- 22 hours ago
Category
đź“ş
TVTranscript
04:23He doesn't want to be responsible for the destruction of a very promising life.
04:28And it won't happen.
04:29He doesn't want to live.
04:49Elle a l'air bonne, cette viande.
04:52J'ai faim.
04:54Oh, je vais plus tenir longtemps.
04:57Craque pas.
05:00T'as qu'à mâchouiller cette corne de Louis.
05:12Désolé, je t'ai fait attendre.
05:14Ouais, comme d'habitude, mais si tu te débarrassais de ce vieux tas de boue, tu serais plus ponctuel.
05:18Tu plaisantes, cette merveille est comme neuve.
05:21Bon allez, arrĂŞte de me faire perdre mon temps.
05:23Dis-moi ce que tu veux, si tu as pris la peine de m'appeler, c'est pour me parler
05:26de ton petit-fils, non ?
05:29Comme toujours, tu as deviné.
05:32J'ai reçu cette lettre de Legoshi, mais...
05:37Tout d'abord, comment vas-tu ? J'aurais aimé venir te voir en personne pour te parler, mais ce
05:42n'est plus possible.
05:44Je voudrais te demander une faveur de continuer Ă t'occuper d'Haru, et prends bien soin de toi, mon
05:49grand-père, Legoshi.
05:51Un membre des 500 rats m'a apporté cette lettre. Tu es leur ami, tu es proche d'eux, non
05:55? Alors tu dois savoir quelque chose.
05:58Non mais c'est quoi ça ? Une lettre d'adieu ?
06:02Si j'ai bien compris, Legoshi planifie de faire quelque chose de dangereux.
06:07Et s'il bouge une oreille, il tombera dans le filet qu'on a tendu pour lui.
06:10Hein ? Tu veux faire quoi de Legoshi, hein ?
06:13C'est un criminel recherché. On va l'arrêter. Merci de m'avoir donné cette précieuse information, Godzilla.
06:18Quoi ? Attends, tu soupçonnes vraiment Legoshi ?
06:20AllĂ´ ? C'est toi, Korn ?
06:21Écoute-moi !
06:22Il est sorti de son trou. Il est au marché noir.
06:26Préparez-vous.
06:27Tu es un sale traître. Je n'aurais jamais dû te demander de m'aider.
06:39Après toutes ces années, tu n'as pas changé, Gauchat.
06:55Ça a été de l'un.
07:00Qu'est-ce que tu te décisionnes ?
07:02Naaah.
07:13Sous-titrage Réalisé.
07:14...
07:16Oh
07:33Ma part de léopard est bien plus important que ma part de gazelle
07:40Alors MĂ©lone, tu ne te sens pas mal Ă l'aise?
07:44Ce monde dans lequel j'ai grandi était comme un conte de fées cauchemardesques inventé par ma mère pour échapper
07:49à la réalité
07:51On vivait dans une réalité créée de toutes pièces
07:56Mon MĂ©lone
07:57J'aimais quand maman m'appelait par mon prénom
08:00Quand elle le faisait, je n'Ă©tais ni hybride, ni carnivore, ni herbivore
08:05Dans ces moments-lĂ , je me sentais moi-mĂŞme, j'Ă©tais MĂ©lone tout simplement
08:09J'aime tellement chez toi ton corps tout frêle et cette heure effrayée que tu as quand tu me regardes
08:14Tu dois te demander pourquoi
08:17Ça me rappelle ton papagazelle que j'aimais tant
08:24Ma mère était terriblement belle et effrayante, elle était tout pour moi
08:29Chaque jour qui passe, la gazelle en moi disparaît
08:37Dis donc, il est magnifique ton labo
08:39Il y avait mĂŞme un fumoir
08:41Ouais, grâce à toi
08:43Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé entre mon père et toi?
08:46Qu'est-ce que tu veux dire?
08:48Je sais pas, vous avez peut-être parlé de viande de culture
08:51Quoi? Comment se fait-il que tu sois au courant?
08:53C'Ă©tait un moment tellement horrible
08:55Quand je lui ai communiqué tous mes résultats d'analyse, il s'est mis en colère
08:59Il a dit, c'est inadmissible, puisque c'est comme ça, je vais tout divulguer aux médias
09:02Oh, mais de quoi elle parle?
09:05Et alors, qu'est-ce que t'as trouvé à lui répondre?
09:08Simplement la vérité
09:09Cette viande de culture n'est pas entièrement cultivée artificiellement
09:13Elle a été produite à partir de l'embryon d'un fœtus animal
09:17Quoi?
09:18Et dès le lendemain, on m'a bien précisé de ne surtout pas en parler à qui que ce soit
09:23C'est très étrange
09:24Ouais, j'ai eu clairement l'impression qu'on avait menacé ton père pour qu'il garde le silence
09:30Il semblait en souffrir
09:31Ce n'est pas réellement la décision de votre père
09:34Le maire le menace depuis longtemps
09:37Bon, et alors, en ce qui concerne le médicament que tu voulais que j'étudie
09:41L'inhibiteur de coagulation
09:44Oui?
09:45Je pourrais malheureusement pas l'avoir avant deux jours au plus tĂ´t
09:48Hein? Non, tu plaisantes!
09:50Personne ne peut le sortir tant qu'une demande n'est pas approuvée
09:53Et tu ne peux rien faire?
09:55J'en ai besoin ce soir
09:56Quoi? Ce soir?
09:57Mon meilleur ami va se battre en duel
09:59Et je peux connaître le rapport entre un duel et un inhibiteur de coagulation?
10:04Son adversaire dans ce duel est l'auteur de ces assassinats inter-espèces
10:08Hein?
10:10Il est le fruit d'un mélange assez compliqué
10:11On a découvert que l'odeur des sang mélangés des herbivores et des carnivores pourrait l'affecter
10:16C'est donc son point faible
10:17D'accord, mais quand on mélange le sang d'espèces différentes, il coagule tout de suite
10:22Ah, je te comprends, je voudrais vraiment pouvoir vous aider, mais...
10:25J'ai fait une promesse
10:27Je me battrai à ses côtés
10:28Toi aussi? Non!
10:29Si, parce que sa souffrance est aussi ma souffrance
10:33Depuis des années, il se bat toujours seul
10:37Sans jamais se soucier d'être lui-même blessé
10:39Il le fait pour protéger ce qui est important à ses yeux
10:42Et peu importe à quel point il doute, au final il a toujours le courage d'affronter les problèmes avec
10:46dignité
10:47Alors que moi, je ne fais que regarder mes proches les plus chers se faire détruire les uns après les
10:52autres
10:54Maintenant je comprends mieux ton envie de l'aider Ă tout prix
10:56Je ne suis pas naĂŻf
10:59Utiliser ce sang pour détruire cet assassin par surprise est sans doute lâche
11:02Parfois il faut ruser pour vaincre un ennemi qui n'agit pas Ă la loyale
11:05Je pense que t'es dans le vrai
11:07Dans le vrai?
11:09Hmm, je suis réellement dans le vrai
11:13Pas du tout
11:14Non, ça reviendrait à renier sa façon de faire
11:17Quelle horreur
11:18J'Ă©tais sur le point de trahir la droiture de Legoshi
11:21Je veux me battre
11:22Avec courage et honneur
11:24Exactement comme il le fait
11:27Je suis
11:28Maintenant je sais
11:29Moi aussi je dois combattre mes propres ennemis
11:33Tu avais raison Legoshi
11:37Merci Ă toi
11:38J'y vais
11:40Je pars accomplir mon destin
11:43Mais...
11:43HĂ©!
11:45Attends, Louis!
11:50Bah dis donc, pour un herbivore de son espèce il a le sang le plus chaud que j'ai vu
11:57Merci infiniment
11:59Je ne voyais que vous Gorin
12:00Capable de faire un truc pareil pour moi
12:03Quel crétin tu fais
12:04Tu as failli être tué deux fois
12:06Et tu ne comprends toujours pas
12:08Peut-être, mais j'ai survécu les deux fois
12:10Quand ils se battent, les gens normaux portent une armure
12:14Et se procurent des armes
12:15Toi tu es un combattant de pacotille
12:17Tu t'es fait retirer l'Ă©crou et vider de ton sang
12:19Et tu es encore prĂŞt Ă te battre jusqu'Ă te sacrifier ?
12:21SĂ©rieux ?
12:22J'ai pas besoin de ces armes
12:24Celles avec lesquelles je suis né
12:26Je vais pas me battre avec les armes qu'ont les carnivores Ă la naissance
12:29J'ai jamais voulu de ce corps
12:31De ces griffes et de ces crocs
12:33Tout ce que j'ai vu et vécu dans ma vie
12:35C'est ça mon arme et ma force
12:39Et ce sera suffisant pour protéger ce qui compte pour toi ?
12:41Je vous le prouverai
12:42Je veux voir le reflet de sa fierté dans les gros yeux noirs de Haru
12:47Je veux ĂŞtre vu comme un loup honnĂŞte
12:50Grâce à ça, je peux me battre
12:53Ah non !
12:54C'est n'importe quoi !
12:56T'as vraiment pas changé
12:58Merci, Ko
13:00Ne meurs pas
13:02T'as encore un prêt à me rembourser pour tes prothèses dentaires
13:11Le moment est arrivé d'accueillir chaque gang
13:15Leur fierté est à la hauteur de celle de leur talon
13:18Ces remarquables et somptueux samouraĂŻs
13:23Voici les grandes sœurs du marché noir, le gang des renards
13:26Et voici le gang des jaguars, loyaux et fraternels
13:29La puissance de leur mâchoire égale celle de leur lien
13:32Voici le gang des varans, solitaire et robuste
13:36Et maintenant, le champion de l'année dernière pourra-t-il conserver son titre
13:41Voici les rois des animaux, le gang des lions
13:47Et pour finir, nous avons un nouveau venu pour la première fois en 30 ans
13:51Je vous présente le loup gris, les gauchis
13:55Eh, ce type n'est pas le criminel recherché par la police
13:59Il a 10 millions sur sa tĂŞte
14:00Il faut qu'on l'attrape
14:02Les règles sont simples
14:04Le sang des participants sera enflammé
14:06La luminosité et la forme des flammes ainsi que l'intensité de l'odeur détermineront le vainqueur
14:12Le gagnant se verra attribuer le poste de directeur général du marché noir pendant un an
14:18Et surtout, il recevra ce morceau de viande spécial en cadeau
14:23Incroyable, elle a l'air trop bonne
14:32Vous ĂŞtes tous prĂŞts ?
14:34Alors, allumage !
14:51C'est le gang des renards
14:53Pas du tout, c'est le gang des jaguars
14:54Non, c'est le gang des varons
14:55L'odeur du gang des lions est très faible cette année
14:59L'année dernière, le gang des lions avait eu l'idée révolutionnaire de nommer Louis comme étant son chef
15:04Mais je trouve qu'il vous a transformé en gros tout mou
15:08Je ne crois pas m'être présenté
15:10Je suis MĂ©lone, le seul et unique nouveau patron du gang des lions
15:15Enchanté de faire votre connaissance
15:17Ils ont dĂ» tirer Ă la courte paille pour savoir qui serait leur chef
15:20Le gang des lions est sur le déclin
15:22Comment ça ?
15:25Mademoiselle, ne faites pas l'erreur de nous prendre un peu trop à la légère
15:28Je ne vous le pardonnerai pas
15:32Mais vous avez raison
15:35Je trouve moi aussi l'odeur du gang des lions vraiment trop faible
15:39Alors je n'ai pas le choix
15:40Je dois ajouter une odeur
15:47Agatha ! Bon !
15:48Agatha !
15:49Espèce de salopard !
15:51Toi, tu meurs !
15:56Patron, avec mon sang, on va tous les battre
16:03Oui !
16:06Qu'est-ce que vous avez fait ?
16:08C'est contraire à la règle !
16:09Ses petites querelles mesquines pour défendre son territoire sont absurdes
16:14Faisons couler plus de sang !
16:16RĂ©galons-nous de toute cette viande sanglante !
16:19Oui, je sais que vous rĂŞvez tous de manger de la viande, j'ai pas raison !
16:23Vous n'allez pas vous contenter uniquement de son odeur !
16:26Allez ! Carnivore du marché noir, réveillez-vous !
16:33Vous aimez tous la viande, amis carnivores !
16:36C'est pour ça que vous venez vous fournir au marché noir !
16:42Assumez vos instincts pour pouvoir encore vous considérer comme une bête !
16:45Carnivore, réveillez-vous à l'amour, l'amour du marché noir !
16:50C'est une infraction en règle ! Arrêtez-le !
17:04Intéressant, je pensais que cette soirée serait mieux organisée
17:07Je vais peut-ĂŞtre me laisser un peu aller ce soir
17:10Mon sang est en Ă©bullition !
17:13Légochie, je t'ai prévenu ce soir, tu vas mourir !
17:17Faites un maximum de bruit pour la mort de LĂ©gochie !
17:24Tu trouves pas qu'il y avait plus de dinosaures l'année dernière ?
17:27Ce que l'institut Charito l'avait fait ?
17:29Il paraît qu'il y a eu beaucoup de problèmes dans cette école ces derniers temps
17:32Ah oui ? Du genre ?
17:33Je sais pas quel genre
17:34C'est ma première participation à un festival terrestre
17:38Tu es sûre que Légochie viendra maintenant qu'il est recherché ?
17:40Dans un endroit aussi bondé ?
17:42Oui, j'en suis sûre, il m'a fait une promesse
17:44On devait allumer une bougie au festival des météorites
17:48Alors il va venir, LĂ©gochie a du genre Ă tenir ses promesses
17:51De quel côté souffle le vent ?
17:54Ma langue me dit qu'il vient tout droit de la mer
17:59Vous me laissez prendre de l'avance ?
18:00Quand Légochie arrivera, on le saura grâce à son odeur
18:04Cette fille n'a vraiment peur de rien
18:07Vous, les animaux terrestres, vous avez des pattes et vous marchez sur le sol
18:11Votre démarche révèle votre personnalité
18:14Les sentiments profonds de cette fille, je les comprends
18:20Vous allez inverser celui-ci et celui-lĂ
18:22D'accord, monsieur le maire
18:24Votre attention, s'il vous plaît
18:25Le festival des météorites que vous attendez tous va enfin commencer
18:29Malheureusement, le temps n'est pas au beau fixe
18:31Mais il semble qu'il y aura une annonce surprise concernant les eaux olympiques
18:35Alors restez Ă l'Ă©coute
18:36C'est bien ce que je pensais
18:37Il a l'intention d'annoncer ici la culture de viande
18:41Louis, mon garçon, tu as bien tout compris
18:44Je compte sur toi
18:45Oui, faites-moi confiance
18:50Oh non, ça vient de commencer
18:52C'est pas prĂŞt
18:54Bill, soulève-le encore un peu
18:58Encore un peu
19:01Ok, c'est parfait
19:04Descends-le
19:06Merci Ă tout le monde et bravo pour votre travail
19:09De rien
19:11Il reste des choses Ă faire
19:13L'éclairage a été vérifié
19:15Je vais enclencher le disjoncteur
19:16Le maquillage
19:17On va commencer
19:17Je m'en occupe
19:18Il y a tout ce qu'il faut lĂ -bas ?
19:20Oui, tout est prĂŞt
19:23Excusez-moi, est-ce que vous savez oĂą est Pina ?
19:25Il doit traîner avec les filles des autres écoles
19:30T'as passé tellement de temps à te coiffer les poils des oreilles qu'on va être en retard
19:34Ouais, ben désolé, mais t'oublie que des filles d'autres écoles seront là aussi
19:37Vous savez ce que vous mangerez ? Parce que moi j'ai fait une liste
19:40Quoi ? Tu vas manger tout ça ?
19:42J'ai trop hâte
19:43Le groupe que j'ai découvert au festival culturel l'an dernier va jouer ce soir
19:46C'est vrai ? Oh, trop bien t'as entendu, Jack ?
19:57C'est complètement dingue
20:02Toi, tu vas pas t'Ă©chapper
20:06Grand-père
20:09Quoi ? C'est moi que t'appelles grand-père ?
20:14Le venin d'un grand varant n'a pas l'air d'avoir des faits sur toi
20:18On va régler ça au point, mon garçon
20:23C'est beau
20:24Je me sens en sécurité
20:26Comme si grand-père me serrait dans ses bras
20:36La guerre vient tout juste de commencer, mon petit louveteau
20:50C'est quoi ça ?
20:55C'est quoi ça ?
21:01On doit sortir d'ici
21:02Vous aussi vous ĂŞtes en danger
21:04T'inquiète pas pour moi
21:08Les sacrifices sont au cœur de la guerre
21:11Tu te bats, tu te blesses
21:14Tu blesses Ă ton tour
21:19Plus les animaux sont blessés
21:21Plus ils deviennent Ă©tincelants
21:29Est-ce qu'il serait possible que nos valeurs soient les mĂŞmes ?
21:36On n'a pas fini, toi et moi
21:39Notre esprit indomptable ne s'arrĂŞte pas lĂ
21:42Allez, tiens
21:43Quoi ?
21:45Ça gigante beaucoup
21:46Un membre fraîchement coupé est encore plein d'huile
21:49C'est un message de la part du gang des Varans
21:51Ne l'oublie pas
21:52Un message ?
21:56Notre message est un conseil
21:58Ne te fie pas trop facilement au gars du marché noir
22:00Hein ?
22:05Hein ?
22:06Hein ?
22:21Bien
22:23D ''
22:23H victims de entry
22:25Avril
22:27Enfin
22:27Verso Autoprank
22:44Flav
22:46Even if the sun away and rushes past us
22:48We'll let you know my heart will never ever wave
22:51Cause I got you, you got me
22:53Cause the dark and endless nights
22:56Can't go on forever
22:58Bring the sun, rise the light of lightning
23:02I know that this red shell heart won't break
23:06But make us shine brighter
23:09Yes, I believe it's true
23:14This tiny light is burning
23:16I feel it on the palms of my hands
23:20Your quiet breath warms me up
23:23Makes me feel so light
23:24Your smile's such a gentle shower
23:27Purple's into a flower
23:29So I will hold on, reaching for you
23:34Go, go, bring it on
23:47Go, go, go, go, go
24:22Go, go, go, go, go
24:46You
Comments