- hace 3 días
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es eso?
00:33¿Qué es eso?
01:00Adalet ağaçlara su vermektir.
01:03Zulümse dikenleri sulamaktır diye.
01:06O kadar çok dikenleri suladık ki.
01:10O kadar çok yaptık ki.
01:13Ağaçlar susuz kaldı.
01:16Herkes yaprak döküyor.
01:20Buraya kadar mı yani savcı?
01:23He?
01:24Buraya kadar mı?
01:27Nerede kaldıyo seni savaşçı ruhum?
01:32Hani bizi ikna edip peşine taktığın o mücadele nerde?
01:37Hani birgün güneşin altında hep beraber toplanacaktık.
01:40Ne oldu o güneşe?
01:42Niye gitti?
01:45Sen bizi bırakıp nereye gidiyorsun savcı?
01:48Benim tanıdığım savcı kalır aslanlar gibi savaşır.
01:54Gerekirse gider o yeserlerin kafasına dünyayı yıkar.
02:02Yıkamam.
02:05Yıkamam.
02:06Çünkü yıksan bile onlar giderler yeni bir dünya kurarlar.
02:10Her şey onların elinde.
02:12Her şey para, silah, televizyon.
02:17Her şey.
02:20Ayrıca Ali konuşmadığı sürece zaten bu olay çözülmeyecekti.
02:27Merak etme lan.
02:29Davan için elimden ne geliyorsa yapacağım.
02:32Yahu benim davam, senin davan diye bir şey yok.
02:35Bizim davamız var bizim.
02:37Sen bizimle kalacaksın.
02:40Omuz omuza mücadele edeceksin.
02:43Gerekirse öleceğiz.
02:45Ama davamız için öleceğiz.
02:48Ama sen bizi bırakıp nereye gidiyorsun?
02:54Gitme oğlum.
02:57Gitme ulan.
03:06Kalamam.
03:10Kalamam hacı.
03:12Bence siz de burada kalmamalısınız.
03:15Riskli.
03:17Derya burayı biliyor.
03:21Bizi bırakıp...
03:23...gitme be savcım.
03:26Sen bizi bırakıp nereye gidiyorsun be?
03:31E sen makupsun da biz makup değil miyiz burada?
03:34E biz de makumuz burada.
03:37Sen demedin mi bize anca beraber kanca beraber değil.
03:41Sen dedin ya be.
03:43Sen bizi bırakıp nereye gidiyorsun?
03:48Bizim buranın şarkılarını düşünsene be.
03:51Onlar gibi yapsak ne olur?
03:54Sevinince hep beraber sevinsek.
03:56Ağlayınca da hep beraber ağlasak.
03:58Sen bizi bırakıp nereye gidiyorsun be?
04:08Teslim olacağım.
04:10Teslim olacağım.
04:12Söz verdin.
04:15Oğlum gözüm arkada kalmayacak lan.
04:18Merak etmeyin.
04:21Ne olursa olsun biliyorum.
04:23Ben içeride de olsam mücadele etmeye devam edeceksiniz bundan eminim.
04:27Özgür de olsam, mahkum de olsam...
04:30...hep yanınızdayım bunu bilin.
04:35Ayrıca bir kere kaçtım.
04:37Canımı sıkarlarsa bir kere daha kaçarım.
04:41Bana bak bana.
04:4512 milyon toprağın altında öylece duruyor.
04:49Hiç *** yaramadı.
04:51Anladın?
04:52Bugüne kadar hep sen bize yardım ettin.
04:54Hep sen bizi kurtardın.
04:56Şimdi sıra bizde.
04:58Delilse delil, ipucuysa ipucu, kanıtsa kanıt neyse.
05:02Ama sana söz veriyorum.
05:04Seni oradan çıkaracağız kardeşim.
05:11Eyvallah.
05:14Evlat sen bizim hayatımıza girdin.
05:17Hepimizin hayatı değişti.
05:19Sen bizi bıraksan da artık biz seni bırakmayız.
05:24İçeride de olsan, dışarıda da olsan...
05:27...biz hep senin yoldaşınız bundan sonra.
05:30Biliyorum.
05:33Hayatta bazen felaketlerin üstünden hep güzel şeyler oluyor.
05:40Hepiniz benim için teker teker öylesiniz.
05:43Bunu biliyorum.
05:46Bataklığın içindeydim.
05:49Beni oradan tutup çıkardınız.
05:51Teşekkür ederim.
06:12Baba!
06:13Aşkım.
06:15Aşkım nereden çıktınız böyle?
06:18Sultayı yatsana saralım, boyayacağım.
06:25Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
06:36Savaş, telefonda başsağlığı dileyerek geçiştirmek istemedim.
06:43Acını anlamayabilirim ama en azından paylaşmayı delerim.
06:49Çok kısa zamanda iki kardeşini kaybettin.
06:53Biri ikizin, biri hiç tanımadığın, bilmediğin kız kardeşin.
06:57Asıl mesele ne biliyor musun?
07:01Kardeşlerin neden öldü?
07:06Büyüklerin yaşadığı günahlar yüzünden.
07:10Onların ödemediği bedeli çocuklar ödüyor.
07:14Beden ne?
07:17Aşk.
07:19Babanın yaptığı en büyük hata buydu.
07:25Aşk ne kadar zevkli bir şey değil mi?
07:28İnsanın aklına gelmeyen şeyleri yaptırıyor.
07:33Ben bu yüzden aşık olmadım.
07:38Ne diyorum çünkü?
07:39Bir gün beni öldürürdü.
07:42Ben başkalarının günahlarının bedelini ödemekten çok yoruldum.
07:48Bunun ne demek olduğunu gayet iyi biliyorum.
07:50Ve oğlum aynısını yaşamasın diye elimden geleni yapacağım.
07:55Ben babam gibi bir baba olmayacağım Efkan abi.
08:01Kusura bakma.
08:03Senior diyecektim ağzımdan öyle çıktı.
08:08Barış bana Efkan abi derdi.
08:11Bahsederdi senden.
08:13Evet oradan kalmış demek ki.
08:16Boş ver.
08:17Dert etme sorun yok.
08:20Savaş olmayı sen seçmedin.
08:23Barış olmayı da rahmetli seçmedin.
08:27Bize bir yol çiziliyor.
08:30Biz o çizilen yoldan gidiyoruz.
08:33Ama
08:35cesur ve kararlı olanlar
08:37kendi yollarını kendileri çiziyor.
08:50Geldi beyim.
08:56Baba.
08:59Söyle fıstı.
09:02Ben gitmek istemiyorum.
09:05Senden ayrı kalmak istemiyorum.
09:07Ben çok seviyorum burayı.
09:16Biliyorum ben de gitmeni istemiyorum ama anneanne özlemiş.
09:20Benim yanımda kalsın diyormuş biraz.
09:22Sen de gelsen olmaz mı?
09:25Şimdilik olmaz Nazlı.
09:28Ama bir göz söz.
09:32O ana kadar usta duracaksın.
09:36Şimdiye kadar nasıl yaptıysan
09:40kesur bir kız olacaksın.
09:43Anlaştın mı?
09:44Anlaştık.
09:53Hadi dayım götürsün seni.
10:01Siz gelmeyeceksiniz.
10:11Biz amcamlarla bir yere gitmek zorundayız.
10:15Cemre ablanın cenazesine gidiyor musunuz?
10:17Kamber amcim orada söyledi.
10:23Annemin de mi cenaze oldu?
10:25O da bir daha hiç gelmedi.
10:41Anime yansı eat.
10:43Anam mı hiç gelmeden zamandır Aim beni görmedi.
10:49Anam ismiyormonlonlon
10:50insafظ Vара var.
10:51¿Qué es eso?
10:51¿Qué es eso?
11:21Deniz kıyısına yürüyelim mi?
11:22İster misin?
11:24Uçalım mı?
11:27Anneanneye gitmeden önce son kez uçalım mı?
11:31Sana...
11:35Hadi gel.
11:37Hadi gel.
11:39Hadi gel.
11:41Hadi gel bakalım.
11:43Hadi gel bakalım.
11:44Uçalım mı oraya?
12:05Hadi bakalım uçalım gel.
12:07Hoppa.
12:19Hepimiz çocuktuk göbüş.
12:22Ben de annen de Cemre ablan da hatta aramızda kalsın İsmetli Adegar deden bile çocuktu.
12:32Sonra büyüyoruz.
12:36Sevdiklerimizle çok güzel günler geçiriyoruz anılar.
12:41Bunlar o kadar çoklar ki...
12:44...zaman içinde bizi birbirimize bağlıyorlar.
12:49Sanki sevdiklerimiz yanımızda olmadığında her şey daha kötü olacakmış gibi geliyor.
12:53Mutsuzmuşuz gibi.
12:55Çünkü çok güzeller.
13:04An geliyor.
13:12Sevdiklerin gitmek zorunda kalıyorlar.
13:16Annem gibi mi?
13:20Annen gibi.
13:22Annem öldü mü baba?
13:36Evet kızım.
13:38Annen bir daha göremeyecek mi?
13:42Bir daha gelmeyecek mi?
13:51Gelmeyecek.
13:52Ama biz gideceğiz.
13:55Tekrar annen sen ben mutlu olacağız.
14:04Yapmamız gereken ne biliyor musun Nazlı?
14:08Birbirimizi sevmeye devam edeceğiz.
14:14O kadar güçlü bir şey ki Nazlı.
14:21Sen okula gittiğinde, başarılı olduğunda.
14:27Hatta uykusuz kaldığında.
14:30Kafayı gökyüzüne kaldırıyoruz.
14:33Bakıyoruz.
14:35Anne de baba da orta göz kırpıyor olacaklar.
14:38Seni hep izliyor olacaklar.
14:41Melek gibi mi?
14:43Melek gibi.
14:46Annen melek gibi gökyüzünden sana bakıyor olacak ve hep yanında olacak.
14:51Seni görecek.
14:52Neden ben görüyorum?
15:00Bak bakayım bana.
15:02Görüyorsun bak.
15:04Tam buranın ağabeyi.
15:06Yüreğine bak tam burada.
15:09Hissediyorsun değil mi?
15:11O her pıt pıt attığımda annen sana seni seviyorum diyor.
15:20Sen hep güleceksin.
15:23Her şeye inat.
15:26Hep huzurlu bir çocuk olacaksın.
15:30Bize rağmen.
15:41Sen üzülürsen de.
15:58Sen sakın üzülme.
16:00Tamam mı?
16:16Her anne baba çocuğunu çok sever.
16:21Ama bazı çocuklar çok daha şanslıdır.
16:26Sevgiyle yetişir, onunla beslenirler.
16:38O yüzden o anne ve babalar gitme vakti geldiğinde bile çocuklarının çok mutlu yaşamalarını isterler.
16:45O vakit bazen erken olur, bazen geç olur.
16:50Ama bir gün mutlaka olur kızım.
16:54Şimdi önünde uzun bir zaman var.
17:01O zamanın her anında annenin sevgisi güzel kalbinin tam ortasında olacak.
17:10Onu hep özleyeceğiz.
17:13Özledikçe daha çok seveceğiz.
17:17Anlaştık mı bir tanem?
17:19Annemle Cebraham'dan da üzülmesinler lütfen.
17:24Ben çok mutlu olacağım.
17:54Música
18:02Música
18:05Música
18:09Música
18:10Música
18:13Música
18:16Música
18:17Kaybol
18:22Senor
18:24Efendim benden bir isteğiniz var mı?
18:27Yok Rafa.
18:29Bu sefer kendimi halledeceğim.
18:33Efendim özür dilerim.
18:34Sizi sorgulamak haddim değil ama bu.
18:37Haddini bil o zaman.
18:39İşine bak.
18:41Müsaadenizle.
19:00Defol.
19:03Gergin mi yandın küçük adam?
19:13Papateçayı ister misiniz?
19:14Rahat ettir.
19:16Papateçayla olacak iş değil o.
19:19Ne oldu ne bu şimdi?
19:20Oyunun farklı bir parçası mı?
19:22Fazla'yı davranarak delirtmeye mi çalışıyorsun beni?
19:26Delirtmek mi?
19:29Asla sevgili şaş...
19:31Şaşaydı değil mi?
19:35Saşa.
19:37Saşa.
19:42Biliyor musun?
19:46Ben misafirlerime...
19:48...büyük özen gösteririm.
19:50Tabii.
19:52Tabii hatırlıyorum.
19:54Çocukları neredeyse öldürüyordunuz.
19:58Öldürmek mi?
20:02Babalarının müthiş kahramanlık gösteri.
20:05Onları kurtaracağını biliyordum.
20:08Ben çocukları sevmem.
20:09Ben de.
20:10Onlara kötü de davranmam.
20:20Gelelim şu misafirliğe.
20:25Misafir vardır.
20:27Misafircük vardır.
20:28Allah Allah.
20:29Siz evinize gelen bütün misafirlere...
20:33...aynı şekilde mi davranıyorsunuz?
20:37Hı?
20:39Bir de üstüne üstlük akrabalar var.
20:44Sürekli dedikodu yaparlar.
20:47Saygısızlık ederler.
20:58Sonuna da hiçbir şey olmamış gibi evinize gelirler.
21:02Savaş da benim öyle bir misafirimdi.
21:13Savaş da benim özel davetim olarak geldiniz.
21:21Bir şey sorabilir miyim?
21:25Siz çok mu yanlışsınız?
21:30Çünkü zorla misafir davet edilmez.
21:35Ya öldürsene beni!
21:37Öldür ya da bırak!
21:39Çünkü ben seni dinlemekten çok sıkılım!
21:42Sıkılın!
21:46Bazı insanlar evinleriyle bazıları da yaşayarak bana hizmet ederler.
22:00Sen hangisini tercih edersin?
22:41Çeviri ve Altyazı M.K.
22:47Hiçbir şey söylemeyecek misin?
22:53Barış ne olur.
22:55Anlat bana aklındakileri.
22:57Kafandan ne geçiyorsa.
22:59Bir şey söyle.
23:02Gördün değil mi?
23:04Zahid Efendi.
23:08Koskoca Zahid'i hizari ne haldeydin?
23:14Ben hiç onu öyle görmemiştim.
23:16Ben de öldüm.
23:18Aylar önce.
23:19Ama benim mezarıma böyle toprak atarken elleri bile titremedi.
23:22Hayır hayır öyle düşünme.
23:24Sen olmadığını biliyordu bir de.
23:27Daha acı değil mi?
23:29Bilerek yaptı biliyorsun değil mi?
23:31Bana kendi cenazemde acı yaşatmak için.
23:34Bilerek yaptı göreyim işte de.
23:37Ben onu izledim Müge.
23:40Ellerim bile titremedi onu.
23:44Kıllıkı kurdamadı.
23:48Dayanamadırım artık biliyor musun?
23:51Gerçekten.
23:53Kendime.
23:54Kafamın içindekilere.
23:57Aklımda geçenleri gibiysen.
24:00Ben güçlü değilim ha.
24:03Çok zayıfım ben.
24:05Gerçekten.
24:06O kadar zayıfım ki sürekli bir kötülük yapmak zorundayım.
24:12Hayatta kalmak için kötülüğü yapsaldım sanki.
24:21Kaybetmeyeceğim Allah'ım.
24:24Kaybetmeyeceğim.
24:25Yaşıklığımı sende b**la barışın barış olmak için savaşıysa kaybetmeyeceğim.
24:39Bize şey bulmam lazım.
25:09Altyazı M.K.
25:22İnatçısın.
25:26Kelimenin tek anlamıyla inatçı.
25:29Adliye koridorlarında peşimde adalet diye bağıran bir deli.
25:38Benim yüzümden.
25:42Biliyorum.
25:44Bu olanlar.
25:47Hepsi benim yüzümden.
25:52Dokunduğum, sevdiğim kim varsa paramparça oldu.
26:00Beni duyuyor musun?
26:06Ben seni duyuyorum.
26:10Bana hala oradan umudunu kaybetme bunu senden öğrendim diyorsun ama yanılıyorsun.
26:15Bunu ben senden öğrendim.
26:20Umudumu yitirmiştim.
26:23Sana ne öğrettiğimi bile bilmiyorum iyilik öldü demiştim.
26:26Adalet yok.
26:30Vazgeçiyordum.
26:33Tuttum.
26:49Bağır geliyor.
26:53Ne bileyim.
26:57Belki başka bir hayat.
26:58Başka bir evrende.
27:00Bahar beraber karşılıyoruzdur.
27:06Belki orada insanlar daha iyidir.
27:11Orada bir dünya.
27:17Tekrar görüşeceğiz.
27:23Tekrar görüşeceğiz.
27:40Zaman var oldukça seni unutmayacağım.
27:43Söz.
27:45Söz.
28:12Sen onurlu bir insansın.
28:17Adalet için mücadele eden.
28:21Hatta kendinden bile vazgeçebilecek kadar iyi bir avukatsın.
28:27Bunu söylemek için geciktim.
28:32Özür dilerim.
28:41Davayı çözeceğim.
28:44Söz.
28:46Söz.
28:49Söz.
29:17Neredesin bebeğim?
29:19Neredesin ya?
29:22Olan kulu kalabalıkta beni bir başıma bırakıp gittin ya.
29:28Yalnız başıma bu savaşacağım ben şimdi.
29:35Ne var eva?
29:38Saşa.
29:41Neredesin kızım sen?
29:43Ödüm koptu.
29:44Bana bak bir daha sakın ben ölmeden beni bırakıp gitme.
29:48Sensiz asla cehenneme gitme.
29:51Ne oldu?
29:51Ne oldu sana çok merak ediyorum.
29:53Çamuk gel anlat.
29:54Neredeydin sen.
29:56Bölüm sonu canavarı siniyor var ya.
29:58Bu sefer gözüne beni kestirmiş.
30:00Ne?
30:04Olay patladıktan sonra ben de başka yöne doğru koştum.
30:07Hacı ile denk geldim arka sokakta.
30:09O da tanık olduktan sonra seni riske etmemek için tekrar yanına gelmedim.
30:13Ulan Sushi.
30:14Madem başladık yarın bırakmadan bitirmeye karar verdim.
30:17Tahir evinin yakınlarındaydı.
30:19Derken Ceyda çıktı bir anda piyasaya.
30:22Yani yapacak bir şey yok onu da öldürürüm diye düşündüm ama...
30:26...meğer beni takip eden birileri daha varmış.
30:29Kim?
30:33Sinyon sende ne istiyor peki?
30:35Anlamadım ki.
30:37İnan bana hiçbir şey anlamadım.
30:39Bir de beni Tah'ına zincirledi.
30:42Ee?
30:42Bir şey yapmadı merak etme.
30:44İşkence bile yapmadı.
30:46Bir ara gelip korkutmaya çalıştı beni ama...
30:49...sonra aniden saldı.
30:51Gece ile ilgili bir şey oldu mu?
30:53No.
30:54Ne işler karıştırıyor lan bu yine?
30:56Neyin peşindeki?
30:58Bilmiyorum.
30:59Ama çıkacak kokusu.
31:01Cemre'yi bizim öldürdüğümüzü mü düşünüyor?
31:04Bilmiyorum.
31:05Çek edecek vaktim olmalı ki.
31:07Ya of ne olur şu adamdan bahsetmeyebilir miyiz?
31:09Gerçekten zaten sürekli dibine girdi.
31:12İğrenç.
31:13Seni çok özledim.
31:14Ben de seni manyak.
31:17Küçük bir şey var mı?
31:19Olmaz mı?
31:19Küçük bir şey.
31:27Eee ne olacak şimdi?
31:31Kaldığım işe içeriden devam edeceğim.
31:34Bu dava benim hayatım.
31:37Haklı olmanı çok isterdim biliyor musun Fırat?
31:41Haber ilk geldiğinde hiçbirimiz inanamadık.
31:44Sen hepimiz için ide oldun.
31:46İdealist savcı Fırat ailesini katledecek.
31:50Hala söyleyince garip değil.
31:53Çünkü o garipliğin altında kocaman bir gerçek yatıyor.
31:57Fırat biliyorum.
31:59Beni dinlemeyeceksin ama benden sana bir arkadaş tavsiyesi.
32:02Ne olur artık bırak.
32:04Katil Ali işte.
32:06Cemre'yi niye öldürdü bilmiyorum ama o öldürdü ve intihar etti sonra.
32:11Bazen gerçekleri olduğu gibi kabul edip acı çekmek daha huzurlu oluyor.
32:15Huzur.
32:18Huzur aramıyorum.
32:20Doğruyu arıyorum ben.
32:24Bu dünyada huzur arayanların hepsi toprağın altında şu an.
32:27Bu işi başardığımda da huzurlarına erişmiş olacaklar.
32:30Merak etme.
32:30Merkez 480 Fatih Mahallesi Sümrün Sofakta 55 numara cinayet vakansı.
32:37Cinayet vakansı.
32:38Cemre'nin değil mi?
32:41Cemre'nin teyzesi.
32:44Nazan'ı da onlar öldürdü.
32:46Bak Ali katil değil.
32:47Ali katil değil.
32:48Ali, Nazan'ı, Cemre'yi hepsini aynı kişi öldürdü.
32:50Tamam Fırat.
32:52Gelin.
32:54Gelin.
32:55Gelin.
32:56Gelin.
32:57Gelin.
32:58Gelin.
32:59Gelin.
33:00Gelin.
33:04Gelin.
33:15Gelin.
33:17Komiserim merhaba.
33:18Hı hı.
33:19Maktul Cemre Uysal'ın teyzesi.
33:21Bıçaklanarak öldürülmüş.
33:22Komiserim ayrıca Ali'nin otopisinin ön bilgileri çıktı.
33:26İntihar etmeden önce öldürüldüğü kesinleşti.
33:28Cemre Uysal'ın üzerindeki saç deli peki.
33:30Henüz bir DNA sonucu bulamadım.
33:33Tamam, sağ ol.
33:34Sen içeride bekle beni.
33:49Nazan öldürülmüş, Ali de öldürülmüş.
33:53Sana söylemiştim.
33:55Sana söylemiştim.
33:55Ali suçsuz olabilir.
33:58Konuşmamız hiçini öldürdüler çocuğu.
34:00Tamam Fırat.
34:01Ali'yi öldürmüş olabilirler ama hala Cemre'nin katili o da olabilir.
34:04Tamam suçlu da olabilir.
34:06Ama diyorum ki sana azbettiren biri var.
34:08Onu kontrol eden biri var.
34:10Eminim.
34:20Şu arabamı hemen bulmamız lazım.
34:22Sen bu hacıdan niye çekiniyorsun ki bu kadar anlamadım.
34:24Çekinmek değil.
34:26Yine Fırat bir plan yapmıştır diye düşündüm.
34:28Ayrıca içimden bir ses bu arabaya gitme dedi.
34:32Neyse.
34:33Polis bulmadığına göre araba bıraktığın yerdedir alırız şimdi.
34:37Hiç.
34:37De şunu anlamıyorum ben.
34:39Bu Ali'nin ne işi varmış o gece orada?
34:41Cemre.
34:43Cemre aramış.
34:44Aleyhindeki delillerle birlikte mahkemeye tanık olarak sunacakmış.
34:48Neyse ki artık konuşamayacak Ali efendi.
34:51Yine de çok dikkatli olmamız lazım.
34:53Hala tehlikedeyiz.
34:55Şu arabayı bulalım.
34:56Bitsin şu iş.
34:59Bitiriyor.
35:06Komiserim buyrun.
35:08Kapıda zorlama yok komiserim.
35:11Maktul kapıyı kendisi açmış.
35:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:32Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
35:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:42Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
35:47Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
36:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:39Sağcısı.
36:41Ulan Sağcısı.
36:44Maalapayı bizden önce buldu.
36:45Bıçak arabadaydın.
36:47Bıçağı niye arabaya koyuyorsun?
36:49¡Gracias!
37:19Ya ne yapayım, hacı beni gördü, her taraftan polisler geldi, yanıma mı alsaydım?
37:23Ah Saşa.
37:37Kalkacağız, kalkacağız, kalkacağız.
37:55¿Qué tal?
37:57¿Qué tal?
38:14Dalia.
38:17Bıçak.
38:24Arkadaki yeşil araba.
38:29Arabanın sahibi Saşa.
38:31Barış'ın pis işlerini yaptırdığı kadın.
38:33Arabası niye burada? Nazlı'nı öldürüp kaçmış olabilir mi?
38:36Bıçağın üstündeki kan çoktan kurmuş.
38:39Yani?
38:40Üzerindeki Cemre'nin kanı olabilir.
38:53Kim arıyorsun?
39:03Geçtiğimiz gece öldürülen Avukat Cemre Uysal'ın cinayetinin ardından, teyzesi de evinde ölü bulundu.
39:10Cinayetin bir numaralı faili olan Ali Karataş intihar etti.
39:17Haberler ya yalandır ya da kötüdür Mücahit.
39:21Onun için ben asla haber seyretmem.
39:23Evet.
39:25Haberler zararlı diyorlardı efendim, doğru.
39:29Rafi Bey, benim aklım bir türlü almıyor ya.
39:32Siz böyle her gün kanla, ölümle, burun buruna nasıl yaşıyorsunuz ya?
39:36Yaşamayı bu kadar gözünde büyütme Mücahit.
39:39Zaten çoğu ızdırapla geçiyor.
39:41Bazen ecel gecikir, öldürülmek bir kurtuluş olur.
39:45İşte tam burada biz devreye gireriz.
39:48Bazı insanların zavallı ve acınası hayatlarına son veririz.
39:54Ben işimi seviyorum Mücahit.
40:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:13¡Gracias por ver!
40:43Ben yerini biliyorum. Devam et gidelim.
40:45Analizi beklememiz lazım.
40:47Derya.
40:48Bak Saşa'nın arabası Cemre'nin cinayet yerinde görüldü.
40:52Naza'nın cinayet yerinde görüldü.
40:54Torpidosundan kanlı bıçak çıktı.
40:56Kan koruyalı birkaç gün olmuş.
40:57Cemre'nin kanı olabilir.
41:00Derya lütfen gidelim.
41:01Beni dinle.
41:08Teşekkür ederim.
41:13Beni ziyarete gelmene çok şaşırdım Zahit.
41:16Sen eskiden dertlerini kimseyle paylaşmazdın.
41:20Demek ki derman'a ihtiyacım ben.
41:23Efkan.
41:25İş gitgide çığırından çıkmaya başladı.
41:29Evet.
41:30İlk düğmeyi yanlış ilikledin.
41:33En başta yanlış olan şeyden doğru sonuçlar bekleyemezsin.
41:38Onun için senin kararların çok yanlıştı.
41:43Bunun...
41:44...böyle olacağını bilmiyorum.
41:48Videonun size ait.
41:49İnsanlar hayatlarındaki analizleri bardak metaforu üzerinden yaparlar.
41:56Basitle kesin sonuç verir.
42:01Bardağın dolu kısmına bakanlar her şeyin iyi olduğunu düşünür.
42:08Ama boş kısmını da göz ardı etmemek lazım.
42:22Gönleceğim adresle buluşalım.
42:24Bir ekip de bizimle gelecek.
42:25Önce bizim girmemiz daha doğru.
42:28Ekibe söyle uzakta beklesinler.
42:30Saşa psikopatın teki Barış'la bir araya geldiklerinde daha kötü oluyorlar.
42:34Gözlerine bakınca anlayacaksın zaten.
42:37Bu manyaklar gözlerini kırpmadan insanı öldürüyorlar.
42:40Tamam Fırat.
42:4148.30 Merkez.
42:43Göndereceğim adresin yakınlarını da bekleyin.
42:54Allah kahretsin!
42:57Bıçağım anlamı güzel olmamışlar.
43:00Savcı'dan önce o bıçağı bulmamız gerekiyordu.
43:02Ne yapacağım ben şimdi?
43:03Tamam baby relax.
43:05Relax mi?
43:06Relax mi?
43:08Nazan'ın evinin yakınında araban bulundu.
43:11Bıçağı buldular.
43:12Bırak o komiserle iş birliği yapıyor.
43:14Bütün oklar beni gösteriyor.
43:16Yahu tamam bütün oklar beni de gösteriyordu.
43:18Ama biz ne yaptık?
43:19Aldık o okları.
43:21Savcı'ya iade ettik değil mi?
43:23Her yerde beni arıyorlar.
43:25Her yerde beni arıyorlar eminim.
43:28Saşa beni de arıyorlar da.
43:30Buldular da.
43:31Alamaydılar mı?
43:33Baby bak seni hiç kimse alamayacak.
43:37Ben buna müsaade etmeyeceğim.
43:39Tamam mı?
43:40Bunu kafandan çıkar.
43:41İşimize bakalım artık.
43:47Tamam.
43:48Tamam canım tamam.
43:50Silahları alıp geliyorum.
43:51Hadi.
43:57Yardım lazım mı?
43:58İyilmiş.
44:00Her şeyi aldık aldık.
44:03Okey.
44:07Bir şey unutmadık değil mi?
44:09Hayır zannetmiyorum.
44:24Komiser Hanım hayırdır ya?
44:27Eve geliyorsunuz, şirkete geliyorsunuz, mekana geliyorsunuz.
44:32Saşa sensin galiba değil mi?
44:34Evet benim galiba.
44:37Cemre Uysal'ın öldürüldüğü yerin yakınlarında bir araç tespit edildi.
44:41İçinde kanlı bir bıçak vardı.
44:43Cinayet aleti olduğunu düşünüyoruz.
44:45Analize yolladı.
44:46Biz ne yapalım?
44:47Ne işiniz var sizin burada?
44:49Çünkü katili almaya geldik.
44:50Allah Allah.
44:53Hiçbir yere kımıldamayın geliyorum.
44:55Alo.
44:55Ne oldu?
44:56Nereye böyle hayırdır?
45:00Evime ilk girdiğiniz günden beri bu anı bekliyorum.
45:03Geldik mi sona?
45:05Savcı.
45:06Sen hala karının katilisin ve kaçaksın.
45:09Yani Cemre'nin katilini bulunca bir şey değişmeyecek.
45:11Cemre'nin katilini bulacağım.
45:13Önce seni alacağız.
45:15Ladies first.
45:16Değil mi?
45:18Sonra Cemre'den çaldığınız delilleri bana geri vereceksiniz.
45:21Sonra da sıra sana gelecek merak etme.
45:24Hiçbir şey senin bildiğin gibi değil savcı.
45:26Ya he he.
45:27Aynen.
45:28Seni burada çekip vursam ağır tahrik indirimim var biliyorsun değil mi?
45:31Biliyorum ben savcıyım.
45:32Baksana silah çekmiyorum dedem.
45:34Çünkü suçsuzum.
45:36Ha suçlu olsam da biliyoruz ki sen bana hiçbir şey yapamazsın.
45:45Analizi raporu geldi.
45:47Evet.
45:52Cemre'ye ait değil kal.
45:54Ya o.
45:57Nasıl?
45:58Kim?
45:59Ali'ye ait.
46:00Söylediğim gibi.
46:01İntihar etmemiş.
46:02Öldürülmüş.
46:12Seni öldürdün.
46:14Ben öldürmedim.
46:16Ali'yi sen öldürdün.
46:17Daha sonra da intihar süsü verdin bıçakta kanize çıktı.
46:25Sen ne yapıyorsun lan burada?
46:28Ben sana boşayım bir parçası olmayacaksın demedim mi?
46:31Hadi bir şey yapmadım.
46:32Yapacaksın ama değil mi?
46:34Savcıya tamakik edip bizi satacaksın ha?
46:36Seni öldüreceğim.
46:37Ben öldüreceğim kaçamazdım.
46:49Derya niye duruyorsun?
46:50Alsanın şu katili.
46:51Alamam.
46:52Cinayet saatinde başka yerde olduğunu kanıtlayan tanık var.
46:55Nasıl?
46:56Kim?
47:00Merhaba gençler.
47:02İfkan Bey Saşa'yı misafir etmiş.
47:04Eve girip çıkarken görüntü kaydı var.
47:06Merhaba Saşa.
47:08Yalan.
47:12Yalan.
47:15Yalan.
47:21Son çare olarak beni araman çok hoşuma gitti Savuç.
47:25Senior senden rica ediyorum.
47:27Bak rica ediyorum.
47:30Benim arkamı kolladığın gece var ya Saşa'yı aldığın gece.
47:34O geceyi polise de söylemen lazım.
47:36Çünkü Ali cinayeti Saşa'nın üstüne kalmak üzere.
47:44Çok teşekkür ederim size.
47:47Şimdi değil Savaş.
47:48Rafi seni arayacak.
47:49Ne zaman teşekkür etmen gerektiğini söyleyecek.
47:53Sizi emniyete alacağız.
47:55Sorguladıktan sonra bırakacağız.
47:58Memnuniyetle.
48:00Komiserim.
48:12Fırat anlaştığımız gibi.
48:23İşler ilk günden beri planladığım gibi gitti.
48:27Benden istediğiniz ne varsa yaptım Senior.
48:31Bir işin daha kaldı Yadigal.
48:36Savcı cezaevine döndü.
48:38Ömür boyu da çıkamayacak.
48:42Geride bizimle ilgili herhangi bir kanıt bulunmaması için.
48:46Mekanında sakladığın arkadaşlarını öldüreceksin.
48:56Bu işin peşini bırakma.
48:58Ali katil değil.
48:59Sakın bu dosyayı kapatayım deme sakın.
49:01Fırat değil Rıca'm en sonunda.
49:02Ali katil değil.
49:03Ali katil değil.
49:04Kim?
49:04Katil bey.
49:05Geç.
49:15Yadigal ağabey.
49:18Yadigal ağabey.
49:24Altyazı M.K.
49:26Altyazı M.K.
49:30Altyazı M.K.
49:31Gracias por ver el video.
Comentarios