- há 6 minutos
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:35A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:09A CIDADE NO BRASIL
01:30¿Cómo le fue?
01:34Bien
01:35¿Bueno el cliente?
01:38Bueno
01:40Muy bueno
01:43Claro que el trabajo no sería aquí en Guaduas
01:49Sería en Santa Fe
01:51¿Cómo así?
01:56Nos tocaría irnos a vivir a Santa Fe
02:00¿En serio?
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:33Atención
02:35Ustedes dos
02:36Monten una guardia
02:37En la parte baja del río
02:38Y ustedes en el parque principal
02:39Andando
02:43Teniente por favor
02:47¿Qué se le ofrece?
02:48Necesito una información
02:51¿Lo conozco?
02:58Antonio
03:00¿Pero cómo se le ocurre venir hasta aquí?
03:06Acompáñame
03:12Mariana
03:12Ya llegué
03:15Niños
03:16Les tengo una buena noticia
03:17Nos vamos a un sitio mejor
03:20Nos vamos a vivir a Santa Fe
03:23¿Y por qué nos vamos a ir por allá?
03:25Porque su papá les salió un muy buen trabajo
03:28José va a ser sacerdote
03:30Dios lo quiera así
03:31Ustedes se van a casar con caballeros de verdad
03:33Porque aquí en Guaduas no hay nada de eso
03:36Pues a mí nadie me saca de Guaduas
03:39¿Qué le pasa, Pola?
03:41Que yo no me voy de aquí
03:42No me voy
03:44Voy a ver qué le pasa
03:46Yo siempre había querido ir a Santa Fe
03:49Y la Virgencita escuchó mis ruegos
04:00Hola, ¿usted por qué se...
04:01¡No se me acerque!
04:04¿Se me van a explicar qué es lo que le pasa de una vez por todas?
04:08Que yo pensaba que me iba para una persona correcta
04:12Pero ya veo que me equivoqué
04:13¿Usted de qué está hablando, Pola?
04:21¿Antonio?
04:30¡Antonio!
04:42Teniente Baraya
04:52Tome, póngase esto
04:54Vestido de militar va a ser más difícil que lo reconozcan
04:56Acabo de llegar y ya lo estoy metiendo en problemas
05:00Por un amigo como usted no me importa meterme en problemas
05:02Eso quiere decir que me va a ayudar
05:05Eso quiere decir que cuenta con un amigo
05:08Yo lo escuché todo, papá
05:10Todo
05:10¿Yo todo de qué?
05:12Pues de todo lo de la reunión de anoche
05:14¿Usted con qué permiso salió sola de noche?
05:16Ay, mire, papá, no me venga con eso
05:18Que yo ya sé que usted es un cumulero
05:21¿Un qué?
05:23¿Comunero?
05:24Ay, bueno, como sea
05:26El hecho es que usted odia al rey y a todos los que...
05:28¡Shh!
05:30Venga, ¿por qué se tapa así, Pola?
05:33Tranquila, que yo no le voy a pegar
05:36¿Cuándo le he pegado?
05:38Nunca
05:39¿Por eso?
05:42Papá
05:43Es que yo no entiendo
05:44Yo no entiendo usted por qué quiere ayudar a ese señor
05:46¿Sabe por qué?
05:48Porque lo que dijo ese señor anoche
05:51Es verdad
05:52Todos somos seres humanos
05:54Y tenemos los mismos derechos
05:56Ya, ya, papá, ya
05:57Deje de decir eso
05:59Que lo pueden meter a la cárcel como a ese señor
06:00A ver, Pola
06:03¿Cómo hago para que me entienda bien esto?
06:06¿A usted le parece justo
06:08Que porque unas personas vienen de España
06:10Uno tiene que rendirles pleitesía
06:13Y agacharles la cabeza
06:15Simplemente porque uno nació aquí
06:16¿O a usted le parece justo
06:18Que estos señores de España
06:19Le roben a uno las mulas
06:21Con las que uno trabaja
06:22Y si uno se quiere quejar ante la autoridad
06:25No puede porque ellos
06:27Son la misma autoridad
06:30¿A usted le parece que eso es igualdad?
06:36De eso es de lo que habla este señor
06:40Le queda muy bien
06:41Y fue lo primero que encontré
06:42Perfecto
06:43Ahora necesito un caballo
06:45Puedo ayudar a conseguírmelo
06:46Ya pensé en eso
06:48No se imagina las ganas que tengo de ver a mi familia
06:52Aunque también traigo otros planes
06:53¿Y qué otros planes tiene?
06:56Si le cuento
06:57Ahí sí lo empiezo a meter en problemas
06:59Y no quiero meterlo en problemas, teniente
07:03No me diga que sigue
07:04Con las mismas ideas absurdas
07:07Suficiente con que seamos algunos
07:09Los que pensamos que no son absurdas
07:11Por favor
07:12No lo tome así
07:13Yo simplemente quiero
07:15Que usted entre en razón
07:17A lo mejor soy yo
07:18Quien tiene la razón
07:21La verdad
07:22Lo dudo mucho
07:24Yo pensé que después de todo
07:26Lo que había pasado
07:27Usted ya había cambiado de opinión
07:29¿Ya ve que no?
07:34Nunca me imaginé verlo vestido de militar
07:38Yo tampoco
07:40Será inevitable vestirme de militar
07:43Si algún día quiero dar la pelea
07:45¿La pelea?
07:46¿Contra quién?
07:47¿Contra nosotros?
07:49Jamás
07:51Jamás levantaría un arma
07:52En contra suya, teniente
07:54Más le vale
07:55Don Antonio Nariño
07:56Porque usted no tiene idea
07:58De cómo empuñar un arma
08:02Vamos
08:03Quiero ver a Magdalena
08:09¿Saben dónde la puedo encontrar?
08:12Sí
08:13Creo que sí
08:20Usted me quiere confundir, ¿cierto?
08:22Papá, me dice que todos somos iguales
08:24Pero usted detesta a los españoles de por allá
08:26Y los quiere sacar corriendo
08:28Pero es que ellos no son malos, papá
08:31Por lo menos no todos
08:34Usted lo que está es preocupada por su amigo, ¿no?
08:37Pues déjeme decirle, Pola
08:38Que el papá de su amigo
08:39Es el que me roba lo que me gana honradamente
08:44Papá, pero es que usted tampoco ha tratado
08:45De ser amigo de ese señor
08:46Dígame una cosa
08:47¿Usted sería amiga de alguien que le roba, Pola?
08:51¿Ah?
08:53No
08:55Pero es que, papá
08:57Si usted no es amigo de ese señor
08:58Yo tampoco voy a poder ser amiga de Alejo
09:02Búsquese a otros amigos
09:03No, porque los muchachos de por acá no saben nada
09:05Son unos vagos que se la pasan molestando
09:09Cambio Alejo es diferente
09:10Es diferente, usted lo acaba de decir
09:12Esa es la razón por la cual usted no puede ser amiga
09:15De ese muchacho, entiendan
09:17Pero, ¿por qué no?
09:17¿Por qué no?
09:20Porque el día de mañana vamos a ser los de acá
09:23Los dueños de estas tierras
09:24Contra los de allá
09:26Por eso es que esa amistad con ese muchacho
09:28Lo único que puede traer es una tragedia
09:31Entiéndalo
09:34Afortunadamente ya me la voy a llevar de acá
09:47Es aquí
10:16Inés...
10:20Yo sé
10:20Después te cuento todo
10:22¿En dónde está Magdalena?
10:25¿Adentro?
10:26Espera
10:28Le quiero dar la sorpresa
10:32Antón, espera
10:41Y frente a la guilecia
10:44Yo aún estoy casada
10:45Pero es una hija de Dios, doña Magdalena
10:47Y tal vez Dios quiera que usted esté mejor
10:49En mejores condiciones
10:49Su familia también
10:50Mis hijos tienen un plato de comida
10:53No necesito su ayuda
10:54Muchas gracias
10:55¿Verdad Magdalena?
10:56No
10:58Magdalena
11:08Magdalena
11:10Magdalena
11:23Magdalena
11:25Don Antonio Nariño
11:28Que alegría tenerlo
11:30De vuelta
11:55¿Y qué es eso?
11:58Aquí dice Apuela
12:00¿Cómo así?
12:00¿Usted le ha mostrado esto a alguien más?
12:03No, ¿por qué?
12:05Apuela, recuerde que no está bien visto
12:07Que una mujer sepa leer y escribir
12:08Ay, pero es que yo no sé ni leer ni escribir
12:11Solamente sé hacer mi nombre y ya
12:13Escribir es para los hombres
12:16Nosotras tenemos que aprender otras cosas
12:17Ay, sí
12:18A coser y a cocinar para atender a los maridos
12:21Usted lo dice como si le pareciera un horror
12:23Es que me parece un horror
12:26Más bien, dígame
12:27¿Quién le enseñó eso?
12:31Dígame
12:33Alejo
12:35Alejo me lo enseñó
12:36Es que él sabe leer, escribir
12:38Y sabe también muchísimas cosas
12:54Enhorabuena, Leandro
12:55Se nota que has hecho bien tu tarea
12:58Tuve que jurar en vano, señor
12:59Dos veces
13:01Y eso es pecado mortal contra el segundo mandamiento
13:03¿No es verdad?
13:04Sí
13:05Pero también has honrado a tu padre
13:06Como manda el cuarto mandamiento
13:08Con que te confieses será suficiente
13:11Seguro que Dios te sabrá perdonar
13:21¿Cuándo recuperó usted la libertad?
13:24No, señor Lozano
13:26No recuperé mi libertad
13:28Me fugué
13:30Yo lo hacía a usted todavía viviendo en España
13:36Regresé hace unos meses
13:43Bueno, yo me imagino que ustedes tienen
13:46Mucho de qué hablar
13:50Permiso
13:57Yo no
13:58No
13:59Imaginé volverte a ver con vida
14:04¿Sucede algo entre tú y ese hombre?
14:10¿Quién?
14:11Don Jorge Tadeo, ¿no?
14:13¿Nada?
14:14Estaban solos aquí
14:15No estábamos solos
14:17Inés está por ahí
14:18Estaban discutiendo
14:20No estábamos discutiendo
14:21Por favor, Magdalena
14:22Los vi
14:24Bueno, pues
14:26Yo me estaba negando a aceptar su ayuda
14:28¿Qué ayuda?
14:32Por Dios, Antonio
14:35Estoy en la más absoluta miseria
14:37No tengo con qué alimentar a mis hijos
14:39¿Y ese hombre por qué se ofrece a ayudarte?
14:42No sé
14:43No sabes
14:45Al menos sabes por qué aceptas conversar con él
14:47Se te olvidó que eres una mujer casada
14:50No es posible que vengas a hacerme reclamos
14:52Cuando fuiste tú quien nos abandonó
14:53No nos abandoné
14:54Me llevaron preso
14:56¿Te llevaron preso porque decidiste convertirte en un bandido?
14:59Y es por eso que te comportas como la mujer de un bandido
15:14¿A dónde vas?
15:17Antonio
15:17¿Para dónde vas?
15:19A preguntarle a ese hombre
15:21¿Qué pretende con mi esposa?
15:23Antonio
15:24Antonio, por favor
15:26Magdalena
15:27¿Qué pasó?
15:28¿Qué te dijo?
15:29¡Ay, Dios!
15:31¡Ay, Dios!
15:32¡Antonio!
15:36Antonio
15:37Antonio, ¿qué está pasando?
15:39¿Ve a salir a Jorge Tadeo?
15:40Antonio, ¿qué va a hacer?
15:41¿A dónde va?
15:42¡A defender el honor de mi familia!
15:44¡Eso es lo que voy a hacer!
15:47¡Antonio!
15:48¡Antonio!
15:52Teniente Baraya
15:54Señora
15:55¿Le dijo algo mi esposo?
15:57Me dijo que iba a defender el honor de su familia
16:00Y me quitó mi espada
16:05Te ando, si usted con la casa de Santa Fe
16:07Y yo con la de Guadu
16:08Hace ser la diferencia que le puedo dar
16:10¿Si le parece justo?
16:12Mucho más que justo, compadre
16:14Acuérdese que me estoy quedando con los muebles
16:15Y las herramientas de la siembra
16:16Aún así es muy buen precio
16:19Le agradezco por todo, compadre
16:20No, no, no
16:21No me dé las gracias
16:23Cada vez estoy más seguro
16:24Que yo no le estoy haciendo a usted ningún favor
16:29Compadre, ¿usted está seguro de lo que está haciendo?
16:32¿Va a abandonar todo lo que logró con tanto esfuerzo?
16:35Solamente por irse a aventurar a Santa Fe
16:37Yo sé que es una locura
16:39Pero quiero intentarlo
16:41A ver si de una vez por todas
16:43Me puedo sacar esta amargura que llevo en el alma
16:48Usted debe pensar que yo soy un cobarde
16:49Por no acompañarlo a pelear, ¿no es cierto?
16:51No diga eso
16:53Los dos sabemos que aquí el que tiene la razón es usted
16:56¿Quién quita que en un par de meses yo me devuelva pa' acá, pa' Guadal?
16:59Ay, Virgen Santísima
17:00Ojalá que así sea
17:03Mire, si eso sucede
17:05Cuente con que su casa lo va a estar esperando aquí, ¿oyó?
17:09Serás por todo, compadre
17:14Vaya con Dios
17:16Buen viaje
17:17No, no, no, no
17:50¿Qué pasa?
17:52Nada
17:53¿Dónde estabas?
17:56¿Dónde esa mujer misteriosa?
18:01Jorge Tadeo
18:10Necesito a don Jorge Tadeo Lozano
18:13¿Qué está pasando?
18:15Necesito de tu ayuda
18:16¿Por qué?
18:18Nariño enloqueció
18:19¿Qué?
18:19Creo que me quiere matar
18:20¿De qué estás hablando?
18:22¡Ujua, doctor Jorge Tadeo Lozano!
18:25¡Suélteme!
18:26Ahí llegó
18:26Dime
18:27Tienes que ayudarme
18:27Tienes que ayudarme
18:29Jorge Tadeo
18:30Jorge Tadeo, te exigo una explicación
18:34¡Suélteme!
18:35¡Suélteme!
18:43¡Suélteme!
18:44¡Suélteme!
18:45¿En dónde está?
18:47Suéltelo
18:48Suéltelo
18:50Por Dios, Antonio
18:51¿Qué es lo que está pasando?
18:53¿En dónde está?
18:55¿Quién?
18:55Don Jorge Tadeo Lozano
18:57Que venga y me dé la cara
19:00Cálmate, Antonio
19:02Dime qué es lo que pasa
19:03Basta, señor Marqués
19:05Que su hermano
19:06Tiene oscuras intenciones
19:08Con mi esposa
19:14Usted ya no debería pensar
19:15Más en ese muchacho
19:16Después de que la acusó
19:17De ladrón
19:18Ay, que Alejo
19:19No hizo eso
19:20Estoy segura
19:21Que son puros inventos
19:22Del hermano mayor
19:24¿Y entonces
19:24¿Por qué no vino a visitarla?
19:28Pues
19:29Porque
19:30El papá lo amorró
19:32¿Quién sabe
19:32Qué fue lo que le hizo?
19:34Yo estoy segura
19:34Que apenas él tenga
19:35La oportunidad
19:36Pues
19:36Él también va a volver
19:40Hola, Clara
19:42Mi papá
19:43Las está buscando
19:45¿Para qué?
19:46Quiere que empiecen
19:47A empacar sus cosas
19:49Mañana nos marchamos
19:50De Guaduas
20:14Buenos días
20:17Buenos días
20:18¿Te interrumpí?
20:20No
20:21Solo estaba observando
20:23La naturaleza
20:24Es sorprendente
20:25La variedad de plantas
20:26Y de especies
20:27Que hay en América
20:27A mí también me gusta
20:29Mucho la naturaleza
20:36Tenía tantas ganas
20:37De conocerte
20:39Aunque pensé
20:39Que eras un poco mayor
20:41¿Yo?
20:42Claro
20:43¿Tú?
20:45Tengo tanta emoción
20:47Que no pude hablar
20:49Bueno
20:50Es un placer conocerla
20:51Pero
20:52Yo no sé quién es usted
20:54¿No?
20:56Pues yo soy
20:58Tu futura esposa
21:01¿Cómo?
21:06No, Antonio
21:07Estás equivocado
21:09Los vi
21:09Estaban discutiendo
21:10Por qué el señor
21:11Le quiere brindar su ayuda
21:12Bueno
21:13Pero eso no quiere decir nada
21:14Tú eres un hombre racional
21:16No saques conclusiones
21:18Antes de tiempo
21:19Precisamente a eso vengo, Marqués
21:20A que ese caballero
21:22Me explique
21:23¿Con un arma en la mano?
21:26Mírate como estás
21:29Primero lo matas
21:30Y después dejas
21:30Que te explique
21:34Antonio
21:35No es lo que tú
21:36Estás pensando
21:38¿Por qué tan seguro, Marqués?
21:40Porque Jorge Tadeo
21:41Se va a casar
21:44¿Se va a casar?
21:47¿Con quién?
21:48Con María Tadea
21:49Mi hija mayor
21:50Eso no es cierto
21:51Claro que es cierto
21:53Siempre ha sido cierto
21:54Está en el testamento
21:55De mi padre
21:56¿Quieres que te lo muestre?
21:57¿Y entonces
21:58Qué estaba haciendo
21:58Con mi esposa?
21:59Pues se lo voy a preguntar
22:00Estoy seguro
22:01Que tiene una muy buena explicación
22:03¿Cuándo dice usted
22:04Que se realiza la boda?
22:05Pronto
22:05Muy pronto
22:06Me está mintiendo, Marqués
22:09Antes de un mes
22:10Te lo juro
22:13Antonio
22:14En nombre de nuestra amistad
22:16Sale en paz
22:17De esta casa
22:19Voy a hablar
22:19Con Jorge Tadeo
22:20Y voy a aclarar
22:22Este malentendido
22:23Voy a exigirle
22:24Que te pida disculpas
22:25Personalmente
22:36José
22:37¿Ha visto a la pola?
22:41Sí
22:42Pero si alguien le pregunta algo
22:44Usted no ha visto nada
22:46¿Usted quedase así vestida?
22:49O le recuerde que mi papá
22:50Le dijo que no podía montar
22:51En esa silla
22:52Sí, pero no me importa
22:54Así como yo tampoco
22:55Le importo a él
22:57¿Y usted para dónde va?
23:00Ay, no me vaya a decir
23:01Que usted se va a ir
23:02A buscar a ese muchachito
23:04Hola, por Dios
23:05Son más de cuatro horas
23:05De camino
23:06Yo sé
23:07Y por eso es que
23:08Me tengo que ir ya
23:09Para ver si alcanzo
23:10A venir antes del anochecer
23:11¿Qué es lo que está diciendo?
23:13Una muchacha sola
23:14No puede hacer
23:14Semejante viaje tan largo
23:16Yo no soy una muchacha sola
23:18Mire, yo soy un muchacho solo
23:19Además usted ni siquiera
23:21Sabe dónde queda onda
23:22Claro que sé
23:23Si yo he acompañado
23:24A mi papá muchas veces
23:26Ay, además no se preocupe
23:27Que yo solamente
23:28Me voy a despedir de Alejo
23:29Y le voy a decirle
23:31Que me voy para Santa Fe
23:33Ay, también le voy a llevar
23:35La medalla
23:35Para que no diga
23:36Que soy una ladrona
23:39Usted desde que conocí
23:40A ese muchachito
23:41Se enloqueció completamente
23:43Yo no la voy a dejar ir
23:44Claro que voy a ir
23:45¿Yo qué le digo a mis papás?
23:48Pues no sé
23:49Cualquier cosa
23:49Pero que no sea la verdad
23:51¿Entendió?
24:00No entiendo
24:01Por qué dice usted
24:02Que va a ser mi...
24:03Tu esposa
24:04Para eso nos vendimos
24:05A Popayán
24:06Nuestros padres
24:07Van a acordar el compromiso
24:09Es que a ti no te han dicho nada
24:11Pues la verdad, no
24:12No puede ser
24:14Tú eres Leandro
24:15¿No es verdad?
24:16Leandro
24:16Ah, ya entendí
24:17Leandro es mi hermano mayor
24:19Ah, no eres tú
24:21Yo soy Alejo
24:23Alejo Sabarain
24:24Y claro
24:25Ya recuerdo vuestra visita
24:27Usted es María Ignacia
24:28¿Verdad?
24:29Su madre es prima de la mía
24:31Veo que estás feliz
24:33De no tener que casarte conmigo
24:34No, por favor
24:35No diga eso
24:36Lo que pasa es que
24:38Pues no estaba preparado
24:39Para recibir semejante noticia
24:41Por favor
24:42Dime que tu hermano
24:42Es tan guapo como tú
24:43Alejo
24:45Pues júzguele usted misma
24:47Por ahí viene
24:48Me dijeron que estaba en el jardín
24:49Lo que no me dijeron
24:51Es que fuera tan bonita
24:51Yo soy Leandro Sabarain Ramos
24:54María Ignacia
24:55María Ignacia Valencia Caicedo
24:57María Ignacia
24:58No puedo creer que cada día
25:00Al despertarme
25:01Lo primero que vaya a ver
25:02Sean esos ojos tan bellos
25:04Para ser hermanos
25:06No se parece mucho
25:07¿Por qué hice eso?
25:09Porque hace un rato
25:10Me confundí
25:12Pensé que tu hermano eras tú
25:13Y bueno
25:14Casi se desmaya
25:15Cuando me presenté
25:16Como su futura esposa
25:17Me imagino
25:19Bueno
25:19Y ahora que nos conoce a los dos
25:21¿A cuál prefiere como esposo?
25:25No le veo muy segura
25:27A ti, por supuesto
25:30Muchachos
25:30Vengan a tomar las colaciones
25:34¿Vamos?
25:35Sí, claro
25:41No es tan guapo como tú
25:47No es tan guapo bien
25:50No es tan guapo como tú
26:04Que es tan guapo
26:04No es tan guapo
26:13La cre turret
26:19Então, o que lhe fiz?
26:21O mataste?
26:23Onde estão meus filhos?
26:27Você tem ideia do que eu tenho que viver esses anos?
26:30Como para que apareças a tratar-me de semejante forma?
26:32Onde estão meus filhos?
26:37A Gregorio se os levou teu primo Mariano para Cuba.
26:39Com que direito entregaste a meu filho?
26:41E o que querias que hiciera?
26:42De onde saco dinheiro para mantenerlos a todos?
26:45Al menos ao lado do Mariano sei que tem um plato de comida segurado.
26:52Doñito, Francisco e Vicente também.
26:55Doñito, não sei outra coisa que perguntar por ti.
26:58São bons estudantes.
27:05Tu crees que eu tenho dinheiro para pagarles uma educação?
27:08Eu tenho dinheiro para comprarles uma camisa.
27:10Como é possível, Magdalena?
27:12Tu tens uma família e eu também.
27:15Não me digas que não te han ajudado sobrellevar as cargas.
27:17Mas não, não.
27:19Não o han feito.
27:20Todos têm medo de que o relacionem com o traidor.
27:23Todos.
27:25Todos.
27:27Menos don Jorge Tadeo Lozano.
27:31Dá-me uma explicação.
27:34De que?
27:35Quero creer que existe uma explicação para que tu aceites conversar praticamente a solas
27:41com esse homem.
27:42Eu, te escuto.
27:48Então, é verdade.
27:50Tu mulher misteriosa é doña Magdalena Ortega de Nariño.
27:54Jorge Tadeo, por dios.
27:56Tu me dijiste que a Nariño lo habían desterrado.
27:58Que no podia regresar.
27:59Assim não teria regresado nunca.
28:00É meu amigo.
28:04Pois tu amigo é um traidor.
28:07Por sua culpa, essa pobre senhora se quedou sem com que alimentar a sua família.
28:11Tu eres um cretino.
28:13Puedes tener a qualquer mulher.
28:15Por que, doña Magdalena?
28:17Como que por que?
28:19Tu a conheces?
28:21É inteligente.
28:23Hermosa.
28:24De boa cuna.
28:27Com experiência.
28:29Como agora...
28:30Não, não, não, não.
28:33Mas que mais quisera eu.
28:36Me vas a golpear.
28:39Esse senhor é teu amigo, mas eu sou teu irmão.
28:41Você sabe que te teria feito Nariño se tu lhe hubieras feito um filho a essa senhora?
28:45Não.
28:48Se não lhe digo que te casas, é capaz de matarte.
28:51E a verdade, tenho que agradecer que se te haia ocurrido essa mentira.
28:54Qual mentira?
28:56Você não é tão bruto como para casar a tua filha com alguém como eu.
29:03Eres assim de bruto?
29:05Não me deixas outra opção.
29:06Te casas com Maria Tadea.
29:08José Maria, calma.
29:09Onde está Maria Tadea?
29:10Em o mercado, meu amor.
29:12Búsquela.
29:12Dígale que preciso conversar com ela urgentemente.
29:16Eu já não sei...
29:17Cállate.
29:18Antes de um mês te casas com Maria Tadea, como se lo prometi a don Antonio Nariño.
29:22está claro?
29:27Tá claro.
29:45A casa de Santa Fe lhe vai gostar.
29:47Isso sim, ele tem que meter um manito.
29:49Algum caído.
29:50Há ele pedido a Gertrudes que lhe deixara esta casita bem limpia.
29:52Não se preocupe por isso.
29:54Olhe, alísteme as outras mulas.
29:56Domingo.
29:58E você vai viver aqui?
30:00Como se lhe ocorre, Catarina.
30:02A casa de Domingo é muito melhor que esta.
30:05E então, o que vai fazer com esta casa?
30:07Vai guardar umas coisas que tenho.
30:08Mas não se preocupe, eu se la cuido por se acaso lhes dá por regressar.
30:12Não se preocupe que não vamos a regressar.
30:14Al menos eu não.
30:16Eu vou casar com um senhor muito importante
30:18e vou viver em uma casa muito mais bonita que esta.
30:25Catarina, você viu a Pola?
30:27Não, senhor.
30:28Onde estará?
30:29Eu não preciso que vayan pagando suas coisas.
30:32José, você viu a Pola?
30:34Eu não a vejo desde que lhe avise que você estava buscando.
30:43Eu não a vejo.
30:44Eu não a vejo se preocupe, já vai aparecer.
31:08Eu não a vejo que o vértice de...
31:13E em minha vida só habita a desesperação e a tristeza.
31:17E Don Jorge Tadeo foi de poucos que se arriesgou a ter problemas com as autoridades
31:21para vir a dar-me uma voz de alimento.
31:23E é por isso que lhe permites que te visite.
31:26E até discute com ele.
31:28É só um amigo, Antônio.
31:30Um amigo não se comporta dessa maneira.
31:33E uma mulher não tem amigos homens, especialmente quando tem marido.
31:37E você, Don Jorge Tadeo Lozano, é muito jovem para saber como comportarse com uma mulher casada.
31:45Mas você, Magdalena, tem quatro filhos.
31:50Como pudiste?
31:53Eu sei.
31:56E te pego me perdones.
31:58Mas estou tão desesperada que não sei o que fazer.
32:02Estás segura que não has aceitado a ajuda que te brinda esse homem?
32:09Segura.
32:11Mas eu te confesso que estava a ponto de fazer isso.
32:13Porque teus filhos e eu já não podemos caer mais baixo.
32:22Perdóname.
32:24Já não tens nada de que preocuparte.
32:26Já estou de novo aqui, Magdalena.
32:30E a mim isso de que me sirve.
32:34Não temos nada.
32:35E tu és um profundo da justicia.
32:38Não posso acreditar que me fales dessa maneira.
32:42E a forma como me miras.
32:46Já não há amor em teus olhos para mim.
32:50Se não fosse porque esse homem está a ponto de casarse,
32:53juraria que estás enamorada de ele.
32:59Quem?
33:00Quem está a ponto de casarse?
33:03Antonio.
33:05Antonio.
33:06Lucía acaba de chegar e disse que viu uns soldados vindo aqui e cá.
33:09Eu acho que vem por ti.
33:21Júrame por Deus que entre tu e esse homem não existe nada.
33:25Antonio, te van a apresar.
33:27Júramelo.
33:28Te lo juro, por Deus.
33:30Muito pronto eu vou vir por ti.
33:34Vou resolver todos os nossos problemas, Magdalena.
33:38Para saber.
33:40Te amo.
33:49Eu vou vir.
33:53Muito bem.
34:11Senhoras.
34:14Que fazem vocês aqui?
34:16E isso, o que importa?
34:21Estamos buscando seu esposo,
34:23a doña Magdalena?
34:24A don Antonio Nariño.
34:26Pois vão ter que buscarlo na Europa,
34:27porque até onde tenho entendido,
34:28ele se encontra por lá.
34:31Podemos entrar a revisar a casa?
34:34Sim, bem, podem.
34:36Busquem o que querem.
34:47Esse matrimônio não é possível.
34:49Você sabe perfectamente que nosso pai
34:51buscou o permiso e a iglesia o negou.
34:53Pois vou voltar a pedir.
34:54Não te o van a dar, José María.
34:56Por Deus, Maria Tadea é minha sobrinha.
34:58O grado de consanguinidade é demasiado cercano.
35:01Sempre has soñado com o título de marquês,
35:03não é verdade?
35:05O título de marquês?
35:08Quando eu moro,
35:09se estás casado com a minha filha,
35:11o título é teu.
35:13Sim, isso suena bem.
35:17O que não posso acreditar
35:17é que me vais a entregar a tua filha
35:19só por apaciguar a furia de Nariño.
35:21Te vou entregar a minha filha
35:22para que o que pertenece a minha filha
35:25permaneça na família.
35:27Como era a voluntad de nosso pai.
35:29Ou te disgustaria ser meu heredero?
35:34Eu acho que a nadie
35:35lhe disgustaria ser teu heredero.
35:37Mas tu tampouco eres tonto
35:38e queres casar a tua filha
35:39com o melhor partido de estas tierras.
35:41Um homem inteligente,
35:44de família adinerada
35:47e...
35:47guapo?
35:49Sim.
35:50Não há outra opção.
35:51Talvez tenha algo de isso.
35:53Mas queres saber
35:54que é o que penso?
35:55Por tua prepotência,
35:57por tua inmadurez
35:58e sobre todo
35:59por ser tan imensamente bruto
36:01que poner tus ojos
36:02sobre a mulher de Nariño
36:03é um assunto extremadamente grave.
36:08Eu acho que esse não é o turno
36:09para falar ao próximo Marquês
36:13de San Jorge.
36:19Padre,
36:20tio Jorge Tadeo,
36:22por que me buscabas
36:23con tanta urgencia?
36:25Estaba na mitad de minhas compras.
36:27Queria comunicarte
36:28que tomé uma decisão
36:29muito importante para a tua vida
36:31e para toda a família.
36:34Quero anunciarte
36:35tu próximo,
36:36tu muy próximo matrimonio.
36:39Eu me vou casar?
36:41Con quem?
36:42Con don Jorge Tadeo,
36:44Lozano e Peralta.
36:46Con
36:47mi tio Jorge Tadeo?
36:59Que te parece tan gracioso?
37:03É uma broma,
37:05não é?
37:07É sério?
37:15Olha,
37:16mochachito!
37:18Que está provando
37:19a fruta?
37:20Deuvem-me a fruta!
37:22Mochachito,
37:23espere!
37:24Espere!
37:25Olha,
37:26mochachito!
37:27Deuvem-me a esos mancos!
37:31Eusebio,
37:31minha filha e eu
37:32estamos muito felizes
37:34de celebrar este compromisso
37:35com uma família
37:35tão honorable
37:36como o Sabaraim.
37:39A união de nossos filhos
37:41não somente preservará
37:42a nobleza de nossa sangria,
37:44mas também
37:45a prosperidade
37:45das duas famílias.
37:47A boda
37:48será algo memorable.
37:50Obviamente,
37:51se vão casar
37:52em Popayán,
37:52não?
37:53Pois...
37:54Claro que sim.
37:55A mim me encanta
37:56Popayán,
37:57gente devota
37:58e fiel
37:58a Su Majestade
37:59o Rei.
38:00Me imagino
38:01que vocês
38:01terão muita gente
38:02para convidar
38:03de la Espanha.
38:04Por supuesto que sim.
38:07Algum noble?
38:10Claro que sim.
38:11Verão,
38:13eu tenho um primo
38:13que é um conde
38:14e um amigo pessoal
38:16que é o Tuque.
38:17Seguro que vendrão.
38:18E aproximadamente
38:19quando realizaríamos
38:20essa boda?
38:21Podíamos esperar
38:22a que Alejo
38:22cumplirá 21 anos.
38:26Mas se queremos
38:27fazer antes
38:28tem que pedir
38:29um permiso especial.
38:30Alejo?
38:32Disculpa,
38:33Francisco,
38:34mas nós entendemos
38:35que a nena
38:35se ia casar
38:36com o teu filho Leandro.
38:38Que é você,
38:39o maior.
38:41Sim, senhora.
38:43Eu sou Leandro
38:44o maior.
38:45No,
38:46no princípio
38:46queríamos comprometer
38:47a Leandro,
38:47pero...
38:49É que mi primo
38:49el Duque
38:50me ha escrito
38:50uma carta.
38:51O conde.
38:53Perdão?
38:55Dijiste que
38:56tenías um primo
38:57que era conde
38:57e um amigo duque.
39:00Sim,
39:01pois isso
39:01queria dizer
39:02que...
39:03O meu primo
39:04o conde
39:04me ha escrito
39:04uma carta,
39:05sabe que?
39:07Quere que sua filha
39:07se case com Leandro.
39:09Pois eu nunca
39:10ouviu falar
39:11de seu primo.
39:11A ti,
39:12quem te dá
39:12permiso para falar?
39:14Mas nós
39:15tínhamos um compromisso anterior.
39:16Não,
39:17o sei,
39:17o sei,
39:17o sei,
39:18o sei.
39:18Mas compreenderá
39:19que eu não posso
39:20negar-me
39:20ante a peticão
39:20de um noble.
39:22Poderia
39:22afadar-se,
39:22incluso interceder
39:23ante o rei.
39:24O sinto,
39:25mas o compromisso
39:26vai ter que ser
39:26com Alejo.
39:32que é o problema.
39:34Leandro,
39:34Alejo,
39:35Alejo,
39:35Leandro,
39:35os dois son meus filhos,
39:36os dois
39:36llevan a minha
39:37sangra española.
39:40Francisco
39:40tem razão.
39:42Finalmente,
39:43o acordo
39:43é sempre o mesmo,
39:44não?
40:14casar com o tio.
40:42se a igreja
40:44otorga
40:45um permiso
40:45do significado
40:45da palavra
40:46não.
40:47Está decidido.
40:48Se casan
40:49quando tengamos
40:49o permiso
40:50da igreja.
40:51Se nos o dan
40:52na próxima semana,
40:53na próxima semana
40:54se casan.
40:54Na próxima semana?
40:56Padre,
40:57por favor,
40:58tu sabes que
40:58sempre he soñado
40:59um matrimonio inolvidável,
41:00com viendas exquisitas
41:01a jugar traídos
41:02de Europa
41:02e isso por meio
41:04pouco tarda
41:04dez meses.
41:06A fiesta
41:06é o menos.
41:08O importante
41:09é que se realice
41:10essa boda
41:10quanto antes.
41:12E...
41:13posso perguntar
41:14por que tanto,
41:14papá?
41:16Porque...
41:17Porque eu
41:18só estava esperando
41:19a que meu irmão
41:19voltasse.
41:20E já está aqui.
41:22Por fim
41:22terminou
41:23sua educación
41:23na Europa.
41:24E tu?
41:25Tu já estás
41:26na idade de casar.
41:27E eles rogaria
41:29que deixaran
41:29de hacerme perguntas
41:30e me dieran
41:31as gracias
41:31por tomar
41:32uma decisão
41:33que os vai fazer
41:33muito felizes
41:34aos dois.
41:37Pois bem,
41:38se as coisas
41:39são assim,
41:40eu me alegro
41:41muito, tio.
41:43Importante
41:44se começamos
41:45por que não me chames,
41:46tio.
41:48Estou bem,
41:49tio.
41:50Perdão.
41:51Don Jorge Tadeo.
41:54Jorge Tadeo.
42:10onde estará,
42:11onde?
42:11que nada?
42:14Não, senhor.
42:15A pola não apareceu
42:16e sua yegua
42:16não está no establo.
42:17Como assim?
42:18Se levou a rebelde?
42:19Agora sim
42:20me vai ouvir
42:20esta menina.
42:21Isso,
42:22não se passa
42:22por consentir
42:23tanto.
42:25Clara,
42:26você sabe algo?
42:28Não, senhor.
42:29clara.
42:32Ai, papá,
42:33eu não quero
42:33que regáne
42:34a la pola
42:34por minha culpa.
42:36Eu não vou
42:36regánear,
42:37eu só quero saber
42:37onde está.
42:38Pode ter passado algo?
42:41Eu traté
42:41de detenerla,
42:42mas que não
42:42fez caso.
42:44E onde está?
42:47Ela disse que...
42:49onde está?
42:51Ela disse que
42:51se ia para onda.
42:52E aí?
43:10Chegamos,
43:11rebelde.
43:11Graças,
43:12bonita.
43:14Ai,
43:16ai.
43:25E quanto tempo você trabalha como recaudador de impostos?
43:28Ah, uns quantos meses.
43:31E é um ofício rentável?
43:34Rentável?
43:36Não, por suposto que não.
43:38Eu simplesmente o faço para prestar um serviço a Su Majestade, o Rei.
43:42Mas você que é com os negócios no Porto de Onda.
43:44Por suposto que sim.
43:46Aunque não se o creem, estão vocês delante de um dos comerciantes mais importantes ao longo do rio Magdalena.
43:51É certo, as mercancías que trae Francisco de Espanha são famosas em todo o novo reino de Granada.
44:00En fin, disculpe, don Gaspar, mas ainda não temos falado do adote.
44:06Bom, mas isso podemos falar quando esteja mais perto ao matrimonio, não?
44:08Sim, por suposto, mas a mim gostaria que se tornemos este compromisso,
44:12adelantando uma parte do adote.
44:14Não é suficiente com a palavra?
44:16Por suposto que sim.
44:18Mas, por suposto que não adote por meio, medito que me ocorra o que me ha pasado com Leandro.
44:22Não há problema, Francisco.
44:24Nós queremos assegurar um bom marido a nossa nena,
44:27e não há muito assim em Nova Granada.
44:30Bom, claro que você também é muito afortunado,
44:33porque Maria Ignacia é a menina mais bonita de toda a Popayana.
44:37Mamã.
44:38É verdade.
44:39E é muito importante ter uma esposa bella.
44:41Assim, os homens se nos quitan as ganas de andar por aí sinvergüenciando.
44:45Você está de acordo, Maria Teresa?
44:47Sim.
44:48E não é somente isso.
44:49Eu me estou encargando de convertir a Maria Ignacia em a esposa ideal.
44:54A estou ensinando a fazer a cocina, a abordar e a ser uma esposa sumisa e obediente.
45:00E nós vamos conseguir convertir a Alejo em um homem muito importante.
45:04Regresa a España.
45:06E aí ele vai se convertir em um grande militar.
45:08Militar?
45:11Desculpe-me, mas me molesta muito que se decida a minha vida de semejante maneira
45:15sem nem sequer consultar-me.
45:17Onde vai, Alejo?
45:18Permiso.
45:19Alejo, volta aqui.
45:20Alejo!
45:25Não, desculpe-me, é que está um pouco surpreendido ante estas notícias.
45:29O de meu primo foi muito reciente e não me deu tempo para avisar-le.
45:32Alejo?
45:34E a mim, tampouco.
45:36Já o sei, já o sei.
45:37Alejo, eu vou buscar água.
45:43Por favor.
46:03Você tem um pouco de água para rebelde.
46:07Mas não é minha filha, mas minha filha.
46:09Por que está vestida assim?
46:12Ai, por favor, é que, en serio, tem muita sed.
46:16Pedro.
46:17Lleve a la bestia a tomar água.
46:24Quere?
46:26Não, não, senhor.
46:28Muito obrigado.
46:30O que é uma filha viajando sola?
46:32Não, não, não. Eu não viajo sola.
46:35O que passa é que meu papá está descargando umas mulas por lá na esquina.
46:39Você não é de aqui de Onda.
46:41Não, não, senhor. Eu sou de Guaduas.
46:45É que, acaso, você conhece toda a gente por aqui?
46:48Casi.
46:49Eu vivi toda a vida aqui.
46:51Ademais, sou o encargado da oficina de correos.
46:53Conozco muita gente.
46:55Ah.
46:56Olha, eu estou buscando um amigo meu.
46:59É mais ou menos assim como de minha mesma idade.
47:01Se chama Alejo.
47:02Alejo, o que?
47:04Ai, aí sim, não me acordo.
47:06Pois assim é como difícil.
47:11Quando você seja rei, vai invitar a seu castillo.
47:15Mas eu não posso ser rei.
47:17Não?
47:17Com toda a sangue limpa que tem.
47:20Saluda a Alejo Sin Salavín.
47:22Rei da nova grenada.
47:25Sin Salavín.
47:26Alejo Sin Salavín.
47:27Más bem será Sabaraín.
47:29Isso, isso é Sabaraín.
47:30Sim, não conhece?
Comentários