00:01Кого з вас привітати з перемогою?
00:05Феріха, тобі не вдалося, але ти...
00:09Ти змогла.
00:11Кого з вас мені привітати?
00:13Кого мені вітати?
00:16Це ти запровадила моду на селючок, Феріха.
00:19Ти мала сидіти за цим столом.
00:21Кого мені вітати?
00:41Кораю, ти одружився?
00:48Кораю, одружився?
00:50Кораю, скажи мені, ти одружився?
00:54Ханде, ходімо.
00:56Кораю, як же ти міг так зі мною?
00:58Ханде, ходімо.
00:59Як ти міг?
01:00Скажи мені, Кораю, як?
01:04Ханде, марші.
01:11Донечка моя.
01:13Тітю.
01:13Що ж тепер буде?
01:14Тітонько.
01:15Тітку, прошу, заспокойтесь.
01:17Мамо.
01:17Ой, моя бідулаша.
01:19Тітю.
01:21Так, мамо.
01:23Так, так, так.
01:23Зараз усе мене.
01:24Тітонько, зараз.
01:26Мамо.
01:26Тітонько, зараз.
01:28Тітонько, потерпіть.
01:29Матусю.
01:30Матусю, як ти?
01:31Тітя, як ви?
01:32Тітонько.
01:33Доню, хто ця дівчина?
01:36Люба, скажи мені, чого їй від тебе треба?
01:40Кораю.
01:41Нагайно їдьмо звідси.
01:44Боже мій.
01:45Доню, хто ця дівчина?
01:47Ой, глихо.
01:48Що їй від нас потрібно?
01:52Ой, Люба.
01:54Ходімо додому.
01:56Ай, брате, чого вона від нас хоче?
01:59Ходімося, ходімо.
01:59Вставайте, тітю, ходімо.
02:00Вставай, вставай.
02:01Ходімо, я тебе тримаю.
02:04Еміре, відпусти мене.
02:05Еміре.
02:07Ви хоч розумієте, що робите?
02:09Кораю дружився.
02:10А ти став їхнім свідком.
02:12Ви що, бидва здуріли, чи що?
02:13Ханде, перестань кричати.
02:19Кораю.
02:20Іди сюди.
02:21Еміре.
02:21Стіни.
02:22Кораю, почекай.
02:24Кораю.
02:25Та, Кораю ж.
02:27Кораю.
02:29Відійди.
02:30Кораю, зачекай.
02:31Еміре, пусти мене, кажу.
02:34Еміре, пусти.
02:37Ханде.
02:40Я допомагала тобі, бо пожаліла нещасну.
02:43Пожаліла через той журнал.
02:45І коли тебе викрали, мені справді тоді стало тебе дуже шкода.
02:50Але дарма я жаліла тебе.
02:53Ну, ти знову усіх нас обдурила.
02:56Усіх нас!
02:57Ти показала, яка ти насправді селючка.
03:00Ханде, ходімо.
03:01Уперед.
03:02Але тепер я ні про що не шкодую.
03:05Еміре, пусти мене.
03:09Якщо з вами щось станеться, знайте це через Феріхо.
03:13Мало вам і міра, то ще й Кораю хочете, так?
03:16Ханде.
03:16Не чівай мене!
03:17Ану сядь!
03:23Феріха, що це за білявка, а?
03:27Хто вона?
03:28А чого вона раптом дерлася до нас?
03:30Доню, скажи, що цій дівчині від нас треба, Люба, поясни.
03:35Не хвилюйся, хаті Дже, заспокойся вже.
03:40Кораю заплатить мені за це.
03:43Кораю заплатить за все, що він зробив.
03:47Досить уже.
03:50Ханде, виходь з машини.
03:52Що?
03:53Бери собі таксі та їдь ним додому.
03:56Ти залишаєш мене саму?
03:57Ти через свою тупу поведінку залишися сама до скону.
04:01І сама в цьому будеш винна.
04:03Виходь і лови таксі.
04:11Ти залишаєш мене.
04:36Не смій зачинятися.
04:38Не зачиняйся в кімнаті.
04:40Годі вже.
04:41Я довго мовчав і стримувався.
04:43Про що вона казала?
04:44Ану, пояснюй.
04:45Не провокуй мене.
04:47А що ти можеш зробити?
04:49Що нападеш на того, хто мене врятував?
04:52Феліха, поясни нам тепер усе спокійно.
04:57Про що вона казала?
04:59Чого ти мала сидіти за тим столом?
05:01Що це все означає?
05:03Чому вона зіпсувала нам весілля сестри?
05:10Феліха, хто він для тебе?
05:12На що могла натякати ця хвора на голову блондинка?
05:16Ти хоч слухав, що вона там кричала?
05:18Що я дурнувата селючка?
05:21Про журнал, жалощі, хіба це не зрозуміло?
05:26Критин!
05:28Халіль, дзвонив Еміру?
05:33А?
05:35Феліха, доню розкажи.
05:42Звідки я знаю?
05:44Спитаю того психа.
05:45Що значить «спитаю психа»?
05:47Ти так жартуєш?
05:49Хіба Халіль мав якісь підстави дзвонити Еміру?
05:52Чому не нам?
05:53Та кажи, що хочеш.
05:54Але якби не Емір, то мене могло б зараз тут взагалі не бути.
05:59Саме Еміру рятував мені життя.
06:01І не смій більше питати.
06:21Вибачте, моїй подрузі.
06:27Хлопчо, зачекай.
06:33Чекайно.
06:39Це ти врятував мою доньку.
06:44Я перед тобою в боргу визнаю.
06:48І я про цей борг не забуду.
06:51До віку.
06:55з Гюльсун усе інакше.
07:02Вам, звісно, може бути байдуже, але ми не такі, як ви.
07:08Для нас усе це справді дуже серйозно.
07:11для нас деякі ваші моральні принципи неприйнятні.
07:18Хлопець і дівчина не можуть бути просто друзями.
07:24І тому я забороняю вам з Феріхою спілкуватись.
07:32Ні ти, ні вона не смійте порушити це правило.
07:38Затям це добре.
07:41Назавжди.
08:03Чому тебе налякала їхня розмова?
08:06А?
08:07Он, Гюльсун, уже попалася на гачок.
08:12Мехмеде.
08:14Якщо ти знову хоч раз згадаєш про моїй Гюльсун,
08:17я піду з вашого дому, тобі ясно?
08:20Моя доня щойно вийшла заміж.
08:22Це було жахливе весілля.
08:25Ти тепер не згадуй більше про Гюльсун.
08:27Зрозумів?
08:32Мехмед теж засмучений.
08:37Ось, чуєш, що вона каже?
08:46Брате.
08:48Тату?
08:50Що там?
08:54Я сказав йому те, що збирався.
08:58Він мене почув.
09:01Не варто це обговорювати.
09:15Корайю,
09:16я не хочу бачитися з твоєю мамою
09:18після того, що наговорила ця білявка.
09:22Я
09:24переживаю за феріхом.
09:26Ти сам знаєш,
09:29Ганде мене
09:30чомусь недолюблює.
09:31Не знаю, чому.
09:34Боюся, що мама не так зрозуміє.
09:38Оце мене непокоїть.
09:52Заходь.
10:24Великий будинок.
10:27Тут два поверхи?
10:31То от як ти живеш.
10:35Тут є місце для великої сім'ї.
10:37Дуже гарно, справді.
10:53Тато.
10:58Ти збираєшся на гору серед ночі?
11:01Ми дуже занихайли цей будинок.
11:05Хто ще наведе лад, якщо не я?
11:11Тату, ти з ним поговорив.
11:15Феріха щось приховує.
11:17Тепер усе скінчено?
11:18Я ситий цим по саме горло, Мехмеде.
11:26Заручив
11:28свою єдину доньку з божевільним.
11:33Я мало не занапастив, Феріху,
11:37свою рідну дочку.
11:40Та все це лихо прийшло в наш дім
11:43через нещирість і брехню.
11:48Цього разу Аллах поміг.
11:51Якщо я знову так само помилюся,
11:55він не пробачить.
12:03Мехмеде, проведеш мою тітку додому, будь ласка?
12:08Тату, іди в квартиру.
12:10У мене ще багато справ.
12:17Буває, тітко.
12:19Кажи, як будуть новини.
12:21Я чекатиму дзвінка.
12:22Добре.
12:36О, Боже, милий.
12:38Ти це зробила, Феріха.
12:41Ну і?
12:42Прийшла посміятись?
12:46Що такого?
12:47Хіба це насправді не смішно?
12:49Але ти цю ситуацію
12:51тепер можеш якось використати
12:52у своїх інтересах.
12:55Слухай, рано чи пізно
12:57тато і Мехмед дізнаються,
12:58що ти хотіла зробити.
13:02Ти бачиш?
13:07Навіть Гюльсун виявилася
13:08спритнішою за тебе.
13:12Ану, забирайся геть!
13:20Зараза.
13:51Тут так красиво.
13:56Відколи ми приїхали з села,
13:58я спала на підлозі.
14:01А це ліжко таке велетинське.
14:24Я піду подихаю.
14:26Відпочинь трохи.
14:30Трохи.
14:56Будь ласка,
14:57не лишай ханде саму.
14:58КОРАЙ
15:02Абонент перебуває
15:04поза зоною досяжності.
15:47Абонент перегляд.
16:16Дякую за перегляд!
16:46Дякую за перегляд!
16:49Дякую за перегляд!
17:35Дякую за перегляд!
18:15Дякую за перегляд!
18:45Дякую за перегляд!
19:15Дякую за перегляд!
19:45Дякую за перегляд!
20:15Дякую за перегляд!
20:27Дякую за перегляд!
20:45Дякую за перегляд!
21:07Дякую за перегляд!
21:13Дякую за перегляд!
21:38Дякую за перегляд!
21:47Дякую за перегляд!
22:09Дякую за перегляд!
22:32Дякую за перегляд!
22:35Дякую за перегляд!
22:37Дякую за перегляд!
22:39Дякую за перегляд!
Comments