- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:24Девушки отдыхают
00:45А у меня есть идея, сегодня идем в кино
00:48Отличная идея, надо посмотреть, что там дают
00:51Кош, ты же в школу опоздаешь, иди
00:53Или знаете куда?
00:56Ну, если ничего не будет
00:58Так
00:58Дельфинарий
00:59О, вообще шикарно в дельфинарии
01:01Петька Сизов рассказывал, что там здорово
01:04Там даже с дельфинами дают поплавать
01:06Сынок, иди
01:07Или знаете куда?
01:09В центр, у метро
01:11Там на последнем этаже, представляете, куча игровых автоматов
01:15Гош, ты опоздаешь сейчас на первый урок
01:17Беги
01:18Давай, давай
01:19Мам, ты скучная
01:26Такой веселый, беззаботный, да?
01:30Радостный
01:34Все будет хорошо
01:42Надя, добрый день
01:45Юрий Викторович, нет еще?
01:47Надюш, выручай, мне кажется, я вчера у него в кабинете забыла свой мобильный
01:51У тебя же есть ключи
02:00Только ты, пожалуйста, сама
02:01Потому что Юра не любит, когда я без него туда вхожу
02:04Так он же не увидит
02:06Ну, а вдруг он сейчас придет?
02:07Пожалуйста, Надюш
02:08Телефон лежит цел
02:10Прямо на столе
02:10Ну, ладно, не вопрос
02:19Угу
02:20Так, где?
02:26Где же?
02:28Где она?
02:37Господи
02:40Ой, что я наделала?
02:45Я ничего не нашла
02:47Да?
02:48Странно, а где он может быть?
02:50Ну, ладно
02:51Спасибо и на вид
02:53Пожалуйста
02:54Если бы мы занялись этим полтора года назад
02:57Когда были первые симптомы
02:58Все можно было бы еще предотвратить
03:03В это время как раз мне и приехал Сергеев
03:07И меня ничего не волновало, кроме моей этой разработки
03:11Гоша болел
03:14Ты Юрю сказала?
03:17Нет
03:18Я не буду говорить
03:26Игоре не нужно ничего знать
03:28Я сама
03:32Попытаюсь сама
03:35Мне понадобится твоя помощь
03:38Для разработок по нанабедам нужны данные реальных пациентов
03:44Статистика, биометрия, результаты вскрытия
03:46Ну, все, что возможно
03:49Хорошо, все сделаем
03:58Витя, ты меня выручил
04:00Эти данные нужны для серьезных исследований
04:03Я у тебя в долгу
04:03Давай через пару часов зайду к тебе
04:05Ага
04:06Пока
04:06Даже не здороваешься?
04:09Привет
04:21Где ночевал?
04:23Неважно
04:27Юра, ну, ты меня сам на это спровоцировал
04:31Да, конечно, Люсь
04:32Я сам тебя положил в кровать другому мужику
04:35Да нет, это ужасная ошибка
04:38Ты должен меня понять
04:40Я тебя понимаю
04:42Очень хорошо понимаю
04:44Берков же главный врач больницы
04:45Тут все хотят переспать с Берковым
04:48А ты же это сделала два раза
04:50Я тебя поздравляю
04:51Да я...
04:52Я не хотела с ним спать
04:54Ну, это уже мне не интересно
04:57Хорошо
04:59А почему вы все время обо мне?
05:02М?
05:03Давай о тебе
05:04Ты же тоже спал со своей санитаркой?
05:11Я не знаю, что
05:23Доброе утро
05:24Доброе утро, Дмитрий Иванович
05:29Игорь Николаевич здесь?
05:32Нет, еще не приходил, Дмитрий Иванович
05:35Мария, как вам на новом месте?
05:38Прекрасно
05:38Не могли бы вы не отвлекать сотрудников
05:40От эксперимента и покинуть лабораторию?
05:44Вы нас не отвлекаете, Дмитрий Иванович
05:46Алина
05:48Где данные под проникновение наномедов через межклеточную мембрану?
05:52Знаете что, вы мне вообще не начальник, понятно?
05:56Конечно
05:56Поэтому у вас ничего и не получается
05:59Алина
06:00Слушайте внимательно, что вам говорит Мария Владимировна
06:03И выполняйте
06:08Мария, тем не менее
06:09Мне хотелось бы быть в курсе результатов
06:12Если вы будете продолжать отвлекать сотрудников, результатов не будет
06:17Настоятельная просьба
06:18Покиньте лабораторию
06:27О, Шевелев
06:29Почему опаздываем?
06:30Немедленно приступайте к работе
06:32И приструни свою бывшую литую
06:57У нас я только что от Сергеева
06:59Он интересуется
07:00Что там у нас?
07:01Какие результаты?
07:04Слушай, я не золотая рыбка
07:05Чтобы получить результаты, мне нужно немножко поработать
07:08Чем меньше нужно болтать
07:10И ходить по Сергеевым, тем быстрее у нас появится результат
07:13Угу
07:19Подробнее
07:19Подробнее я нашла ошибку в расчетах Сурикова
07:22Пытаюсь исправить
07:26Не говори загадками, говори конкретней
07:28Послушай, Игорь, ты ученый
07:30Для тебя это не должно быть не загадки, а расчеты
07:44Не кипятись
07:50Как там, Гошка?
07:53Приболел
07:57Я могу его инвестить?
07:59Может, нужно видеть лекарства?
08:00Нет, спасибо, я сама справлюсь
08:03Слушай, не надо так со мной разговаривать
08:05Я хочу видеть своего сына
08:07Вот он выздоровеет, ты его увидишь
08:09Хватит болтать, давай работать
08:21Извините, что вмешиваюсь в работу гения
08:23Но осмелюсь заметить, что ему не хватает нежности
08:31Спасибо
08:33Работа ждет, а тут ничего не поймешь
08:39А вы крайне горячая женщина, Мария
08:42Послушайте, на что вы намекаете?
08:44Если бы я не могла держать тебя в руках
08:45Я давно бы уже с вами
08:47Он еще не готов, не обожгитесь
08:50Ваше терпение уже сослужило вам добрую службу
08:53Быть может, благодаря этому
08:56Вы еще откроете во мне положительные стороны
09:07Я работник, а вы начальник
09:08Больше меня ничего не интересует
09:10Извините, меня ждет работа
09:11Еще раз спасибо
09:17Доброе утро, Михаил Дмитриевич
09:18Доброе утро, Юрий Викторович
09:20Как ваше настроение?
09:22Да с настроением было все в порядке
09:24Пока наши вчера не проиграли
09:28Ну не переживайте
09:29Програли зато по делу и сильной команде
09:32А наши всегда проигрывают по делу и сильным командам
09:36Не заметили?
09:37Это правда
09:38Тут поспорить не могу
09:40Ну что же, вы готовы к операции абсолютно?
09:44Да я как юный пионер, Юрий Викторович
09:46Всегда готов
09:49Тогда поехали в операцию
09:53Юляш, давай зажим
09:55У нас давление подает
10:17Ребят, работаем быстрее
10:19Он останавливается
10:22Идите адреналин и терапин доксозон
10:38Твою мать
10:45Видимо это реакция на Альбовен
10:47Хочу ее, ребята
11:08Юрий Викторович
11:09Вы замечательный хирург
11:10Я уже думал мы его потеряем
11:16Спасибо, Миша
11:17Спасибо
11:21Что случилось?
11:25Да и сердце отказывало вовремя операции
11:27Пришлось звонить человека вручную
11:38Коллеги
11:40Идите скорее сюда
11:42Идите сюда, скорее
11:45Скорее, скорее, скорее
11:47Смотрите
11:48Ну и что у тебя?
11:51Да
12:02Вот, идите смотреть
12:04Да, я посмотрю
12:15Мать моя
12:18Пахнет Нобелевская премия
12:21Как у тебя это получилось?
12:23Терпение и труд
12:28Я звоню Сергееву
12:34Да вы гений
12:35Нет, просто очень давно
12:37Занимаюсь этой проблемой
12:38Еще в НИИ
12:40Я занималась вопросом
12:41Облачных наномедов
12:42Мы здесь тоже долго
12:43Занимались этой проблемой
12:47Я вас поздравляю
12:52Спасибо
12:53Мне просто повезло
12:56Леша Цорикова бы так повезло
12:59Тут-то практика была
13:00Да
13:01Кстати
13:02Знаешь
13:03Кто она?
13:05Зам
13:05Зам главврача скорой помощи
13:12Грин, что там?
13:14С ее мужем-то произошло
13:16Время операции отказало сердце
13:19Да?
13:20А почему?
13:21Что, были какие-то показания к этому?
13:23Да ничего особенного не было
13:24Обычный форс-мажор
13:25Я думаю, я могу идти
13:26Не-не-не, ты подожди
13:28Давай разберемся
13:30Борис Михайлович
13:31Я думаю, что вы сможете разобраться в этом сами
13:34Назначайте комиссию
13:36Как принято в таких случаях
13:38Герой
13:38Давай нашу историю оставим в стороне
13:41Ты понимаешь, что
13:42Я не хочу портить отношения со скорой помощью
13:44Не портить?
13:46Не хочу потереть тебя
13:47То есть лучшего хирурга в городе
13:50Апраксина требует твоей главы
13:54По какому основанию?
13:56Я мужа ее спас
13:58Я тоже сам ей сказал
14:00Она мне говорит, что перед тем, как спасти его
14:03Ты его чуть не убил
14:05Может, анестезиологи что-то там напортачили
14:07Кто его смотрел?
14:09Борис Михайлович, я понимаю, что вы хотите найти в этой ситуации крайнего
14:13Но я вам ничем помочь не могу
14:15Разбирайтесь сами
14:23И что я должен там увидеть?
14:27Вы не обратили внимания, как себя ведет молекул?
14:31Как?
14:32Меняется вроде
14:34Молекула сама себя восстанавливает
14:38И что?
14:41А девочки, вы что не понимаете, что это же революция?
14:51Вот смотрите
14:52Я беру листок лакмуса в бумажке
15:00Чтобы получить листок обратно, придется бежать за клеем
15:04А благодаря машине находке, листок срастется сам
15:09И это касается всего человеческого организма
15:14Теперь никаких переломов, ни инсультов
15:18Неужели так серьезно?
15:20Это только первый шаг
15:21С помощью этой технологии мы можем создавать программируемые антидоты против рака и спида
15:26Дмитрий Иванович, я считаю, что нужно собирать пресс-конференцию и рассказать об этом открытии
15:34Чем раньше мы это запустим, тем больше жизни мы спасем
15:36Мария Владимировна, накидайте на страничку суть находки
15:40Я могу вам накидать все, что угодно
15:42Но нужно срочно заявить о нашем открытии
15:43Какая вы нетерпеливая слава и признанию хочется
15:47Вы смеете, что ли?
15:50Люди умирают, пока мы топчемся вокруг микроскопа
15:53Все не умрут
15:54На ваш век хватит
15:57Я проконсультируюсь, насколько это стоящая находка для Минздрава
16:01Сами понимаете
16:02Функционеры, ретрограды
16:04Да никто в здравом уме от такого не откажется, даже не сомневайтесь
16:08А вот и проверим
16:09Всем работать по графику
16:11Я жду ваш отчет, Мария Владимировна
16:19Когда вечером сегодня соберемся
16:22Ленку с Маринкой позовем
16:23Хаттабыч попрется с травкой
16:25Слушай, да я бы рад, просто Окси ко мне вернулась
16:28Ей не понравится
16:29Да забей ты на нее
16:37Да не могу забить, понимаешь
16:39Ржать будешь, но меня соя съедает
16:41А я сразу понял, что она тебя присушила
16:46Она чем-то там занимается
16:48Хиромантией какой-то или колдовством
16:52Не знаю, чем она занимается
16:54Но тянет меня к ней, понимаешь
16:57Вот ничего с собой не могу поделать
16:58Тянет и тянет
17:00Никогда такого не было ни с кем
17:02Все для нее готов делать
17:03И делаю
17:04Ненавижу себя за это
17:05Но делаю, делаю, делаю, делаю, делаю
17:08Жесть
17:08По-любому сегодня вечером надо собираться
17:10А то поздно будет
17:12Нет, я же тебе говорю, не понравится ей, ну
17:16Илюха
17:17Ты хорош такой, какой ты есть
17:19Модный, с деньгами
17:21И все телки твои
17:22Слушай, телки телками, она меня любит
17:25По-настоящему
17:26И я ее люблю
17:27Да ты придурок
17:29Она тобой пользуется
17:30Веревки из тебя вьет
17:31Ну что ты заладил, как лошару
17:32Люблю, не люблю
17:33Да надо в конце концов рассказать ей, кто главный
17:35По тарелочкам
17:36Сегодня вечером я, ты, Катабыч, звоню
17:39Нет
17:39Да
17:40Нет
17:41Да
17:41Нет, я сказал
17:43Да
17:45Да
17:50Привет, бездельник
17:51Привет
17:52А ты чего сразу ругаешься?
17:54Ну да, я бездельник
17:55Но зато я готов тратить все свое время только на тебя
17:57Так, ну что, едем обедать?
17:59Нет, у меня есть другая идея
18:00Какая идея?
18:02По дороге расскажу, поехали
18:04Ну, поцелуешь сначала
18:06По дороге поцелую
18:07Поехали
18:11Давай быстрее
18:20По дороге поцелую
18:49До свидания.
18:52Ну, это Шевелева, она уже уходит.
18:57А Шевелев тоже ушел, все ушли.
19:01Кто это? Хорошо.
19:04Дмитрий Иванович, хотел узнать, как продвигать работу, но все хорошо, вы нас уже и так посрамили перед работодателем.
19:14Я должна извиниться перед вами за то, что заставила вас выполнять ваши прямые обязанности?
19:18Нет, мне ваши извинения вообще не нужны.
19:21И мне кажется, это правильно.
19:23Алина, послушайте, я вам хочу сказать.
19:25Я намерена закрыть этот проект в срок, даже раньше срока.
19:29На этом у меня есть очень веские причины личного характера, которых вам знать не обязательно.
19:34Поэтому единственное, что я буду требовать от тех работников, это того же, что я требую от тебя в первую очередь.
19:40Полная самоотдача.
19:42Я сама от себя всегда требую полной самоотдачи.
19:46Вы здесь появляетесь в тот день, когда умирает Леша, занимаете его место, сейчас говорите полную ерунду и хотите, чтобы я
19:54вас слушала.
19:56Простите, да. Наверное, я была слишком резка, но я не хотела вас обидеть, это правда.
20:06Да, я забыла проверить.
20:29Странно, понимаете, просто все очень странно.
20:35У нас был банкет и Леша Цуриков слышал, как Найман, этот партнер Сергеева из госфонда, как он предлагал Дмитрию Иванчу
20:48поделиться Лешиными научными открытиями.
20:52С кем?
20:52Не знаю с кем, с какими-то зарубежно научными центрами, не знаю с кем.
20:56Вы молчите, это же научный шпионаж.
20:58А что я могу сказать, научный шпионаж? Он же пьян был в Зюзе. Ну, нет же никаких доказательств. Ну, мало
21:06что его могло послышаться.
21:14Подозрительное совпадение.
21:15Мне тоже кажется, что это очень странное совпадение. И я не знаю, я ночью не сплю и думаю, ну, почему
21:21я его тогда не послушала.
21:22Ну, это же Леша Цуриков. Ну, он мухи не обидит, понимаете? Ну, он бы этих людей сам бы проводил, он
21:29бы ему еще деньг на такси дал.
21:32Его не за что было бить, за что они его стали бить. Это все неправильно, непонятно.
21:38Аина.
21:39Все. Нет. Мы... Все нормально. Мы завтра с утра придем и мы начнем работать. И будем работать. Я вас только
21:47очень прошу, будьте осторожны.
22:08Уже закончили на сегодня?
22:11Да. Доделаю дома.
22:14Хорошее время наступило.
22:17Так недавно мы были плохо знакомы, а теперь у нас творческий союз и идиллия.
22:24Я не была бы столь оптимистична.
22:26Конечно. У вас довольно трудное положение.
22:31Какой уж тут оптимизм?
22:32В женщине в вашей ситуации опора нужна, солидная поддержка.
22:37Да, я помню, как меня поддержали в прошлом.
22:39Но ведь тогда мы были, я бы сказал, конкурентами, а теперь кто прошлое помянет, того из наноцентра вон.
22:47Искушайте судьбу.
22:49Отнюдь.
22:50Я скорее намерен загладить свою вину.
22:53Хотя бы от счастья.
22:56Я приглашаю вас на чашку кофе.
22:58Ах, вот оно что.
23:00Спасибо, я не могу.
23:01Меня ждет семья.
23:03Спасибо.
23:05Спасибо.
23:14Тайная слежка.
23:16Как романтично и находишься.
23:18Илья, не мешай, пожалуйста.
23:25Ну, что ты прицепилась к своей этой будущей мачехе, а?
23:28Ну, что-нибудь такое сделала?
23:29Это вопрос принципа.
23:30Принцип. Я есть, хочу принцип.
23:32Мама.
23:34Что она здесь делает?
23:35Ну, сходи и спроси у нее. Это ж мама твоя, ну.
23:39И вся слежка коту под хвост.
23:41Ну, я не знаю.
23:41Ну, давай теперь будем следить за мамой, ну.
23:44Илья, при чем здесь мама?
23:46Жанна, динамик моего отца.
23:47И мне нужны доказательства.
23:49Доказательства?
23:51Слушай, ну, может, не она тогда в машине целовалась?
23:53Ну, поехали выйти.
23:54Попробуй, очень-очень, что мы здесь торчим.
23:57Папа с ней живет год.
23:58И что?
23:59И что, ты думаешь, я не запомнила ее лица?
24:04Я знаю еще.
24:06О, вот он.
24:08Герой нашел время.
24:10Что ты делаешь?
24:11Я есть хочу, что я не знаю.
24:13Илья, ты привлекаешь к себе внимание.
24:14Здрасте.
24:14Здрасте.
24:15Вы заказывали?
24:15Да, да, да.
24:16Все нормально.
24:17Мне ребята со спутника маякнули, что за нами никакой слежки нет.
24:22Какого еще спутника?
24:23Какого?
24:24Я пригласил своих знакомых ребят с космодрома в Плесецкой, чтобы они у меня помогали в слежке.
24:32Спасибо большое.
24:33Спасибо.
24:34До свидания.
24:35До свидания.
24:40Ты будешь пиццу?
24:42Я-я-я.
24:47Ладно, давай.
24:57Юр!
25:01Здорово.
25:02Я тебя ищу.
25:04Привет, Андрюш.
25:06Слушай, Юр, как ты думаешь, легко сейчас найти работу анестезиологом?
25:14Анестезиологом?
25:16А что?
25:19А я только что от Беркова.
25:21Он собирается меня уволить.
25:22Говорит, что я неправильно выбрал анестезию, поэтому Апраксин чуть не умер.
25:28Что за бред?
25:29И я говорю бред.
25:32Слушай, я не говорил Беркову, что Апраксин остановил сердце из-за неправильной анестезии.
25:38Берков другого мнения.
25:45Я понял.
25:47Пойдем к Беркову, пусть при мне скажут.
25:49Ну, пойдем.
26:07А вот и наша Жанночка.
26:10Пока одна.
26:13Поехали.
26:29Борис Михайлович, а как так получается, что мне приписывают слова, на основании которых людей увольняют с работы?
26:36Юра, никто ничего тебе не приписывал.
26:40Пожалуйста, свидетель.
26:42Он же пострадавший.
26:45Ну, хорошо, молодцы.
26:48Что ж вы такие хорошие, правдолюбивые.
26:50Человека чуть не убили.
26:53У Апраксина сердце остановилось.
26:55Только не надо мне говорить, что ты его спас.
26:58После такого, сами знаете, как человек живет.
27:01Потом жена Апраксина.
27:03Между прочим.
27:04Мы знаем, знаем, знаем, кто жена Апраксина.
27:06А кто он?
27:07Зам глав врача скорой помощи, жена Апраксина.
27:10И жаждет крови, жена Апраксина.
27:13А мне нужно выбирать.
27:15Чью из голов отдать.
27:17И я выбрал.
27:18Да, выбрал.
27:19Из двух зол меньше.
27:20Потому что Юра гений.
27:22Гений.
27:23Он лучший в городе хирург.
27:26Вот и все.
27:27Борис Михайлович.
27:28Да?
27:29Если вы уволите Андрея, я здесь не останусь.
27:34Савин, ты меня достал уже со своим.
27:36Останусь, не останусь.
27:37Значит так.
27:38Я говорю, что вы оба отстранены от работы.
27:42Все.
27:43Свободны.
27:44Хорошо.
27:47Все, он добр.
27:48Давайте, давайте, идите.
27:51Достали уже.
27:53Надь, историю болезни Апраксина.
27:55Покажи, пожалуйста.
27:57Так, Апраксина.
28:02Пожалуйста.
28:03Так, смотрим, что здесь могло произойти.
28:10Кардиограмма великолепная.
28:11Какой олимпийский чемпион.
28:15Анализы идеальные.
28:17Ну-ка, стой, стой.
28:18Погоди, не понял.
28:19Я же написал, что Апраксина непереносимость на альбумин.
28:22Рекомендовал использовать полиглюкин.
28:25Слушай, все наоборот, Юр.
28:32Надь, кто брал из твоей болезни?
28:35Ну, только врачи, больше никто.
28:37Может, кто-то подходил на пост сегодня до операции?
28:40Ну, тут все кому не лень ходит.
28:43Жена выше была.
28:44Кто?
28:45Жена?
28:46Да.
28:47Ну, что она хотела?
28:50Ну, она меня попросила ее телефон в вашем кабинете посмотреть.
28:58Пока ты была там, она оставалась здесь.
29:01Ну, да.
29:04Что происходит, Юр?
29:13Здравствуй, Боря.
29:15Юра, садись.
29:19Села.
29:21Что-то случилось?
29:22Случилось, случилось.
29:25Сегодня у твоего мужа на операционном столе чуть не умер человек.
29:29Обычная операция на легком, ничего сложного.
29:32Сорин теряет квалификацию.
29:34Да нет.
29:36В способностях твоего мужа я не сомневаюсь.
29:38К сожалению,
29:40есть основания полагать, что это ты предложила к этому руку.
29:44Я?
29:46Интересно, каким образом?
29:48Пациента осматривал Савицкий.
29:50Диагностировал непереносимость к определенному препарату.
29:53Рекомендовал другой.
29:55А во время операции использовался тот препарат,
29:58на который у пациента непереносимость.
30:00Ну, хорошо, я здесь при чем?
30:02Это халатность ассистентов и все.
30:04И халатность здесь ни при чем.
30:07Сорин и Савицкий утверждают,
30:09что без их ведома были унесены изменения в историю болезни.
30:13Ну, конечно, они себя выгораживают.
30:15Люда.
30:16Я этих ребят знаю больше двадцати лет.
30:20Всякое бывало.
30:21Но чтобы такие ошибки, никогда.
30:25Я убежден, что это ты, я тебя знаю.
30:28Что, хотел отомстить?
30:29А может, это ты хотел отомстить?
30:33Ведь это тебя Сорин ударил?
30:38Хочешь, чтобы мы проверили почерк?
30:43Люда, ни тебе, ни мне не выгодно давать ход этому делу.
30:47Поэтому я решил поступить таким образом.
30:52Учитывая твои сложные взаимоотношения с мужем,
30:55я думаю, что тебе будет полезно какое-то время не видеть его на работе.
30:59Ты что, решил уволить его?
31:04Что?
31:07Ты меня хочешь уволить, да?
31:10Отстранить от работы.
31:12На месяц.
31:13Месяц заплатим, а там будет видно.
31:15Ты вообще понимаешь, что делаешь, а?
31:18Забыл, как здесь оказался?
31:20Но если б не мой отец, ты б до сих пор простым врачом работал.
31:23Не можешь сказать спасибо своему мужу, что сегодня обошлось без жертв.
31:27Он прекрасный хирург.
31:28Мой муж законченный негодяй.
31:30Он спас тебя от тюрьмы.
31:32Короче.
31:34Пиши заявление на отпуск по состоянию здоровья.
31:37О справках можешь не волноваться.
31:39Я все сделаю.
31:41Через месяц вернешься.
31:43Мы там посмотрим.
31:50Секретных агентов министра Миссис Смит еще никто не уходил.
31:58Слушай, а у тебя бывает такое ощущение, что ты живешь как-то не так?
32:02Как-то не так?
32:03Если девушка так думает, она идет в парикмахерскую, меняет прическу и становится сразу все так.
32:10И только так.
32:10Но я не про ее.
32:11А про что?
32:13Я просто посмотрела на свою маму и поняла, что она большая молодец.
32:20Ну, конечно, молодец.
32:22С билой парнем посидел в тюрьме, жизнь не знала.
32:24Илья, ты можешь не шутить, а?
32:31Она вернулась и ни денег, ни квартиры, ни семьи.
32:39Она все начала с нуля.
32:42А теперь у нее есть работа, коша, деньги.
32:52Я бы так не смогла.
32:54А вот ты сейчас это все к чему?
32:58Ну, просто надоело быть глупой.
33:01Надо начинать новую жизнь.
33:04Что такое новая жизнь?
33:07Ответственность, семья, работа.
33:10Планы на завтра.
33:15Оксана, ты сейчас грузишься.
33:17Меня грузишь.
33:19Да жизнь, она прекрасна, понимаешь?
33:24Прекрасна.
33:26И нужно наслаждаться каждой секундочкой.
33:32Жизнь прекрасна.
33:34Прекрасна.
33:36Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
34:19Спорю, что я до нас за 10 секунд добегу.
34:21Никто не сомневается, Пош.
34:24Дядя Юр, у вас в телефоне секундомер-то есть?
34:27Так давай договоримся, не кто быстрее, а кто медленнее.
34:29Быстрее это любой сможет.
34:30А вот медленец, это вот сейчас я посмотрю только.
34:34Секайте.
34:34Я им, правда, никогда не пользовался.
34:37Где он здесь уснулся?
34:40Ага, вот это да.
34:42Давайте, давай приготовились.
34:43Три, три, четыре.
34:46Начинь.
34:47Кто медленнее, кто медленнее.
34:50Так не честно, я первый.
34:53Я уже первый.
34:54Реза, пусть.
34:56Ничего себе.
34:57Что там?
34:59Бомба.
35:01Где, какая бомба?
35:03Я нашел.
35:07Интересно, это чье?
35:10Похоже, это мое.
35:17Так, все.
35:18Иди и сделай мне пару снимков на телефон.
35:21Желательно интимно.
35:23О, интимные снимки в ресторане.
35:25Это не так просто.
35:26Ну и, как ты понимаешь, не бесплатно.
35:28Так, ты меня понял.
35:29Мне нужны кадры, где эта стерва целуется с этим мужиком.
35:33Ну или флиртует, все что угодно.
35:35Подожди, а если она с подружкой встречается,
35:38то это тоже можно будет считать интимным кадром.
35:41Иди уже.
35:42Оплата сейчас.
35:52Опа-па.
35:54А вот и доказательство, собственно говоря.
35:57Ты знаешь, она действительно с мужиком.
35:59И этот мужик, как две капли твой папа.
36:01Сейчас я его запечатлел на камеру.
36:04Оп, в рамочку.
36:05Раз, два.
36:07Вот, отлично.
36:09А ты у меня потом заберешь фотографию, распечатаешь
36:11и в семейный альбом.
36:12Смотри, как хорошо получилось.
36:13Ха-ха, очень смешно.
36:15Шучу, как могу.
36:17Ну ты же сам видел, а?
36:18Как она целовалась с этим мужиком в машине.
36:20Ты можешь мне объяснить тогда, зачем?
36:22Существует масса вариантов.
36:24Может быть, она просто встретила первую любовь
36:27и потеряла контроль.
36:29А может, она так здоровается с человеком.
36:31Ну, я знал таких девушек.
36:34Давно.
36:35Ну, а самый вероятный вариант развития событий таков.
36:38Она поймала попутку и просто не смогла расплатиться.
36:41Понимаешь?
36:42Да, мне кажется, что ты дурак, и тебе надо лечиться.
36:46Ты знаешь, я, наверное, действительно дурак.
36:48Потому что этот ветер я потратил черт знает на что.
36:51Да, а так бы ты его провел с пользой, да?
36:56Выходи из машины, дай лошадь.
37:00Да, пожалуйста.
37:14Вот дура, а.
37:21Люда во всей красе.
37:22Я еще удивилась.
37:24Почему?
37:26Потому что она решила прислать мне вещи.
37:30М-м-м, да.
37:32Ну, зато о половых тряпках можно забыть лет на десять.
37:41Мам, я возьму шоколадку.
37:45Круто, сейчас так модно.
37:47Вот, видишь, разбирается.
37:49Ну, возьми.
37:52Возьми шоколадку.
37:55Мне нужно работать.
37:58Иди работай, да, мы с Гошей займемся.
38:01Как у тебя успехи?
38:04Ну, не буду ничего говорить.
38:06Поехали сглазить.
38:22Алло, Илья.
38:24Извини меня, пожалуйста.
38:33Дурак.
38:37Что, проблемы в личной жизни?
38:39Из-за тебя, между прочим.
38:41Опять я виновата?
38:42В чем на этот раз?
38:43Не надо обманывать моего отца.
38:45Ты опять за свое?
38:46Это уже не смешно, хватит.
38:47Ничего не хватит.
38:48А что происходит?
38:49У твоей дочери проблемы на личном фронте.
38:51Свою злобу она вымещает на мне.
38:52И меня это уже начинает доставать.
38:54Давай, пожалуйста, пусть он меня отшлепает.
38:56Так.
38:57Ксюша, быстро извинись перед женой.
38:59И не подумаю.
39:00Папа, я ей не верю.
39:01Она тебя обманывает.
39:03У меня нет пока доказательств.
39:04Но я обязательно их найду.
39:06Так, Оксана, что ты такое говоришь?
39:07Да ты посмотри на нее.
39:09Она же врет и не краснеет.
39:11Почему ты этого не видишь?
39:13Она тебя изменяет.
39:14И ребенок у нее может быть не от тебя, если она вообще беременна.
39:35Прости меня.
39:35Да ты правильно.
39:40Я никому не позволю тебя здесь оскорблять.
39:47Вечер удался.
39:53Привет.
39:54Проходи.
40:00Какими судьбами?
40:03Я пришла извиниться.
40:05Я была неправа.
40:09Извини.
40:13А еще я поцапалась с Жанной, и отец мне залепил пощечину.
40:18Но сама виновата.
40:22Да.
40:23Неприятная история.
40:25Да.
40:26А еще я ушла из дома, и мне теперь негде жить.
40:33Оставайся у меня будь как дома.
40:37Спасибо.
40:43Так, подожди секундочку, ничего не говори.
40:45Я сейчас пойду сбегаю в магазин и куплю нам что-нибудь на ужин.
40:48Все, я сама все выберу.
40:51Оксана, я хотел...
40:54Я хотел сказать, что у меня сейчас намечается мероприятие.
41:02Хочешь, я поговорю с ней?
41:05Что ты ей скажешь?
41:09Я не знаю, но...
41:10Я должна помириться с твоей дочерью?
41:14Или тебе все равно?
41:16Ты что, с ума сошла?
41:22Конечно, мне не все равно.
41:26Но и она должна понимать, что это для меня не пустое место.
41:31Тогда я поговорю с ней.
41:33Да не будет она с тобой разговаривать.
41:35И со мной не будет.
41:38Ладно, пусть лучше поживет там.
41:41Может, поймет, что к чему.
41:43Так для меня даже быть лучше.
41:48Прости меня.
41:50Ты меня прости.
42:04Да.
42:05Игорь, можешь говорить?
42:08Да, можешь.
42:09Сориков что-то говорил по поводу уравства и сведения.
42:12Ты что-нибудь знаешь об этом?
42:17Я, в принципе, мало что знаю.
42:20Лешка Сергеева подозревал.
42:22Даже в полицию хотел идти.
42:23А потом встретил хулиганов.
42:26Вот все, что я знаю.
42:27Ты считаешь, что хулиган – это случайность?
42:30Я думаю, да.
42:33Сергеев бы вряд ли пустился до такого.
42:35Да и в полиции говорят именно о несчастном случае.
42:38Как Оксана?
42:40Оксана уже дома.
42:44У тебя все в порядке?
42:46У меня все хорошо.
42:50Хорошо.
42:51Пока.
42:58Что хотела?
43:02Суриков интересовалась.
43:28Мальчики, почему не танцуют?
43:30Отвали сейчас.
43:31Что это?
43:32Может быть, ты?
43:32Венок, староватся уже для танцулек.
43:35Ты к Катабычу обратись, он так это жжет.
43:40Оксана пришла.
43:42Ну и хорошо, пускай не выпендривается.
43:45Пусть присоединяется.
43:46Не успел уйти здесь уже вечеринка полным ходом.
43:49Не рано ли?
43:49Да нет, не рано.
43:51Присоединяйся, наливай что-нибудь.
43:53Он что здесь делает?
43:54Это мой брат, вы знакомы.
43:57Да, ничего, что он его дружок чуть меня не износил.
43:59Или ты не помнишь?
44:00Катюша, ну вы просто неправильно друг друга поняли.
44:02Ну давай не будем сейчас об этом.
44:04Ну, однозначно, я хотел тебя догнать, ты не успел.
44:06Илья, мне нужно подготовиться к зачету.
44:08Я напьюй ты на этот зачет, солнце.
44:11Ну, я тебе помогу материально.
44:13Ну, сядь, расслабься, люби.
44:14Да я не хочу расслабляться, Илья.
44:16Я хочу подготовиться к зачету.
44:17И побыть с тобой вдвоем.
44:19Братан, она хочет, чтобы мы отсюда удалились.
44:21Может, ты заткнешься?
44:22Катюша.
44:23Не надо так разговаривать, да?
44:25Это все-таки брат.
44:28Куда ты пойдешь?
44:30Ты же ушла из дома.
44:30А это уже не твое дело.
44:32Ну, конечно, ты у нас одна хорошая, да?
44:35А все остальные плохие.
44:42Не парься.
44:45Помиритесь.
44:47Помиритесь.
45:13Материнка кончена.
45:15Просто все было.
45:21Маш, уже поздно.
45:23Ложись спать.
45:24Сейчас.
45:25Сейчас приду.
45:26Ложись без меня.
45:27Не жди меня.
45:28Здесь все очень интересно.
45:30Что у тебя здесь?
45:36Я не видела тебя два часа.
45:38Уже соскучилась.
45:41Я нашла способ делать нанометы
45:43с самовоспроизводящимися и программируемыми.
45:46Но меня пугает Сергеев.
45:48Потому что, когда он слышал о нашем открытии,
45:50у него сгорелись глаза.
45:52Это было очевидно.
45:53Но он сделал вид, что это вообще его.
45:54И он чуть ли не зевал.
45:56Так.
45:57И что это значит?
45:59Мне кажется, что он хочет использовать
46:01мои открытия в своих каких-то личных целях.
46:04Маш, ну ты знаешь, какие цели сейчас?
46:05В основном, деньги.
46:07Да.
46:08Но он один раз уже хотел у меня отнять работу.
46:11И не хочу наступать на один грабль дважды.
46:14Тем более сейчас.
46:21Давай подстрахуемся.
46:23Как?
46:25Мы можем сами
46:28придать огласке твоей открытия
46:31на этапе исследования.
46:32Это возможно.
46:34И у меня есть знакомый журналист на телевидении.
46:37Он делал хороший репортаж про наше отделение.
46:39Можем ему позвонить.
46:40Звони.
46:42Сейчас.
46:43Сейчас.
46:45Сейчас ночь.
46:47Давай разднемся в утро и позвони.
46:52Ты говоришь, ночь.
46:56Мам, все хорошо.
46:59Нет, нет, я не плачу.
47:03С чего ты взяла?
47:07Да, я плачу.
47:11Можно я у вас приночую?
47:16Спасибо.
47:17Пошли, пожалуйста, в адрес.
47:20И я оставаюсь.
47:24С чего ты взяла?
47:27Ну, вот.
47:29До встречи.
47:31Сейчас.
47:31Давай.
47:31Давай.
47:37Давай.
47:50Субтитры создавал DimaTorzok
48:38Добро пожаловать в Казахстан!
49:07Добро пожаловать в Казахстан!
49:37Добро пожаловать в Казахстан!
49:38Добро пожаловать в Казахстан!
Comments