#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:42Was ist denn?
00:45Mensch, Mist, verdammter, verschlafen!
00:48Verschlafen?
00:48Was mache ich denn nun?
00:50Erstmal Ruhe bewahren.
00:53Was sagst du?
00:55Leerzeit beendet.
00:57Herzlichen Glückwunsch.
00:59Zum ersten Tag im erlauchten Kreise der Berufsreiter.
01:03Dankeschön.
01:05Mann hat mir bestimmt einen Hals um.
01:07Der hat ja sowieso auf mich einen Kieker.
01:08Frau Mann, da brauchst du keine Angst zu haben.
01:10Den kenne ich doch noch von früher.
01:12Und damit du immer pünktlich und sicher in den Bügel kommst.
01:21Ich muss los.
01:22Nee, komm.
01:26So, bei der Freude zum Berufsreiter gehört Toi, Toi, Toi.
01:31Was wollte ich bloß noch sagen?
01:35Sind jetzt alle gepudert und geschminkt?
01:37Es tut mir leid, wirklich.
01:39Sonst verschlafe ich nie.
01:40Na los, ab.
01:44Und ich?
01:45Ja, du rat mal.
01:47Ja, du rat mal.
01:59Was du da rausgebürstet hast,
02:02fahr dich unter dem Fingernagel weg.
02:03Walter sah es eben ein sauberes Tier.
02:05Du bist ein Faultier.
02:08Was das ja nicht war.
02:10Du bist ja Stromschweif.
02:12Berufsreiter.
02:14Menschenskind.
02:34Monika, Tivoli ist ne trübe Tasse.
02:37Der schläft noch im Gehen.
02:39Nimm ihn energischer.
02:45Ach, viel energischer.
02:54Pack ihn an.
03:05Ach, du armer Kripp.
03:11War doch was?
03:13Du, du, du, du eingewählter Idiot, du.
03:16Ach, was macht er mit allen so?
03:18Da musst du dir nichts draus machen.
03:19Ich werd's euch zeigen.
03:20Darauf könnt ihr euch verlassen.
03:23Was ist denn da los?
03:25Oh, sie hat den Tag scheinbar mit plen Abkommen begonnen.
03:27Auf Tivoli?
03:28Wer hat er den gegeben?
03:29Ich.
03:31Großartig.
03:32Das nervöseste Pferd.
03:33Mensch, die reitet der Golgometic unter den Tisch.
03:36Natürlich.
03:37Ich hab's ja geahnt.
03:38Kaum wackelt ein Rock auf der Bahn,
03:40schon ist alles durcheinander.
03:41Ein paar Tage wenigstens.
03:43Wir haben's doch schon vier Wochen rausgeschoben, Monika.
03:46Aber jetzt nicht.
03:47Ich brauch jeden Schrank, jedes Bett.
03:5016 neue Lehrlinge in diesem Jahr.
03:54Und wo soll ich hin?
03:59In den Stall vielleicht?
04:02So, Herr Martus.
04:03Und jetzt die Schadgase im Stall.
04:06Kohlendioxid.
04:07Die CO2-Abgase der Tiere richten sich nach Art, Alter und Fütterung.
04:10Kühe geben 250 bis 300 Gramm in der Stunde ab.
04:13Mastschweine 90.
04:14Tragende Sauen zwischen 110 und 120.
04:16Und Hühner?
04:16Hühner 4 bis 5 Gramm.
04:18Hey Mann, warum frage ich dich eigentlich, wenn du alles weißt?
04:22Da kommt's drauf an.
04:23Hoffentlich krieg ich keine Rinderfrage.
04:38Lach mal.
04:41Warum denn?
04:42Weil ich dich kitzle.
04:46Ich spür mal nichts.
04:50Das gibt's doch nicht.
04:52Du, im 30-jährigen Krieg, da haben sie den Leuten die Fußsohlen von einer Ziege decken lassen.
04:58Ja, und die mussten so lachen, dass sie ihre vergrabenen Schätze verrichten.
05:03Nein, ich hab aber keine Schätze verbuddelt.
05:08Du bist langweilig.
05:09Ach komm, gib höher.
05:11Ich hab Hunger.
05:14Und Durst hab ich auch.
05:16Und mir ist warm.
05:19Na, dem können wir abhelfen.
05:21Ah!
05:28Du, das macht's nicht noch warm.
05:30Ist noch warm.
05:32Ey, unser Dampfer!
05:34Halt fest!
05:44Übrigens, ich fliege raus.
05:46Wo raus?
05:48Aus dem Lerningsvonheim.
05:50Die könnte ich doch nicht einfach rausschmeißen.
05:54Vielleicht.
05:57Vielleicht zieh ich
05:59in den Stall
06:01mit dir zweimal an der Futterkiste klingeln.
06:05Na, lass mal.
06:07Ich kümmere mich drum.
06:08Wir finden schon was.
06:10Bestimmt.
06:13So.
06:13So.
06:16Ganz durch die Spitze zwischen Regenthus und Apostel und Slaminco.
06:19Regenthus bringt das Feld in die Ziegerade.
06:35Na, lass mal.
06:36Du kommst schon noch an die Reihe.
06:38Tch, ich glaube nicht mehr dran.
06:41Dort ist Langhans.
06:42Das zweite Mal schon dritter.
06:44Und mit dem hab ich gelernt.
06:48Also morgen red ich mit Mahlert.
06:50Das lass ich mir nicht gefallen.
07:10Entschuldige.
07:11Hannes Matt.
07:13Wo kann ich den?
07:14Also, du müsst gerade dran sein.
07:16Hm.
07:19Gerade.
07:24Moment, lass mal.
07:25Da.
07:26Ich suche Hannes Mattusch.
07:28Hannes?
07:29Der ist im Vorbereitungsraum.
07:31Also einfach eine irre Frage.
07:34Korrelationskoeffizient.
07:35Na, die Beziehung zwischen Erstkalb und Lebensalter.
07:38Also, wenn ich sowas kriege.
07:40Was denn?
07:41Eine Rinderfrage?
07:42Ich hab dich noch nie gesehen.
07:44Nachbriefung?
07:44Nein.
07:45Das heißt...
07:47Cori...
07:48Cori...
07:48Cori...
07:49Cori...
07:49Ach...
07:50Cori, wie war das?
07:52Du bist ja völlig durcheinander.
07:55Korrelationskoeffizient.
07:56Nervös, was?
07:58Na, wenn Hannes die Frage hat.
08:01Da taucht sie so schnell nicht wieder auf.
08:03Dort wird er abgeführt.
08:10Schütt...
08:12Schütt...
08:27Hm.
08:51Guck mal, da ist ein Kaffee.
08:53Ich hab jetzt erst mal die Natur gelesen.
08:55Ich bin doch ein Arzt.
09:00Wie du die Prüfung geschafft hast, du bist ein Richter Glückspilz.
09:05Man muss die Dinge, die man anfängt, im Ernst nehmen.
09:08Du hast ja deinen Kopf auch immer durchgesetzt.
09:11Komisch ist das. Eigentlich müsste ich jetzt zufrieden sein.
09:14Ein Etappenziel ist erreicht.
09:16Aber da wartet wieder ein neuer Tag, über den man hinweg muss.
09:2130 Siege muss ich jetzt zum Beispiel haben.
09:23Dann bin ich erst Jockey.
09:26Und dann bestimmt, da lauert irgendwo da hinten wieder ein neuer Berg.
09:31Das ist ebenso im Leben.
09:35Wie soll ich das alles verkraften?
09:39Und dann noch dich?
09:49Alles ist anders geworden.
09:52Probleme, die früher vor einem wie ein Klotz standen, passen jetzt mit einem Mal in einen Fingerhut.
10:04Stattdessen sind neue da, von denen ich vor einem halben Jahr noch keine Ahnung hatte.
10:15Ich glaube, ich platze aus den Nähten.
10:22Was ist das?
10:22Los, jetzt unternehmen wir was.
10:23Komm.
10:29Schönen Kreisverkehr.
10:30Na los, komm, beweg dich doch mal.
10:32Warte, schau, hier.
10:35Warte, schau, hier.
10:37Warte, schau, hier.
10:38Warte, ich bin ja gar nie mitgenommen.
10:40Warte, selbst jetzt für einmal, hier.
10:42Oh, was kriegt man eigentlich gar nichts?
10:48Und jetzt dein Oldie aus jüngster Vergangenheit.
10:52City unterm Fenster.
10:53Will den nicht.
10:54Kommt, jetzt geb ich einen aus.
11:01Zwei Bier und Schmalenstein.
11:05Hey, was schlägt mich?
11:07Moni, verdoppelt.
11:08Du, gut, dass ich dich treffe.
11:10Professor Schubert hat dann noch mal mit mir gespuchen, wie die Halbjahresarbeit.
11:12Ich hab mein Thema schon reinkommen.
11:13Das ist es ja eben. Meins liegt nämlich genau an deinem Drang, also.
11:17Geh doch mal.
11:17Warte mal, warte mal. Du siehst, das ist was Wichtiges für mich.
11:20Was ist das?
11:26Vielleicht könntest du das Thema unterbinden.
11:28Hat er das wegbekommen?
11:29Töchst du überhaupt nicht dran, nur irgendwas zu ändern?
11:31Schließlich hab ich ein Vierteljahr dran gesessen.
11:34Dafür haben wir unsere beiden Schlusskapitel fast gleich.
11:37Das ist dein Problem.
11:37Hannes.
11:38Servus.
12:03Ich hab mich vor allem wie ein Idiot benommen. Entschuldige.
12:09Weißt du, es war so, als würden wir uns gar nicht kennen.
12:19So ganz anders, so fremd.
12:25Ich hab ne Bierfahne, was?
12:27Und was für eine.
12:30Ich hab dich gern.
12:32Sehr, sehr gern.
12:34Ich wollte dir vorhin schon im Club sagen.
12:36Die Petermann, die mag dich so, die würde die kleine Kammer ausräumen.
12:40Was? Wirklich?
12:41Vorübergehend, sagt sie.
12:42Mann, Hannes! Hurra!
12:44Sei leise!
12:45Mach das doch grad rückgängig!
12:47Wenn ich dich nicht hätte, du bist...
12:49Super bist du!
12:51Super, super!
12:57Papa!
12:58Na?
13:04Bitte.
13:06Danke.
13:07Möchtest du noch Kaffee?
13:08Hm?
13:13Ich gewöhne mich noch dran.
13:20So schön war es noch nie.
13:24Sie eine richtige Familie.
13:27Holz!
13:30Über sowas haben wir noch nie gesprochen.
13:35Ich meine, war später und so.
13:37Später?
13:39Naja, eine richtige Wohnung.
13:42Und viel mehr Sonne vor den Fenstern.
13:44Tapeten müssen große Blumen haben und eine Küche ganz für uns alleine.
13:48Ich kann gerade mal Bratkartoffeln.
13:51Und ich Spiegelei.
13:52Zwei Tage sind schon gesichert.
13:55Ist das alles so richtig dein Ernst, Hannes?
14:01Ganz richtig.
14:06Aber dann...
14:08Dann haben wir vielleicht...
14:12Hm?
14:15Na ja...
14:19Eben so...
14:20Kinder.
14:22So eine kleine...
14:24Die schmieren sich dann jeden Tag den Mund so voll Marmelade wie du.
14:28Wir haben doch dann Servietten.
14:29Ach so.
14:31Verrückt.
14:32Total verrückt.
14:33Ich habe noch nicht mal mein erstes großes Rennen gehabt.
14:35Und wir reden schon von sowas.
14:37Und Blumentapete.
14:38Kann ich auch nicht leiden.
14:39Oder kriegst du auch Faser.
14:42Also...
14:43Ich glaube...
14:44Wir sind wirklich übergeschnappt.
14:46Wieso denn?
14:51Vielleicht...
14:52Haben wir auch irgendwann mal...
14:54ein kleines Haus?
14:55Draußen an der Rennbahn?
14:57Ein Haus.
14:58Du Spinner.
14:59Ich sehe das ganz deutlich vor mir.
15:02Ein Garten ist dran.
15:04Englischer Rasen.
15:06Rosenhecke.
15:07Eine Terrasse davor.
15:08Und ein Hund rennt herum.
15:09Wow, wow, wow, wow, wow.
15:10Und ich komme von der Rennbahn nach Hause.
15:12Und da setzen wir uns mit den Kindern in die Schaukel.
15:15Und dann grillen wir Würstchen.
15:17Und...
15:17Wo bin ich?
15:18Du?
15:20Na, du hast gewartet.
15:23Du hast die Würstchen in Bier eingelegt.
15:26Die Würstchen in Bier eingelegt.
15:30Aber...
15:31Ich sehe auch was ganz deutlich, Hannes.
15:34Ich bin Berufsreiter.
15:37Habe meinen 30. Sieg.
15:39Und bin Jockey.
15:40Und das Gras in unserem Garten wächst.
15:43So hoch.
15:45Gibt's ja gar nicht.
15:46Du dann noch als Berufsreiter?
15:50Ich verdiene nur genug als Tierarzt.
15:53Du willst...
15:55Ich soll wirklich alles aufgeben?
15:59Ja?
16:01Mhm.
16:08Quatsch.
16:10Zum Quatsch.
16:12Bis dahin ist sowieso noch lange Zeit.
16:16Na, wie waren Sie?
16:18Einwandfrei.
16:22Ja.
16:23Monika.
16:26Das soll dir vielleicht erstes Rennen machen, wenn sie Großmutter ist.
16:29Du bist voreingenommen, Frank.
16:31Wir hatten den fast immer eine gute Tradition im Stadion.
16:34Jeder Neuling bekam seine Chance.
16:35Tradition.
16:36Du musst nicht immer alles umstülpen.
16:39Aber es ist nur.
16:40Es kommt davon, wenn man zu eitel lässt, eine Brille zu tragen.
16:44Ei, was steht denn da?
16:55Du, ich reite das Erste und Sechste ran.
16:58Und ich?
17:02Tja.
17:04Der Neue ist eben ein bisschen risikofreundlicher als bogisch.
17:09Hä?
17:10Davon habe ich nichts gemerkt.
17:14Hey, Hoppner.
17:17Das ist...
17:18Das ist ungerecht.
17:20Was haben Sie gegen mich?
17:23Aber ich bin ja bloß ein Mädchen.
17:24Sieht ganz so aus.
17:28Und Sie...
17:29Und Sie sind nachtragend.
17:31Wie...
17:31Wie ein dicker alter Elefant.
17:38Junge, Junge.
17:40Meinst du nicht, dass ich Sie für den Elefanten glatt von der Starterliste streichen sollte?
17:44Wie?
17:48Was?
17:50Endlich ein Rennen?
17:53Hurra, Hurra!
17:56Sag aber nicht, dass ich mit dir gesprochen habe.
17:58Sömer, tu mir einen Gefallen.
18:00Vermies mir nicht das Mittagessen.
18:01Schon kapiert er endlich.
18:03Sie braucht einen guten Start.
18:06Ein Erfolgserlebnis, auf dem sie aufbauen kann.
18:10Was machst du?
18:12Erst setzte sie überhaupt nicht ein und dann gibt es dir ausgerechnet Balthasar.
18:15Und was ist Balthasar?
18:16Vielleicht ein Ziegenbock?
18:17Guck dir da seine Form an.
18:20Jetzt reicht mir, Sarah.
18:21Woher nimmst du eigentlich das Recht, hier dauernd in alles einzuquatschen?
18:24Es geht mir doch nur um sie.
18:26Eben, das ist es ja.
18:30Mensch, was macht sie denn schon aus?
18:33Ich will dir sagen, was es mir ausmacht.
18:35Ich habe eine Entscheidung getroffen.
18:37Ich bilde mir sogar ein, ich habe mir was dabei gedacht.
18:39Und ich denke nicht daran, sie umzustoßen.
18:42Wegen des verliebten Gockels.
18:51Hör mal, Rudeo.
18:54Du kennst doch Balthasar.
18:56Ja.
18:57Wie ist denn der Sohn?
18:58Beim Start.
19:00Ganz normal, du selbst.
19:04Bist nervös, oder?
19:07Ach, du wirst schon wachen.
19:09Meinst du wirklich?
19:11Es kommt zuerst immer auf den Reiter an.
19:16Johannes, mein Meerschweinchen trostet.
19:17Ja, ich guck's mir mal an.
19:23Meine Welt ist voller Geräusche.
19:25Tut mir leid.
19:27Hallo, Doktor.
19:28Entschuldigung.
19:29Komm, komm, lass losliegen.
19:31Mal reif da.
19:34Nee.
19:36Sie haben ja ein Tempo drauf.
19:39Na, heute ist doch Sonnabend.
19:42Na, eben deshalb.
19:43Monika reitet heute.
19:45Ich muss es schaffen.
19:47Mein Gott.
19:48Das Mädchen, das man gerne hat,
19:50einfach in den Tor zu schicken.
19:51Und das an jedem Wochenende.
19:55Meinst du, dass du hier Feier seinst?
19:56Udo, kannst du mich schnell mal nach Hoppegarten fahren?
19:59Hoppegarten?
20:00Ja.
20:00Was soll ich denn da?
20:01Na, mich mal schnell hinfahren.
20:02Gerade heute ist verdammt wichtig.
20:05Ja, ja.
20:06Ich fange auf die Karte.
20:08Gut.
20:08Ich fange auf die Karte.
20:11Ich verlasse mich auf dich, okay?
20:14Hm?
20:16Geht, la.
20:17Stotze, Hörme.
20:18Ja?
20:19Woll ich auf die Starten, Udo?
20:20Ja, warte auf mich.
20:21Bin gleich wieder da.
20:23Ist gut.
20:27Hey.
20:28Entschuldigung.
20:29Hey, Junge, Junge, Junge, Junge.
20:32Willst du mich anmachen?
20:33Na, wie ein anmachen?
20:35Gute Fahrt.
20:41Na, er wird schon kommen.
20:43Oh, ihr bist jetzt immer da, wenn er gebraucht wurde.
20:46Mensch, war für mich so mal.
20:48Aber hier kannst du gleich fahren.
20:49Ja.
20:55Schönen Dank.
20:58Komm, da wirst du mal mit hin.
20:59Was riecht denn da?
21:01Mal angucken.
21:02Na, na ja, gut.
21:04Man soll ja seinen Gesichtswinkel ständig erweitern.
21:07Hey, hey, warte mal.
21:08Los, komm, Mensch.
21:09Eie, ha, ich weiß doch gar nicht, wohin.
21:15Hey.
21:15Los, so bewegt dich doch mal.
21:16Interessiert mich da gar nicht.
21:17Ich geh den Poppurs zu essen.
21:18Ich hab's nicht mehr geschafft.
21:20Ich hab's nicht mehr geschafft.
21:20So eilig heute.
21:21Ich hab noch Vorlesungen.
21:22Tja, hier ist noch einer.
21:24Ja, das ist Udo.
21:25Udo Bujold.
21:26Wir wollen im gleichen Haus.
21:27Ohne ihn wäre jetzt nicht hier.
21:29Ach, ich bin bloß der Chauffeur.
21:32Wollt nicht.
21:34Na, jetzt ist mir natürlich auch klar,
21:36warum der Herr nicht mal so ein Kamikaze-Fahrer
21:38wie mich gescheut hat.
21:39Los, los, los.
21:43Tja.
21:45Ja, ich gucke noch mal ein bisschen rum.
21:50Ja, mach das.
21:50Tschüss, ja.
21:51Tschüss.
21:52Ah, schönen Dank nochmal.
21:54Ach, komm.
21:55Na doch, danke.
21:55Na, hast schon geschenkt.
21:57Auf Wiedersehen.
21:58Auf Wiedersehen.
21:58Tschüss.
22:02Das ist komisch.
22:04Hör zu, ich muss dir noch was sagen.
22:05Wegen Balthasar.
22:06Ich bin gleich von Anfang an hart dran.
22:08Sofort an die Spitze.
22:10Aber ich hab noch keine Order.
22:12Mahnert wird sowieso auf Nummer sicher gehen.
22:14Ich kenne Balthasar, der ist ausdauernd,
22:16aber im Spurt sind die anderen schneller.
22:18Du musst sofort einen Vorsprung rausholen.
22:21Na, wie du meinst?
22:22Zeig, Mahnert, was in mir steckt.
22:25Mein Schmon, du hast doch Vertrauen zu mir.
22:28Hm.
22:30Hm.
22:32Du musst los.
22:33Ja, danke.
22:35Tschüss.
22:36Toi, toi, toi.
22:40Du hör mal.
22:41Oh, was?
22:43Vor allem jage nicht wild drauf los.
22:45Auch nicht, wenn's in den Fingern kremmt.
22:47Mhm.
22:48Was?
22:50Ich habe verstanden.
22:51Weißt du, am besten läuft er an dritter oder vierter Position.
22:55Unter der Mitte der Ziegel ran.
22:56Da fordachst du ihn.
22:57Und dann schafft er's noch?
22:59Das hängt von dir.
23:00Auf!
23:00Ach, und vor allem nicht die Übersicht verlieren.
23:27Uhu.
23:28Oh, na sowas.
23:33Darf's noch sein?
23:35Hm.
23:41Also, da ist der Gewinner mit dabei.
23:43Wo ist er her?
23:44Na, dann geben Sie mir den mal.
23:46Sie sind wirklich Spaßvogel, was?
23:48Mhm.
23:49Das erste Mal hier?
23:50Ja.
23:52Also?
23:54Warum kommen Sie nicht öfter?
23:56Weil ich Angst hab vor Pferden.
24:01Allerdings, wenn man mal ganz absieht von den Pferden.
24:06Haben Sie schon was vor nach Feierabend?
24:10Ich?
24:13Nein.
24:14Sie.
24:16Mann, Mann, Mann, Mann, machen Sie, es wird gleich abgeklingelt.
24:19Was klingelt?
24:21Na?
24:24Sie können sich ja mal um dreiviertel sechs davon überzeugen.
24:27Das ist doch ein Wort.
24:29Dann geben Sie mir mal die sechs, ja?
24:31Ja.
24:33Zeit ist Geld.
24:36Mitte der Gegendrand führt Grottenberg, Volk, Schumpf, Warnhagen und Balthasar.
24:40Dahinter Abteller, Herbstliebe und Amitose.
24:44Grottenberg bleibt in Front.
24:46Balthasar verbessert seinen Platz, gefolgt von Abteller, Herbstliebe.
24:48Was ist denn los mit ihr?
24:50Die reitet ja auf Krawall.
24:54Das hält Balthasar nicht lange durch.
24:57Arzt und Abteller.
25:10Und hier die Platzierung für das dritte Rennen.
25:13Sieger Nummer sechs, Abteller unter Jürgen Schitschek.
25:16Bravo!
25:17Bravo!
25:20Dritter Nummer zwei, Rottenberg.
25:23Sehr gut!
25:25Sehr gut!
25:29Spielt gar keine Rolle, meine Damen und Herren.
25:31Ich habe meine Vorschriften.
25:32Wir sind verabredet, dass wenn Sie uns glauben, ich kann nicht gegen meine Vorschriften.
25:37Halt!
25:37Moment mal!
25:39Sagen Sie mal, junger Freund, können Sie nicht lesen?
25:42Lesen?
25:42Freilich!
25:43Da vorne haben wir ein Schild.
25:44So.
25:45Zutritt für Unbefugte verboten.
25:48Und was steht hier?
25:50Ich denke, Sie können lesen.
25:53Sehr gut.
25:54Was sehr gut?
25:56Na, das hätte mich auch ungeheuer gewundert, Chef.
25:58Verstehe ich nicht.
25:59Wenn Sie mich hier übersehen hätten.
26:01Wissen Sie, Leute wie Sie sind so selten.
26:05Heutzutage.
26:07Wachsam.
26:08Mit Verantwortungsgefühlen.
26:10Tja, junger Mann.
26:12Das sind Erfahrungswerte.
26:15Das glaube ich.
26:15Stellen Sie sich vor.
26:1722 Jahre stehe ich jetzt hier.
26:20Na, und da lernt man schon was kennen.
26:2422 Jahre.
26:25Das ist nur leistig.
26:28Und Sie, was, was, was wollen Sie ausgerechnet hier in der Wage?
26:35Na ja, ich habe hier einen Hebel.
26:36Wissen Sie, wenn es nach mir gehen würde, eine einzige Ausnahme und meine ganze...
26:42Autorität von 22 Jahren wäre hin.
26:45Ja, ja.
26:45Ah ja, nicht so ungut, Kollege.
26:48Das verstehe ich.
26:48Ja.
26:52Stets wachsam bleiben, Kollege.
26:55Dass mir keiner durchkommt.
26:59Eine verdammte Disziplinlosigkeit war das.
27:02Von neun Pferden.
27:03Den neunten Platz.
27:05Großartig.
27:07Absolute Spitze.
27:09Das war gegen die Absprache.
27:13Das meine schon.
27:14Ich habe sie ihr geraten.
27:16Was?
27:17Du hast...
27:18Ich dachte eben, sie würde es schaffen.
27:22Wenn ihr ein anderes Pferd gegeben hättest, dann wäre es nicht passiert.
27:25Aber ne, immer schön kurz halten, die Neuen.
27:27Nur keine Rivalen aufkommen lassen.
27:28Das ist doch...
27:31Was bildest du dir eigentlich ein, du Großmaul?
27:38Was stehst du hier noch rum?
27:39Du hast hier nicht verloren.
27:46Was kommt davon?
27:47Wenn man auf den falschen Trainer sitzt.
27:49Jedenfalls hat das noch ein Nachspiel.
28:18Das konnte doch keiner ahnen.
28:21Mal hätte ebenfalls gewusst.
28:23Ich habe natürlich auch dich hören müssen.
28:29Ich sag doch, ich...
28:31Ich habe immer gedacht, was du sagst, ist richtig.
28:36Ich habe immer zu dir aufgeschaut.
28:42Doch, wenn du kein Vertrauen zu mir hast.
28:47Du hast auch nicht immer...
28:54Das habe ich nie gesagt.
28:57Und ich hatte so viel Vertrauen zu dir.
29:04Ich habe dir auch gesagt, rede nicht mit Marnat.
29:07Ich kriege das selber hin.
29:09Und was hast du getan?
29:15Nee, Hannes.
29:17So wird nichts aus uns.
29:20Ich will meine Erfahrungen selbst machen.
29:23Dann kann ich wenigstens sagen, das sind meine eigenen.
29:28Ich wollte dir doch nur helfen.
29:32Ja, ja.
29:34Immer habe ich mir von dir alles abnehmen lassen.
29:37Die Entscheidung, Verantwortung.
29:42Warum habe ich bloß so lange gebraucht, um das mitzukriegen?
29:50Du musst doch nicht gleich alles aufs Spiel setzen.
29:54Danke.
30:02Nein, Hannes.
30:03Nein, Hannes.
30:06Gib dazu.
30:07Du hast mich überfahren.
30:10Du hattest alles wieder geordnet, wie es dir passte.
30:14Du hast einfach über mich bestimmt mich in dein Leben eingebaut.
30:17Ich weiß nur noch gar nicht, was ich will.
30:27Du hast für den nächsten Mittwoch das Gütertaxi gestellt.
30:37Nein.
30:40Nein.
30:42Nein.
30:43Nein.
31:01Sie wollen also ein Zimmerchen in der Nähe der Rennbahn?
31:04Das wäre sehr schön.
31:06Eben.
31:07Aber da gibt es nichts.
31:09Außer Einfamilienhäuser, Zweifamilienhäuser und in denen ist alles ausgebucht.
31:13Tja.
31:15Aber was soll ich denn nun machen?
31:19Na gut, ich will mal sehen, was sich schaukeln lässt.
31:24Dringlich, vordringlich.
31:27Aber Versprechen.
31:32Na was ist denn nun?
31:34Das Gütertaxi wollte längst da sein.
31:38Und Monika konnte auch nicht.
31:40Sagen Sie mir bloß nicht, Sie haben daran überhaupt keine Schuld.
31:43So ein nettes Mädchen.
31:45Ja, ja.
31:47Soll ich Sie vielleicht auf Knien betteln?
31:50Genauso war mein siliger Petermann auch immer.
31:53Nur nicht den ersten Schritt tun.
31:55Ach, glotzen Sie nicht wie ein Stoffhund.
31:58Tun Sie was.
32:00Na was denn?
32:03Sagen Sie einen schönen Gruß von mir.
32:05Die Kammer, die ist immer noch da für Sie.
32:09Dankeschön.
32:09Bitte.
32:21Entschuldigen Sie bitte.
32:22Ja, und?
32:23Sie kennen doch hier die Leute.
32:24Wissen Sie nicht die Mannen, der ein Zimmer vermietet?
32:27Ein Zimmer?
32:28Ja, ich suche nämlich eins.
32:32Fragen Sie doch mal Herrn Nohmauer.
32:34Wer ist denn das?
32:35Mit der da einen Zaun streicht.
32:36Ah ja, dankeschön.
32:37Der hatte schon mal einen munter Mieter.
32:39Tja, das tut mir leid, aber da wohnt schon seit einem Jahr jemand anders drin.
32:45Und sonst?
32:46Tja.
32:46Tja.
32:48Tja.
32:52Tja.
32:55Tja.
32:58Tja.
33:08Das war's für heute.
33:31Wie geht's denn dir so?
33:34Naja, es geht.
33:41Und du?
33:42Was? Ach, naja, so.
33:48Nächste Woche fahr ich nach Hause.
33:52Kannst du nicht mitkommen?
33:59Oder irgendwann mal ein paar Tage raus hier.
34:03Irgendwohin.
34:09Nur wir beide.
34:20Es tut mir wirklich leid wegen neulich, Mond.
34:25Vielleicht war's gut so.
34:30Ich muss endlich anfangen, mir selbst mehr zu vertrauen.
34:39Ist dir kalt?
34:42Willst du meine Jacke?
34:50Ich hab' dich mächtig gern.
35:02Warum?
35:05Warum sagst du nichts?
35:10Was denn, Hannes?
35:13Weißt du,
35:15mir ist es manchmal als...
35:17Wie soll ich es dir sagen?
35:19Als hätte ich eine Türklinke runtergedrückt,
35:21an die ich früher nie rankam.
35:25Und jetzt hab' ich...
35:27ein bisschen Bammel.
35:33Aber...
35:34aufmachen.
35:36Will ich die Tür selbst?
35:42Mach da nicht so im Gesicht.
35:47Ich glaube...
35:49Ich werde endlich erwachsen.
35:59Du, komm doch mal.
36:03Evatmatisch eingerufen.
36:04Nächste Woche sollen wir Zauberwind vom Gestüt abholen.
36:06Es wird dich wohl treffen.
36:07Zauberwind.
36:08Schon dein Name.
36:10Hat doch was geleistet.
36:12Hat hervorragende Eltern.
36:14Ein Deprament, ja.
36:15Ja, ja.
36:16Montags ganz vorn.
36:18Dienstags letzter.
36:19Mittwochs Bock.
36:19Da sind wir in der Anstalt für schwer ziebare Pferde.
36:21Und wer kümmert sich um ihn?
36:22Ach, da wüsste ich schon jemanden.
36:25Monika, na klar.
36:26Was bist du verrückt?
36:27Die kennt ihn vom Gestüt her.
36:29Hat sich um ihn gekümmert, dass Zikade eingeht.
36:31Wie ein Hund, der seht ihr nachgelaufen.
36:33Er ist ein schwieriges Pferd.
36:35Und ausgerechnet sie.
36:37Und die Geschichte neulich?
36:38Nee, nee.
36:39Du,
36:40habe ich gerade ein interessantes Buch gelesen.
36:43Bekannt.
36:44Ein Leiter muss auch ein guter Psychologe sein.
36:47Und genau so, brich dir mal mit.
37:13Grüß dich, grüß dich.
37:19Hallo, Zauberwind.
37:19Ich stehe in Zauberwind.
37:20Na, Herr Heide, wie geht's?
37:21Tag, Roland Söller.
37:22Na, die Lama.
37:22Nichts Sie.
37:25Vorsicht, er hat heute früh schon verrückt gespielt.
37:27Ist das wahr, Zauberwind?
37:29Na, schließlich ist einige Zeit vergangen, seitdem sie ihm die Flasche gekippt haben.
37:35Sehen Sie, er hat mich wiedererkannt.
37:37Ha, ha.
37:37So ein Pferd kann nach so langer Zeit überhaupt keinen wiedererkennen.
37:40Das ist dir psychologisch sogar nachgewiesen.
37:42Das ist dein erstes Leer, ja.
37:45Ah, ha.
37:46Da.
37:48Hier.
37:54Hey.
37:57Hey.
37:59Ganz alt wieder.
38:01Die ist ja wohl übergeschnappt.
38:03Weißt du denn überhaupt, wer das ist?
38:04Nur die Karzeller, die zukünftige Schwiegertochter vom Alten.
38:07Los, komm.
38:13Versuch, sie aufzuhalten.
38:15Okay.
38:16Komm sofort zurück.
38:17Hörst du nichts?
38:18Was habt ihr denn?
38:20Zauberwind und schwierig, dass ich nicht lache.
38:24Komm zurück, der ist unberechenbar.
38:27Ha, ha.
38:29Oh, oh.
38:32Oh.
38:39Oh.
38:39Oh.
38:52Du hast dich überhaupt nicht verändert.
38:56Alles in Ordnung?
38:57Ja.
39:02Du wirst dich doch zu Hause sicher noch mal sehen lassen wollen.
39:08Na ja, morgen früh um neun.
39:10Da fahren wir.
39:11Dankeschön.
39:14Ach du, Rappelkopp.
39:35Rufnagel und Pferdeschwanz.
39:37Das ist doch der Cowboy.
39:42Danke.
39:46Dein Ross hast du doch wohl hoffentlich nicht dabei.
39:48Nein, aber ein Stein im Schuh.
39:51Tag, Kollege Longhouse.
39:55Donnerwetter.
39:57Hübsch.
39:58Hübsch.
39:59Wie du dich gemacht hast.
40:00Kannst du es ruhig glauben.
40:02Auf meinen Ohr, da gibt man hier zu Lande was.
40:04Ja.
40:06Ja.
40:07Bleibst du für lange?
40:08Nein, morgen früh um neun fahren wir wieder.
40:11Natürlich.
40:12Die alten Freunde sind nicht mehr so wichtig.
40:14Nein.
40:15Ich würde doch gern länger hierbleiben, aber leider.
40:17Ich kam gerade aus Bergis Hübel.
40:20Hab meine Frau zur Kur gebracht.
40:22Knapp vier Wochen.
40:24Da war man meist nur zum Schlafen zu Hause.
40:28Und jetzt fehlt mir was.
40:31Komisch, hm?
40:39Hey, jetzt kannst du es mal.
40:41Hey, du.
40:43Willst du jetzt Verkehrspolizist?
40:46Da du immer keine Zeit hast, muss ich dich eben karpotten.
40:49Du weißt, es geht um das alte Bankhaus.
40:52Das wird abgerissen.
40:53Hey, willst du, dass die Nachwelt dich als Kulturschänder in Erinnerung behält?
40:58Weißt du was?
40:59Wir richten da ein Museum ein.
41:02Ein was?
41:04Museum.
41:05Ein Dorfmuseum.
41:06Das ist doch gar kein schlechter Einfall.
41:09Kommt gar nicht in die Tüte.
41:10Fang du bloß auch noch an.
41:12Museum.
41:13Den Bezirk erklären sie mich mal wieder für verrückt, was?
41:16Na und?
41:16Du bist doch sonst immer für was Neues.
41:20Wetten, dass Gralsdorf sein Museum bekommt?
41:23Ich kenne sie doch.
41:26So, so.
41:27Du kennst mich also.
41:29Das sagt sie auch immer.
41:32Helga meine ich.
41:34Das ist es ja vielleicht.
41:37Was?
41:39Na Mensch, dass ich mich nicht verkraften konnte.
41:44Immerzu
41:46habe ich nur Verständnis verlangt.
41:49Das war zuletzt schon ganz normal.
41:54Normal.
41:58Hast du endlich auch schon solche Erfahrungen gemacht?
42:04Man hat immer nur genommen.
42:08Und dann stellt man fest, dass das mit dem Geben gar nicht so einfach ist.
42:15So was.
42:18Quatsch.
42:19Was erzähle ich dir das eigentlich?
42:21Grüne Karotte.
42:24Blöder Tag für mich heute.
42:26Zum Teufel, wie steht es eigentlich mit dir und Hannes?
42:28Gibt es endlich mal eine Hochzeit?
42:29Nein, das ist doch noch gar nicht.
42:30Die wird natürlich hier im Dorf gefeiert.
42:32Aber...
42:32Keine Widerrede.
42:34Kulturhaus, alle Räume, Schlachtfest, Tombola und drei Tage lang, klar?
42:41Ihr sagt mir rechtzeitig Bescheid.
42:43Und jetzt geh.
42:44Deine Reiter werden Augen machen.
42:47Tschüss.
42:54Das ist halt so.
42:58Ja, so möchte ich auch mal rennen.
43:01Ich hätte das gedacht.
43:03Bravo.
43:05Danke.
43:06So ein Publikum möchte ich immer haben.
43:10Mensch, wisst ihr noch damals?
43:12Ja, ja.
43:12Recks und lese.
43:13Na ja, Johnny, der Rasen.
43:17Monika!
43:18Robi!
43:19Hallo!
43:21Monika!
43:23Oh, Robi!
43:25Das ganze Dorf heißt, dass du hier bist.
43:27Bloß wir nicht.
43:28Kaum bist du da und was passiert, schon gründest du ein Dorfmuseum.
43:31Ich gehe zu Glatte.
43:37Gut siehst du aus, mein Mädel.
43:38Ach, ich freue mich.
43:40Wie ich mich freue.
43:41Mein Mädel.
43:42Na, ich gucke bitte.
43:43Bratkatoffeln mit oder ohne Speck?
43:45Mit, mit natürlich.
43:46Kann ich dir was helfen?
43:47Ja, gern. Robi, komm auch mit.
43:49Ja, Mutti.
43:52Na, wie warst du in Bergerschübel bei deiner Frau?
43:56Ich habe ihren Doktor gesprochen.
43:58Der sagt mir, die Kur für ihre Frau hätten wir uns sparen können, wenn...
44:03Na ja, wenn ihnen mal einer bei Zeiten den Parteiauftrag gegeben hätte, ein vernünftiges Familienleben zu führen.
44:09Hat er wirklich gesagt, Herr Pflege?
44:10Recht hat er.
44:11Na ja, sag ich doch.
44:14Himmelarsch, aber dann gib mir auch gleich ein paar Tage auf Tag für eine neue Haut mit.
44:17Tja, wenn das so einfach wäre.
44:19Die Mutti braucht eine Hilfe.
44:20Ich komme.
44:22Eine starke Hilfe.
44:24Sie meint mich.
44:28Eingebildet war er schon immer.
44:31Es ist so schön, mal wieder bei euch zu sein.
44:36Weißt du, Paps?
44:39Wenn ich mal eine Familie habe, dann muss es genauso sein.
44:49Hey, was ist denn?
44:52Monika!
44:59Tja, wie soll es denn nun weitergehen mit euch beiden?
45:02Ich dachte, ich mache es.
45:05Was?
45:06Du?
45:10Bitte, Trainer.
45:12Ich kriege ihn hin.
45:15Sie können sich diesmal wirklich auf mich verlassen.
45:18Bestimmt.
45:22Also, schön.
45:24Aber es ist eine verdammt große Verantwortung.
45:27Das andere darf nicht zu kurz kommen, klar?
45:29Klar.
45:29Du weißt, was davon abhängt.
45:31Er könnte eins unserer besten Pferde werden.
45:33Du musst die nur richtig anpacken.
45:36Naja.
45:37Wir werden ja sehen.
45:44Das werden wir schon schaffen.
45:49Küsschen mehr.
45:49Ja, ja.
45:50Tag.
45:51Tag.
45:52Sagen Sie, haben Sie was gefunden?
45:54Ach, sehr gerne.
45:54Ja, ich habe mal rumgehört.
45:55Danke schön.
45:56Als wir zu Hause über Freischutzstraße 13 ist der Untermieter ausgezogen.
45:59Vorne Woche schon.
46:00Das ist ja eine Woche.
46:02Zweimal Marina.
46:03Gern.
46:04Freischutzstraße?
46:05Wo ist das?
46:06Ach, das ist ein paar Straßen weiter.
46:07Aber die haben immer eine Herren genommen.
46:09Das schaffe ich schon.
46:10Wie, danke schön.
46:17Ach.
46:20So eine Fichte haben wir auch zu Hause.
46:22Die ist schon 20 Jahre alt.
46:2423 Jahre genau, Erma.
46:26Zwei Jahre nach unserer silbernen Hochzeit haben wir sie gepflanzt.
46:31Es ist sehr schön bei Ihnen.
46:33Tja.
46:34Wenn nur dieser Beruf nicht wäre.
46:36Cowboy oder so.
46:38Und dann dauern die schmutzigen Sachen.
46:40Die schicke ich immer nach Hause.
46:42Mussten Sie denn unbedingt zur Rennbahn?
46:44Aber Herr Rennner.
46:45Ich habe Pferde gern.
46:47Ich kann mir keinen besseren Beruf vorstellen.
46:52Und Sie haben bestimmt auch immer Ihren Kopf durchgesetzt, wenn Sie sich was vorgenommen hatten,
46:58Frau Zauwe.
47:04Das stimmt schon.
47:07Also gut, dann ziehen Sie ein.
47:09Aber keine Herrenbesuche abends nach 10, Frau Lippe.
47:11Danke.
47:14Brr.
47:20Tja, jetzt sind wir alle wieder zusammen.
47:23Wie früher.
47:26Kommst du klar mit ihm?
47:28Ja.
47:32Du, was ich mal sagen wollte.
47:34Die Kamera ist ausgeräumt.
47:36Ich brauche sie nicht mehr.
47:38Ich habe selbst was gefunden.
47:40Morgen ziehe ich eins.
47:42Na klar.
47:55Vier Uhr.
47:57Mensch, macht doch nicht so einen Krach.
47:59Die schlafen noch.
48:05Ruhig, Zauberwind.
48:08Graf.
48:17Er macht dir ganz schön, Sie schaffen was.
48:19Ach, lass mal, was wird.
48:22Ich habe gerade die Pferde fürs nächste Rennen eingetellt.
48:26Tivoli ist gut in Form.
48:28Was?
48:33Grenz, du nur.
48:35Wetten, dass ich weiß, was du denkst, du alter sein Fuchs.
48:37Wette geworden.
48:40Ich würde sie ja nicht draufsetzen.
48:42Wenn sie sich nicht so im Zauberwind bemühen würde, nur deshalb.
48:45Natürlich.
48:46Na ja, man muss schließlich ein bisschen psychologisch vorgehen.
48:51Aufgaben stellen.
48:54Verantwortung übertragen.
48:55Ja.
48:58Hallo.
48:59Ey.
49:01Hallo.
49:02Nein, Bruder.
49:03Hallo, Karl.
49:04Mein Süß, wie geht es dir denn?
49:07So.
49:07Ist immer noch wendet.
49:08Klar.
49:09Ich auch, ich habe eine Kirsche hier.
49:10Ja.
49:12Hör mal, was ich dir sagen wollte.
49:14Komm doch mal.
49:15Heute reihe ich dir das erste Mal gegen.
49:18Dann gibt es keine Rücksicht.
49:19Klar.
49:20Eingebildet bist du nicht.
49:22Moni.
49:24Moni.
49:25Hey, Hannes.
49:25Eine Damenhandtasche hat sich angebunden.
49:28Sie kann in der Waage abgeholt werden.
49:44Heimsenhof, das ist ein Überfall.
49:46Es überfällt sich der Kollege Udo Bujold.
49:52Hallo.
49:54Hallo.
49:55Hallo.
49:55Was ist über die Leber gelaufen?
49:57Wirst du dich auch mal wieder blicken?
49:59Na ja, doch.
50:03Ich dachte mir so.
50:05Vielleicht können sie mal.
50:07Du brauchst gar nicht weiter zu denken.
50:13Na, da geht mir ihr glatten Zündkerzchen auf.
50:18Herzlichen Glückwunsch.
50:21Allzeit gute Fahrt mit deinem munteren P70, Heini.
50:28Lader 1.600.
50:33Ist der auch direkt?
50:35Nach Ausbildung der Zielfotografie für das zweite Rennen
50:38Belegi Nummer 7, Ganymede, den fünften Platz.
50:51Obke Nummer 4, bitte.
50:554, bitte.
50:56Ja, Dankeschön.
50:59Ach, 4, das Rennen mit der Tivoli, die 8.
51:01Halt!
51:02Was?
51:02Die 8.
51:03Na klar, die 8.
51:04Was ist denn?
51:06Hör mal, Udo.
51:07Nicht, dass ich dir reinreden will.
51:09Aber hast du dir Tivoli mal genau angekickt?
51:11Ja, freilich.
51:11Ist großartig in Form.
51:14Du hinkst nicht mal.
51:16Großartig in Form.
51:17Hinkst nicht.
51:18Weißt du, von wem er hier ritten wird?
51:19Ich hätte gerne die 7.
51:20Meine Mädchen.
51:22Anfänger.
51:2352, bitte.
51:24Also, du spinnst doch.
51:25Dann eben zweimal.
51:27Zweimal, bitte.
51:29Und das schöne Geld.
51:31Oh, ein Anfänger.
51:32Nee.
51:32Danke.
51:34Unter der Führung von Pegasus vor Branco und die Bühä außen kommt das Feld in die Zielgerade.
51:39Wunderbar.
51:40Wunderbar.
51:43Lauf doch zu.
51:51Lauf doch zu.
52:03Lauf doch.
52:05Was?
52:06Wer es gemacht hat?
52:07Wer vom liebt?
52:08Ja, Tivoli.
52:09Das ist doch super klar.
52:11Oh, bravo.
52:12Tivoli.
52:12Oh, Mann.
52:15Ich gratuliere Ihnen recht herzlich zu Ihrem Sieg.
52:17Danke sehr.
52:20Oh.
52:21Oh.
52:27Muss ich nochmal nach Hause gehen?
52:28Nee, nee.
52:29Ist das schön bespricht.
52:31Moni!
52:31Ja, dann gehen wir zusammen.
52:33Meine sehr verehrten Damen und Herren.
52:35Grüß dich.
52:36Hallo.
52:37Hallo.
52:37Hallo.
52:37Ich habe mal einen Tisch gekriegt im Herbst.
52:38Ich habe eben telefoniert.
52:40War gar nicht so einfach.
52:44Du begreifst es nie, Hannes.
52:46Ich bin mit den anderen verabredet.
52:49Naja.
52:51Saufgelagel.
52:52Na und?
52:53Es ist meine Sache.
52:55Du, ich warte auf dich.
52:58Ich sag dir doch.
53:00Es hat keinen Zweck.
53:02Tschüss.
53:28Ich habe fließendlich das meiste getan, weil du mit mich...
53:31Wie ist es?
53:37Es ist eine Freude über den verschinkten Sieg.
53:42Ey, seid doch mal ruhig.
53:44Seid doch mal ruhig.
53:45Was sagst du da?
53:48Wenn ich meinen Bock nicht zurückgehalten hätte?
53:52Du bist besoffen, Rodeo.
53:53Sag mal, du hast...
53:55Du hast wohl die Meise, hä?
53:56Ja.
53:57Mensch, so ein Mädchen muss doch mal einen Erfolg haben.
53:59Erfolg.
54:03Erfolgseliebens und so.
54:04Das ist nicht wahr.
54:07Natürlich ist es nicht wahr.
54:09Das weiß er selber.
54:11Bleib hier.
54:11Ach, du bist sauer, neidisch oder was?
54:13Was weißt du nicht?
54:14Du bist offen wie ein Amtmann.
54:19Nein, du...
54:21Ich könnte dich in der Luft zerfetzen, du Idiot.
54:24Unmöglich, danke.
54:27Ich hatte bei Scott nicht immer die beste Meinung von ihr.
54:30Aber sie hat sich durchgebissen.
54:31Aber genau, das muss man...
54:33Bei mir zählt die Leistung und sie leistet was.
54:35Und wenn du noch ein Wort sagst, schmeiß ich dich raus.
54:40Es war...
54:42Es war...
54:43Es war nur ein Spaß.
54:44Es war...
54:45Es war nur ein Spaß.
54:46Gott, verdammter Idiot.
54:48Worüber sprechen wir noch?
54:50Schön.
54:51Bitte entschuldige ich mich eben.
54:54Entschuldige ich mich eben.
54:56Wo ist sie nun?
54:58Mensch, ist er bedrönt.
55:00Schön, gehe ich sie eben suchen.
55:02Es soll nicht weiter tragen.
55:04Hallo.
55:04Du hast gesiegt.
55:05Na schön.
55:06Dann gehört dir auch der Ehrenpreis.
55:13Komm.
55:29Komm.
55:34Monika!
55:36Monika, das ist doch alber!
55:38Das ist doch wirklich alber!
56:14Musik
56:20Wechseln sie auf Frau und Kleid, sind sie stärker als bisher, wie sie schaden.
57:14Untertitelung des ZDF, 2020
57:43Untertitelung des ZDF, 2020
57:49Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare