- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:08You
00:30Even transperced by all parts of the trip,
00:34the chief of our clan was able to heal.
00:38The village of Iwagakure is completely immortal.
00:42It's because of a potion he obtained a long time,
00:45after traversing the mers.
00:53What's this?
00:55You said you weren't convinced of the existence of the Elixir?
00:58If I understand...
01:00Everything is true.
01:01The Elixir of life is real.
01:03The fruit of the Ombroisier Eternel.
01:06We can know if we can find it on this island.
01:29The Elixir of life is real.
01:32What is the name?
01:39I need to make a new song and so forth.
01:42After a while, we will be the same.
01:42The last one ever has a new song.
01:45The next one, we will be the same.
01:47The name is for the Ombroisier.
01:47Do you know what to say?
01:48The term is for the name?
01:51The name is for the Ombroisier.
01:54It's not for the name.
01:55It's for the Ombroisier.
01:58One pass one count you on
02:00I'm sounding fantasy world
02:02Step down my fuck people許してくれ価値を犯した後がもう裁いてくれまた味をし味って悟してくれどうせ助かったなら愛する人を返したこの世の絶景が
02:22I'll have me
02:26die最近は無理
02:54私たちの絶景が
03:24私たちの絶景が
03:26These are the orders, I'm serious.
03:28My role is to protect you during this mission.
03:30I will not be able to protect you until I will be at your side.
03:34Put your liens in place.
03:35All right, stop a little, so a little bit.
03:38And all this mission, it's whatever.
03:41We have provisions that for three days,
03:43for all indices, a poor dessin,
03:45to ask if these people want to find their Elixir.
03:51Attach your hands right now.
03:52And then, a little point to avoid all my prises.
03:56I'm your friend, you understand?
03:58I'm not here to help you.
03:59No matter whether you find or not this Elixir,
04:02or you end up with your grace,
04:04it's enough clear to me.
04:07If you refuse to get your hands,
04:08I'll take you on the floor.
04:13Oh, good, okay.
04:17All I want, I want to see my wife.
04:22I'll take care of all the conditions that you want.
04:24I'll try not to abuse you.
04:25I'll take care of you.
04:36Un gêneur en moins,
04:38et un de plus sur mon tableau de chasse.
04:41Quelle sombre abruti.
04:46Quelle idée de baisser sa garde en pareilles circonstances.
04:49Il voulait mourir jeune.
04:53C'est qui m'a surpris, lui.
04:56Est-ce que tu vas bien?
04:57Ouais.
04:58J'ai les cervicales plutôt robustes.
05:00Mais bon, peu importe.
05:01T'as vu ce clown?
05:02Oui.
05:03C'est un des condamnés à mort.
05:05Keiyun le tordu.
05:08Durant son entraînement de moine guerrier,
05:10il a développé une fascination pour les armes
05:12et a pris goût à la violence.
05:14On raconte qu'il aurait dérobé une centaine d'armes à ses adversaires.
05:18Ouais, super.
05:18C'est pas ça le plus important.
05:20Pourquoi, lui, il a pas les mains attachées?
05:24C'est ça qui te gêne?
05:26Eh bien, en même temps, c'est vrai que...
05:28Dites, pourquoi il n'a pas les mains liées, messire Kisho?
05:32Toujours aussi à cheval sur le règlement.
05:34Il suffira de les rattacher pendant le trajet du retour.
05:37Je ne vais pas me compliquer la vie avec ces ordures pour de telles bêtises.
05:41C'est pas moi qui le dit.
05:42Tu es beaucoup trop rigide, ma pauvre.
05:44C'est pour ça que tu restes en bas de l'échelle.
05:46Ah?
05:47Oui, il y a une hiérarchie au sein des Assaïmon.
05:50Et sa guérie, quant à elle...
05:51Ce n'est pas le moment d'entrer dans de telles considérations.
05:55Eh bien, tu vas m'ignorer encore longtemps, Gabi, ma roue de vide.
05:59Ta force et ta résistance sont parvenues aux oreilles de tous.
06:02Et en ce qui me concerne, c'est exactement ce que je recherche.
06:06Ce sera un parfait prétexte pour profiter de ma collection.
06:09Une arme commence réellement à resplendir après son premier vin de sang.
06:14Tu vas goûter à leur beauté.
06:17Je vais te la marteler dans le crâne avec plaisir.
06:19Encore un détraqué.
06:21Si on se bat, on va perdre du temps, je te signale.
06:23Et les autres risquent de nous coiffer au poteau.
06:25Justement, je prends mes précautions.
06:28On n'a pour ainsi dire aucun indice pour se lancer.
06:30Il est plus simple de commencer par éliminer la concurrence pour être tranquille.
06:35Ensuite, j'aurai tout loisir de chercher cet élixir comme je l'entends.
06:38Je vais donc commencer par toi, le vide.
06:43Nous ne sommes là que pour vous surveiller.
06:46Écharpez-vous si cela vous chante.
06:47Je suis du même avis.
06:49C'est pénible, comment se fatiguer pour rien.
06:52Sans compter que ça ferait de la peine à ma femme si elle savait.
06:56Mais si j'ai pas le choix, je vais te tuer.
06:59Je n'attends que ça !
07:03Les mains d'abord.
07:04Tu veux rire ?
07:19Voilà, c'est bien serré.
07:22Parfait, continue comme ça. J'ai tellement d'armes que j'ai envie d'essayer.
07:25J'ai aucune intention de faire chouchou avec toi !
07:33Il a pu soulever cette montagne avec seulement cette lance comme levier.
07:37Il l'a jeté en l'air.
07:52Oh, pas de miracle. Les mains attachées, c'est plus compliqué.
07:57Du premier coup.
08:03La lance l'a pourtant transpercé.
08:06Ce monstre n'a rien d'un humain ordinaire.
08:09Parfait. Fini l'échauffement.
08:12Prenne vide.
08:25Tu parles d'une perte de temps.
08:28Bon, on cherche cet élixir.
08:32Quoi ? J'ai toujours les mains bien attachées.
08:35Euh... Oui, fort bien.
08:47Très bien. Moi, je vais rentrer.
08:50Tu veux pas te battre contre moi ?
08:52Ce n'était pas clair ? Nous ne sommes ni vos alliés ni vos ennemis.
08:56Si notre condamné vient à mourir, on doit simplement ramener sa tête.
09:00Et donc, je vais rentrer prendre un bon bain.
09:03Mais Sir Kisho, une soixantaine de personnes ont disparu sur cette île.
09:06Prenez garde sur le chemin du retour.
09:09Tu crois que c'est pour moi que tu devrais t'en faire le plus ?
09:12C'est moi qui ai de la chance de rentrer si vite.
09:16Ta place n'est pas sur le terrain si une simple corle suffit à te rassurer.
09:20N'oublie pas que tu as le pire des criminels à tes côtés.
09:23Cela ne fait que quelques heures que nous avons débarqué, mais j'ai bien vu ce qui est en train
09:27de se passer.
09:29Les hostilités ont débuté avant même de mettre un pied sur la terre ferme.
09:33Certains ont commencé à manigancer.
09:35Quelques-uns feignent de jouer le jeu.
09:38Alors que tous sont des individus incapables de respecter la moindre norme sociale.
09:43Peu leur importe les rôles ou les règles qui ont été définis.
09:51Ils ne cherchent qu'à survivre, chacun à leur manière. Peu importe les moyens.
09:58Certes, mais s'ils se parjurent, la grâce ne leur sera pas accordée.
10:01Comme toujours, tu es trop à cheval sur les principes.
10:04Un samouraï doit suivre avant tout les ordres.
10:06Pourtant, le plus crucial reste de savoir les prioriser.
10:09Le plus important, c'est l'élixir. Le reste est secondaire.
10:12Le Shogun préférera obtenir ce qu'il désire, même si on a pris quelques libertés,
10:17plutôt que de ne rien avoir en ayant respecté les consignes.
10:21Pour que les règles fonctionnent, il faut s'y plier d'un commun accord, sinon ce n'est qu'une
10:25illusion.
10:26Et certains n'ont jamais eu l'intention de les respecter.
10:29Comme celui-là.
10:31Peut-être que je ferais mieux de nous en débarrasser.
10:35Tu veux pas plutôt arrêter ce genre de bêtises ?
10:38J'aimerais ne pas perdre plus de temps.
10:40Je veux simplement rentrer auprès de ma femme.
10:43Le reste m'importe peu.
10:48Si on se dépêchait ?
10:52Tu as raison. Tu feras mieux de te presser.
10:55Car je peux te prédire ce qu'il va se passer.
10:58Dans les heures qui viennent, la situation va évoluer drastiquement.
11:10Est-ce que tu aurais faim, Rukurota ?
11:13C'est magnifique.
11:35C'est magnifique.
11:35C'est magnifique.
11:35Mon Arr secret, sonné déconto.
11:36It will control the situation.
11:42The majority of the condemned will die,
11:44followed by the other half of these criminals.
11:50After 24 hours,
11:52no one will still have the head on the shoulders.
11:55After all, you are a disposable products,
11:59products that we will replace quickly.
12:01What's that?
12:02Un message aidé à Tori serait déjà en Ishu.
12:06Le shogunna a donc repris contact avec Iwagakure, sois-en sûr.
12:10Il en va de même pour les Asseimon, Sagiri.
12:14Cette mission a un but, désigner le nouveau chef de famille, dit-on.
12:18Je ne sais pas si cette rumeur est fondée,
12:20mais cela pourrait enflammer l'ambition de certains.
12:23Très peu pour moi, je te rassure.
12:25A bientôt. Un conseil, ne lâche pas ton condamné des yeux.
12:28Je t'aurais averti.
12:33Il a raison.
12:35Nous nous côtoyons depuis quelques jours.
12:37Mais je ne peux toujours pas cerner la nature de cet homme.
12:41Et pourtant...
12:42Bien. Où est...
12:52Qu'est-ce qu'il te prend ?
12:54Je me disais qu'au moins je pouvais être sympa et te tuer en douceur.
12:58Je suis fixée.
13:00Je sais ce que cet homme a en tête désormais.
13:10Ils ont voulu quitter le village au moment où ils sont devenus parents.
13:14Que c'est regrettable.
13:15Une conduite indigne de ninjas de leur rang, si doué soit-il.
13:19C'est donc à moi qu'il va revenir délever cet enfant.
13:22C'est entendu.
13:22N'oublie jamais ce que tu vois, mon petit Gabimaro.
13:26Ce que tu as sous les yeux s'appelle la faiblesse.
13:29Même en tant que parent, se laisser aller à avoir des émotions signifie s'affaiblir volontairement.
13:34On ne peut rien protéger ni personne en étant faible.
13:38Rien de ce à quoi on tient.
14:02Si tu parviens à me tuer, tu ne seras pas gracié.
14:06C'est pas ce que disait ton pote, ça dépend des priorités.
14:10Si d'autres tueurs d'Iwagakure accostent sur cette île, je peux dire adieu à notre marché.
14:15Je dois donc trouver l'élixir de vie avant qu'il n'arrive.
14:20N'y vois rien de personnel, mais tu es à un poids mort.
14:23Et donc, tu veux me tuer ?
14:25Quand il n'y a pas d'autre solution, faut bien faire avec.
14:27Sois gentil, tu veux bien mourir.
14:32Cet homme est très dangereux, je le savais.
14:34Sa logique et sa boussole morale sont brisées pour de bon.
14:37Je dois l'exécuter sur le champ.
14:40Mais alors, pourquoi est-ce que j'hésite ?
14:45Pourquoi ai-je autant de mal ?
14:46Pourquoi le doute s'accroche-t-il ?
14:52Ça me reprend.
14:53J'aurais pu l'achever avec ce coup pourtant.
15:00Pourquoi est-ce que j'hésite autant ?
15:03Oui, pourquoi ?
15:05Tu sais, moi je trouve ça plutôt naturel de ne pas avoir envie de tuer qui que ce soit.
15:11Ne dis pas de bêtises.
15:12Je te rappelle que je suis une coquille vide.
15:14Il est trop tard pour penser aux sentiments.
15:17Et c'est une personne qui devient toute rouge au moindre baiser qui dit ça ?
15:23Tu peux avoir des sentiments.
15:25Tu n'as qu'à les suivre.
15:27Car...
15:28Tu as changé.
15:29Tu n'es plus celui que tu étais avant.
15:31Oh...
15:33Oser être sincère avec ces sentiments est la plus grande preuve de bravoure.
15:37Si tu y arrives, je pourrai t'accompagner n'importe où sans hésiter.
15:40Même si tu décidais de quitter le village.
15:44C'est vrai qu'après avoir rencontré ma femme,
15:46j'ai commencé à ressentir de l'affection.
15:50Et de la haine également.
15:54Cet homme n'était pas notre cible, tu sais.
15:57Ouais, mais il a menacé de se venger sur ma femme et les autres.
16:03Non, non, attends, pitié !
16:05Je ne veux pas mourir !
16:06J'ai une femme et des enfants !
16:21J'ai découvert la faiblesse également.
16:30Oh !
16:34Ça commence.
16:35Je fais preuve de faiblesse.
16:37Si je continue, c'est pas à la grâce que je vais devoir renoncer.
16:40Mais à ma vie tout court.
16:45Mon adversaire est un condamné à mort.
16:46Qui plus est, il cherche à s'en prendre à ma vie.
16:54Les émotions.
16:55Je pensais pas que c'était aussi pénible.
16:58On ne peut rien protéger ni personne en étant faible.
17:18Arrête de résister, ça sert à rien.
17:20Vu ton niveau, tu dois bien le savoir.
17:23Tu n'es pas en mesure de me vaincre.
17:26C'est très désagréable d'avoir à tuer.
17:28Que ce soit un de ces criminels ou toi, peu importe.
17:31Si tu pouvais éviter de compliquer le tout.
17:33C'est désagréable de tuer.
17:36Cela fait au moins une émotion qui te reste.
17:40Oui, en effet.
17:50Je ne ressens rien.
17:53Je suis Gabi Marot, le vide.
17:56J'ai tué jusqu'à plus fin. J'en suis dégoûté.
17:59Alors une victime de plus ou de moins, quelle différence ?
18:02Cela ne me fait plus rien.
18:04C'est comme ça qu'on m'a élevé.
18:07On ne peut rien protéger ni personne en étant faible.
18:11Ça se confirme de plus en plus.
18:13Il est très dangereux.
18:14Pas besoin d'émotion.
18:16Meurs, c'est tout.
18:19Et pourtant...
18:36Pourquoi ?
18:37Pourquoi est-ce que j'hésite ?
18:40Pourtant, je ne devrais rien ressentir.
18:44Son visage.
18:46Après ses combats, ce que j'ai vu du moins,
18:50il avait toujours le même regard.
18:52Le même que maintenant.
18:55Comme s'il essayait de résister à quelque chose.
18:58On lui a appris dès sa naissance qu'il n'était qu'une coquille vide.
19:02Mais ce n'est pas vrai. Il a des émotions.
19:05C'est un humain sensible comme les autres.
19:08C'est même en comprenant ce qu'il traverse
19:11que j'ai pu accepter mes propres sentiments.
19:15Est-ce que...
19:16Est-ce que je me suis affaiblie à ce point ?
19:19Dans cet état, je n'arriverai jamais à survivre.
19:23Je ne pourrai plus jamais revoir ma femme.
19:25Je suis trop faible.
19:28Tu te trompes, ce n'est pas de la faiblesse.
19:31C'est le début de la force.
19:35Prétendre qu'on ne ressent rien, c'est comme détourner le regard.
19:39La véritable force, justement, c'est de ne pas fuir ses émotions.
19:44Oser être sincère avec ses sentiments est la plus grande preuve de bravoure.
19:48Je ne veux te dire qu'une dernière chose.
19:52Que c'est grâce à toi que j'ai réussi à faire face à mes propres sentiments.
19:57Es-tu vraiment en position de me faire la leçon ?
20:00Tu es celui qui retient sa lame, je crois.
20:03Normalement, je devrais t'exécuter sur le champ.
20:06Mais je vais passer outre pour cette fois.
20:08Es-tu prêt à te repentir de tes crimes ?
20:10À affronter tes sentiments ?
20:12Veux-tu réellement récupérer ta vie ?
20:14Es-tu sincère ?
20:15J'espère que oui.
20:17Et je veux en être le témoin.
20:21Tu veux bien me montrer jusqu'où tu iras ?
20:24Je veux savoir si tu peux y arriver.
20:26Un monstre comme toi peut-il récupérer sa vie ?
20:30Il en va de même pour moi.
20:31Je dois me confronter à ce que je ressens.
20:34Je le dois si je veux devenir plus forte.
20:37Certes, cela ne modifie en rien nos situations respectives.
20:41Mais...
20:42Tu as changé.
20:45Tu n'es plus celui que tu étais avant.
20:59C'est quoi tout cirque ?
21:07Des signes de construction ?
21:09On dirait que des gens vivaient ici.
21:28Oh !
21:29Mais qu'est-ce qu'il te prend ?
21:33Pourquoi te trancher la main ?
21:35Regarde ça.
21:36Ce papillon a un visage humain.
21:38Comment une telle créature peut exister en ce monde ?
21:46C'est pas le moment de s'ébahir.
21:52Je comprends plus rien à cette mode utile.
21:55Où est-ce qu'on est ?
21:56On serait vraiment dans l'au-delà.
21:57Hein ?
21:59Eh bien...
22:00D'un point de vue biologique, ces créatures sont plausibles.
22:03Ça commence à devenir marrant, cette histoire.
22:06Ah !
22:09Ah !
22:11Ah !
22:11Ah !
22:12Oh !
22:12Pfff !
22:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:35Stay behind me.
23:17Stay behind me.
23:50Stay behind me.
24:06Stay behind me.
Comments