:21Il n'y a que là que je peux la voir.
27:22Alors, il n'a pas de domicile?
27:24Si.
27:24Il a parlé dans l'appartement.
27:26D'où il voyait les toits et la scène.
27:28Donc, ce n'est pas un clochard?
27:30Pas encore tout à fait.
27:32Ce n'est pas par profession qu'il fait les poubelles.
27:35C'est par goût.
27:36Comme un luxe.
27:38Un grand seigneur.
27:39Oui.
27:41Ça vous étonne?
27:43Mais il avait l'air aussi d'un naufragé.
27:46On aurait dit qu'il allait couler chaque fois qu'il s'arrêtait de parler.
27:49Il me faisait peur.
27:51Peur? C'est bien ce que tu as dit.
27:52Il faut que je parte maintenant.
27:53Il faut que j'aille dormir.
27:54Tu as dit que tu me faisais peur.
27:55Je n'ai pas dit ça. Lâchez-moi.
27:59Écoute, attends.
28:00Il ne faut pas t'énerver.
28:01Je ne veux pas lui faire de mal.
28:02Au contraire, je voudrais l'aider.
28:03Alors, ne vous occupez pas de lui.
28:05Il a besoin de moi.
28:06Non.
28:08C'est d'elle qu'il a besoin.
28:10De personne d'autre.
28:13Et bien?
28:14Je suis sûre qu'il l'aimait.
28:16Je crois aussi qu'il la détestait.
28:20C'est curieux.
28:22Il faut bien que ce soit l'un ou l'autre.
28:24C'est ce que je me disais, mais...
28:27Quand je lui ai posé la question, il m'a répondu, c'est la même chose.
28:29Il a dit, c'est la même chose?
28:30Oui, il a dit, mais il a dit, mais il a dit, mais...
28:31Tu crois qu'il aurait pu lui faire quelque chose?
28:33Si plus j'en suis, vous faites dire n'importe quoi après, vous allez l'arrêter à cause de moi.
28:38Rien, si j'étais venu pour ça, ça ne serait pas déjà fait.
28:45Non, je n'ai jamais arrêté personne.
28:46Ah, pourquoi vous êtes ici?
28:49Pour le libérer, si je le peux, de ce qu'il a fait.
28:57Qu'est-ce qu'il a fait?
28:58Je n'en sais rien.
29:01Mais quelque chose leur tient prisonnier.
29:17Alors, il faut tout me dire.
29:19Même si tu n'es pas sûr, même si tu supposes seulement,
29:23j'ai besoin de savoir pour essayer de la connaître et peut-être à l'heure de le sauver.
29:28C'est vrai?
29:29Vous ne mentez pas?
29:32Parce que, s'il lui arrivait malheur, je ne pourrais jamais me le pardonner.
29:35Il ne lui arrivera rien si tu acceptes de m'aider.
29:39Dis-moi, il a dû parler en rêvant.
29:43On dit quelquefois des choses dans les rêves.
29:46Alors, même si les rêves voulaient les lui voler, c'est vous qui voudrez arrêter.
29:50Calme-toi, tu verras.
29:52Tout va s'arranger.
29:54Tu m'as bien dit qu'il la détestait?
29:56Je ne suis pas sûre.
29:57C'est peut-être moi qui rêvais.
29:59Est-ce que tu l'as entendu la menacer?
30:00Je ne sais pas le savoir, tu dois me faire confiance.
30:03Dans la nuit, tout d'un coup, il s'est levé.
30:06Comme pour aller sur elle.
30:10Il a levé le bras.
30:12Comme pour la frapper.
30:14Il s'est arrêté.
30:17Il a dit, je ne suis pas un assassin.
30:18Il a dit ça, tu as bien entendu.
30:20Oui, il a dit ça.
30:22Alors, je lui ai pris la main doucement pour l'obliger à s'allonger.
30:27Et il s'est endormi.
30:28Il y a longtemps qu'il dort?
30:30Oui.
30:31Oui, il y a longtemps.
30:33Je le regardais.
30:35Il ne faisait que se tourner.
30:39Quelquefois, il l'appelait.
30:40Et moi, je lui parlais tout bas.
30:44Comme à un enfant.
30:46Pour le calmer.
30:48Comme si j'avais été mimiche.
30:51Je ne sais pas si c'est comme ça qu'elle aurait parlé, mais...
30:54Vous avez l'air de lui faire du bien.
30:57Et quand je m'arrêtais, il me disait...
31:00Continue, mimiche.
31:02Je crois bien que j'ai chialé.
31:03Il l'a encore menacé?
31:06Oui, une fois.
31:08Le jour commençait à se lever.
31:10Il a voulu m'étrangler.
31:18Vous n'allez pas le faire arrêter, vous m'avez promis.
31:20On en parlera demain.
31:21Mais je vais parler, mais je ne suis pas sûre.
31:23Je ne voulais pas le dénoncer.
31:24Tu ne l'as pas dénoncé, tu l'aimes.
31:28Je...
31:30Je...
31:30Je l'aime, moi.
31:34Je l'aime.
31:35Oui.
31:37C'est pour ça que tu as parlé.
31:39Attention, vous ne payez pas ma tête.
31:41C'est trop facile.
31:44Est-ce que j'ai l'air d'en avoir envie?
31:47Non.
31:50C'est drôle.
31:52C'est drôle.
31:54J'ai même l'impression que vous êtes un type bien, alors.
31:59Peut-être que c'est vrai.
32:01Peut-être que vous avez raison.
32:21Tu entends ton manège, Mimiche?
32:29Je vous en fijne.
32:30Peut-être que vous...
32:31J'ai même l'air d'en avoir une belle cloche qui fait le village.
32:33Marie, Mimiche?
32:35C'est tragique.
32:53그런데 j'ai rien.
33:54L'amour, pourtant, il existe partout. On aperçoit parfois une forme, un visage. C'est comme un oiseau qui se
34:02pose sur une fenêtre. On tend la main pour l'arrêter. Il s'envole pour où ? On ne sait
34:09pas. Alors, on imagine. C'est déjà quelque chose de pouvoir imaginer.
34:15Ce n'est pas votre cas, d'après ce que vous m'avez dit. Ce n'est pas l'amour
34:19que vous attendez.
34:20Doucement, monsieur. Vous êtes repressé et même indiscret. J'allais vous parler de ceux qui n'attendent rien qu'attendent
34:27la mort depuis le début.
34:28Cela peut être. Mais vous... vous n'avez aucune raison, puisque vous êtes heureux.
34:35C'est bien ce que vous m'aviez confié hier.
34:39À moins que vous n'ayez une raison secrète.
34:42Que voulez-vous dire, monsieur ?
34:44Rien de plus que ce que je dis.
34:47Je trouve surprenant, pour ne pas dire désobligeant, que l'on cherche toujours quelque chose derrière les mots.
34:53Pourtant, ce ne sont des mots.
34:55Net, épais.
34:57Donc inoffensifs.
34:59Pourtant, vous savez bien qu'il y a des mots qui font mal.
35:02Je ne voulais pas vous blesser.
35:06C'est la vérité que je cherche.
35:08Vous ferez mieux de chercher la vôtre.
35:10Ce n'est déjà pas si facile que ça.
35:12Pourquoi ne pas chercher ensemble ?
35:13Parce qu'il y a des mots qui ne veulent rien dire.
35:16Par exemple, quand vous dites que je suis votre ami, je ne suis pas votre ami.
35:21Est-ce que nous n'éprouvons pas l'un pour l'autre quelque sympathie ?
35:23Évidemment.
35:24Mais ce n'est pas une raison pour fouiller, pour pénétrer, pour envahir.
35:29Vous avez quelque chose à vous reprocher ?
35:30Et vous ?
35:31Il ne s'agit pas de moi.
35:32Évidemment.
35:32Vous êtes du côté de la loi, vous respectez l'ordre, vous n'avez rien à craindre.
35:36Mais si à mon tour je vous posais cette question, ne regrettez-vous rien de ce que vous avez fait
35:41?
35:41Au pu faire, que trouverez-vous à mes réponses ?
35:43Je n'ai rien à répondre.
35:45Vous voulez renverser les rôles, vous cherchez à me troubler, mais vous n'y parviendrez pas.
35:49C'est vous qui êtes du côté du désordre.
35:51Alors, en êtes-vous tellement certain, ce n'est pas pour vous assurer que vous avez besoin de moi.
35:57Mais n'ayez pas peur, je ne vous pose pas cette question, je ne vous la poserai pas.
36:01Je n'ai aucune inquiétude.
36:03Je suis un homme sain, à ma place, dans une société que vous refusez par faiblesse ou par orgueil.
36:10Je pourrais, si je le voulais, vous pousser dans vos retranchements, bousculer vos barrières.
36:18Seulement, cela ne m'intéresse pas.
36:20De quelles barrières voulez-vous parler ?
36:22C'est celle qui vous empêche de vivre, d'être heureux.
36:25Qu'apprémettez-moi de vous le dire, monsieur, vous n'êtes pas un homme heureux.
36:32Et si nous étions plus proches l'un de l'autre que vous ne le pensez ?
36:35Tout nous sépare, l'argent que vous avez, le vêtement que vous portez.
36:41Tout cela n'est extérieur.
36:42Cela constitue un mur qui n'est pas facile de franchir.
36:45Ou que vous ne voulez pas franchir, même quand on vous tend la main.
36:48Vous feriez mieux de vous l'attendre à vous-même.
36:51Voulez-vous que je vous dise ce que vous masquez derrière ce regard ?
36:56Un autre homme.
36:58Celui-ci, peut-être, aurait pu...
37:01La vérité, c'est si difficile.
37:05Tenez, Mimiche...
37:06Mais bien quoi, Mimiche ?
37:08Pourquoi vous l'appelez Mimiche ?
37:11Qui vous en a donné le droit ?
37:15Personne ne la connaît que moi, je suis le seul à pouvoir la nommer.
37:18Excusez-moi, je me sentais un peu en confie, elle était maladroit.
37:22Vous vouliez dire quelque chose au sujet de votre femme.
37:27Vous continuez de croire qu'elle va revenir ?
37:29Elle est revenue.
37:30Cette nuit, je l'ai vue dans le square.
37:34Et la valeur d'un clochard.
37:37Le clochard de l'amour, ça ne vous dit rien, bien sûr.
37:42Vous êtes trop dur, trop sec.
37:44Et si je disais à mon tour que ce ne sont que des mots ?
37:46Je dirais que vous trichez, que vous faites marche arrière.
37:51Je vous ai vu hésiter, ne dites pas non.
37:56Mais cela ne concerne que vous seuls.
37:58Vous parlez de l'amitié, je n'y crois pas.
38:03On est seuls, tous.
38:06Quoi qu'on fasse, quoi qu'on veuille.
38:10L'amitié peut-être, mais l'amour...
38:12Vous n'allez pas prétendre que vous n'y croyez pas.
38:15Amour.
38:18Laissez-moi en rire pour ne pas en pleurer.
38:22Vous êtes soudain bien amer.
38:24Pour l'instant, oui.
38:25À moins que je ne sois alors lucide.
38:28Dois-je en conclure que vous ne l'êtes pas toujours ?
38:29Allons-y, voilà.
38:31Je savais bien que vous me preniez pour un détraqué.
38:33Vous devriez dire merci aux détraqués sans eux.
38:37Comment serait-il en normand ?
38:39Mais attention, il n'est pas aisé d'établir la différence.
38:44Et puis, on peut franchir la frontière sans même le vouloir, sans même le savoir.
38:50Je crois que vous allez très loin.
38:52Vous dépassez les limites.
38:54Où sont-elles ces limites ? Les vôtres ?
38:57Ne soyez pas si agressifs.
39:02Vous me mettez en accusation.
39:04Mais je ne vous reconnais pas le droit de me juger.
39:06Vous avez peur ?
39:08Vous ne m'appelez plus votre ami.
39:10Pourtant, vous devez être de la police.
39:13Vous n'avez rien à craindre d'un homme traqué.
39:15Car je suis un homme traqué, je le sais depuis longtemps.
39:18Votre but est de me faire parler.
39:20Et vous prenez tout votre temps.
39:21Vous êtes sûr de réussir.
39:24Dans la police, on en a les moyens.
39:27Vous vous trompez.
39:28Mon attention n'est pas de vous faire du mal.
39:31Systématiquement.
39:32Comment vous avez dit ?
39:35Systématiquement.
39:36J'adore ce mot.
39:38On peut rêver à tout ce qu'il y a autour.
39:41À la liberté.
39:43À l'amour.
39:44Vous y croyez donc tout de même ?
39:46Si je crois.
39:49C'est une contradiction dont je meurs.
39:51Et vous en faites mourir d'autres aussi, peut-être.
39:53Enfin !
39:54Vous avez mis longtemps avant de vous décider.
39:56Qu'attendez-vous pour faire sonner le corps ?
39:58Le cerf est aux abois.
39:59Vous avez raison.
40:00Le moment est venu pour moi de parler sans détour.
40:01Et vous ne pouvez plus mentir.
40:04Qui est devenue votre femme ?
40:06Disparue, volatilisée ?
40:08À qui allez-vous faire croire ?
40:11Répondez-moi !
40:12Vous avez parlé cette nuit en dormant.
40:14Vous avez avoué...
40:15Qu'est-ce que j'ai envie ?
40:16Que vous l'avez établi et elle vous poursuit partout.
40:18Partout où vous allez.
40:19Je vais ailleurs nulle part que dans mon square pour la retrouver.
40:21Justement, c'est elle.
40:23C'est son ombre que vous attendez dès que la nuit tombe.
40:26Parce que vous regrettez.
40:29Moi.
40:31Je l'aurais assassiné.
40:34Qu'était toute ma vie.
40:35Pour qui j'avais envie de crier que je te rêve ?
40:38Vous ne savez pas ce que vous dites.
40:40Vous dites n'importe quoi.
40:40pour le système que vous protégez
40:42et qui vous écrasera un jour sans pitié
40:44comme il m'a écrasé.
40:48Avec elle,
40:49tout pouvait m'arriver.
40:50Ça m'était bien égale.
40:51Elle supportait tout avec moi.
40:53Son coup,
40:55c'était comme d'aller voir.
40:57Et vous dites que j'aurais pu...
40:59Comment êtes-vous rentré dans mes rêves ?
41:01Comment vous avez su...
41:02La femme auprès de qui vous avez dormi.
41:05Je vous ai suivi hier soir après vous avoir quitté.
41:08Comme il a dû falloir que vous la torturiez.
41:12Je la trouvais bonne.
41:14Ne riez pas.
41:15Peu.
41:16Je sens d'autre parler.
41:18Ce sont les mots qui m'ont trahi.
41:21Encore une fois.
41:22Oui.
41:24Je me souviens.
41:25Mimi, j'étais dans l'escoir,
41:27mais elle n'était pas ça.
41:29J'ai eu envie de l'étrangler,
41:31seulement je n'ai pas pu.
41:32Parce que je ne suis pas un assassin comme vous.
41:35Oui, comme vous.
41:36Vous, avec vos regrets, vos certitudes.
41:39Écoutez-moi.
41:40Je vais vous dire quelque chose
41:42que je gardais au fond de moi.
41:44Mais n'oubliez pas
41:45qu'en m'obligeant,
41:47c'est vous
41:49qui l'avez tué.
41:50Je vous découvre enfin
41:51avec toute votre lâcheté.
41:54Mais on ne fuit pas
41:56ce que tu l'en as fait.
41:58Je ne pourrai plus fuir désormais.
42:01Même si je le voulais.
42:04Mimi,
42:05je n'ai jamais existé.
42:09Je n'ai jamais été marié.
42:12Personne ne m'a aimé.
42:15Jamais.
42:15Attendez !
42:17Et puis,
42:19vous partirez
42:20avec vos regrets.
42:23Je l'avais créée
42:27pour moi.
42:28Pour moi tous.
42:30Elle était la beauté
42:32puisque je l'avais créée.
42:36On dit
42:38quelquefois
42:38qu'on crée sa propre image,
42:39mais regardez-moi,
42:41ce n'est pas vrai.
42:43Je suis vieux,
42:45laid.
42:46elle était la beauté.
42:49La pureté.
42:52On crée quelqu'un,
42:55quelque chose
42:55qui vous dépasse
42:57et je l'avais trouvée.
42:59Cette mise pendant,
43:00vous affirmiez
43:00qu'elle vous avait trompée ?
43:03Mais c'était un cauchemar.
43:04Je dormais.
43:05Alors,
43:05pourquoi m'en mordit-elle
43:06que vous avez quitté ?
43:07Qu'elle était partie.
43:09Mais je vous l'avais expliqué,
43:11ce n'est pas la même chose.
43:13Mais une image devient floue.
43:16Elle disparaît.
43:18Mais elle revient toujours.
43:21alors elle reviendra.
43:27Plus jamais, monsieur.
43:29Depuis qu'elle a été livrée
43:30au Grand Chou,
43:31les images ne supportent pas
43:33la lumière.
43:34Pardonnez-moi, monsieur.
43:37Merci
43:38de m'avoir appelé, monsieur.
43:40C'est sans doute par là
43:41qu'il aurait fallu commencer.
43:43Peut-être que nous serions
43:43dû rencontrer.
43:45Il y a des choses
43:46que l'on comprend trop tard.
43:49Trop tard, oui.
43:50Trop tard.
43:51Pourtant, monsieur,
43:52je voulais vous aider.
43:54Et je ne suis ni prêtre
43:55ni policier.
43:57J'aurais aimé,
43:58je crois,
43:58que vous soyez mon ami.
44:00Même
44:01si j'avais été un meurtrier.
44:02Surtout si vous l'aviez été.
44:05Mais j'ai tout détruit.
44:08Vous aviez raison.
44:10Comme il est difficile
44:11de ne pas se tromper.
44:13Ce n'est pas votre faute.
44:16vous êtes venu
44:19avec votre journal
44:22et votre ennui.
44:24Car vous vous ennuyez, monsieur.
44:27Vous avez piétiné mon jardin
44:30et mes fleurs.
44:32Je n'avais une très rare.
44:34Partez, monsieur.
44:35Quelqu'un doit vous attendre
44:37pour déjeuner.
44:38Personne ne m'attend, monsieur.
44:40Personne ne m'attendra plus.
44:41Je ne m'attendra plus.
45:09Tu veux encore un peu
45:10de saucisson, Simeon ?
45:12Je suis gentil,
45:13je vois, pensez-moi.
45:16C'est bon,
45:17le saucisson à l'ail.
45:18Oui.
45:20Dis donc,
45:21tu as lu cette histoire ?
45:22Quelle histoire ?
45:23Ce type qui s'est flanqué
45:25dans la scène.
45:27Tu crois que c'est celui
45:28du square ?
45:29Je ne sais pas.
45:31J'aurais dit peut-être
45:32qu'on lui serrait la main.
45:35C'est pas ta faute.
45:36J'ai raison.
45:37Je peux oublier.
45:39Même ce que tu disais
45:40il y a trois mois
45:41quand on s'est rencontrés ?
45:42Qu'est-ce que je disais ?
45:44Je n'arrêtais pas
45:45de parler, je disais.
45:47Ben,
45:49que si elle te trompait,
45:50toi aussi tu te jetterais
45:51dans la scène.
45:52Tu le pensais ?
45:53C'était quand je pensais.
45:56Et maintenant ?
45:59Regarde.
46:01Le soleil.
46:02Ça, c'est vrai.
46:04Il faut s'y accrocher.
46:06Si on ne fait pas attention,
46:08on part à la dérive.
46:10Moi, je te suivrai
46:11partout, tu iras.
46:13C'est pas ça.
46:14On n'a nulle part où aller.
46:15On n'est pas bien ici.
46:20Quelle heure est-il ?
46:22J'ai entendu quatre heures sonner.
46:24Je t'en passe vite.
46:27C'est pourquoi
46:28je suis bien avec toi.
46:31Tu vois comme il nous regarde ?
46:34Il se dit
46:35c'est une drôle d'heure
46:36pour déjeuner.
46:38Faut pas les regarder
46:39pour faire comme
46:40s'ils n'étaient pas là.
46:43Comment ça être,
46:44j'allant ?
46:45Pourtant,
46:46je ne suis pas Roméo.
46:48Et moi,
46:49je ne suis pas Juliette.
46:52Mais on a le droit quand même.
46:54Pas vrai, Simeon ?
46:56Eux,
46:56ils passent leur vie
46:57à penser à l'argent.
46:59Et
47:00ils en rêvent même
47:01quand ils n'en ont pas.
47:03Ça reprend tout.
47:05Tu veux dire
47:06qu'ils sont vides en dedans ?
47:08Deux vides.
47:10Et nous alors ?
47:11On est riches, hein ?
47:13Pas vrai, Simeon ?
47:17Tu sais,
47:18ça m'a fait plaisir
47:19ce que tu as dit.
47:21C'est vrai que
47:22t'es bien avec moi.
47:26Mais tu sais
47:26qu'on va encore vieillir ?
47:28On va vieillir.
47:31Tu veux me faire plaisir.
47:32Je ne te regarde plus jamais
47:33dans une glace.
47:34Et puis tu vas me promettre
47:35de jamais me dire
47:36quand tu verras
47:37une ride en plus
47:38sur mon front.
47:38de riz ?
47:39Mais
47:40tu n'as pas de riz.
47:41Tu n'en auras jamais de riz.
47:45C'est les autres
47:46qui vont être étonnés
47:47dans le square.
47:47Ils diront
47:48c'est pas juste.
47:49Et nous alors ?
47:50On leur dira
47:51qu'on n'avait qu'à...
47:53Chut !
47:54Il ne faut pas leur dire
47:55notre secret.
47:56Tu as raison.
47:57Tu as toujours raison.
47:59On va encore
47:59un peu de s'assissant.
48:02Simeon,
48:04Tu ne veux pas maintenant
48:05qu'on aille dormir
48:06sous les ponts ?
48:07Et pourquoi
48:07est-ce que je ne voudrais pas ?
48:09Ben,
48:10le square.
48:12On viendra
48:13les après-midi
48:14si tu veux.
48:15On ne craint plus
48:16les vampires.
48:19Qu'est-ce que c'est
48:20au juste les vampires ?
48:21Ah !
48:25Ça suce
48:26le malheur des autres.
48:27Ça a besoin
48:27de pitié pour respirer.
48:29Alors moi non plus
48:30j'ai plus peur des vampires.
48:35Tu sais ?
48:36Qu'est-ce que je suis contente
48:37que tu veuilles bien.
48:38Que je veuille bien quoi ?
48:40Qu'on ne dorme plus
48:41devant le square.
48:43Pourquoi ?
48:45Tu ne te rappelles pas
48:46la statue ?
48:47La statue ?
48:50C'est une statue
48:52comme toutes les statues.
48:54C'est toi-même
48:55que je disais, non ?
48:57Tu es sûr
48:57qu'elle ne bougera plus ?
48:59Pour moi pas.
49:00Pour les autres peut-être.
49:07Tu l'entends mon manège ?
49:10Ça te fait encore
49:11quelque chose ?
49:13Non.
49:15Comme pour toi c'est...
49:17C'est froid, c'est mort.
49:22Oh !
49:23Simeon regarde là-bas.
49:27Une vraie fleur.
49:32Ce sera bientôt l'été.
49:36On va être...
49:38comme à la campagne.
49:44Tu connais toi la campagne ?
49:49Oui.
49:51Oui.
49:54Oui.
50:01Oui.
50:04Oui.
50:06Oui.
50:25Tiens, la voilà ta compagne.
50:29Je n'ai plus besoin de rêver.
50:50Je n'ai plus besoin de rêver.
51:17Je n'ai plus besoin de rêver.
51:45Je n'ai plus besoin de rêver.
52:12Je n'ai plus besoin de rêver.
Commentaires