[dublado] O Acerto de Contas Levanta Voo
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10My head hurts, mamma, do something else.
00:13You, this damn child, almost killed everyone.
00:17You are the pilot.
00:19This is all your fault.
00:21Where did you go, huh?
00:23When I asked you to make this plane return.
00:26Hey!
00:26You entered without authorization in the cockpit.
00:29And almost killed everyone who were on board.
00:31Now you are trying to put my culpa on me?
00:33The red car is not going to get rid of it, you know?
00:38I have to talk about the control of the air.
00:40Keep them here.
00:43I need all the passengers to be calm.
00:46The authorities and the police are on the way.
00:51Cobra!
00:52This is all your fault.
00:54How can it be my fault?
00:55If you had messed up this thing when I told you,
00:58my son would never have fallen.
01:00And we would not have had to make the plane return.
01:02This is all for your cause.
01:04We are the victim.
01:06We are the victim.
01:06We have seen the entrance to the command.
01:09Don't try to try to incriminate it.
01:11Mrs.
01:12You are lucky that we are not on the test.
01:14There in my land, we take the door like you to the quintal and resolve no act.
01:18I don't have fear of you.
01:19I will end with you.
01:20You are lucky.
01:21I have all the proof.
01:23You have proof.
01:25We are with you.
01:26You are screwed.
01:28Tell me about this.
01:29Don't do it.
01:31Do you think it's over?
01:33I will call my sister.
01:35When she comes here, you are all screwed.
01:37Yes.
01:38When my aunt comes here, you will be finished.
01:42Clara!
01:43You have to come.
01:45We are in the airport.
01:46They are together with me and Ivan.
01:49You have to come, please.
01:51What?
01:52No one can play in my family.
01:54No one.
01:55I am going.
01:57Call security.
01:58Ask them to meet me at the airport.
02:00I want them in position when I arrive.
02:04You have to come.
02:05You should have landed.
02:07You should have landed.
02:08You should have landed in Los Angeles.
02:10Oh my God.
02:11The authorities sent me immediately.
02:13You have to prepare the helicopter.
02:15Let's go to Los Angeles.
02:16Let's go.
02:18You think you think it will help you in something?
02:20You better start practicing your confession.
02:22The police is coming.
02:23You are coming.
02:24Who is a criminal here is you.
02:26Don't be guilty of this poor girl.
02:29Don't be afraid to talk to the police about how you invaded and destroyed the cockpit.
02:34This is enough to keep you in prison for forever.
02:37Ah!
02:39Ah!
02:39You hit me.
02:40He hit me in a child.
02:42You know?
02:43I was educated to not raise your hand against women and children.
02:47But with monsters like you, I will make a exception.
02:50Yes.
02:50To the mother and to the child.
02:52Someone has to give you a good lesson.
02:55Don't be afraid of us.
02:56Don't be afraid of us.
02:56Don't be afraid of us.
03:02I don't know.
03:34Quem diabos você acha que é pra tocar na minha irmã e no meu sobrinho? Você quer morrer?
03:40Me desculpa, eu não fiz de propósito.
03:42Uma desculpa não vai resolver isso.
03:44Essa virtua edição limitada cravejada de diamantes era um presente do meu noivo.
03:48Só há três no mundo.
03:58Me desculpa.
03:59Não foi a minha intenção. Eu vou pagar, eu juro.
04:01Como o quê?
04:02Dinheiro do seu sugar daddy? Dinheiro do meu noivo?
04:06Ou talvez você vai ter que se vender em outro lugar?
04:09Não!
04:12Provavelmente você o quebrou de propósito, não foi?
04:15Não foi!
04:16Pensou que se pudesse apagar evidências poderia continuar ser sua amante de boa?
04:20Não, não foi isso. Eu só queria ver a fotografia sua e do seu noivo.
04:25Você não se lembra do homem que seduziu?
04:27Duziu?
04:28Ou talvez...
04:29Talvez você tenha dormido com tantos homens que não se lembra qual deles é, não é mesmo?
04:41Como se abria as pernas para desconhecidos já não fosse o bastante?
04:45Agora você foi também pelo meu cunhado.
04:48Você tem muita coragem.
04:49Não é nada disso. Eu não sei do que vocês estão falando.
04:53Ela ainda nega!
05:01Quantos homens foram enganados por essa sua encenação patética?
05:04Nós vamos mostrar ao mundo inteiro exatamente o tipo de lixo que você é.
05:10Vamos tirar sua roupa e exibir tudo ao vivo para mostrar a todos que classe de rapariga você é.
05:17E assim ninguém mais vai cair no seu teatrinho de novo.
05:20Não, não, por favor. Eu imploro, por favor, não.
05:24Levem ela para dentro.
05:26Por favor, parem.
05:29Parem, por favor.
05:34Por favor, eu estou machucada. Minha perna, por favor.
05:37Por favor, mesmo de perna quebrada, continua se oferecendo.
05:42Pronto, vamos resolver isso.
05:44Vamos ver quantos homens você vai poder seduzir quando ficar inválida.
05:52E escute um conselho, querida.
05:55No instante em que tocou no meu homem, você devia saber que esse dia ia chegar.
05:59Eu imploro. Eu não seduzi ninguém. Eu não sei do que você está falando.
06:03Eu não conheço ele.
06:04Cala a boca, cobra.
06:14Já chega!
06:17Você é a vice da Morgan Corporation?
06:20Em Car News?
06:22E em breve, não vou ser só a vice.
06:25Hoje vou me casar com Aiden Morgan.
06:28O CEO.
06:29Ele próprio.
06:30E quando formos casados, tudo o que ele possui vai ser meu.
06:34E você nunca mais vai poder voltar para a sua cama de novo.
06:40Sua cobra patética!
06:43P***!
06:48Olha, você precisa ir rápido.
06:50A minha irmã está em perigo. Eu preciso chegar ao aeroporto agora mesmo.
06:53Aterrissamos em três minutos, senhor.
06:57Eu não acredito nisso.
07:00Eu não acredito nisso.
07:00Como meu irmão escolheria uma pessoa como você? Isso é impossível.
07:04Sou a vice da Morgan Corporation.
07:07Por que o Aiden iria me descartar por uma ratazana como você?
07:12Eu não acredito que a noiva do meu irmão seja uma bruxa má e cruel como você.
07:18O seu irmão? O que quer dizer?
07:21É um encontro de família.
07:23O Aiden é o meu irmão.
07:25Eu sou a Aiden Morgan.
07:28O quê?
07:29Você é a irmã dele?
07:31Espere.
07:32Ela é mesmo a irmã do Morgan?
07:51Não! O que o Aiden está fazendo aqui?
07:53É, ela não parecia uma destruidora de lares.
07:56Eu acho que a verdade vai surgir em breve.
07:58Depois de atacar a irmã daquele jeito?
08:00Acha que ela tem alguma chance de se casar com alguém da família Morgan?
08:04Querida!
08:06Isso foi só um pequeno mal-entendido bobo.
08:09Nós somos família.
08:11O seu irmão não tem porquê saber de nada disso.
08:14É, eu estava sendo uma idiota.
08:16Não era a minha intenção realmente.
08:17Tem que perdoar sua cunhada, não é mesmo?
08:19Você acha?
08:21Não mesmo.
08:22Como é que eu vou deixar alguém como você entrar na família principalmente depois de tudo o que você fez?
08:53Ouvi dizer que alguém tem assediado a minha irmã e meu sobrinho.
08:56Quem é idiota de começar uma guerra na minha terra?
08:59O que está fazendo aqui, Ninho?
09:15Senhor Morgan, eu não posso aterrissar no espaço restrito sem autorização da ATC.
09:20Olha, estamos ficando sem tempo.
09:21Só me deixe em qualquer lugar, tá bom?
09:23Tenta se comunicar com a torre.
09:25A minha irmã precisa de mim, entendeu?
09:27Ela tem problema no coração.
09:28Se ela se magoar ou infartar, eu não posso ficar aqui parado.
09:31Eu entendi, senhor.
09:34Esse é o helicóptero do Aiden.
09:37Por que você está aqui?
09:38Onde está ele?
09:40Estava aborrecido quando eu peguei ele para dar uma volta.
09:43Por acaso o seu noivo não pegou a Eve num resort de esqui hoje de manhã?
09:46Por que ele estaria aqui?
09:47Um resort de esqui para apanhar a Eve?
09:50Sim, o encontrei quando ele estava saindo.
09:52Por que?
09:53Senhor Morgan, tudo pronto.
09:55Você e minha irmã para a Danir.
09:56Fique tranquilo que nada vai acontecer no casamento.
09:58Falamos mais tarde.
09:59A Eve cancelou todas as atividades só para estar aqui.
10:02Vamos pegá-la no resort.
10:06Sua cobra!
10:07Eu sabia que estava atrás do meu noivo e está fingindo ser uma dele só para encrencar comigo.
10:14Uma pena que eu não engoli essa história.
10:22Espere, esse não é o colar que o Aiden ia me dar?
10:28Esse colar...
10:29Devia ser o presente de casamento do Aiden para mim.
10:33E ele ainda não disse nada.
10:34Deve ser uma surpresa.
10:38E esse colar?
10:40O Aiden te deu isso?
10:43Seria para mim.
10:44Como pode ter dado para você?
10:48Não.
10:56Isso é uma relíquia da família Morgan.
10:59Ela tem sido repassada para a esposa do chefe da família.
11:03É um símbolo do nosso matriarcado.
11:06Quando a nossa mãe morreu, o Aiden ainda não era casado.
11:09Por isso eu guardei para entregar no casamento.
11:11Ah, que linda história.
11:14Nada mal para algo que você inventou agora.
11:17Vamos lá, como alguém como você poderia ter em suas mãos algo tão importante?
11:21Eu ia te dar no dia do seu casamento.
11:25Mas agora eu sei que você não merece usar um símbolo tão honrado da nossa família.
11:37Cale a boca.
11:38Relíquia familiar?
11:39Vamos lá.
11:40Se isso não for meu, não vai ser de mais ninguém.
11:54É o Aiden.
11:55Ele vai te falar a verdade.
12:01Irmão mais velho?
12:02Que tipo de aberração guarda o irmão com um nome como esse?
12:06Isso é nojito.
12:09Você quer que ele venha te salvar?
12:16De jeito nenhum.
12:18É, não atenda.
12:19E se o Sr. Morgan quisesse aliar com essa vadia?
12:21Tarde demais para chamar ajuda, querida.
12:24Quebre isso.
12:25Dê a ela uma lição que ela nunca vai esquecer.
12:34Não.
12:35Isso é uma relíquia da família Morgan.
12:37Se você quebrar, meu irmão nunca mais vai perdoar você.
12:39Ai, aposto que é a coisa mais cara que já teve o prazer de tocar.
12:42Mas eu não vou comprar a sua pequena história.
12:45Se eu não posso ter ele, ninguém mais vai.
12:50Não, não.
12:51Isso não é só uma relíquia.
12:53Era da minha mãe.
12:55Ela usou antes de morrer.
12:57Você vai dizer qualquer coisa para ficar com esse colar, não é?
13:02Espera, eu faço o que você quiser.
13:04Só me devolvo.
13:05Eu quero que você implore de joelhos e peça desculpas.
13:12Mostre ao mundo exatamente a classe de destruidora de lares que você é.
13:17Sorria para a câmera, querida.
13:20Você está ao vivo.
13:21Agora todos vão ver exatamente a classe de p*** que você é.
13:26Eu não sou amante dele.
13:28Para com essa história.
13:31Três, dois...
13:32Não, não, não.
13:33Por favor.
13:38Mãe, eu sinto tanto a sua falta.
13:42Eu sei que você queria ver o nosso Aidan casado.
13:53Fica tranquila.
13:55Eu vou proteger esse colar.
13:57E entregar para a mulher com quem ele se casar.
14:02Eu prometo.
14:05Não, não.
14:08Eu faço.
14:11Eu ajoelho.
14:13E vou pedir desculpas.
14:37Isso mesmo.
14:38Ela não é irmã do Sr. Morgan.
14:39Ela é amante.
14:43O Sr. Morgan foi bem claro.
14:45Há dez minutos ele confirmou que a irmã dele, a Eve, estava nesse aeroporto.
14:48E que ela estava com um problema cardíaco.
14:50Está na cara que ela é a Eve.
14:57Ela é mesmo a Eve?
15:06Ei, minha gente já está cheia.
15:07Para o aeroporto, agora.
15:08Me leva lá rápido.
15:10E todo esse dinheiro é seu.
15:12Vamos lá.
15:13Acelera.
15:22Espera aí.
15:23O Aidan não foi buscar a Eve no resort hoje?
15:25Por que ela estaria aqui?
15:27Ela não quis atrapalhar o casamento do irmão.
15:29Ela veio para o Havaí por conta própria.
15:31Ridículo.
15:31Coincidência demais para ser verdade.
15:33Eu vi meu cunhado saindo com você hoje de manhã.
15:35Ele falou que ia buscar a Eve.
15:37Quem é essa então?
15:37Senhora, não temos tempo para isso.
15:39Temos que dar esse remédio para ela agora.
15:41A vida dela está em risco.
15:42Agora entendi.
15:44Você sempre soube que o Aidan estava me traindo.
15:47Você está encobrindo ele, não está?
15:50Talvez tenha razão, Clara.
15:51O Kevin é assistente pessoal dele, sabe de tudo.
15:54A Morgan Corporation devia demitir funcionários como você.
15:58A gente não tem tempo para isso.
15:59Me dá logo o remédio.
16:00Hoje eu vou me casar com o Aidan.
16:03Tudo que ele tem vai ser meu.
16:05Você acha mesmo que ele vai escolher você?
16:09Defende ela e eu te destruo sem pensar duas vezes.
16:13Confie em mim.
16:14Ele não vai te salvar a tempo.
16:15E você realmente acha que vai se tornar a senhora Morgan?
16:20Se deixar a irmã dele morrer...
16:23Quem liga se ela morrer?
16:25Ela é só uma vadiazinha imunda.
16:27Vou chorar um pouco, dar uma piscadinha charmosa e o Aidan vai superar.
16:31Ela não é nada para a Morgan Corporation comparada a mim.
16:34Me dá os comprimidos agora ou você vai se arrepender.
16:42Nunca mais tente ameaçar minha irmã.
16:45Ela disse para não a salvarmos.
16:46Quem você acha que...
16:47O que está fazendo?
16:48Me solta.
16:49Me solta.
16:50Me solta.
16:52Você é só um assistente, Kevin.
16:54A minha irmã é sua chefe.
16:55Ela é sua dona.
16:57Eu só estou tentando salvar a vida dela.
16:59Ela é mesmo a irmã do Sr. Morgan.
17:00Está tomando partido dessa cobra destruidora?
17:02Se minha irmã fala que ela é vagabunda, é porque ela é vagabunda.
17:06Você é só um mandado.
17:07Conheça seu lugar.
17:17Você me ouviu?
17:18Responde!
17:19O Sr. Morgan vai chegar aqui em breve e todos vocês vão pagar por terem magoado a Sra.
17:24Eve.
17:24Desista ou morra.
17:26Você vai se arrepender disso?
17:31Eve, cadê você?
17:38Aidan!
17:39Irmão, me salva!
17:41Droga, é a voz do seu noivo.
17:44Por que ele está aqui?
17:46Cala a boca, esconda eles.
17:48Agora, tirem eles daqui antes que o Aidan veja algo.
17:50Esse casamento ainda vai acontecer.
17:52Certo.
17:53Tirem eles daqui.
17:54Agora!
18:07Ouçam todos.
18:10Quero todo mundo aqui bem calado.
18:12Senão as suas famílias vão desaparecer de Los Angeles.
18:16Eve!
18:17Eve, onde é que você está?
18:18Ah, ah...
18:19Oi, querido!
18:22O que está fazendo aqui?
18:24Clara, o quê?
18:25Não era para você estar no Havaí?
18:27Se preparando para o casamento?
18:28O que está fazendo aqui?
18:30Ah, boa.
18:32Minha irmã e meu sobrinho acabaram de desembarcar.
18:36Achei melhor vir para garantir que estão...
18:37Ah, Sr. Morgan.
18:39Eu sou a irmã mais velha da Clara.
18:41Ela é a caçula da família, minha única e querida irmã.
18:45Por favor, cuide bem dela.
18:47Os convidados já devem estar esperando.
18:49É melhor voltarmos.
18:50Não podemos nos atrasar.
18:51Vamos perder nossa primeira dança.
18:52Com licença.
18:53Alguém viu essa garota?
18:56A foto também é embaçada, né?
18:57Senhor, eu tenho certeza que tem coisas mais importantes para focar.
19:01Deixa que eu cuido.
19:01Eu posso ter a atenção de vocês, por favor?
19:03Alguém viu essa garota?
19:08Ela é minha irmã.
19:09Tá bom?
19:10Ela tem um problema sério no coração e está em perigo agora.
19:14Vocês podem me ajudar a encontrá-la?
19:24A Eve provavelmente já está no avião.
19:26Ela não pode atender.
19:29Vamos nessa.
19:30O helicóptero está esperando.
19:33Espera, mas...
19:40Não.
19:42Não.
19:45Aiden.
19:47Não.
19:48Não.
19:54Espera.
19:57E...
20:01Esse colar é da Eve.
20:02O que está fazendo aqui?
20:03Ela deve ter deixado cair sem querer.
20:06Não.
20:06Isso é impossível.
20:08A nossa mãe deu isso para a Eve no leito de morte.
20:11A Eve ama esse colar.
20:12Ela nunca deixaria isso para trás.
20:16O que está escondendo de mim?
20:17O que você fez com ela?
20:22Vamos.
20:24Vem.
20:25Anda.
20:26Vamos.
20:36Aiden.
20:39Eve.
20:46Eve!
20:49Oh my God!
20:52Oh my God!
20:57Levanta!
20:58Fica com os olhos abertos!
20:59Eve, fica com os olhos abertos!
21:01Respira!
21:01Só respira, Eve!
21:02Fica com os olhos abertos, tá bom?
21:06Eu vou te dar os remédios.
21:07Aqui!
21:07Abre a boca, Eve!
21:09Eve, por favor!
21:10Os remédios estão aqui!
21:11Pronto!
21:12Só fica com os olhos abertos!
21:14E respira!
21:14Respira!
21:15Doutor!
21:16A minha irmã está tendo um ataque cardíaco!
21:18Eu acabei de dar os remédios de emergência!
21:19Mas eu não sei o que fazer!
21:22Por favor!
21:23Faz alguma coisa!
21:24Respira!
21:25Respira, Eve!
21:26Por favor!
21:28Libera!
21:30O que está acontecendo?
21:33Libera!
21:36Eve!
21:37Eve!
21:38Oh meu Deus!
21:41Tudo bem!
21:42Você está bem!
21:43Você está bem!
21:44Respira!
21:44Só respira!
21:45Eu te ajudo a levantar!
21:47Vamos lá!
21:48Eve!
21:49Você está bem!
21:50Você está bem!
21:51Salve o Kevin!
21:53Ele está lá atrás!
21:54Como é que é?
21:55Foi você que fez isso?
21:57Oh, querido!
21:58Isso foi tudo um grande mal entendido!
22:01Eu...
22:01Continua!
22:02Eu estou ouvindo!
22:04Eu estou ouvindo!
22:05Não é nada demais, né?
22:08Essas são as imagens da câmera!
22:12Ela gravou tudo o que aconteceu!
22:13Não!
22:14É falso!
22:14Cala a boca!
22:15Não, querido!
22:16Por favor!
22:17Por favor!
22:17Estamos apaixonados a anos!
22:19Você não confia em mim!
22:20Por favor!
22:20Não assiste isso!
22:21Vai se ferrar!
22:23Eu não sabia que era a Eve!
22:25Por favor!
22:26Foi só um mal entendido!
22:32Um mal entendido!
22:34A Eve te disse várias vezes que era a minha irmã!
22:37Olha como você tratou ela!
22:45Nunca fui tão humilhada na minha vida inteira!
22:47Me mate de uma vez!
22:49Hayden!
22:50Essa é a minha irmã!
22:52O meu sobrinho!
22:53Como pode ser tão cruel?
22:55O que há de errado com você?
22:56Eu sou cruel!
22:58Olha o que você fez com a Eve!
22:59Eu já pedi desculpas por isso!
23:02Quando é que você vai superar?
23:04Você vai mesmo botar todo mundo na cadeia!
23:07Obrigado pelo lembrete!
23:09Policial!
23:10Prenda todos eles por tentativa de assassinato contra a minha irmã imediatamente!
23:14Senhor!
23:14Além de espancarem sua irmã, invadiram a cabine do piloto e incriminaram a senhorita Eve por tráfico de drogas!
23:18Isso é o suficiente para deixá-las na prisão pelo resto da vida!
23:22Não se preocupe!
23:23Eu vou contratar os melhores advogados do país!
23:26Eu prometo que vocês nunca mais serão livres!
23:29Não!
23:30Não, Clara!
23:30Faz alguma coisa!
23:31Pense no Ivan!
23:33Ele não pode ficar sem a mãe!
23:35Hayden!
23:36Eu não ia te contar isso até depois do casamento, mas...
23:40Você vai mesmo mandar a mãe do seu filho para a cadeia?
23:48Eu estou esperando o herdeiro da família Morton!
23:51Você quer mesmo que o seu filho nasça na prisão?
23:59Pensa no que vai acontecer quando ele crescer e perceber o que você fez com a mãe dele, com a
24:04tia e também com o tio!
24:07Coitadinho!
24:08Que vida difícil, certo, Hayden?
24:11O bebê não tem culpa!
24:13Você quer mesmo que esse pequeno mal-entendido arruine a vida do seu filho?
24:19Eve!
24:20Você quer mesmo que o seu sobrinho cresça sem a mãe?
24:24Oh, oh!
24:25Elas vão ver se lerem impunes disso!
24:28Quem machucaria o próprio filho?
24:30Eu quero ver eles apodrecendo na cadeia!
24:34O juiz pode ser mais brando com uma mãe grávida.
24:37Além do mais, ela está esperando o herdeiro da família Morton.
24:40Pode ser a saída.
24:42Querido, se deixar para lá e ajudar a gente a se libertar, eu estou disposta a cancelar o casamento.
24:49Ah, amor!
24:51Não precisa disso, não!
24:52E, Eve, pelo bem do seu sobrinho que ainda nem nasceu, você perdoa a Clara, certo?
24:58E todos nós vamos ser uma família grande, feliz e tão amorosa.
25:05Está falando do meu sobrinho?
25:17Ele sabe que a mãe dele está tomando isso aqui.
25:22Isso não é meu.
25:27Seu nome está bem aqui.
25:30Clara Brown.
25:33Padia sem vergonha.
25:37Clara, você usa um bebê para salvar a sua própria pele.
25:42Você é patética.
25:44Você é capaz de qualquer coisa para se salvar.
25:48Mentiria e até fingiria uma gravidez.
25:52Você tem que ser trancada antes que machuque mais alguém.
26:02Nós estávamos nesse avião para chegar no seu casamento.
26:07Estaríamos seguros em casa se não fosse por você.
26:10E agora você está me culpando?
26:12Foi você que inventou que a irmã caçula era amante dele.
26:15E você bateu bem mais na Eve do que eu.
26:18Você merece apodrecer no inferno.
26:20Ah!
26:23Senhor Morgan, por favor.
26:25Foi tudo culpa da Clara.
26:27Ela é a cobra que me disse que a Eve era uma caça-fortunas e eu acreditei nela.
26:32Por favor, deixe eu e meu filho irmos embora.
26:35Não era a nossa intenção.
26:36É verdade.
26:36A Clara armou tudo.
26:38A gente só estava seguindo ordens.
26:39Calem a boca, ambos inúteis.
26:41Quem foi que quase derrubou um avião?
26:44E quem é que estava usando a Morgan Corporation para traficar drogas?
26:49Eu vivo limpando a bagunça de vocês e agora querem que eu assuma a culpa?
26:54De jeito nenhum, eu vou matar vocês dois.
26:58Bom, só para você saber.
27:00Tudo o que disse pode e será usado contra você.
27:03Não!
27:10Sim!
27:12Finalmente!
27:13Depois de tanto tempo intocáveis.
27:15Finalmente vão encarar a justiça.
27:18Tomara que a prisão ensine eles a se comportarem.
27:21Eve, me desculpa.
27:23Eu sinto muito.
27:24Isso é tudo minha culpa.
27:25Nada disso teria acontecido se não fosse por mim.
27:27Não é culpa sua, meu irmão.
27:30Você sempre vê o melhor das pessoas.
27:34Ainda bem que descobrimos antes que fosse tarde demais.
27:41Vamos para casa agora.
27:43Vamos sair daqui.
27:45Vem.
27:46Cuidado com o degrau.
27:55Tchau.
27:56Tchau.
27:56Tchau.
27:57Tchau.
Comments