The Girl Named Feriha Episode 19 (4K)

The Girl Named Feriha

Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.  Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy,  Vahide Perçin, Metin Çekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.  Production: Fatih Aksoy Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık

Transcript

00:00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:01:30Demin yanımdaydı ama nereye gitti acaba?

00:01:33Kim bilir nerede?

00:01:36Siz kızımı nereden...

00:01:42Pardon çok affedersiniz.

00:01:44Cansu?

00:01:46Cansu?

00:01:48Cansu gelmişsin.

00:01:50Lara'yı gördün mü?

00:01:52Görmedim ne oldu?

00:01:53Hemen gidelim mi burada?

00:01:56Tamam bir dakika daha Tülin'i tebrik etmedim.

00:01:59Ben gidiyorum.

00:02:00Tamam Cansu dur bari Peri'ni bulayım.

00:02:21Peri'ni...

00:02:24Peri'ni...

00:02:25Peri'ni...

00:02:29Peri'ni...

00:02:43Ben annemin o söylediği çirkin sözler için tekrar özür dilerim.

00:02:48Rıza babaya da gittim elini öptüm.

00:02:51Bak oğlum...

00:02:53Rıza amcan da...

00:02:54Biz de...

00:02:55Unuttuk.

00:02:56Yani geçti sen hiç sıkma canını.

00:02:58Olur böyle şeylere yani anneler böyle kabarır köpürür.

00:03:01Artık sıkma canını geldi geçti.

00:03:05Annem de çok üzüldü.

00:03:07Pişman oldu.

00:03:10Yani ben tekrar çok özür dilerim.

00:03:13Feri'ye hanım çok üzüldü mü? Affedebilecek mi bizi?

00:03:18Sen Feri'ye dert etme artık.

00:03:22Benim Feri'ye'den başka derdim yok Zehra anne.

00:03:32Oldu Halil ya zahmet etmişsin.

00:03:35Zehra anne...

00:03:37Kusura bakma hala anne diyorum ama...

00:03:40İşte...

00:03:42Gönülden geçen ağızdan çıkıyor.

00:03:44Ben aslında Rıza babayla konuşacaktım ama...

00:03:49Eninde sonunda bu gönül işlerinden hanımlar daha çok anlattı.

00:03:53Bak oğlum, ben gönül işinden falan anlamam.

00:03:59Ben anneyim.

00:04:00Benim bir bildiğim var.

00:04:02O da evlatlarımın iyiliği.

00:04:08Ben bir halt ettim.

00:04:10O yüzüğün çıkmasına razı geldim.

00:04:14Ama...

00:04:16Ben senin kızından geçemem Zehra anne.

00:04:28Ben gideyim artık.

00:04:31Bekle üstümü değiştireyim beraber çıkarız.

00:04:34Ha.

00:04:35Burada mıydınız?

00:04:37Her yerde sizi arıyordum.

00:04:39Emir...

00:04:40Gazeteler sana da bir şeyler sormak istiyor.

00:04:43Yani seni bekliyorlar.

00:04:46Hadi sen git şimdi.

00:04:49Bak çok kısa sürecek.

00:04:51Sen de gel.

00:04:52İçeride bir sürü gazeteci var şimdi.

00:04:55Bir dergi olayını daha kaldıramam.

00:05:06Emir...

00:05:07Hadi bekliyorlar.

00:05:09Ayıp olmasın.

00:05:10Kusura bakma Feriha.

00:05:24Oğlum ben şimdi sana ne diyeyim?

00:05:27Yani diyecek bir şeyim yok.

00:05:29Siz yüzüğü atmışsınız.

00:05:31Bunun üstüne ne söyleyeceğim ben artık?

00:05:35Yani...

00:05:36Feriha Hanım ben evlenmek istemiyorum dedi.

00:05:39O öyle deyince de basiretim mi bağlandı nedir?

00:05:43Ama...

00:05:45Ben sözümden dönmem.

00:05:47Yani nasıl desem...

00:05:48Oğlum artık hiçbir şey deme.

00:05:50Alil hiçbir şey söyleme oğlum.

00:05:52Ya bu defter kapandı.

00:05:54Bir daha da açılmaz.

00:05:58Yani...

00:06:00Bu iş olmaz mı diyorsun Zehra anne?

00:06:05Oğlum...

00:06:05Ben de olmaz diyorum.

00:06:08Babası da olmaz diyor.

00:06:13Anladın mı?

00:06:14Yani benim artık söyleyecek bir lafım yok.

00:06:22Anladım.

00:06:26Sen diyeceğini dedin Zehra Hanım.

00:06:31Hayırlı günler.

00:06:36E...

00:06:37O...

00:06:45E Allah'ım sen bilirsin ya.

00:06:49Sen bilirsin güzel Allah'ım ben.

00:06:51Ne yapacağım böyle?

00:06:54Biraz daha erken gelseydin...

00:06:57Emir Sarrafoğlu'nu podyumda görebilirdi.

00:06:59Onu gördüm zaten.

00:07:02Ama podyumda değildi.

00:07:04Konuştun mu peki?

00:07:07Pek konuşacak durumda değildi canım.

00:07:10Bir kızla öpüşüyordu.

00:07:11İnanmıyorum.

00:07:13Kız kimdi?

00:07:14Ünlü mü?

00:07:16Güzel mi?

00:07:17Manken miydi yoksa?

00:07:19Kusura bakma Pirinciğim.

00:07:21Ben o kadarını göremedim.

00:07:24Feriha da defiledeydi.

00:07:28Feriha mı?

00:07:30Ne alaka?

00:07:31Bilmiyorum.

00:07:33Tüninler davet etti herhalde.

00:07:36E Lara abla çarmıştır.

00:07:38Bu arada...

00:07:40...senin bir arkadaşınla konuştum galiba.

00:07:42Yanıma geldi.

00:07:44Kızınız sizi yalnız bırakmış falan dedi.

00:07:47Önce Pelin'i söylüyor sandım ama...

00:07:50...senin yaşlarındaydı.

00:07:52Öyle sarışın, hoş bir kız.

00:07:55Arkadaşın mı?

00:07:56Hı?

00:07:57Benim arkadaşım mı o?

00:08:00Benim arkadaşım mı o?

00:08:02Hıh.

00:08:07Altyazı M.K.

00:08:10Altyazı M.K.

00:08:15Altyazı M.K.

00:08:31Altyazı M.K.

00:08:36Allah Allah, ne dolanıp duruyor bu burada ya?

00:08:39Gitsene oğlum evine sen.

00:08:42Anne, karnım acıktı.

00:08:46Karnım acıktı.

00:08:48Bu tesis kızarttı değil mi Ömer'im?

00:08:51Olur.

00:08:52Gel.

00:09:05Halil.

00:09:09Oğlum.

00:09:10Ne yapıyorsun burada?

00:09:14Feriha'yı bekliyorum anne.

00:09:16Cık.

00:09:17Cık.

00:09:19Cık.

00:09:20Cık.

00:09:22Cık.

00:09:33Ne oldu?

00:09:38Yaşadığın hayat o kadar farklı ki.

00:09:45Bazen çok dışında kalıyorum hayatın.

00:09:48Çok uzağında.

00:10:07Hayatımdan uzak mısın?

00:10:10Sen beni görmüyor musun Feriha?

00:10:13Hayat sensin.

00:10:18Görmüyor musun bunu?

00:10:20Belki senin göremediğin şeyleri de gördüğüm için böyle hissediyorum.

00:10:26Ben seni görüyorum Feriha.

00:10:29Spot ışıkları.

00:10:31Patlayan flaşlar.

00:10:36Hiçbir şey senin kadar değerli değil ki.

00:10:40Hiçbirinin senin kadar önemi yok.

00:10:45Sadece iş bitmesini istiyorum.

00:10:52Sen bitti dediğinde bile bitmemişti.

00:10:58Bitmeyecekti.

00:11:04Ben de ki sen hiç bitmeyecek Feriha.

00:11:16Halil kurbanın olayım aklın başında mı senin?

00:11:19Karışma dedim anne.

00:11:22Halil efsunladı mı o kız seni?

00:11:24Çekip konuşacağım da ne demek Halil?

00:11:25Yetmedi mi oğlum çektiklerin?

00:11:28Gidip anasıyla ne konuştun sen?

00:11:30Ne başlarını göğe erdirdin?

00:11:32Değer miydi bunlar için?

00:11:34Anne.

00:11:35Lafını bil kalbini kıracağım artık.

00:11:38Tövbeler olsun.

00:11:40O kıymet bilmez kızlı anası için.

00:11:42Bir de anana çemkiriyorsun ha Halil'im.

00:11:46Hepsi senin şu çenen yüzünden oldu zaten.

00:11:48Anasını da düşman ettin bana.

00:11:50O gün dükkanda çeneni tutamadın.

00:11:52Zehra Hanım'ı da karşımıza aldık.

00:11:57Feriha Hanım'ı da karşımıza aldım.

00:12:07Hadi.

00:12:13Hadi.

00:12:14Feriha Hanım'ın nişanlısı değil mi şu?

00:12:17What do you think?

00:12:17I don't know it.

00:12:18I don't know.

00:12:20I can't talk to someone to know.

00:12:22I don't know anything about it.

00:12:24We'll come back again, never talk to him at it.

00:12:27I just went back in the future.

00:12:31You can figure out what do you think.

00:12:31That's what I want to talk about.

00:12:37We were going to talk to him...

00:12:39The car is going to talk to him.

00:12:40We'll come back and do everything else.

00:12:41Let's go to her!

00:12:41Just standing!

00:12:42Let's go home. I'll be waiting for Feria.

00:12:44What do you think?

00:12:48Halil!

00:12:49What do you think?

00:12:54He got it, he got it.

00:12:59See you later.

00:13:13Feria!

00:13:18Halil!

00:13:19Seni, seni gördüm.

00:13:23Ne gördün?

00:13:25O adamla konuşuyordun.

00:13:27Yolunu mu kesti yine?

00:13:28Nişana attık diye sahipsiz mi sandı seni?

00:13:32Kimsenin yolunu kestiği falan yok.

00:13:34Senden başka. Biz karşılaştık sadece.

00:13:41Ben...

00:13:42Konuşmak istemiştim.

00:13:45Annemin dediklerinden dolayı özür dileyecektim.

00:13:48Özre gerek yok. Konuşacak bir şey de yok.

00:13:50Biz konuştuk konuşacağımızı.

00:13:53Ama...

00:13:55Ama biz nişanlıydık Feria.

00:13:57Artık değiliz.

00:13:59Bir daha beni rahatsız etme.

00:14:16Ya Emir'i bir kızla öpüşürken gördüm diyorum sana.

00:14:21Ya bütün gün yanlarında değil miydin Lara?

00:14:24Bak bir şey biliyorsan söyle ne olur.

00:14:27Cansu sevgilisi olsa ne olacak olmasa ne olacak?

00:14:30Senin için ne değişecek ki?

00:14:33Feria da defiledeymiş.

00:14:36Onu da çağırdığını bilmiyordum.

00:14:38Defilede miydi?

00:14:40Ben çağırmadım.

00:14:42Görmedim.

00:14:43Nasıl çağırmadın?

00:14:45Kim çağırdı o zaman?

00:14:47Of Cansu geldiyse geldi.

00:14:49Ne var bunda?

00:14:50Hem niye apar topar gittiniz?

00:14:51Annem çok bozuldu.

00:14:53Ya ben anneni sonra tebrik ederim.

00:14:56Emir'i öyle başka bir kızla öpüşürken görünce...

00:14:59...daha fazla kalamadım işte orada.

00:15:01Ay pes yani.

00:15:03Ya beni anlamıyorsun Lara.

00:15:04Ben sırf onun için kalkmış oraya gitmişim.

00:15:07Karşılaştığım manzaraya bak.

00:15:10Beni onunla tanıştıracaksın değil mi?

00:15:12Onunla arkadaş olmadığımı daha kaç defa söyleyeceğim?

00:15:15Ortak arkadaşlarınız var ama.

00:15:17Tanımıyorum işte aa.

00:15:18Cık.

00:15:22Cık.

00:15:24Cık.

00:15:25Ver ya.

00:15:27Anne.

00:15:27Sana bir şey diyeceğim.

00:15:30Ben yapamadım.

00:15:32Daha söyleyemedim Emir'e.

00:15:35He.

00:15:36Söylemesi kolay kurtulması zor değil mi?

00:15:41Ya ben onu demeyeceğim ben Halil söyleyeceğim sana.

00:15:44Halil mi?

00:15:45He.

00:15:46Ya ben babamların yanında söyleyemedim de...

00:15:49...o bugün eve geldi.

00:15:51Ya ben...

00:15:52...üyüktüm oğlandan ya.

00:15:54Öyle bir tuhaf olmuş ki.

00:15:56O çocuk...

00:15:56...yani ben çok huzursuz oldum.

00:16:00E anne beni az kalsın evlendiriyordunuz o adamla.

00:16:04Şimdi mi huzursuz oluyorsun?

00:16:06Oo maşallah dil açıldı.

00:16:08Bana anlatma anne.

00:16:09Bana anlatma.

00:16:12Ben değil siz istediniz onu canım.

00:16:16Şimdi bunu da ipimi kaldıramam.

00:16:38Kimdi o kız Emir? Kimdi o kız?

00:16:44Aa.

00:16:45Koray bu.

00:16:47Ferihan'ınki.

00:16:52Zehra teyze.

00:16:55Çok özledim seni.

00:16:57Sağ ol kızım sağ ol.

00:17:00Sen yokken birkaç kişiyi denedik ama...

00:17:02...hiçbiri senin gibi olmadı vallahi.

00:17:05Sağ ol.

00:17:07Ee...

00:17:07Biz geçenlerde Feriha ile karşılaştık da Zehra teyze.

00:17:12Nişan bozulmuş galiba.

00:17:16Ee el oldu.

00:17:18Ne yapacaksın kısmeti?

00:17:20Yok ama ben daha iyi gördüm Feriha'yı.

00:17:24Yani pek üzülmüş gibi görünmüyordu.

00:17:28Araya saçma sapan gerilimler girince...

00:17:31...biz konuşamadık tabii Feriha ile.

00:17:34Yani bana eski nişanlısından hiç bahsetmemişti.

00:17:44Zaten...

00:17:45...yanlış anlama da...

00:17:47...uzun zamandır Feriha bana hiçbir şey anlatmıyor.

00:17:52Ama...

00:17:53...ya...

00:17:54...Cansu anlatacak bir şey yoksa ne anlatsın anneciğim?

00:17:59Neyse özledim zaten onu çok.

00:18:01Çağıracağım bizi.

00:18:03Belki anlatacak bir şeyleri vardır.

00:18:10Eee...

00:18:18Eee kanka...

00:18:20...yakışmışız podyuma.

00:18:24Hayallerini yıkmak isterim canım ama...

00:18:26...burada sadece Emir'den bahsetmişler.

00:18:28Emir...

00:18:29...pankene atın da sağlam kitle mi sen ha?

00:18:34A a...

00:18:35...ne haber Feriha'm?

00:18:37İyidir sana?

00:18:37Geldi mi canım?

00:18:39Otursana ben bir sandalye çekeyim.

00:18:41Yok gidelim biz.

00:18:43Sevginin şöhreti hızla biniyor.

00:18:45Gördün mü gazeteleri?

00:18:47Gazetede baktığım ilk yer magazin sayfaları değil.

00:18:52Vay!

00:18:58Hadi gidelim artık.

00:19:02Annenle konuştum.

00:19:07Defilede karşılaştık.

00:19:19Annenle mi defiledeydi?

00:19:28Yine çok zarifti.

00:19:31Otelden hatırlamadı beni.

00:19:33Ama bozmadı.

00:19:34İki kez ayak üstü konuştuk.

00:19:38Ee...

00:19:39...artık üçüncüsüne oturur sohbet ederiz.

00:19:42Değil mi?

00:19:45E gitmiyor muyuz?

00:19:47Neyse biz kaçtık.

00:19:51Görüşürüz.

00:19:53Görüşürüz.

00:19:54Baksana magazin okumuyormuş.

00:19:58Bu da iyicene terebağınmış.

00:20:30Yine sana bir şey olmuş.

00:20:31Yo.

00:20:32Feri ağa.

00:20:34Feri ağa.

00:20:34Ya ben çok sıkılım şu mankenlik muhabbetinden.

00:20:37Herkesin elinde bir gazete.

00:20:43Kıskanç.

00:20:47Vallahi şoförlük sana mankenlikten daha çok yakışıyor.

00:20:51Seninki kadar olamasak da bir şeyler yapmaya çalışıyoruz.

00:20:57E nereye gitmek istersiniz Feri ağağın?

00:20:59Ay ne olur bana Feri ağağın deme.

00:21:03Sahi senin şu şoföre ne oldu?

00:21:06Artık yok.

00:21:07Senin başına kaldım yani.

00:21:09Benim bir şikayetim yok.

00:21:40Altyazı M.K.

00:22:04Altyazı M.K.

00:22:08Altyazı M.K.

00:22:11Altyazı M.K.

00:22:12Mankenlik yakışmış.

00:22:17Bir kaza oldu ve herkes pırıl pırıl öyle mi?

00:22:24Ne demek istediğini sormayacağım bile Güncev.

00:22:26Bana sorma zaten.

00:22:28Emir'e sor.

00:22:29Hande'ye sor.

00:22:32Ha şu mesele.

00:22:36Emir ile Hande'yi birlikte gördün.

00:22:40Biliyor musun yani?

00:22:41Ne oldu?

00:22:43Hayallerim mi yıkıldı Günce?

00:22:45Emir ile Hande'nin arasında bir şey olduğunu sanacaktım öyle mi?

00:22:49Rahat ol Günce her şeyi biliyorum.

00:22:52Bence sen o kadar rahat olma.

00:22:57Sordun mu?

00:22:59Kaza yaptıkları gece nereden dönüyorlarmış?

00:23:02Neden kimse Hande'nin nerede olduğunu bilmiyorken Emir onun yanındaymış?

00:23:09Sordun mu?

00:23:32Yazık nasıl bakıyor balonlara?

00:23:36Sordun mu?

00:23:47Bence hiç sahip olamayacakmış Gidim.

00:23:56Sen her bitti dediğinde benim arkandan baktığım gibi.

00:24:04Kim?

00:24:06Bilmem.

00:24:08Efendim nasıl?

00:24:15Anlamadım siz bana mankenlik mi teklif ediyorsunuz?

00:24:19Nasıl işte.

00:24:23Peki tamam oldu.

00:24:24Ben bir düşüneyim dönerim size.

00:24:28İyi günler.

00:24:32İyi sen onlara dön ben de eve döneyim artık.

00:24:34Kıskanç.

00:24:36Bu ne ya?

00:24:38Podyumda iki adım attığın diye bes modele sokacaklar seni.

00:24:40Bu kadar basit mi?

00:24:42Feri'ye gerçekten kabul edeceğimi düşünmüyorsun değil mi?

00:24:45Niye etmiyorsun?

00:24:47Hocuna gitmiyor mu kızların ağzının içine düşmesi?

00:24:50Kızların ağzının içine düşmesi için podyumda yürümeme gerek yok ki.

00:24:54İyi bravo sana.

00:25:01Ha gelmiyorsun bir de yani.

00:25:17Al bakalım.

00:25:23Sıkı tut.

00:25:42Bu da sana.

00:25:43Gidiyorsun sen.

00:25:49Sen bana ne yaparsan yap.

00:25:51Ben senden gitmem.

00:26:07Ya Feri'ye kaçta gelir Zehra teyze?

00:26:11Birazdan gelir.

00:26:12Hayrola?

00:26:14Vakti varsa biraz bize çıksın diyecektim.

00:26:20Benim işim bitti.

00:26:29Eline sağlık Zehra.

00:26:31Sağ ol.

00:26:32Oldu.

00:26:33Hadi iyi günler.

00:26:35İyi günler.

00:26:52Neden açmıyorsun?

00:26:55Cans'ı arıyor.

00:26:56Buzduruz da biraz.

00:26:59E açsana.

00:27:12Efendim Cans'ı.

00:27:13Alo Feri'ye.

00:27:15Eve geçmeden biraz bize uğrayabilir misin?

00:27:30Geçmiş olsun.

00:27:33Üzüldüm senin için.

00:27:35Kendini çok fazla zorlama Günce.

00:27:38Koray'a iyi kafalamışsın.

00:27:41Emirlerinizle bir şey olmadığına onu inandırmışsın.

00:27:44Ama beni inandıramazsın anne.

00:27:47Biliyor musun?

00:27:51Kimseyi inandırmak zoruna değilim.

00:27:58Sen de gördüğün her şeyi unut.

00:28:01Günce Hüzen.

00:28:03Koray.

00:28:05Bir şey konuşuyoruz.

00:28:07İzin verir misin?

00:28:08Ne konuşuyorsunuz ya?

00:28:10Bu bizim aramızdaki bir mesele.

00:28:14Pardon anne.

00:28:15Günce ile senin aranda beni ilgilendirmeyen ne olabilir?

00:28:23Bak Günce.

00:28:25Feri'ye yüzlerime sanmak istemiyorum.

00:28:30O yüzden de anlatacak hiçbir şeyim yok.

00:28:42Hadi Koray.

00:28:44Gidelim.

00:28:50En azından Emir'le aramızda bir şey olmadı diyeyim yüzeye kadar yüz kalmış.

00:29:35Anne ne oluyor?

00:29:38Yok bir şey.

00:29:39Ya ne demek yok bir şey.

00:29:40Resmen Günce'den korkuyorsun.

00:29:42Neden korkuyorsun Günce'den?

00:29:46Koray.

00:29:49Konuşmak istemiyorum.

00:29:52Konuşmak istemiyorsun.

00:29:54İyi peki.

00:30:03Emir Günce'nin sizi yanlış anladığını biliyor.

00:30:08Neden saçmalığı işte deyip geçmiyorsun.

00:30:12Koray.

00:30:14Günce sen ne söyledi bilmiyorum.

00:30:22Ama ne duyduysan unut.

00:30:25Ve artık bana bir şey sorma.

00:30:49Teşekkür ederim geldiğin için.

00:30:51Rica ederim.

00:30:54Bir şey mi oldu?

00:30:56Silah zoruyla gelmiş gibisin.

00:31:00Yok estağfurullah.

00:31:06Umrunda değilim değil mi artık.

00:31:09Sildin beni.

00:31:13Neyse otursana.

00:31:20Ben aslında sana bir şey sormak için çağırdım Feriha.

00:31:26Yaralar'ın defilesine gittin değil mi?

00:31:31Gittim.

00:31:34Erkek arkadaşın mı götürdü?

00:31:38Hadi Feriha.

00:31:40Gördüm o da podyumdaymış.

00:31:42Emir de oradaydı.

00:31:44Onlar tanışıyorlar mı?

00:31:46Sen de tanıştın mı onunla?

00:31:51O benim erkek arkadaşım değil.

00:31:55Evet Emir'le tanıştım.

00:31:58Biliyordum.

00:31:59Biliyordum.

00:32:00O ikisi arkadaşlar değil mi?

00:32:02Ya Feriha.

00:32:03Bak yardımına ihtiyacım var ne olur.

00:32:05Ya orada Emir'i ben bir kızla öpüşürken gördüm.

00:32:08Ya kimdi o kız ya?

00:32:09Çıldıracağım.

00:32:22Kim bilir?

00:32:25Belki de ben de.

00:32:34Sen ne?

00:32:37Babam sana giriyorum lan.

00:32:40Daha neler.

00:32:42Böyle dalga geçiyorsun.

00:32:46Emir'in öpüşüye kız benim diyor ya.

00:32:51Ya Feriha.

00:32:52Bana moral vermeye çalıştığın için teşekkür ederim ama.

00:32:56Bana gerçekler lazım.

00:32:58Ben gerçekleri bilmek istiyorum.

00:33:03Pardon.

00:33:05Pardon.

00:33:08Gerçekleri bilmek istiyorsun.

00:33:10Evet.

00:33:12Tamam.

00:33:19O kız bendin Cansu.

00:33:22Emir'in öpüştüğü kız bendin.

00:33:23O bendin.

00:33:32Yalancı.

00:33:36Gözümün içine baka baka...

00:33:38...Emir'e karşı olan duygularımla dalga geçiyorsun.

00:33:43Emir'in öpüştüğü kız bendin diyorsun.

00:33:48Ya aptal çakma ve playboy tabladın diye...

00:33:50...kattı seni ha.

00:33:51Dalga geçen sensin.

00:33:53Hep sendin.

00:33:54Hatırlıyor musun?

00:33:55Bildiğimiz Emir Sarrafoğlu ile bildiğimiz Feriha.

00:33:58Şimdi sen de bunun acısını çıkarmak için masallar uyduruyorsun öyle mi?

00:34:02Sen var ya.

00:34:04Zavallısın Feriha biliyor musun?

00:34:05Çok zavallısın.

00:34:07Seni kıskanmamı istiyorsun değil mi?

00:34:09Tek derdin bu.

00:34:10Emir Sarrafoğlu ile berabermiş ya.

00:34:13Bir derkiye çıktın diye kendini...

00:34:14...sandın sen.

00:34:16Cansu.

00:34:17Ne oluyor?

00:34:18Feriha anlatsın daha heyecanlı anlatıyor.

00:34:21Ne oldu?

00:34:21Ağır mı geldi söylediklerim?

00:34:24İyi git o zaman.

00:34:26Hadi defol git buradan.

00:34:29Zavallı.

00:34:54Önce de böyle gülmüşlerdi.

00:34:59Olay etmişlerdi yine.

00:35:05Masalını çok koyuyor ya.

00:35:09Masal diyordun.

00:35:13Gerçekler acı geliyor değil mi?

00:35:21Sen gülüp eğlenirken kim olduğunu unuturken gerçekleri de unuttun.

00:35:30Seninle o veliahtı kulağa nasıl gelecek sanıyordun.

00:35:35Ama gerçek sanıyordun.

00:35:38Ama gerçek...

00:35:42...iştesen şimdi yedirirsin o gülmelerini Cansu'ya.

00:35:48Oğlana kim olduğunu söylesin.

00:35:52...taksan koluna çıksan Cansu'nun karşısına.

00:35:58Ama sende o yürek nerede değil mi Feriha?

00:36:07...iştesen de yapamazsın.

00:36:18İstesen de yapamazsın.

00:36:20Sus.

00:36:39Bir dakika.

00:36:42Emir.

00:36:45Ne var Hande?

00:36:47Kore'nin doğumluğun için konuşmak istedim.

00:36:51İki gün kaldı biliyorsun.

00:36:55Beni affedemediğinin farkındayım.

00:36:59Ama gelinneyi bozmayalım.

00:37:03Doğum günü için üçümüz özel bir şeyler yapalım.

00:37:08Üçümüz.

00:37:10Lütfen.

00:37:11Tamam biliyorum.

00:37:13Çok yorulduk.

00:37:15Yıprandık.

00:37:18Ama bir mola vermenin zamanı gelmedi mi?

00:37:22Eski günlerdeki gibi olacağımız tek bir gün Emir.

00:37:26Eski günlerdeki gibi olacağımız tek bir gün.

00:37:31Buna gerçekten inanıyor musun Hande?

00:37:50Masal diyordun.

00:37:54Gerçekler acı geliyor değil mi?

00:37:59Sen gülüp eğlenirken, kim olduğunu unuturken gerçekleri de unuttun.

00:38:08Seninle o veliahtı...

00:38:12...kulağa nasıl gelecek sanıyordun?

00:38:23Ben de seni arıyordum.

00:38:25Dersin yoksa inelim mi Bahçe'ye?

00:38:27Tabii.

00:38:37Ben de seni arıyordum.

00:38:40Dersin yoksa inelim mi Bahçe'ye?

00:38:43Dur kız nasıl şimdi ya?

00:38:45Ya biz eskiden beri böyle hep birbirimizi tavsiye ederiz falan öyle olur.

00:38:49Şimdi bu şirket nasıl oluyor Gülfida?

00:38:52Yok yok öyle değil.

00:38:53Önce bir gidip bir kağıt doldurtuyorsun.

00:38:55İşte şuralara gidelim şu işleri yaparım falan diye.

00:38:57Sonra seni arıyorlar göndertiyorlar yani.

00:39:00Yani biraz kesiyorlar ama olsun hiç olmazsa haftan dolmuş oluyor.

00:39:04Hem bazı kurallar var ha.

00:39:06Gittiğin yerlerde öyle kendi kafalarına göre böyle yemek yapıp ütü falan yaptıramıyorlar sana.

00:39:11Ah iyiymiş ha.

00:39:14Dur bakayım ben bir düşüneyim bunu ya.

00:39:17Düşün bakalım biraz.

00:39:18Dur dur düşüneceğim ya.

00:39:20İyi.

00:39:23Gülfida Hanım.

00:39:23Hı.

00:39:24Olsana kız niye almadın?

00:39:25Ayy ne oldu.

00:39:26Sağ olasın.

00:39:26Afiyet olsun bana kusura bak ben bir şey yapamadım.

00:39:28Aman daha ne olsun işte yiyoruz püskür.

00:39:30Dur canım.

00:39:35Ne haber Ferya?

00:39:37İyidir sana?

00:39:38İyi.

00:39:39İyiyim.

00:39:42Emir.

00:39:45Son kez soruyorum.

00:39:48Bizimle olacak mısın?

00:39:54Olmayacağım.

00:39:55Peki.

00:39:57Sen bilirsin.

00:40:12Ne oluyor?

00:40:14Koray'ın doğum günden bahsediyor.

00:40:17Biz çocukluğumuzdan beri beraber tuttuk.

00:40:21Yılların geleneği yani.

00:40:23Ama artık büyüdük.

00:40:26Hande ne istiyor peki?

00:40:29Hande eskisi gibi olmamızı istiyor.

00:40:32Koray'a sürpriz yapmak istiyor.

00:40:34Benim de yani bizim de orada olmamızı istiyor.

00:40:40Hı.

00:40:41Sen ne düşünüyorsun?

00:40:45Ben bir daha eskisi gibi olamayacağımızı düşünüyorum.

00:40:51Bana yaptıklarını affedebilirim ama sana yaptıklarını affedemiyorum.

00:40:58Yani bu konu kapandı.

00:41:05Ben de nişana gitmek kısmet olmadı ama bari şimdi gireyim tebrik edeyim dedim.

00:41:10Fakat ortada nişan müşan kalmamış ha.

00:41:13Öyle oldu.

00:41:14Kısmet.

00:41:16Kısmet tabii ya.

00:41:17Hem sana kız mı yok.

00:41:19Bak benden sana abi atlı.

00:41:21Nişan atmak erkek tarafına yarar, kız kısmını bozar.

00:41:31Nişan atmak erkek tarafına yarar, kız kısmını bozar.

00:41:32Ne mülayim adamsın sen ya.

00:41:34Şimdi sana gel kafaları çekelim bir efkar dağıtalım desem sana o da gelmez.

00:41:38Yok gelmez.

00:41:41İyiyim ben böyle.

00:41:43Eh.

00:41:44Zararın neresinden dönersen kârdır derler.

00:41:46Sen direkten dönmüşsün Allah korumuş.

00:41:53Sayın'ın yenge iyiler inşallah.

00:41:56İyidir iyidir.

00:41:57Selam söyledi o da.

00:42:00Hadi bana müsaade ben de dükkana geçeyim artık.

00:42:04Dertlenme aslanım.

00:42:05Bu da gelir bu da geçer.

00:42:07Tamam mı?

00:42:08Sağ olasın.

00:42:14Bakma sen Feyyaz'a.

00:42:17Ağzı olan konuşuyor işte.

00:42:22Abi işte bu yüzden ben gideyim diyordum sana.

00:42:25Boşver.

00:42:28Mehmet.

00:42:29Sana bir şey soracağım.

00:42:34Sizin evde...

00:42:35...şu nişan işini...

00:42:37...Rızı amcadan başka kim istiyordu?

00:42:40Abi bizde böyle şeyler konuşulmaz.

00:42:43Bana da sorma ben bilmiyorum.

00:42:46Zaten sorduğun biri ikizim biri annem.

00:42:50Eyvallah.

00:42:53Anladım ben.

00:42:57Müşteriye bak sen.

00:43:00Ben fermaha bakacaktım oğlum.

00:43:02Buyurun şöyle bakalım.

00:43:06Hadi kalkalım.

00:43:08Yok sen git benim bir daha.

00:43:10On dakikam daha var.

00:43:11İyi tamam.

00:43:12Hadi görüşürüz.

00:43:13Görüşürüz.

00:43:32Koray'ın doğum günü için ne planlamıştın?

00:43:35Ne önemi var?

00:43:42Sadece üçümüz eskisi gibi yine birlikte olalım istemiştim.

00:43:50Nerede ne yapacağımızın önemi yoktu.

00:43:58Senin dostunla olmak zor düşmanın.

00:44:04Dostlarımı kaybedebiliyorum.

00:44:07Ama...

00:44:08...düşmanlarım asla.

00:44:16Ben babasız büyüdüm Feriha.

00:44:20Gözümü ağaçtığımda sadece hayatımda iki tane erkek vardı.

00:44:24Biri Emir.

00:44:26Diğeri de Koray.

00:44:32İkisinin de kitabını yazarım.

00:44:35Emir beni affedemiyor.

00:44:38Ama...

00:44:39...Koray'ı doğum günde yalnız bırakmak istemediğini biliyorum.

00:45:02Ne haber?

00:45:05Sırf kaza geçirdik diye Emir'e geri döndün.

00:45:07Şimdi de Hande'yle arkadaşlılık mı oynuyorsun Feriha?

00:45:10Hande'yle benim bir alakam yok.

00:45:12Ne bu sağdırganlık?

00:45:14Sizi duydum.

00:45:15Koray'ın doğum gününü kutlayacakmışsınız.

00:45:18Dördünüz.

00:45:19Şaka gibisiniz.

00:45:20Koray yani senin derdin.

00:45:23Ya sen bu çocuktan nefret mi ediyorsun seviyor musun?

00:45:25Bir karar ver.

00:45:26İkisi birden seni mahvediyor görmüyor musun?

00:45:29En azından ben mahvolduğumun farkındayım.

00:45:32Bu ne ya?

00:45:33Mutsuzluğunu bulaştırmaya mı çalışıyorsun?

00:45:35Tamam Feriha tamam.

00:45:36Hiçbir şey söylemedim tamam mı?

00:45:37Tamam.

00:45:37Bana bak sen bir şey ima ediyorsun.

00:45:39Ne söyleyeceksen şimdi söyle.

00:45:41Açık açık.

00:45:43Benim söyleyecek bir şeyim yok Feriha.

00:45:46Tamam.

00:45:47Ben gideyim zaten mutsuzum da böyle.

00:45:49Bulaştırmayayım şimdi sana.

00:45:50Tamam.

00:45:51Tamam.

00:45:52Tamam.

00:45:54Tamam.

00:45:56Tamam.

00:45:59Tamam.

00:46:01Tamam.

00:46:02Tamam.

00:46:20Abi ne yaptın sen ya?

00:46:25Bir dakika bir dakika.

00:46:26Gel kalk bir doktora gidelim bari.

00:46:29Mehmet ben çıkıyorum.

00:46:31Sen dükkanı kaparsın.

00:46:41Ay işte kopardı herif.

00:46:44Yani geliyorsun değil mi?

00:46:47Geliyoruz.

00:46:47Ama Feriha istediği için.

00:46:49Organizasyonu bana bırak tamam mı?

00:46:51Ben ayarlayacağım.

00:46:52Kuray geliyor çaktırma.

00:47:07Ne oluyor ya?

00:47:09Özel bir şey mi konuşuyorsunuz?

00:47:18Yo.

00:47:19Ne olabilir ki?

00:47:21Özel bir şey yok yani.

00:47:39Eee beni bırakmıyor musun?

00:47:43Şey tamam.

00:47:45Ben arabamı alayım geleyim.

00:47:47Sen de kapıya çık.

00:47:49Görüşürüz.

00:47:53Kız abartmadın mı ya?

00:47:55Eee sürprizi anlamazsın ne yaptın?

00:48:10Teşekkür ederim.

00:48:15Yeni hizmetçi mi?

00:48:17Hıh annem çok cesur bir kadın.

00:48:20Moldovyalı fıstık gibi kadını aldı yatılı.

00:48:23Neyse konumuza dönelim biz.

00:48:25Ya inanabiliyor musun?

00:48:28Gözümün içine baka baka Emir beni öptü dedi ya.

00:48:32Niye olmasın?

00:48:34Yok artık.

00:48:35Emir Sarrafoğlu bir kapıcı kızıyla beraber öyle mi?

00:48:39Sen de bir garipsin yani.

00:48:41Ya o benimle oynamak için yazıyor.

00:48:43Sen de bozmak için ya doğruysa diyorsun.

00:48:45Ben seni niye bozmak isteyeyim?

00:48:47Bu kadar inanmıyorsan niye deliriyorsun?

00:48:50Gülgeç o zaman.

00:48:51Ya Emir'in benim için ne kadar önemli olduğunu biliyor.

00:48:54Ve bunu bile bile bir eğlence malzemesi yapıyor.

00:48:57Nasıl gülüp geçebilirim?

00:48:58Of Cansu çok sıkıldım şu Emir Feriha muhabbetinden.

00:49:01Tamam.

00:49:02Haklısın.

00:49:03Feriha kesin yalan söylüyordur.

00:49:05Emir Sarrafoğlu ne yapsın onu?

00:49:06Tamam mı canım?

00:49:07Rahatladın mı?

00:49:08Ha neyse.

00:49:10Ben gidiyorum.

00:49:11Daha deneme sınavına gireceğim.

00:49:13İyi.

00:49:13En azından sınavda Emir ile Feriha dışında başka bir şey düşün.

00:49:17Emir ile Feriha diye bir şey yok Lara.

00:49:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:50:01Sen bana baksana biraz.

00:50:05Ne var?

00:50:07Bir daha seni Feriha Hanım'ın kıyısında görmeyeyim.

00:50:11Ne diyorsun lan sen?

00:50:13Duymuyor musun?

00:50:15Anlayasın diye İngilizce mi konuşalım?

00:50:19Ya yürü git dalga mı geçiyorsun?

00:50:22Ne o?

00:50:24Arkadaşların yokken ertizliğin bu kadar mı?

00:50:27Gel ben sana göstereyim ertizliğim ne kadarmış.

00:50:30Yürü.

00:50:42Kimsin lan sen?

00:50:43Ne istiyorsun?

00:50:44Ben kim miyim?

00:50:46Ben...

00:50:50Ben...

00:50:51Ne?

00:50:54Ben senin celladın olurum tamam mı?

00:50:57Uzak dur Feriha'dan.

00:50:59Olsana lan.

00:51:01Emir ne yaptın?

00:51:04Emir ne yapıyorsun?

00:51:06Feriha yürü.

00:51:07Halil iyi misin?

00:51:08Feriha yürü dedim.

00:51:21Kim bu adam Feriha?

00:51:23Ne zannediyor kendini?

00:51:24Nasıl öyle konuşuyor?

00:51:26Bu cesareti nereden buluyor ya?

00:51:28Beni çok zor durumda bıraktın Emir.

00:51:31Nasıl böyle bir şey yaparsın sen?

00:51:33Nasıl vurursun o adama öyle?

00:51:35O herif senden uzak durmamı söyledi.

00:51:37Delireceğim ya.

00:51:41Eski şoförün karşıma geçip neler söylüyor?

00:51:44Suçlu ben mi oluyorum Feriha?

00:51:45Elinde kalıyordu adam.

00:51:47Ne yapsaydım?

00:51:48Söyledikleri de boyun mu eğseydim?

00:51:50Hayır ama vurmayabilirdin.

00:52:07Ama sen söz verdin.

00:52:09Her seferinde böyle yapıyorsun.

00:52:10Ben sana güvenip halamı gönderdim Feyyaz.

00:52:13Nasıl şimdi ben tek başıma kalacağım?

00:52:15Biliyorsun ödüm patlar.

00:52:17Kız bir gece sık dişini.

00:52:18İş için, ekmek parası için.

00:52:20Günübirlik gidip geleceğim.

00:52:22Hem gelirken sana ne ciciler getireceğim ama.

00:52:25Bilmez gibi.

00:52:32Halil.

00:52:36Sen araya girmeseydin dersini verecektim o had size.

00:52:39Haddini bildirecektim.

00:52:42Ama sen tuttun o adamla gittin.

00:52:44Nasıl gidersin o adamla Feriha?

00:52:46Ya sen nasıl gelirsin okula Halil?

00:52:50Bana kimsin dedi.

00:52:52Sen kimsin dedi.

00:52:55Feriha'nın nişanlısıyım diyemedikten sonra ne diyecektim ben?

00:52:59Bak Halil bu böyle olmaz.

00:53:01Lütfen rahat bırak beni.

00:53:03Ama adam seni rahatsız ediyordu Feriha.

00:53:05Bunu bile bile nasıl dururum?

00:53:08Ya kimsenin beni rahatsız ettiği yok senden başka.

00:53:10Allah aşkına anla bunu ya.

00:53:17Bize ne oldu böyle Feriha?

00:53:20Biz diye bir şey hiçbir zaman olmadı Halil.

00:53:24Allah Allah.

00:53:26Ay lütfen rahatsız etme beni bir daha.

00:53:27Ichin ama Allah Allah.

00:53:47Hele yidiyorum.

00:53:47Ilşom yado.

00:53:49Allah'ı

00:53:57quemsenin preventing

00:53:57hopefully

00:53:57you

00:54:05Yes, why do you want me to ask you?

00:54:10What do you want?

00:54:12What do you want?

00:54:16You don't ask me, you don't ask me.

00:54:21Emirli ile anne arasında ne geçtiğini iddia ediyorsun Gülce.

00:54:30Hani inanmıyordun?

00:54:33Ne değişti?

00:54:36Uzak mı? Anlat.

00:54:41Ne bu tavır?

00:54:44Anlatmıyorum.

00:54:45Gülce'im.

00:54:52Lütfen.

00:55:03Gidiyorum.

00:55:06Onları gördüm Koray.

00:55:10Hande'nin üzerinde Emir'in gömleği vardı.

00:55:14Çıplaktı.

00:55:18Emir düşten çıkmıştı.

00:55:20Belinde havlu vardı.

00:55:54Bak.

00:55:58Ben bu durumu açık açık seninle Feriha'ya söylemek istedim ama yapamadım.

00:56:06Hande'nin istediği benim her şeyi anlatmam mı yoksa susmam mı anlayamadım.

00:56:15Bir daha onun işine yaramamak için de sustum.

00:56:22Ama senin daha fazla aptal yerine konulmanı izleyemiyorum.

00:56:36Anne de Emirli ile beraber olduğun'u inkar edemiyor çünkü..

00:56:41Okay, fine.

00:56:43Okay, fine.

00:56:43I'll do it again.

00:56:46I'll continue to stay on the other side.

00:57:00This will continue to be done.

00:57:02This will be done with your hands.

00:57:04It's not to you.

00:57:06It's not to you.

00:57:06I play, I play the game for you too.

00:57:16See it.

00:57:17I don't know.

00:57:17I'm going home.

00:57:25That's not to you.

00:57:27Dökecekmiş arkamdan?

00:57:29Dökeceğim tabi

00:57:30su gibi git su gibi gel diye

00:57:34Saime?

00:57:37Yola buradan çıkarız dedim Feyyaz'cığım

00:57:44Hoş geldiniz Saime Hanım

00:57:46hayırdır yolculuk nereye?

00:57:48Kara koca bir memlekete uzanıp geleceğiz hayırlısıyla

00:57:55you

00:57:58you

00:57:59you

00:57:59I

00:58:20I

00:58:21I

00:58:22I

00:58:23I

00:58:24I

00:58:25I

00:58:33I

00:58:34I

00:58:35I

00:58:36I

00:58:51I

00:58:52I

00:58:53I

00:58:54I

00:58:55I

00:58:56I

00:58:57I

00:58:59I

00:59:00I

00:59:01I

00:59:02I

00:59:03I

00:59:04I

00:59:05I

00:59:06I

00:59:09I

00:59:15I

00:59:17I

00:59:21I

00:59:22I

00:59:23I

00:59:25I

00:59:26I

00:59:27I

00:59:28I

00:59:31I

00:59:32I

00:59:39I

00:59:44I

00:59:46I

00:59:47I

00:59:48I

00:59:53I

00:59:54I

00:59:55I

00:59:56I

00:59:57I

00:59:58I

01:00:00I

01:00:01I

01:00:02I

01:00:03I

01:00:04I

01:00:06I

01:00:14I

01:00:15I

01:00:16I

01:00:20I

01:00:25I

01:00:26I

01:00:36I

01:00:37I

01:00:42I

01:00:43I

01:00:44I

01:00:45I

01:00:46I

01:00:55Please come on.

01:00:55Good afternoon.

01:01:01Feria,

01:01:02you say do your help.

01:01:05Come on.

01:01:06Come on Halil.

01:01:10Geçmiş olsun.

01:01:11What happened?

01:01:12What happened?

01:01:20It's a small case. It's not a big deal.

01:01:27Mehmet, you don't have a job?

01:01:28No, there is a job. Buy it.

01:01:34I'm going to the city for a week, 10 days.

01:01:37No, no, no, no.

01:01:39I'm at my side.

01:01:41I'm at my side.

01:01:46It's his way to get topboards.

01:01:52I'll be able to buy it.

01:01:54See you later.

01:01:55I'm going to find that one.

01:01:57I'll be able to buy it easy.

01:01:58Talk to me.

01:01:59I'll be able to buy it easy for you.

01:02:02Good evening.

01:02:04Good morning.

01:02:06Good morning.

01:02:09What is it that?

01:02:13Halil memleketa gidiyormuş da

01:02:16bunu Mehmet'e

01:02:18vermemi söyledi.

01:02:38Halam kumburgaza gitti.

01:02:41Havalar şimdi ısındı falan ya

01:02:43kemiklerine iyi geliyor.

01:02:45Ya ne güzel.

01:02:46Bir tane kooperatif evimiz var.

01:02:48Yani böyle devre mülk gibi.

01:02:54Ayol ne dikiliyorsun orada

01:02:56kapı mandalı gibi.

01:02:58Gelsene içeri.

01:03:00Ayol korkma yemem seni.

01:03:02Hadi gel de aç şu biraları.

01:03:08Hoş geldin.

01:03:10Hoş bulduk.

01:03:20Bu ne sana?

01:03:24Kendin bak.

01:03:26Hoş geldin baba.

01:03:27Hoş bulduk Cansu.

01:03:38Bu sonuçları hiç parlak değil Cansu.

01:03:42Hiçbir fırsatı kaçırmıyorsun değil mi Sanem Hanım?

01:03:46Başarısızlığımı hemen babamın gözüne sokacaksın.

01:03:49Yoksa rahat edemezsin.

01:03:51Sana cevap bile vermeyeceğim Cansu.

01:03:56Derslerinle ilgili gidişatı bilmek benim de hakkım değil mi?

01:03:59Farkındasın herhalde.

01:04:01Ama bence artık Sanem Hanım'ın söylediklerini de bilmen gerekiyor baba.

01:04:08Öyle mi?

01:04:09Ne demişim?

01:04:11Bence artık uzatma Cansu.

01:04:13Ne oldu?

01:04:15Konuşsana.

01:04:18Bana söylediklerini şimdi de söylesene.

01:04:21Ama babamın yanında sayıp söylemiyorsun değil mi bana?

01:04:25Saçmalı gül.

01:04:26Ona ben karar veririm Sanem.

01:04:29Ne dedin?

01:04:30Kapıcı kızının kazandığı okulun önünden bile geçemezsin.

01:04:33Hiçbir zaman kazanamayacaksın.

01:04:35Bu kafayla senden hiçbir şey olmaz.

01:04:37Hadi söylesene bunları buradayım işte.

01:04:41Bunları gerçekten söyledin mi Sanem?

01:04:43Ben sadece onu motive etmeye çalışıyordum.

01:04:46Böyle mi motive ediyorsun Sanem?

01:04:47Kızımı hakaret ederek mi?

01:04:50Haldun.

01:04:51Bak ben gerçekten çok yoruldum.

01:04:53Ben de çok yoruldum Sanem.

01:04:55Senin bu inanılmaz nomor aldığından gerçekten çok yoruldum.

01:04:58Peki.

01:05:03Ne yapıyorsun?

01:05:07Galiba ikimizle biraz dinlensek iyi olacak.

01:05:16Cansu odana git.

01:05:18Cansu.

01:05:21Cansu.

01:05:31Cansu ne oluyor kızım?

01:05:32Cansu ne oluyor kızım?

01:05:40Cansu.

01:05:42Cansu.

01:05:43Cansu.

01:05:45Cansu.

01:05:46Cansu.

01:06:17Ne aşklar, ne de itiraflar, ne adres, ne baş sokaklar, sormadan bulamadım, belki de ben yolumu kaybettim.

01:06:37Okusam da söyleyemem, çünkü ben senin suya hapsettim, sormadan bulamadım, belki de ben yolumu kaybettim.

01:06:57Okusam da söyleyemem, ben bir ay alışkın değilim ya, çok akıllı.

01:07:05E hadi, içmiyor muyuz?

01:07:07Hadi.

01:07:18Geç oldu, ben kalkayım artık.

01:07:20Mehmet, kalsana.

01:07:24Ben tek başıma çok korkarım, evet.

01:07:54Altyazı M.K.

01:08:26Altyazı M.K.

01:08:55Altyazı M.K.

01:09:14Bana niye geldin deme.

01:09:15Demiyorum.

01:09:21Hiçbir şey de sorma.

01:09:25Sormuyorum.

01:09:32Ben, sen şarap içmek istiyorsun.

01:10:03Altyazı M.K.

01:10:11Altyazı M.K.

01:10:33Altyazı M.K.

01:10:43Altyazı M.K.

01:10:56Altyazı M.K.

01:11:05Altyazı M.K.

01:11:11Altyazı M.K.

01:11:12Altyazı M.K.

01:11:24Altyazı M.K.

01:11:29Altyazı M.K.

01:11:32Altyazı M.K.

01:12:00Altyazı M.K.

01:12:30Altyazı M.K.

01:12:59Altyazı M.K.

01:13:23Altyazı M.K.

01:13:47Altyazı M.K.

01:14:12Altyazı M.K.

01:14:15I

01:14:16I

01:14:17I

01:14:18I

01:14:20I

01:14:24I

01:14:25I

01:14:26I

01:14:27I

01:14:33I

01:14:43I

01:14:45I

01:14:47I

01:14:50I

01:14:51I

01:14:53I

01:14:55I

01:14:56I

01:14:57I

01:14:58I

01:14:59I

01:15:00I

01:15:01I

01:15:02I

01:15:03I

01:15:04I

01:15:05I

01:15:06I

01:15:08I

01:15:09I

01:15:10I

01:15:11I

01:15:12I

01:15:14I

01:15:15I

01:15:23I

01:15:39I

01:15:41I

01:15:46I

01:15:50I

01:15:51I

01:15:52I

01:15:53I

01:15:54I

01:16:08I

01:16:09I

01:16:10I

01:16:12I

01:16:14I

01:16:15I

01:16:16I

01:16:17I

01:16:18I

01:16:19I

01:16:20I

01:16:23I

01:16:24I

01:16:26I

01:16:38I

01:16:39I

01:16:41I

01:16:43I

01:16:46I

01:16:50I

01:16:52I

01:16:53I

01:16:54I

01:16:55I

01:16:56I

01:16:57I

01:16:58I

01:16:59I

01:17:05I

01:17:06I

01:17:07I

01:17:09I

01:17:10I

01:17:11I

01:17:21I

01:17:22I

01:17:23I

01:17:24I

01:17:25I

01:17:26I

01:17:27I

01:17:28I

01:17:29I

01:17:37I

01:17:41I

01:17:46I

01:17:51I

01:17:52I

01:17:54I

01:17:55I

01:17:56I

01:17:57I

01:17:58I

01:18:00I

01:18:01I

01:18:03I

01:18:04I

01:18:05I

01:18:06I

01:18:07I

01:18:10I

01:18:11I

01:18:12I

01:18:14I

01:18:42I

01:18:45I

01:18:47I

01:18:49I

01:18:51I

01:18:52I

01:18:53I

01:18:54I

01:18:56I

01:18:57I

01:18:58I

01:19:02I

01:19:04I

01:19:05I

01:19:06I

01:19:07I

01:19:20I

01:19:21I

01:19:25I

01:19:33I

01:19:34I

01:19:36I

01:19:50I

01:19:51I

01:19:52I

01:19:53I

01:19:54I

01:19:55I

01:19:58I

01:19:59I

01:20:04I

01:20:05I

01:20:06I

01:20:09I

01:20:10I

01:20:11I

01:20:12I

01:20:13I

01:20:14I

01:20:15I

01:20:16I

01:20:18I

01:20:20I

01:20:21I

01:20:22I

01:20:25I

Category

Transcript

Comments

Recommended