- 11 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12Продолжение следует...
00:30Здравствуйте, коллеги. Как продвигается исследование?
00:36Добрый день. Что-то случилось?
00:40Это я как раз у тебя хочу узнать.
00:42Да нет, все в порядке. Работаем. Копим экспериментальные данные.
00:47И долго еще копить собираетесь?
00:50Дмитрий Иванович, вы что, не сомневаетесь?
00:54Я это не оговорил и не скажу, если не дашь повода.
00:58Если кто-то другой не даст.
01:02Другой?
01:08Что вы имеете ввиду?
01:09Ничего. Просто другой.
01:14Неужели ты думаешь, что кроме нас больше никто не занимается этими исследованиями?
01:19Да нет, конечно.
01:21Ну вот.
01:22Не занимается.
01:24Если вдруг кто-то раньше тебя накопит экспериментальные данные и подаст на грант,
01:32то на кой черт ты мне будешь нужен?
01:34А?
01:36Подумай об этом.
01:57Ну как, все нормально?
02:00Машка, ты переуплотилась.
02:02Артистка, богатый будешь.
02:04Лучше посчастливой.
02:05Так, держи. Вот пропуск, ключ от лаборатории.
02:07Ведра, тряпки, порожни на первом этаже оставила.
02:11Рабочее твое место я подготовила.
02:13Компьютер там старый, барахлит, поэтому ты всю информацию прямо сохраняй.
02:17Спасибо, Машка, звони, если что.
02:20Связь выключай.
02:22Главное, КПП пройди.
02:23Потому что сейчас там Семен Пикентьевич дежурит, а он вроде как, ну, это, ну, поцелуй палат немного.
02:29Маш, тебе все нормально?
02:31Все нормально.
02:32Я устала.
02:33В больнице там набегалась.
02:36Ну ты даешь, у тебя такой характер сильный.
02:38Сутки в больнице, ночью здесь.
02:40А когда отдыхать?
02:40На том, свете отдохну.
02:42Да, ты до него быстрыми темпами так дойдешь.
02:44Ладно, удачи.
02:46Звони, если что.
02:47Главное, пройди КПП.
02:49Спасибо.
02:52Все, давай, иди.
02:55Иди, иди, не оборачивайся.
03:02Чудачка.
03:17Здрасте, я ваша новая уборщица.
03:19Добрый вечер.
03:19Ключик, ключик возьмите.
03:21Мне как раз Ольга о вас говорила.
03:23Ага.
03:24Подождите, подождите.
03:26А мы с вами нигде не встречались?
03:30Не знаю, я тут живу недалеко.
03:32Может, магазин где-то виделись, я не знаю.
03:34Но я пойду, полыцами не помоются.
03:36Можно?
03:37Ну, можно, конечно.
03:38Только когда работу закончите, не забудьте сдать ключи.
03:42Ну, обязательно, конечно.
03:47Не, я определенно где-то ее видел.
03:54Какие планы на завтра?
03:58Может быть, ко мне приедешь?
04:03Ничего не подумай.
04:05Ну, не знаю, киношку посмотрим.
04:07Поболтаем.
04:11Боишься?
04:16Ну, тогда завтра вечером созвонимся.
04:23Да?
04:44Привет, па.
04:57Пап, нет.
04:59Хватит.
05:08Я очень просил.
05:09Хватит.
05:13Тебе все ясно?
05:14Пап.
05:14Я спрашиваю, тебе все ясно?
05:16Нет.
05:17Вы не ругайтесь, это я ее вытащил.
05:19Она здесь ни при чем.
05:20Я виноват.
05:21Ага.
05:22А вот и Ромео.
05:24Ты что, хочешь научить меня, как мне дочь воспитать?
05:27Пап.
05:27Нет.
05:28Чтобы я тебя здесь больше не видел.
05:30Да вы так не нервничайте.
05:31В вашем возрасте вредно.
05:33Что?
05:35Пап, пожалуйста, не надо.
05:36Что ты сказал?
05:38Папа, не надо, я тебя очень прошу.
05:40А ну-ка отойди.
05:41Я его не трону.
05:42В моем возрасте?
05:43Я тебе сейчас покажу возраст.
05:46Я тебе сейчас...
05:47А ну иди сюда.
05:49Ё-моё.
05:50Я его не трогал.
05:51Да я видела, все, иди.
05:52Иди, пожалуйста.
05:53До завтра.
05:54До завтра.
05:56А, черт.
05:57Пап, тебе больно?
05:59Пап.
06:00Иди домой.
06:06Иди домой.
06:37Господи.
06:39Как я по всему этому соскучилась.
06:47Я устала.
06:50Я тоже устала.
06:51Ты без ручки, значит, должна мне помогать.
06:57Мама мне после занятий всегда помогает раздеться.
07:01Ты уже большой сам оправишься?
07:04Не хочу.
07:05Пусть папа мне поможет.
07:08Ну и сиди здесь.
07:10Игорь.
07:11Игорь, в следующий раз там забирай своего сына.
07:14Вот.
07:14Похуй.
07:15Похуй устала я с ним.
07:18Что случилось?
07:21я им все они она мне больше не дочь
07:30только кошка у меня один остался ваша ты где опять нажимался ты у меня часом не
07:39алкоголик чуть что в хлам сергеев а ты почему не раздеваешься
07:48ну а мама помогает правильно сам должен ты ведь уже взрослый
08:01хотя ты взрослеть не торопись ты станешь как сестра твоя вся в мать
08:13оксанка вредина игорь ты устал ты пьян
08:23что за пример для сына если сергеев узнает пошел твой сергеев знаешь куда мне никто не нужен кроме
08:31сцена так давай ложись спать а завтра пообщайтесь вместе куда-нибудь сходим
08:39что ты раскомандовался команду за на все кто такая ты мой дом я здесь команды и гошка тоже да
08:51а я значит так просто
08:55ты пошел
09:05ужин
09:06дите же она ушла
09:18Ну что, вернется
09:24Женщина, наверное, как бумеранг
09:26Если правильно бросить, обязательно вернется
10:06Субтитры добавил DimaTorzok
10:14Где Шевелев?
10:17Откуда я знаю?
10:19В выходной за окном дома, наверное, с сыном возится
10:22Почему он к телефону не подходит?
10:24Видимо, сын ему дороже Гранта
10:28Что-то я тебя не понимаю
10:33Я себя уже тоже
10:44Зачем я с ним?
10:48Ты же хочешь
10:49Семью, детей
10:51Настоящую
10:53Я тоже хочу
10:56Иногда
10:56Вечер по пятницам
10:59После полбутылки коньяка
11:03Я так устала, Дим
11:07Этот Гоша
11:08Который постоянно орет
11:09Мама, мама, мама, мама
11:16Улыбаться его дочери
11:17Которая только думает, как
11:18Побольше денег и собственного отца вытащить
11:22Это твой выбор
11:26Ты знаешь, иногда я сама не понимаю, зачем я с ним
11:33Тебя, видимо, привлекла его почти чудесная способность располагать к себе людей
11:39Но расположения мало получить
11:42Его надо еще удержать
11:47Ты сейчас о чем?
11:51Игорь
11:51Очень легко может все потерять
11:54И я хочу быть уверен
11:56Что он это осознает
11:58Если ты о Гранте, то не волнуйся
12:00У меня все под контролем
12:02Разве я волнуюсь?
12:05У меня причин для волнения намного меньше, чем у вас с Игорем
12:08Я всегда страхуюсь
12:10Ты меня поняла?
12:14Более чем
12:32Ну, да что ж такое?
12:34Ты будешь работать или нет?
12:38Ну, давай, миленький
12:40Сейчас уже люди придут, черт
12:42Ну, давай
12:47Слава Богу
12:49Долго вы что-то?
12:53Да пыли много
12:57Давно здесь никто не убирался, видать
12:59Да, это да
13:00С тех пор, как Шевелевы из НИИ ушли
13:05Извините, Семен Викенович, мне пора
13:07Откуда вы знаете, как меня зовут?
13:11Так, на бейджике же написано
13:13И голос у вас знакомый
13:14Простите, не знаю, как вас по имени-отчеству
13:19Простите, тороплюсь
13:19Давайте в следующий раз познакомимся
13:42Поаккуратней, извините
13:44Извините
13:45Да ничего
13:45Вы новенькая у нас?
13:47Да, я спешу, я заработалась
13:56Интересно, чем же ты так заработалась?
14:00Шевелева
14:15Интересно
14:16Очень
14:19Интересно
14:28У меня, Жень, до сих пор нету
14:30Мария, доброе утро
14:31Доброе утро
14:32Нету результатов УЗИ Дубровского
14:34Принесите мне, пожалуйста
14:35И это в капельницу
14:37Я сейчас приду
14:37Да
14:38Как вы себя чувствуете?
14:40Спасибо, хорошо
14:40У меня большая просьба
14:42У нас оврал
14:43Присмотритесь за вашим дружком Максимовым
14:44И зайдите в процедурную
14:46Отнесите его кровь в лабораторию
14:48Да
14:49Спасибо
14:58Да
14:58Да, Оля
14:59Маш, ты где?
15:01Я на работе, а что?
15:03Ключ от кабинета Михалыча потерялся
15:05У тебя его нет?
15:12Черт
15:14Дуй сюда скорее
15:16Ну я...
15:17Машка, ну не тормози
15:19Да, хорошо
15:19Сейчас буду
15:22Уже приходят так и спи
15:24Надюш, триста
15:25Вручай меня, мне нужно отлучиться
15:27Хорошо
15:27Если что, я где-то здесь в больнице
15:29Слышишь меня
15:30Нужно отнести кровь Максимова в лабораторию
15:32И поторопить их, потому что Сорин ждет
15:34Хорошо
15:35Хорошо
15:35Вот
15:36А я не понимаю вообще, что он хочет
16:02Жан
16:03Жан
16:06Жанночка, ну прости
16:08Ну прости меня, пожалуйста
16:11А я тебе звоню, звоню
16:13А ты не отвечаешь
16:14Нет
16:16Сергеев
16:18Орет
16:19Я проснулся
16:21Бабашка раскалывается
16:26Спасибо
16:31Алкоголик
16:35О, да и не пил
16:38Почти
16:39Просто, ну
16:41На нервной почве
16:43Переживаю
16:44За
16:44За Оксану
16:46За мороженого парня
16:47Ее
16:47На вот
16:48Позавтрак и буду
16:48Ротики
16:49Чай
16:50Остался
16:52За
16:53Жену
16:53За Гошку
16:57А ты
17:00Это крат, что ты со мной
17:06А который час?
17:09Восемь
17:09Как?
17:13Ты куда собрался?
17:15В лабораторию
17:16Сиди дома
17:18Я с Сергеевым договорилась
17:20Пару дней можешь работать удаленно
17:25Правда?
17:26Правда
17:28Ох
17:30Спасибо
17:32Ну
17:33Ну что ты злишься?
17:34Я не злюсь
17:35Злишься?
17:36Нет
17:36Да
17:37Я же вижу
17:39Не злись
17:43Отстань
17:44Чего ты к нему пристала?
17:45Ты не моя мама
17:47Гоша, успокойся
17:48Я тебя ненавижу
17:49Я к тебе больше никогда не приду
17:52Я хочу к маме
17:56Отлично
17:58Как меня все любят в этом доме
18:09Сестра
18:10Сестра
18:11Человеку плохо
18:19Атропин, адреналин
18:20Внутривенно, быстро
18:21Вы не видели?
18:22Никто лекарства не давал сегодня?
18:23Нет, не давали
18:24Ему с ней вообще никто не подходил
18:26Значит, не из лекарства
18:27Что с анализами?
18:29Принесли из процедурной
18:30Сказали, что два часа будут готовы
18:31Из процедурной?
19:01Сестра
19:13Что это вы со мной делаете?
19:17Я на вас жаловался бы.
19:21Поменяйте капельницу срочно.
19:23Что-нибудь еще?
19:26Следите за состоянием пациента.
19:36Ты считаешь, что она ни в чем не виновата?
19:40Я считаю, что я виноват.
19:43Ну, выгораживай, выгораживай.
19:45Сядем все в тюрьму из-за нее.
19:51Вызывали?
19:54Да, Маша.
19:57Я просил вас отнести кровь Максиму на анализ.
20:00Из-за вас чуть не умер пациент.
20:02Это уголовная статья.
20:03Причинение вреда здоровью по неостановлению.
20:05Подождите, Люда.
20:07Что произошло?
20:10Я забыла.
20:12Ну, этим все сказано.
20:14Извините.
20:15Это я.
20:17Меня Маша попросила, а я забыла.
20:20А почему именно вас?
20:22Я виновата во всем.
20:23Вы правы, меня нужно уволить.
20:25Извините.
20:30Мне кажется, вопрос решен.
20:39Маша.
20:40Маша, подождите.
20:41Маша.
20:42Да все уже сказано.
20:43Что ждать?
20:44Маша, это я виноват.
20:45Я должен был сделать сам, и приложил ответственность на вас.
20:49Да нет, это я виновата во всем.
20:51Я не кудышная мать, я не кудышный ученый.
20:55А вы бы по всему положительный, наоборот.
20:59Доктор Сурин, звучит даже по-чаховски.
21:03Что на вас нашло?
21:06Я устала.
21:09Давайте отпразднуем аванс.
21:12Я вас приглашаю в кафе.
21:16Мое увольнение. Давайте отпразднуем.
21:18Ну, зачем?
21:18Лучше обсудим использование больничного оборудования
21:23для вашего исследования.
21:30Когда и где?
21:35Напротив, есть магазин,
21:39а за ним кафе.
21:40Давайте там.
21:43Романтика?
21:45Можно.
21:59Как поживет, Георгий?
22:03Нормально.
22:03Он сейчас у отца.
22:07Давайте лучше отделим.
22:09Да, да, да. Простите, я
22:11готова подумать, что я вас пригласил на свидание.
22:13Нет.
22:15Какие вас интересуют
22:17медицинские аппараты?
22:20Мне нужен прибор,
22:21дающий максимальную плотность гамма-облучения.
22:24Рентген-скоп?
22:25Да.
22:26Только прибор очень старый.
22:29И
22:31отсутствие свинцовой шторки
22:33дает очень рассеянную
22:35дозу облучения.
22:37Этот недостаток мне достоинство.
22:41Да?
22:42Да, конечно.
22:43Это возможно?
22:45Да, конечно, возможно.
22:46Мы обратимся к заведующей,
22:47она решит эту проблему.
22:49Спасибо.
22:52Ну, это...
23:01А вы расскажите
23:04про
23:05ваше
23:06исследование.
23:07Про исследование?
23:09Вам интересно?
23:10Да.
23:11Ну, в данный момент я занимаюсь
23:13вычислением
23:15ключевой формы нанотрубки.
23:21Я сейчас попытаюсь объяснить.
23:23Я не с того начала, конечно же.
23:24Если говорить в общем,
23:26то я занимаюсь...
23:57Субтитры создавал DimaTorzok
24:16Ну, вот мы и на месте.
24:18Когда мы в следующий раз
24:20будем чаёвничать?
24:21Может быть,
24:22завтра,
24:23после дежурства?
24:24Завтра?
24:25Меня разве не выгнали?
24:27Нет.
24:30Ну, я тогда подумаю.
24:39Спокойной ночи.
24:43Только она будет неспокойной.
24:46Тогда неспокойной ночи.
24:48Спасибо, что проводили.
25:11Игорь,
25:12привет, прости,
25:13что так поздно.
25:14Гоша ещё не спит?
25:15Я хотела бы с ним поговорить.
25:17Угу.
25:19Мама.
25:23Алло, мам.
25:25Гошенька, сынок,
25:26как ты там без меня?
25:28Я заскучился.
25:30Ты к нам приедешь?
25:32Прости, я папе обещала.
25:33Я в понедельник тебя заберу.
25:34А ты почему не спишь так поздно?
25:37Ну, ты же не спишь.
25:39И Оксанка.
25:40И папа тоже.
25:42А ты, ну вот и подай нам пример.
25:47Хороших тебе снов.
25:49Я тебя люблю.
25:53И я тебя.
25:55Спокойной ночи, мам.
26:01Ксане, дашь трубку?
26:03Она в комнате заперлась.
26:05Может, уже спит давно.
26:06Ведёт себя в тебя все.
26:09В ней наши ген поровну.
26:12Дашь трубку?
26:13Подожди.
26:14Сейчас на её аппарат приключу.
26:21Алло.
26:22Привет.
26:24Ты что от отца прячешься?
26:26Сама видела.
26:27Держит меня за маленького.
26:28А я ему не маленькая.
26:29И не гожа.
26:30Ну, а ты веди себя, как взрослая.
26:33Более сознательно.
26:35Спать собираешься?
26:36Да.
26:40Добрых снов.
26:41Люблю тебя.
26:42Давай, я всё тоже.
26:44Пока.
26:44На связи.
27:00Не обижайся на меня, сынок.
27:03В жизни так бывает.
27:06Иногда мама и папа
27:09не всегда всё время живут вместе.
27:11И находят себе других спутников жизни.
27:15Ты же взрослый, ты должен понять.
27:18Тебе какие-нибудь девочки нравятся?
27:21Никакие мне не нравятся.
27:24Особенно Оксанка.
27:27И Жанна тоже.
27:30Ничего понравится потом.
27:33И не одна.
27:35И тогда ты всё поймёшь.
27:37Ничего вы взрослые не понимаете.
27:52Папа.
27:53Не волнуйся.
27:55Что значит высказан?
27:57Я просто тихо вышла,
27:58чтобы Гошку не разбудить.
28:01Всё, Папа.
28:02Прекращай, Нейди.
28:03Скоро вернусь.
28:04Пока.
28:07Илюх, привет.
28:08Привет.
28:37Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
29:01Юрий Викторович.
29:04Что-то случилось?
29:06Нет.
29:08Разве для того, чтобы я мог вам позвонить, непременно должно что-то случиться?
29:13Приятно ваше внимание.
29:17Отчего вы не спите так поздно?
29:19Да, чтобы не спиться.
29:20А вас, думаю, я вас отвлекаю.
29:23Нет.
29:25Разве что самую малость.
29:28Приятно поговорить с живым человеком в пустом НИИ.
29:32Просто я звоню вам.
29:33Я хочу извиниться за то, что я хотел вас поцеловать.
29:43Вам не за что извиняться.
29:45Вы же меня не поцеловали.
29:48Да.
29:52Это правда.
29:54Жаль.
29:55Жаль.
29:57Нет, я вернее хотел сказать, что...
30:04Извините.
30:06Юрий Викторович, я поняла.
30:08Я вас извиняю.
30:12Спокойной ночи.
30:14Спокойной ночи.
30:29Спокойной ночи.
31:02Шевелева.
31:03Стоять.
31:10Это все-таки ты.
31:12Ага.
31:13Это все-таки я.
31:16Ну, и что это за маскарад, а?
31:20Семен Викторович, ну, простите меня, пожалуйста, за обман.
31:23Меня не берут обратно в НИИ работать, а я...
31:26Я без этого не могу.
31:28Физика – смысл моей жизни.
31:29Это я уже понял.
31:31Кто бы стал наукой заниматься задарма, да еще по ночам.
31:35Ну, тоже мне Джордана Бруна в юбке.
31:38Семен Викторович, пожалуйста, не выдавайте меня.
31:41Я уже почти нашла решение.
31:42Мне осталось только проверить чуть-чуть.
31:45Шевелева.
31:45Мы своих не выдаем.
31:47Даже бывших.
31:49Правильно.
31:49Так что, работай, сколько тебе нужно.
31:51Ты что?
31:52Сейчас люди на работу пойдут.
31:54А Веселовский здесь уже ни свет, ни заря.
32:20Так что, работай, сколько тебе нужно.
32:32А что, Оксана не будет?
32:33Сказала нет.
32:34Я тоже не хочу.
32:36Она невкусная.
32:38Мама вкуснее готовит.
32:40Так, ну-ка, быстро прекрати крутиться и давай ешь все до последней ложки.
32:45Ну, зачем ты так?
32:49Оксана!
32:51Во сколько ты вчера вернулась домой?
32:53Опять в 5.25?
32:55Учти, я твои вот эти вот ночные гуляния прекращу.
33:02Папа, я взрослый человек.
33:04Меня сегодня не ждите.
33:06До свидания.
33:08Ты куда пошла?
33:09Куда она пошла?
33:10Гоша, прекрати вертеться.
33:12Ешь давай.
33:12Куда она пошла?
33:13Я поговорю с ней.
33:16Папа, ты отца не ремня дашь?
33:20Дам.
33:21Ну, тебе я дам, если не будешь кушать.
33:22Ешь.
33:31Подожди, Ксюш.
33:33Ну, так нельзя.
33:34У твоего отца проблемы на работе.
33:35И чем помочь не могу?
33:36Можешь, если не будешь его доводить.
33:38Может, мне еще целыми днями сидеть у себя в комнате?
33:41Все равно вечером домой вернешься.
33:44На этом еще посмотрим.
33:46Что, парень есть?
33:49И у вас с ним все серьезно.
33:51И жить, я так понимаю.
33:52Ты собираешься у него без вещей, без зубной щетки.
33:55Мама же, спасибо за заботу.
33:57Но я думаю, что моего парня хватит денег на щетку.
34:00Я тебе не враг, глупая.
34:01И нам нужно научиться как-то понимать друг друга,
34:03раз уж я очутилась в вашей семье.
34:07Матерь, я тебя считать никогда не буду.
34:08Так что ты губы-то свои закатай.
34:10Мне это не нужно.
34:11И воспитывать я тебя не собираюсь.
34:12Но если ты останешься у своего парня,
34:16позвони.
34:17Я успокою твоего отца.
34:19Договорились?
34:23Договорились.
34:26Деньги есть?
34:27Спасибо, обойдусь.
34:29Как хочешь, мне больше достанется.
34:35Алло, Илья.
34:37Привет.
34:48Юра, милый, ну при чем тут я?
34:50Это распоряжение Беркова.
34:53Ты знаешь, что повиняя Шевелева,
34:54пациент Максимов чуть не умер.
34:56За гораздо меньшую увольняют.
34:57Какие вопросы?
35:00Она бывшая заключенная.
35:02И когда она кого-нибудь угробит,
35:04и нас с тобой за это посадят в тюрьму,
35:07ты по-другому заговоришь.
35:16Я извиняюсь, здравствуйте.
35:22Шевелева, вы уволены.
35:25По собственному желанию.
35:28Поскольку норму по сменам вы переработали,
35:31отработка не требуется.
35:32Расчет можете взять в отделе кадров.
35:34Не смею вас больше задерживать.
35:50Где собираешься жить?
35:53Не знаю.
35:56Может, в Нью-Йорке.
36:00Ну или...
36:03в Голландии.
36:09А если серьезно?
36:16Ну, по крайней мере, домой я точно не хочу.
36:21А может быть, ко мне?
36:26У меня квартира большая, места всем хватит.
36:30Как-то неудобно.
36:32У тебя родители.
36:35Оксаночка, я взрослый мальчик.
36:37Уже давно живу один.
36:39Правда, брат приезжает.
36:41Но квартира-то большая.
36:43Поехали?
36:48Поехали.
36:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:16Один.
37:18Один.
37:20Вот, работаю.
37:23Может быть, чай?
37:25Может, чай покрепче есть.
37:27А вы будете?
37:29Нет, не хочу.
37:30Тебя проверяю.
37:31Дмитрий Иванович, ну это лишнее.
37:33Это уж мне решать.
37:35У тебя есть, что предъявить по прошедшим экспериментам?
37:38Какие-то подвижки.
37:40Ну я же говорил, работаем над накоплением экспериментальных данных.
37:45Значит, топчешься на месте, Игорь.
37:48Я все понимаю.
37:51Развод, дети.
37:52Понимаю, но не принимаю.
37:53Это плохое оправдание.
37:55Это...
37:56Это сына.
38:00Ну, я...
38:03Я разве прежде вас подводил?
38:06Работа будет выполнена в срок.
38:07Конечно, будет.
38:10Потому что, если ты провалишься, сделают другие.
38:13Например, твоя бывшая жена.
38:16Я думаю, она с удовольствием примет проект.
38:24Думаешь, я глупый?
38:27Я все вижу и помню.
38:30Особенно, с чего началось наше знакомство и благодаря кому оно вообще состоялось.
38:34Дмитрий Иванович, это как-то...
38:36Это как-то неудовлетворительно, Игорь, с твоей стороны.
38:40Работай, работай.
38:42И в рот ни капли.
38:44Иначе я без труда найду твою бывшую жену и сделаю ей отличное предложение.
38:51Я вас понял.
39:09Хат, ничего.
39:15Ты извини, что так холостяцкий беспорядок, сама понимаешь.
39:20Да ладно, не парься.
39:24Завтра приезжает брат.
39:25Я его тогда в гостиной поселю.
39:28Да.
39:29А я где лягу?
39:30А, ну сегодня в гостиной, я у себя.
39:33А завтра да в любой комнате.
39:34Да.
39:37Сейчас я так приберусь.
39:42А, можем поесть.
39:44Есть пельмешки холостяцкие вот такие.
39:48Суши.
39:49Молодец.
39:50Правильно, правильно, правильно.
39:52Сейчас.
39:53Так.
39:55Это невкусно.
39:58Вот.
40:04Да, добрый день.
40:07Будьте добры, Филадельфия.
40:10Два, да.
40:12И еще, знаете, у вас есть такие очень...
40:14Спасибо, что прийдет в Ленде.
40:28Два, да.
41:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:02Да.
41:03Ну, как ты?
41:04Все в порядке.
41:05Сегодня домой не приду.
41:07Как отец?
41:08Волнуются.
41:09Скажу, что ты звонила.
41:11Спасибо.
41:12Я обязательно помирю с папой.
41:14Просто побуду здесь немного.
41:17Мне бы вещи какие-нибудь взять.
41:18Мы можем встретиться завтра.
41:21Но только не дома.
41:23Ладно, позвони.
41:25Спасибо.
41:26Ты успокоится.
41:27Все будет хорошо.
41:29Я знаю.
41:30Давай, все, пока.
41:43Ты прекрасна.
42:07Тебе...
42:12И я тебя люблю.
42:46Привет.
42:48Привет.
42:48Пойдем, все на совещание.
43:23И что теперь?
43:26Теперь в ней проверять результаты.
43:31Спасибо вам, Юрий Викторович.
43:33Вы же держите своего сообщника в курсе.
43:39Спасибо.
43:55Сколько тут получается?
44:04А почему так получается?
44:10Шевелева, закругляться пора, время.
44:12Господи, вы меня испугали, Семен Викторович.
44:15А который час?
44:16Уже 15 минут седьмого.
44:18Ага.
44:19Ну как исследование, продвигаются?
44:21Ага, продвигаются.
44:24Я же полы забыла помыть.
44:26Да не успеешь, давай я...
44:28Да я успею, успею, еще 15 минут.
44:29Каких 15 минут?
44:30Ты давай быстренько собирайся.
44:32Скоро Михалыч придет.
44:33О, Господи.
44:40Да.
44:42Да.
45:10Продолжение следует...
45:38Продолжение следует...
46:01Продолжение следует...
46:17Продолжение следует...
46:48Продолжение следует...
47:17Продолжение следует...
47:33Продолжение следует...
47:55Продолжение следует...
48:23Продолжение следует...
48:26Продолжение следует...