- 2 days ago
Боротьба доньки швейцара Феріхи та її матері Зехри, які живуть у розкішній квартирі в Етілері, проти всіх несприятливих умов свого життя, суцільної війни за існування.
У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».
Гравці:
Я бачив це у Вахіде
Хазал Кая
Кагатай Улусой
Немає захоплення тексту
Меліх Сельчук
Сейда Атес
Юсуф Акгун
Деніз Угур
Аху Сунгур
Меч миру
Уфук Тан Алтункая
Пелін Ерміс
Седеф Шахін
Фейза Цівелек
ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ
РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ
ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ
ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН
МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі
У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».
Гравці:
Я бачив це у Вахіде
Хазал Кая
Кагатай Улусой
Немає захоплення тексту
Меліх Сельчук
Сейда Атес
Юсуф Акгун
Деніз Угур
Аху Сунгур
Меч миру
Уфук Тан Алтункая
Пелін Ерміс
Седеф Шахін
Фейза Цівелек
ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ
РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ
ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ
ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН
МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі
Category
📺
TVTranscript
00:00Нарешті Феріха забереться звідси.
00:03Я така рада.
00:05Я ж казала,
00:06Емірів переїзд пішов нам на користь.
00:09Якби він досі був тут,
00:11нам би точно не вдалося організувати ці збори.
00:14А і справді,
00:15тепер усе просто прекрасно.
00:21Ну все, па-па.
00:22Бувай.
00:30Джан Су.
00:37Ви не можете нас так просто виселити.
00:39Чому?
00:40Я ж тобі допомогла.
00:42А я тобі заплатила.
00:44Джан Су, прошу, поговори з Санем,
00:45щоб нас не виганяли звідси.
00:48Навіть не подумаю, Сахер.
00:50Па-па.
01:00Пане, а що це з вашим обличчям?
01:11Якщо хтось з вас грає в шахи, то знає.
01:14Тактика – це коли ти розумієш,
01:17як зробити те, що мусиш.
01:20А стратегія – це коли ти вже не можеш
01:23зробити щось інше.
01:30Звучить те, що можна пройти?
01:55Звучить те, що мусиш.
02:25Сьогодні будуть збори власників квартир.
02:46Це так же хвила.
02:48Вони можуть вигнати нас з будинку.
02:51Хіба це так просто?
02:53Не знаю.
02:53Ми там жили.
02:57Лише завдяки моєму дядьку.
02:59Просто ми постійно скандалимо.
03:01Така вже в нас родина.
03:04Уф, і що ти думаєш робити?
03:07Сьогодні у них збори.
03:09А завтра вони скажуть нам про своє рішення.
03:12Якщо виженуть, доведеться шукати нове житло.
03:15А це не так просто – знайти помешкання для родини консьєржа.
03:18Дядьку ризі тільки рік до пенсії.
03:22І це погано.
03:23Це дуже погано.
03:24Кому такий консьєрж потрібен?
03:26А якщо не знаю?
03:30Ми мусимо.
03:31А якщо ні, то навіть не знаю, що далі буде.
03:34Я так затрималася.
03:40Мені вже пора йти, бо мама буде хвилюватися.
03:44Заняття давно закінчилися.
03:47Бувай.
03:47Санем хоче висолати Рубіну Фарихі.
04:08Наш новий дім заграє, наше нове життя.
04:34Тут будуть рости наші діточки.
04:36Відтакий великий.
05:01Значить доведеться переїжджати звідси.
05:04А я хотіла пофарбувати стіни, купити нові меблі.
05:08Але тепер нас виганяють.
05:10Ну що це за халепа така?
05:14Дарма ти так, Сахер.
05:15Одразу вас не виженуть.
05:18Це триватиме місяць, не менше.
05:20У вас буде час знайти нове житло.
05:23Та наче це щось змінює.
05:24Слухай, Гюльфедан, я відчуваю, що там діється щось страшне.
05:31Боюся навіть думати про ці збори.
05:33А що, як вони справді надумають нас вигнати?
05:37То не думай про це.
05:38Може, вони взагалі зовсім не про вас розмовляють.
05:42Ні-ні, вони нам чітко сказали, що це про нас, про виселення.
05:46Песеління.
05:49Ой.
05:49Песеління.
06:16Що з вами?
06:25Дякую.
06:29Я можу вам допомогти?
06:31Ні-ні, спасибі. Не треба.
06:39Як тебе звати?
06:42Фаріха.
06:46Фаріха. Гарний мій.
06:52Ти приносила гости.
06:54Так, я...
06:55Я щось не те зробила?
06:59Звісно, ні.
07:01Просто я вже давно повинна була подякувати їй добі за цю.
07:06Немо за що.
07:16Ми зібралися тут на прохання пані Санем.
07:24Прошу, Санем.
07:25Так.
07:26Дякую усім, що ви прийшли.
07:29Родині пана Рези не місце в нашому будинку.
07:32Це точно.
07:33Вони вже стали нестерпними.
07:36Ми вже давно мусимо терпіти їхні витівки.
07:39Та останнім часом.
07:40Це надто важко.
07:41Пану Резі залишився рік до пенсії.
07:45Але це не причина й далі терпіти їхню жахливу поведінку.
07:48Але на це треба зважати.
07:50Звичайно.
07:52Та він може знайти собі іншу роботу.
07:55Після всього, що сталося, я їм не довіряю.
07:59Він більше не може працювати консьєржем в нашому будинку.
08:03Для пана Рези буде краще змінити роботу.
08:05І для нас так буде краще.
08:08Так.
08:09Санем каже правду.
08:10У будинку стало неспокійно.
08:13Стільки всього стається, неподобство.
08:16Так.
08:17Здається, всі вже зібралися.
08:19Можемо голосувати.
08:21Сім'я з другої квартири у відпостці.
08:23Я не додзвонився.
08:25Не у бахар не змогла прийти на збори,
08:27але просила врахувати її голос.
08:29Вона записала його і передала через мене.
08:33Ось цей лист.
08:35Таким чином її голос ми зможемо врахувати.
08:37А що з десятою квартирою?
08:41А вона зараз порожня.
08:45Господар сказав, щоб я голосувала замість нього.
08:48Він повністю мені довіряє.
08:52Отже,
08:53можемо нарешті почати голосування.
08:56Я за.
09:00Я проти.
09:03Ларусю,
09:05тобі ще рано голосувати.
09:08Я проти.
09:12Я проти.
09:17Я проти.
09:18А що не у бахара написала?
09:33Так, зараз гляну.
09:38Вона проти.
09:39Олах.
09:46Здається, мій голос вирішельний.
09:49Але ж у мене два голоси.
09:51Тому результат голосування
09:52тепер легко передбачити.
09:56Не буду виправдовуватись.
09:58Голосую за.
10:00Мені теж дуже шкода їх,
10:02але треба було добре виконувати свої обов'язки.
10:05Емір.
10:19Добрий день.
10:22Що ти тут робиш?
10:24Прийшов на збор.
10:27Вибач, але це збори власників квартир.
10:30А ти тут навіть не живеш.
10:33Ні, я знову тут живу.
10:34Та ти просто винаймок квартиру.
10:38Все, Годі.
10:39Ти звідси вже виїхав.
10:40Ти тут не живеш.
10:41І не маєш права голосувати.
10:44Ці збори тільки для власників.
10:51Десята квартира.
10:52Тепер власник.
10:56Ось, Довоня.
10:59Я купив цю квартиру.
11:01Я теж тепер власник.
11:02Пані, Саня.
11:09Ясно.
11:10То що там у нас?
11:12Чотири за, чотири проти.
11:14Прошу, голосуйте.
11:17Ні, я проти.
11:24Проти переважної.
11:26Отже, родина консьєржа лишається.
11:28Ось, Довоня.
11:48Дякую за перегляд!
12:18Дякую за перегляд!
12:48Дякую за перегляд!
13:18Дякую за перегляд!
13:20Я зараз піду та подякую їм усім!
13:24Мехмете, ви зі мною!
13:27Але ж тату!
13:28Сину, це ж ти розбив їхню васу!
13:32Вставай!
13:34Феріха, ти теж!
13:36Іди, іди!
13:46Знову перемогла!
13:48Ти бачила?
13:50Феріха знову перемогла!
13:52Джансо!
13:54Досить кричати!
13:56Випий це, тобі полегшає!
13:58Мехмете!
14:00Мехмете!
14:02Уявляєш, Амір купив заради неї квартиру!
14:06Купив!
14:08Тепер Феріха лишиться тут!
14:10Та як же він дізнався?
14:12Йому розповіла?
14:14Ні.
14:15Вона сама не знала.
14:16Це точно не вона.
14:20Звісно, Левент.
14:22Ти розповіла все його матусі.
14:25Вона сказала йому.
14:27А Левент зробив так, щоб Амір дізнався.
14:30Скажи мені хоч щось!
14:33Джансо угодить вже!
14:35Якщо хочеш поскандалити, то іди де інде!
14:54Юнале, здраствуй.
14:56Я цього тижня не працюватиму.
14:58Ти зможеш до мене заїхати.
15:28Задоволена, Феріха?
15:38Що, зібралася святкувати?
15:40Ти тішіся, що Амір тебе врятував?
15:44Купив цілу квартиру, щоб тебе не вигнали.
15:48Ти про що?
15:49Брехуку, я тебе ненавиджу.
15:52Та відчепися ти від нас.
15:54Гільсон, ході.
15:55Феріха, як же тобі це вдалося?
15:58Ти йому щось пообіцяла?
16:00Мені просто цікаво, як ти його обмовила.
16:04Та як ти смієш?
16:06Що ти так маєш?
16:08Феріха, не треба.
16:10Дурнуват, ти ненормальна.
16:12Феріха, заспокойся, прошу.
16:15Феріха, ти здуріла?
16:16Що ти робиш?
16:17Навіщо ти на неї кидаєшся?
16:21Вона нас мало не вижила.
16:22Хай каже, що хоче.
16:24Так, Емір, купив цю квартиру.
16:26Бо він хоче бути поруч із тобою.
16:40Отже, ти взяла собі цю відпустку,
16:42бо хочеш відпочити від готелю?
16:44Ні, це не пов'язано з нашим готелем.
16:47Тут інша причина.
16:49Тобто, ти мене покликала не по роботі?
16:52Я теж збирався подзвонити,
16:55запросити на святкування Емірового повернення
16:58в наш бізнес.
17:01Якщо до цих вихідних будеш вільна?
17:04Звичайно.
17:06Але думаю, для Еміра це занадто.
17:09Тобто, два зібрання поспіль – це сильний стрес.
17:14Не розумію.
17:16Що, були якісь таємні збори, про які я не знаю?
17:18Твій син підклав мені свиню на зборах власників квартир.
17:25Збори власників квартир?
17:28Щоб врятувати свою колишню, він повівся як герой.
17:33Як це так? Я не розумію.
17:35Він же тут уже не живе.
17:37Він тепер теж власник квартири Юнале.
17:41Що?
17:42Він купує квартиру.
17:46Купує квартиру?
18:12Що тепер з вами буде?
18:15Ми лишаємося в будинку.
18:17Та це ж чудово.
18:19Чому ти така сумна?
18:21Через твого друга.
18:23Він виїхав.
18:25А тепер раптом узяв і купив цю квартиру.
18:28Що?
18:29Як це?
18:30Отакий він упертий.
18:31Купив квартиру, щоб нас не вигнали.
18:33Це Емір. Він такий.
18:35Кораю.
18:36Невже Емір справді так кохає Феріху?
18:38А що?
18:40Не розумію.
18:42Вони так сильно кохають, але одночасно і люто ненавидять одне одного.
18:45Феріха дуже страждає.
18:48Вона постійно сумна, треба щось робити.
18:51Це ж непорозуміння.
18:53Гюльсун.
18:55Вони не тямлять, що роблять.
18:58Може ми допоможемо?
18:59Як це, а що ж ми зробимо?
19:00Емір, це вже занадто.
19:02Моє терпіння зовсім небезмежне.
19:05Це ж не безмежне.
19:07Це ж не безмежне.
19:09Це ж не безмежне.
19:11Феріха дуже страждає.
19:13Вона постійно сумна, треба щось робити.
19:16Це ж непорозуміння.
19:18Гюльсун.
19:20Вони не тямлять, що роблять.
19:23Може ми допоможемо?
19:25Як це? А що ж ми зробимо?
19:26Це моє рішення.
19:31Я купив квартиру.
19:33Інвестував.
19:35Інвестував?
19:37Та кого ти тут дуриш, га?
19:39Це я, твій батько.
19:41Юнал Сарафоглу.
19:44Ти купив цю квартиру через дівчину.
19:47Божевільний.
19:49Я купив її за свої гроші.
19:52За свої.
19:53Ти ще дуже пошкодуєш, що не спитав у мене.
19:56Слухаю.
20:09Чувак, як ти?
20:11Я тобі вже казав.
20:13Слухай.
20:14Є одна розмова.
20:15Але не телефонна.
20:16Приїдь в універ.
20:17Інвестував.
20:18Та Емір навмисне купив квартиру.
20:24Квартиру!
20:26Щоб її не вигнали.
20:27Емір не в адекваті.
20:29Феріха крутить ним як хоче.
20:31Вона дуже небезпечна.
20:34Він її не кину, попри всю брехню.
20:37Ти кажеш про Феріху, але я думаю про Еміра.
20:41Емір.
20:42Так, Емір.
20:43Що мені робити?
20:44Як це змінити?
20:46Є лише один спосіб якось на нього вплинути.
20:50Який це?
20:51Юнал і Айсун не зрадіють цій новині.
20:55Тож варто їм про це розповісти.
21:00Я даю тобі номер, пані Айсун.
21:07Хвала Аллаху, що нас таки не вигнали.
21:11Гюльфедан, я нарешті заспокоюся, тільки коли все остаточно скінчиться.
21:16Я ж тобі казала, що все в руках Господні.
21:19Але хлопець справжній молодець.
21:21О, так-так, цього разу він нас врятував.
21:24Він зовсім не такий, як той Халіль.
21:27Ай, не нагадуй, бо в мене аж починають тримтіти руки та ноги.
21:31Ну, як скажеш, не буду.
21:34Шкода.
21:36Я не один рік працювала поруч з Халілем.
21:39Він ніколи навіть голос не підвищував.
21:43Ха через неї, наче з божеволів.
21:46Ох, Сехер, я відповіла б тобі, але не хочу з тобою зв'язуватись.
21:50Все, Гюльфеден, берімося вже до роботи на бара.
21:54Ходімо.
21:56Їй Богу, Сехер, краще мовчи.
21:58Що я не так сказала? Хіба не здурів, я не права, чи що?
22:00Боже, Боже.
22:02Боже, Боже.
22:03Боже.
22:04Боже.
22:05Боже, Боже.
22:07Боже.
22:08Боже, Боже.
22:09Боже.
22:10Боже.
22:11Боже.
22:12Боже.
22:13Боже.
22:14Боже.
22:15Боже.
22:16Боже.
22:17Боже.
22:18Боже.
22:19Боже.
22:20Боже.
22:21Боже.
22:22Боже.
22:23Боже.
22:24Боже.
22:25Боже.
22:26Боже.
22:27Боже.
22:28Боже.
22:29Боже.
22:30Боже.
22:31Боже.
22:32Боже.
22:33Боже.
22:34Галилю, треба прийняти лік.
23:04Галилю, треба прийняти лік.
23:34Галилю, треба прийняти лік.
24:04Галилю, треба прийняти лік.
24:34Галилю, треба прийняти лік.
25:04Галилю, треба прийняти лік.
25:06Галилю, треба прийняти лік.
25:08Галилю, треба прийняти лік.
25:10Галилю, треба прийняти лік.
25:12Галилю, треба прийняти лік.
25:14Галилю, треба прийняти лік.
25:16Галилю, треба прийняти лік.
25:18Галилю, треба прийняти лік.
25:20Галилю, треба прийняти лік.
25:22Галилю, треба прийняти лік.
25:26Галилі, треба прийняти лік.
25:28Галилю, треба прийняти лік.
25:32Ха-ха-ха!
25:34Повторимо це.
25:38Добре, але мені все одно чомусь страшно.
25:40Та ну.
25:41Ніхто не знає, чи вийде.
25:42Хто знає, як вони поведуться?
25:45Не бійся.
25:47Ході.
25:47Так.
26:04Дякую.
26:34Дякую.
27:04Дякую.
27:34Це деже, поговоріть.
28:00Феріха, пробач мені.
28:02Це Корай придумав.
28:04Ось ваші таблетки.
28:09Візьміть і запийте.
28:29Він прийняв ліки.
28:31Скоро заспокоїться.
28:32Я вже бачу прогрес.
28:33Ja proven i jo m'ho puc reix.
28:36Котак, котак.
28:37Музика.
28:38Музика.
28:39Музика.
28:40Музика.
28:41Музика.
29:11Музика.
29:41Ей, що там таке?
29:52У них точно усе нормально.
29:53Не психуй.
29:54Хай поговорять.
29:56Та ми вже давно мали бути вдома.
29:58А стерчимо тут.
29:58Музика.
30:22Дякую.
30:23Дякую за перегляд!
30:53Дякую за перегляд!
31:23Дякую за перегляд!
31:53Дякую!
32:23Дякую за перегляд!
32:53Дякую за перегляд!
Comments