La relación entre Can y Sanem entra en una fase decisiva tras los últimos acontecimientos en la agencia. Aunque el perdón total aún parece lejano, ambos deciden trabajar juntos en una campaña que definirá el futuro de sus carreras. En este episodio, los celos vuelven a aparecer cuando un nuevo colaborador muestra un interés especial en Sanem, poniendo a prueba la paciencia de Can. Mientras tanto, Leyla y Emre intentan navegar sus propios sentimientos en medio del caos profesional, y Sanem se debate entre seguir sus sueños como escritora o permanecer al lado del hombre que ama a pesar de las dificultades. No te pierdas este capítulo donde cada mirada cuenta y una confesión inesperada podría cambiarlo todo.
▶ Película recomendada: Ella salvó a un millonario:
https://www.dailymotion.com/video/x9jakge
▶ También te puede interesar: El milagro de Bob:
https://www.dailymotion.com/video/x9oaknw
▶ Explora mi canal para más contenido:
https://dailymotion.com/diddier
▶ Lista de Películas Completas en Español:
https://dailymotion.com/playlist/xawbqs
#PajaroSoñador
#ErkenciKus
#Cap39
#PajaroSoñadorCap39
#CanYSanem
#CanEm
#NovelasTurcas
#SeriesTurcas
#RomanceTurco
#DobladoAlEspañol
#CapituloCompleto
#ComediaRomantica
#SeriesEnEspañol
#DailymotionTurcas
▶ Película recomendada: Ella salvó a un millonario:
https://www.dailymotion.com/video/x9jakge
▶ También te puede interesar: El milagro de Bob:
https://www.dailymotion.com/video/x9oaknw
▶ Explora mi canal para más contenido:
https://dailymotion.com/diddier
▶ Lista de Películas Completas en Español:
https://dailymotion.com/playlist/xawbqs
#PajaroSoñador
#ErkenciKus
#Cap39
#PajaroSoñadorCap39
#CanYSanem
#CanEm
#NovelasTurcas
#SeriesTurcas
#RomanceTurco
#DobladoAlEspañol
#CapituloCompleto
#ComediaRomantica
#SeriesEnEspañol
#DailymotionTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28Thank you!
00:00:57Thank you!
00:01:17Thank you!
00:01:30Who's it going to be? The mole?
00:01:31We've talked about everything here.
00:01:32A lot of things have been said in this office.
00:01:35I'm finished.
00:01:37Finished!
00:01:39Embraer, I hope it's not you.
00:01:45Mr. Embraer.
00:01:51Sanem?
00:01:54I'm waiting to see.
00:01:59Who could have taken it?
00:02:00You can't help but stick your nose in, can you?
00:02:06This can happen.
00:02:08I want to place an order.
00:02:12Yes, I'm going to stick my nose in.
00:02:14Although I generally disagree with you.
00:02:16This time I'm going to support you.
00:02:18I think you should say it.
00:02:20Two rolls, but I'm not sure.
00:02:22Well, I didn't see it.
00:02:24I've only deduced it.
00:02:25I only saw that she was in Deren's office
00:02:28And they had the crystal ball in their hand.
00:02:30I think he caught her.
00:02:31And he took her away.
00:02:33So?
00:02:34Tomato grated.
00:02:36So, I just have to talk to Jen.
00:02:38Of course.
00:02:41But hey...
00:02:42What if I'm wrong?
00:02:43What if he's not the mole?
00:02:45What will I do?
00:02:45What a cut.
00:02:46I'm telling you.
00:02:49Yeah.
00:02:51Write it down.
00:02:52Okay, I'll pay you later, Ahmed.
00:02:55Murat, file this away.
00:02:57Right now.
00:02:58And place them properly.
00:03:01Sure, I'm organizing them by week.
00:03:03Deren.
00:03:03Tell me.
00:03:04I wanted to ask your permission to go outside.
00:03:06Why do you need to go outside?
00:03:08Nothing on the street can be more important than your work in this office.
00:03:12For...
00:03:13To buy memory cards for cameras.
00:03:16Okay, go on.
00:03:17And while you're at it, you can stop by the printing shop and see how the posters we ordered are coming along so there won't be any problems.
00:03:21unforeseen events.
00:03:22The thing is...
00:03:23If you're the coordinator, you need to have everything under control.
00:03:27Clear.
00:03:28Being a coordinator is not just about saying it.
00:03:30The position carries many responsibilities.
00:03:32For example, what happens if you don't supervise the signs?
00:03:35And if a last-minute problem arises, what would you say to the team?
00:03:38You're right.
00:03:39Of course, if you want to resign from the position and not be a coordinator, you are also fully within your rights.
00:03:44Of course not.
00:03:45I'll go.
00:03:48What are you doing there?
00:03:49Nothing.
00:03:50Are you hiding from me?
00:03:51No.
00:03:52And what are you doing?
00:03:52Come.
00:03:53Are you running away now?
00:03:54No no.
00:03:55Come here.
00:03:55Okay.
00:03:56I'm going to give you something to do.
00:03:57You two are going to the printing press to see how the posters are coming along.
00:04:00I don't want a single mistake.
00:04:01We have a lot of work to do.
00:04:02Sure, sure.
00:04:03Regarding my panic attack a little while ago...
00:04:06Don't remind me.
00:04:08I'm trying to forget it.
00:04:09Go, do your job and go back to the office.
00:04:12Yeah.
00:04:13I'll come back whenever I want.
00:04:14Until next time, ma'am.
00:04:16Mepkibé, would you like something to drink?
00:04:18Lemonade?
00:04:19A smoothie?
00:04:19A soft drink?
00:04:20Anything to eat?
00:04:22Bread with cheese?
00:04:23Or something sweet?
00:04:25Mepkibé, Aydin?
00:04:27Yes, she is Mepkibé, Aydin.
00:04:29These flowers are for you.
00:04:30Oh, whose?
00:04:31Who sends them?
00:04:32There's a note inside.
00:04:33What a thoughtful touch!
00:04:34Well, well.
00:04:35Who will send you flowers?
00:04:36I'm curious.
00:04:37How polite!
00:04:38What a gentleman!
00:04:39My dear other half.
00:04:42Tell me, tell me.
00:04:44What did I say that upset you?
00:04:46I want my tongue to dry out.
00:04:48I've stopped cleaning and washing.
00:04:49I don't understand the washing machine.
00:04:51Without you I am nothing.
00:04:53Forgive me, my love.
00:04:55Signed, Nihata Aydin.
00:04:57Oh, yes, it's me!
00:04:58What do you think, huh?
00:04:59Did you like my surprise?
00:05:00What beautiful words.
00:05:03You can leave.
00:05:05Okay, goodbye.
00:05:07Will you forgive me, Mepkibé?
00:05:09Hey?
00:05:10Will you forgive me?
00:05:12Yeah.
00:05:13Will you forgive me?
00:05:14Mepkibé.
00:05:28He has not forgiven me.
00:05:30Madam President, good morning.
00:05:31How else?
00:05:32Do you have the invitations?
00:05:33Yes, they're here.
00:05:34Yeah.
00:05:36I made them last night.
00:05:38And I've already taken them to be printed.
00:05:39Look at the invitations for the library.
00:05:41It's a pleasure working with you.
00:05:42Well done, son.
00:05:51Hey, why are we whispering?
00:05:52I don't quite understand it.
00:05:54I have taken a vow of silence.
00:05:55I don't speak near Nihata.
00:05:56Have you taken a vow of silence?
00:05:57Did I hear myself correctly?
00:06:01That's not how you carry an umbrella.
00:06:02When you turn around, I'm left outside and I get wet.
00:06:04And you say it was Mr. Embree
00:06:06Who picked up the crystal ball?
00:06:07Well yes.
00:06:08I will speak with him today.
00:06:09No, don't talk to him.
00:06:10Talk to Mr. Jan.
00:06:12It's best if you tell Mr. Jan what you know.
00:06:14Together we can do something.
00:06:16It has to be this way.
00:06:19Tell me, Elhan.
00:06:20I wanted to remind you that we're opening tomorrow.
00:06:22the neighborhood library.
00:06:23I want you to come and I won't accept any excuses.
00:06:26Of course I'll go.
00:06:27Sanem, Sanem.
00:06:28Nine and I'm getting wet.
00:06:30If you want, I can even bring books to donate.
00:06:33I have many romance novels.
00:06:35If you want, I'll give them to you.
00:06:36I don't need the one about the otters anymore.
00:06:39Do you remember?
00:06:39And some more.
00:06:40Oh, how it's raining.
00:06:42Oh, you're so handsome and funny.
00:06:48Yes, J.J. is right.
00:06:50What I have to do is tell Jan.
00:06:52It's best to talk to him first.
00:06:54Sanem.
00:06:55I'm getting wet.
00:06:56Well, run.
00:06:57Come here.
00:06:58Brilliant.
00:06:58Perfect.
00:06:59Two hundred thousand lire?
00:07:01Freak.
00:07:02Yeah.
00:07:02Thanks for letting me know.
00:07:03Yes, very kind.
00:07:04Thank you.
00:07:04I will go to the bank to sign the documents.
00:07:06OK.
00:07:07Perfect.
00:07:07Thank you.
00:07:11Mr. Ibrahim, I am listening.
00:07:14No, no, no.
00:07:15I can't go down that far.
00:07:16It just can't be.
00:07:17The price is already below market value.
00:07:19Clear.
00:07:20Yes, yes.
00:07:21But I can't wait.
00:07:23I'm sorry.
00:07:23I urgently need to sell.
00:07:26OK.
00:07:27Yes, I can give you a discount.
00:07:28But I would need the money right away.
00:07:30Okay.
00:07:31Thank you.
00:07:32Have a good day.
00:07:33Bye bye.
00:07:34Hello.
00:07:36Hello good.
00:07:37How are you?
00:07:38You seem very busy, but...
00:07:40No no.
00:07:40Nothing important.
00:07:41How are you, girl?
00:07:42Very good.
00:07:43And you?
00:07:43Brilliant.
00:07:44Come in, sit down.
00:07:46Would you like something to drink?
00:07:47Coffee?
00:07:48No.
00:07:48An infusion?
00:07:49I'm fine.
00:07:50Okay.
00:07:51Tell us what's new.
00:07:53How are the preparations going?
00:07:54Account.
00:07:55I was going to call you to discuss the details a bit.
00:07:57The study is already prepared.
00:07:59I'll take care of the session.
00:08:00Will you take the photos?
00:08:01Yes, me.
00:08:02Really?
00:08:04How wonderful!
00:08:05I'm very happy to hear it.
00:08:06That's what I wanted, but I was too embarrassed to ask you, and you offered.
00:08:10Compass Sport is a very special customer.
00:08:13By the way, is there anything we can do for the agency?
00:08:17If you want, we can pay you in advance or even more.
00:08:20You're very kind, really.
00:08:22Thank you very much, but it's not necessary.
00:08:24Consider it as part of a long-term relationship.
00:08:27Are we going to work well together?
00:08:30I understand.
00:08:31Thank you very much, but it's really not necessary.
00:08:35I wanted to ask you about the mole issue.
00:08:37How's it going?
00:08:37Is there any news?
00:08:38We've almost solved it.
00:08:40That's great news.
00:08:41Yes, I'm very happy.
00:08:43Well, we're leaving now, we won't bother you anymore.
00:08:45We're leaving very happy.
00:08:47That's how it is.
00:08:47Let's review the products.
00:08:49Very good.
00:08:50Good.
00:08:50See you.
00:08:53I wanted to ask you a question.
00:08:55Clear.
00:08:55I've always wanted to do a photoshoot with a professional photographer.
00:08:59And since you're going to be doing the catalog shoot, could you take some pictures of me?
00:09:06Well, to tell you the truth, I don't take those kinds of photos.
00:09:09And you can't make an exception for me.
00:09:11I feel uncomfortable in front of the camera, and I'm sure I'll relax more with you.
00:09:16Come on, don't say no to him.
00:09:18It will be a nice memory.
00:09:19I don't know.
00:09:19Think about it.
00:09:20Come on.
00:09:21Okay, then we'll take some photos tomorrow.
00:09:23Come on.
00:09:24Thanks a lot.
00:09:24Okay, we're leaving.
00:09:27OK.
00:09:28Thank you.
00:09:28See you.
00:09:29See you soon.
00:09:32By the way, I like your cologne.
00:09:35Glad to hear it.
00:09:36Thank you so much.
00:09:37What brand is it?
00:09:38It has no brand.
00:09:40It's special to me.
00:09:41Well, you're doing very well.
00:09:44Bye bye.
00:09:45Bye bye.
00:09:56Who were you talking to earlier?
00:09:58I?
00:09:58Uh, nothing.
00:09:59I was talking to a friend.
00:10:02Ah.
00:10:03Did you smile a lot?
00:10:04Ah, yes.
00:10:05Yes of course.
00:10:06I was smiling because I am a very cheerful person.
00:10:08I don't think that's a bad thing at all.
00:10:21Hey, you're my sister.
00:10:24You are the only family I have left.
00:10:26I want you to be happy.
00:10:28I'm worried that you're feeling a little anxious.
00:10:31Yes, I'm not anxious anymore.
00:10:33I want to take things slowly with this relationship.
00:10:36I want to build it on a solid foundation.
00:10:39Don't worry.
00:10:41Alright.
00:10:43Trust yourself.
00:10:45You're the best brother there is.
00:10:47You're a sweetheart.
00:10:48But look how cute they are.
00:10:50It's so nice to see you all.
00:10:52The little sister has grown up and is in a relationship.
00:10:54And he wants to take it step by step and build it on a solid foundation.
00:10:57Look at her, look at her.
00:10:59Well, I'm going home.
00:11:01I need to print something.
00:11:02See you later.
00:11:03Say yes, go do your job.
00:11:05Well, well, well, look at the little girl.
00:11:08Muse.
00:11:09Tell me.
00:11:09Don't get involved in this.
00:11:11How can you say that to me, Osman?
00:11:13I'm not really like family.
00:11:14We are not childhood friends.
00:11:16Aihan is also my sister.
00:11:17If it turns out that he builds a relationship on a solid foundation,
00:11:20I will be the happiest.
00:11:21And I'm not worried about her, I'm worried about you.
00:11:23I?
00:11:23Of course.
00:11:25You've loved Leila for years and you haven't done anything about it except cut meat.
00:11:29You have buried your love among chops and steaks.
00:11:31You could even spell Leila's name with sausages and hang them on the wall.
00:11:35That's what you're doing.
00:11:35And what has happened in the meantime?
00:11:37That you were busy cutting meat.
00:11:39A posh, upper-class guy has arrived and is trying to pick you up.
00:11:42What do you have in your favor?
00:11:43Nothing.
00:11:44He's a young gentleman.
00:11:45And you?
00:11:45A butcher.
00:11:46There is a slight difference between you.
00:11:48At this rate, you'll be making heart-shaped meatballs.
00:11:51And unfortunately Leila doesn't eat them because she's vegan.
00:11:54What a paradox.
00:12:02Okay, man, don't get so worked up.
00:12:04I didn't want to interfere in your life.
00:12:06I was just giving you my opinion as a friend.
00:12:08Do you think I don't notice?
00:12:10Don't I know, Muse?
00:12:11Yes, I've been in love with her since we were little.
00:12:14I would tell her a lot of things, but I get nervous and the words won't come out.
00:12:18I am unable to express myself.
00:12:20That's it, Muse.
00:12:20Can't.
00:12:22Well, now I see it.
00:12:23Can you believe it?
00:12:39Mrs. Betsy B, I'm bringing books for the library.
00:12:41Where do I leave them?
00:12:42On that table, under the TV.
00:12:44Very good.
00:12:44Thank you so much, son.
00:12:49Hi Mevki B, how are you?
00:12:50Good, how are you?
00:12:51Good and you?
00:12:53Well, here we are.
00:12:54We're just getting by as usual.
00:12:56Thank you so much.
00:12:57I was calling to tell you about the latest news from the library.
00:13:00You know, that idea you came up with.
00:13:02Tell me, tell me.
00:13:03We are setting it up at the Neighborhood Association.
00:13:07Great, I'm so glad, that's wonderful.
00:13:09And me, and me.
00:13:10We're just getting started, but things are looking good.
00:13:12Of course, and it will soon take shape.
00:13:15The thing is, I was also calling to thank you for everything.
00:13:20My first project was going to be something very beautiful.
00:13:24We're opening tomorrow afternoon.
00:13:26And since you were the one who suggested this project for the neighborhood,
00:13:30We would love for you to join us.
00:13:32It would be an honor.
00:13:33Okay, sure.
00:13:34Thank you for inviting me.
00:13:35I'll be here.
00:13:36Great!
00:13:37Well, we'll be waiting for you here.
00:13:40See you tomorrow, then.
00:13:42See you tomorrow.
00:13:42A kiss.
00:13:51Yeah.
00:13:56Go get them, Adem, I trust you.
00:13:58Good luck.
00:14:00Come on.
00:14:04Good luck.
00:14:06What do I have for you?
00:14:06Yeah.
00:14:08Yeah.
00:14:10Yeah.
00:14:14Yeah.
00:14:24Yeah.
00:14:33Jan, I have to tell you something
00:14:35Sanem, if it's not urgent and it's not related to work, leave it for later.
00:14:38I'm very busy right now and it's already difficult for me to concentrate.
00:14:42There are still products missing from the catalog, the billboards aren't up.
00:14:45We haven't chosen the models for the ads, I'm swamped.
00:14:48But the thing is, I...
00:14:50And Yeida came today, by the way.
00:14:52Yida? Where has she come from?
00:14:54Well, here at the agency, where else would it be?
00:14:57And her? What did she say to you?
00:15:01What did he tell me?
00:15:02Hey, she oversees the campaign, she gives us work, and then she pays us like the professional she is.
00:15:08And it pays very well, but do you know what I noticed?
00:15:10That we have nothing to show him, that's what I realized today
00:15:14Don't tell me
00:15:18So if you have nothing to show, show her affection.
00:15:23Show him empathy, show him closeness
00:15:25That's something you're really good at, isn't it?
00:15:28Of course
00:15:31And she liked my perfume
00:15:34Your perfume?
00:15:36What's that? Did it smell you?
00:15:38Well, I didn't smell it on purpose, but when we said goodbye, you know?
00:15:42He gave me two kisses and smelled it.
00:15:44Two kisses? Did he kiss you?
00:15:46Yes, on the cheeks, one on each side, is the normal way to say goodbye, don't you think?
00:15:51And since he was there, he could have kissed you on the mouth, you see, from that distance, so it's no wonder that
00:15:56may have liked your scent
00:15:57Well, they shouldn't have made such a pleasant perfume.
00:16:00So it's my fault
00:16:01It's normal that she liked me, and the poor thing just wants to be my friend, that's all.
00:16:07Of course
00:16:09You can even get a good price during the campaign if you want.
00:16:12Like, she's your friend and stuff.
00:16:14What nonsense are you spouting about campaigns and discounts?
00:16:17I say that...
00:16:18You could have told her you have tons of friends.
00:16:21Sarem is my friend, Deren is my friend, Gapsé is my friend
00:16:24You can be my friend too, join the club
00:16:27She's a friend like any other.
00:16:29And what kind of friend am I, huh?
00:16:31A special
00:16:33As?
00:16:34Special and beautiful
00:16:37Beautiful as a friend
00:16:39Yes, of course, as a friend.
00:16:44The thing is...
00:16:45Jan!
00:16:46Here comes your friend, Deren
00:16:48Hey?
00:16:49What's wrong, Deren?
00:16:50Nothing
00:16:50What do you want?
00:16:52Jan, we have a serious problem
00:16:55One of the models we had hired can't come tomorrow
00:16:58I called the agency, but there's no one available to help us.
00:17:01What do we do?
00:17:04We can call Osman, maybe he's free.
00:17:06Bravo, Sarem, problem solved.
00:17:08Call Osman, please
00:17:09Ask him for this favor
00:17:11Come on
00:17:13Okay
00:17:14I'll call him
00:17:23Well, now I'm completely distracted
00:17:25Let's see who can concentrate now.
00:17:28So, what did you come to tell me?
00:17:30I'm listening to you
00:17:33But first I have to answer this call
00:17:36It is important
00:17:37I was waiting for her
00:17:38Hello, tell me
00:17:40Good
00:17:42Yeah
00:17:45I can't lower the price of the house any further.
00:17:49Yes, of course, I'm serious.
00:17:50We can meet whenever you want
00:17:51Okay, tell me.
00:17:53Thank you
00:17:54Bye
00:17:54Are you selling the house, or did I hear wrong?
00:17:56That's how it is
00:17:57I'm selling the house
00:17:58From the mountain
00:17:59Is it Fabry's fault?
00:18:00Exact
00:18:03But
00:18:04With what you like about that house
00:18:06Sarem
00:18:06Hey, nothing is more valuable
00:18:08No one more important than you
00:18:09You understand.
00:18:10I would never let that idiot Fabry
00:18:12It would hurt you
00:18:18They call me
00:18:21I'm listening to you
00:18:21Tell me
00:18:23Exactly, yes
00:18:26Clear
00:18:29No, exactly.
00:18:30No no
00:18:34What happened?
00:18:39What did you say to him?
00:18:41Well, I haven't been able to tell him.
00:18:42Because?
00:18:45He has decided to sell his cabin
00:18:47Because of Mr. Fabry
00:18:48Yeye loves that house
00:18:50And I'm sure he's having a hard time.
00:18:51I didn't want to rub salt in the wound.
00:18:54But right now
00:18:55I'm going to talk to Mr. Emre
00:18:57I'll explain everything
00:18:58Let's see if trying to clarify it helps.
00:19:00You're going to make a huge mess of things.
00:19:01I have to go
00:19:01If they ask
00:19:02You make something up
00:19:03Okay
00:19:03Don't worry
00:19:04I've got your back
00:19:05And my umbrella
00:19:12Have a good day
00:19:13Thank you
00:19:14Likewise
00:19:24Say
00:19:26Yes, it's me.
00:19:29Who is it?
00:19:31For a photo shoot?
00:19:34Yeah
00:19:35What time would I have to be there?
00:19:38The thing is, that day I have to...
00:19:39Yes, what are you doing?
00:19:40Say yes
00:19:41Say yes
00:19:42Okay
00:19:43OK
00:19:44I'll be there.
00:19:45Thank you
00:19:46Have a good day
00:19:48What was it?
00:19:49Tell me
00:19:50Some photos for a catalog
00:19:52I knew it!
00:19:53Come here, little brother
00:19:55Who are they going to find better than you?
00:19:58If you're the most handsome there is
00:19:59Probably
00:20:00We could focus your career
00:20:02In that direction
00:20:04No, this job isn't for me
00:20:06What are you saying?
00:20:07Come on, come on
00:20:08There are many models that are normal.
00:20:10And you are very handsome.
00:20:11Are you going to kill it?
00:20:12I'm telling you.
00:20:13Yes!
00:20:14Go on
00:20:16What a shame
00:20:17What a shame
00:20:18How embarrassing!
00:20:20But it is true!
00:20:21Ah!
00:20:22Ah!
00:20:33Ah!
00:20:48They leave
00:20:49Mr. Enve
00:20:51Can we talk?
00:20:53Thank you
00:21:05Tell me
00:21:08I'm listening to you
00:21:09Is there a problem at the agency?
00:21:11I know he took the ball
00:21:14That?
00:21:16What are you talking about?
00:21:18From the crystal ball
00:21:19That it had a hidden camera
00:21:20He was in his brother's office
00:21:22And we didn't know where it had come from.
00:21:23Deren took her to his office
00:21:25But then he disappeared
00:21:26Good
00:21:26And what do I have to do with all that?
00:21:28Mr. Enve
00:21:29I saw him in Deren's office
00:21:30He had the ball in his hand
00:21:31And then he disappeared
00:21:32He took her to you
00:21:33They leave
00:21:34What are you implying?
00:21:43What are you implying?
00:21:44Yeah
00:21:44I was
00:21:45I was in the saying
00:21:50I don't know
00:21:53Don't love me
00:22:16Tell me
00:22:18Good and you?
00:22:19I say he continues to play dirty behind his brother's back
00:22:24I thought I would have learned my lesson, but nothing has changed.
00:22:27Mind your own business, okay?
00:22:30This is a matter for me and the agency as well.
00:22:33How could he do this to his brother?
00:22:35Listen, don't you dare say anything to my brother
00:22:40Then he confesses, it was you
00:22:42I don't have to give you explanations.
00:22:44Keep your mouth shut
00:22:47I no longer have to obey you
00:23:24Okay, I'll wait for your call
00:23:25Yeah
00:23:27See you later
00:23:43Damn
00:23:44Shit
00:23:47He doesn't miss a thing
00:23:49She's involved in everything
00:23:54I need to resolve this matter
00:24:14Brother
00:24:16What are you doing out here?
00:24:17Nothing
00:24:17I went outside to get some fresh air.
00:24:20I called you in case you wanted to go out for something to eat
00:24:22Hardly.
00:24:23Look at the weather!
00:24:27Okay, whatever.
00:24:28How's everything going at the office?
00:24:31We have installed surveillance cameras
00:24:36And we know that Aileen was there on the day of the camping trip.
00:24:42Doesn't that surprise you?
00:24:44No
00:24:44And you?
00:24:46Neither
00:24:51Oh, Mom, you gave me such a fright!
00:25:12Your mother wants to say something.
00:25:14What is it?
00:25:15He asks why you're so quiet
00:25:17Oh, what do you want me to say if you don't ask anything?
00:25:19What do you want to know?
00:25:22Mom says she's not going to answer you.
00:25:24Her question was for us
00:25:26That?
00:25:26How are we?
00:25:27Good
00:25:28Well, as always
00:25:29Working
00:25:32I'm going to give a speech
00:25:34Mom, speak again now
00:25:35You're going too far
00:25:36Yes, Mom
00:25:38Leila understands you
00:25:39But Dad and I didn't find out
00:25:40Speak so we can communicate
00:25:43I'm not going to speak in a way that your father won't understand me.
00:25:45And Sanem, you should already know how to communicate like that
00:25:48It's not the only flaw I have
00:25:51But woman, stop it already
00:25:52This is getting out of hand.
00:25:56Yeah
00:25:56Yes, Mom
00:25:58You've been married for a long time.
00:26:00Why are you making Drede suffer?
00:26:01That's well said, daughter.
00:26:03It's true
00:26:03Why are you making Drede suffer?
00:26:05Admit it
00:26:06Since you went out to elect a president
00:26:08You've abandoned me and you.
00:26:09Ah!
00:26:11Now he says he's going to break the table
00:26:12No, woman, he didn't say that.
00:26:15Dad, you need to be quiet
00:26:17He says he's been putting up with you for many years.
00:26:20And that now she will only talk to us
00:26:23How do you understand all that?
00:26:26What does it say?
00:26:27What has he said now?
00:26:28Oh really?
00:26:29Do you want me to say that?
00:26:32Sanem, when are you going to give us a ride on your scooter?
00:26:35Mr. Jan is teaching me how to drive
00:26:37As soon as I know, I'll bring you over.
00:26:41Look!
00:26:42I understand that.
00:26:43That eyebrow is very clear
00:26:44I understand.
00:26:46Mr. Jan is teaching me
00:26:49He says it's okay to be careful.
00:26:51Oh, and that he spoke with Mr. Jan today
00:26:54I have invited him to the library opening
00:26:56Say it quickly, say it
00:26:58That she said yes
00:26:59And that they will celebrate the success of their project together
00:27:02And Mom will make her one of her empanadas.
00:27:05Are you really going to make an empanada?
00:27:07Oh, spinach or eggplant
00:27:10I don't think that needs translating.
00:27:12I didn't understand it.
00:27:21It was delicious.
00:27:23I'm already full
00:27:26See you later, sister
00:27:32Mother
00:27:33Okay, I'll translate
00:27:34What does it say?
00:27:35Mom says
00:27:36That?
00:27:36He loves you very much
00:27:37And that he wants to make peace
00:27:39She can't take this anymore.
00:27:40He does it because he's very stubborn.
00:27:48Oh, oh, oh, oh
00:27:49They're attacking you from all sides.
00:27:51Wait
00:27:52You have to press XXX to do a combo
00:27:54But it doesn't work.
00:27:55It's the remote
00:27:56You always say the same thing
00:27:58It doesn't work
00:27:58Look, game over
00:28:00My eyes hurt
00:28:01I don't play anymore.
00:28:02Well
00:28:04I see you've already got them sorted.
00:28:05Why aren't you coming to work tomorrow?
00:28:07Okay?
00:28:08Let's get to work
00:28:09Yes of course
00:28:10Now I'm going to bed
00:28:13I want to see you at your best tomorrow
00:28:15And see if you can practice in that game.
00:28:17You're a mess
00:28:19I'll beat you.
00:28:40Mother
00:28:42Yes I'm fine
00:28:43And how are you?
00:28:45Yes, we've been hooking up
00:28:46I've already made peace with Jan
00:28:48And tomorrow I'm going back to the agency
00:28:50And all this thanks to your actions
00:28:54Okay, sure
00:28:56Don't worry
00:28:58Yes
00:28:59I'll tell you about it later.
00:29:02What am I going to do now?
00:29:05It's hard to know everything and say nothing
00:29:09I can't go on like this.
00:29:10I have to tell him.
00:29:11It will backfire on you.
00:29:13Why's that?
00:29:14But I haven't done anything.
00:29:16But they are brothers
00:29:17And you get in the middle
00:29:18But what Mr. Embree has done
00:29:25Sanem, can I come in for a moment?
00:29:27Yes of course
00:29:27Happens
00:29:34Hey, are you okay?
00:29:35You've suddenly become gloomy
00:29:37Has something happened?
00:29:38I'm going to tell you something
00:29:40You'll see
00:29:41Of course, tell me about it
00:29:43It's about Mr. Embree
00:29:44Ah
00:29:45Are you going back to the agency?
00:29:49Then you won't tell me anything good.
00:29:51Hey, you know what?
00:29:54The crystal ball thing
00:29:56That it had a hidden camera
00:29:57And that ended up in Deren's office
00:29:58Yes I know
00:29:59What does that have to do with him?
00:30:01The other day I saw him with that crystal ball
00:30:03In hand in Deren's office
00:30:04And then he disappeared
00:30:08And what's so strange about that?
00:30:09Perhaps it caught his attention
00:30:11That doesn't mean he's the mole.
00:30:14And she has also made peace with Mr. Jan
00:30:16He almost died in that accident.
00:30:19Why would he risk doing something like that?
00:30:21Well, I wanted to make sure first.
00:30:24Ah
00:30:24I was worried and went to see him to ask him
00:30:27So what? Did he deny it?
00:30:31He threatened me to keep my mouth shut
00:30:33That?
00:30:36It just can't be
00:30:38I'm so sorry
00:30:39I didn't know what to do, whether to tell you or not
00:30:42He has betrayed his brother again
00:30:45And to you too
00:30:47You shouldn't have told me
00:30:48You did well.
00:30:53Little sister
00:31:13Sadim, when are you going to talk to Mr. Jan?
00:31:15Hi David
00:31:16Hello, Mr. Jan
00:31:16Ah, the sooner the better.
00:31:18I can't stand it anymore
00:31:19Come on, tell him
00:31:20And I'm going to talk to Mr. Emre too.
00:31:22Yes, you're doing the right thing.
00:31:23Let's see what he answers.
00:31:25They're coming
00:31:27Good morning
00:31:28Good morning
00:31:30Good morning
00:31:34Good morning
00:31:34Good morning
00:31:35Good morning
00:31:35Good morning
00:31:37You closed the door
00:31:38Do you have something important to tell me?
00:31:42Yes, but I don't really know.
00:31:44Where to begin?
00:31:46Well, in the end I'll have to say it.
00:31:53You'll say
00:31:57Jan
00:31:59Your brother took the ball
00:32:01Oh ok
00:32:02That was it
00:32:03Okay
00:32:05And doesn't that surprise you?
00:32:07I already knew it
00:32:09How is that?
00:32:10He told me yesterday
00:32:11What did he tell you?
00:32:15What did he tell you?
00:32:20Hey
00:32:24I have to tell you something
00:32:27Rather
00:32:28I have to show you something
00:32:37What's happening?
00:32:44That was in my office
00:32:51It has a camera
00:32:55We ignored him that day.
00:32:57But when we started looking for it
00:32:58Suddenly he had disappeared
00:33:01I know
00:33:02I took it myself
00:33:05Did you take it?
00:33:07What do you mean?
00:33:08Don't get annoyed
00:33:09Calm down
00:33:10Tell me
00:33:10Yes, I'm going to tell you.
00:33:11Calm down
00:33:12Sit down
00:33:13Tell me
00:33:16When I went to the office
00:33:17The other day
00:33:17I found out about the mole
00:33:18And I suspected Aileen
00:33:20Why not?
00:33:21It was her, wasn't it?
00:33:23Yes, it was her.
00:33:25First he refused to confess
00:33:26But I used his weakness for my own benefit.
00:33:28Until he told me the truth
00:33:30And why did you take her?
00:33:31Why didn't you come and tell me?
00:33:33Understand me
00:33:34Why would you have gone crazy?
00:33:36Does Aileen know that you have it?
00:33:38Hey?
00:33:38Do you know?
00:33:40He knows it
00:33:41But he also knows that I can't do anything.
00:33:44We agreed that I wasn't going to report her.
00:33:46If you told me where the camera was
00:33:54Listen
00:33:56The company is already on thin ice.
00:33:58Do you want us to be in the press again?
00:34:00Hey?
00:34:00That we lose the trust of our customers?
00:34:02And we're not going to do anything?
00:34:03I told Aileen I wouldn't call the police
00:34:05But if you want to do it, go ahead.
00:34:07Up to you
00:34:09Okay, we won't do anything.
00:34:12Scaring her is enough
00:34:14You're angry
00:34:16You have done what you had to do.
00:34:18On the contrary
00:34:19I'm glad you took my side
00:34:23Listen
00:34:24I don't care about that woman.
00:34:26She alone can't do anything to us
00:34:28The important thing is
00:34:29That you are on our side
00:34:31Don't worry
00:34:33I'm with you.
00:34:35And get her out of our lives once and for all.
00:34:37I've already done it
00:34:38Don't worry
00:34:41It seems that everything has finally been cleared up
00:34:43As you can see, my brother had nothing to do with this whole espionage business.
00:34:47Well, I think he is involved in this whole mess.
00:34:51Oh, really?
00:34:52And what makes you think that?
00:34:54I saw him in Derén's office
00:34:55He had the ball in his hand
00:34:56Yes, but he already told me that.
00:34:58Do you have more evidence that he betrayed us, perhaps?
00:35:01No
00:35:03No, but...
00:35:04Salem, it's normal that you don't trust them.
00:35:05Given everything Embré has done so far, it's very understandable.
00:35:09I know you care about me
00:35:11Thank you so much
00:35:12But I heard him
00:35:13And I'm going to give it another chance
00:35:16And forget the entire past, that's it
00:35:18What do you want me to do?
00:35:20You would do the same
00:35:22That's not the case.
00:35:32Leila
00:35:33Mr. Embre
00:35:35I thought I'd want to see the latest account movements
00:35:38Very good
00:35:39Thank you very much, Leila
00:35:42Are you OK?
00:35:47Yeah
00:35:48If you don't want anything else, I'll go back to my table; I have work to do.
00:35:51Leila
00:35:56Why aren't you talking to me?
00:35:58What's happening?
00:35:59And why would I have to talk to him?
00:36:01What do you want me to say?
00:36:03When he was having problems with his brother, he came to talk to me, remember?
00:36:06She said she wanted to get her life in order
00:36:08And that he would do everything possible to try to fix the situation
00:36:11And the only thing he could think of was to spy on his brother
00:36:14Is that what you want to talk about?
00:36:16Mr. Embré, you lied to me while looking me in the eyes
00:36:18I wanted to believe that deep down he was a good person
00:36:21But I see that he is a very bad man.
00:36:23And also a bad brother
00:36:25Let me tell you, the only thing you're good at is lying.
00:36:29Leila, don't go
00:36:32I can explain.
00:36:33I don't want to hear from him anymore.
00:36:34I've heard enough.
00:36:48Leila
00:36:52Sanem
00:36:53I told him what I thought
00:36:54And I feel satisfied.
00:36:56Have you spoken to Mr. Jan?
00:36:57Well yes
00:36:59AND?
00:37:00He already knew everything; his brother had told him.
00:37:02That?
00:37:04And what did he say to her?
00:37:05Did he confess that he was the mole?
00:37:06No, not like that.
00:37:07He told her it was Aileen's work.
00:37:09That she suspected her
00:37:10And that he went to talk to her to find out the truth
00:37:12The thing about the hidden camera in the crystal ball and all that
00:37:14But you told me he confessed to being the mole and admitted to taking the ball.
00:37:19And so it was
00:37:20He admitted it, and I told you all the details.
00:37:24He'll be preparing another trick.
00:37:25Then he is not guilty
00:37:28That's what he says, but I don't believe it.
00:37:35Sanem, what have you done?
00:37:36How am I ever going to look him in the face again?
00:37:38If he's innocent, why did he threaten me?
00:37:40Because he was afraid that I would tell Mr. Jan everything.
00:37:43He is not innocent
00:37:45Sanem, you don't need to know everything and solve everything.
00:37:48He went to tell his brother himself.
00:37:51Let's see
00:37:52So why did he threaten me?
00:37:54Perhaps he wanted to talk to his brother first.
00:37:56That man is not to be trusted.
00:37:57Hey, I have a feeling
00:38:00Plot something
00:38:01Sanem, from now on stop letting your hunches guide you, okay?
00:38:06You need to be sure before you blame people
00:38:08I've told Mr. Emre everything.
00:38:10That's fine, whatever you say.
00:38:15You'll see, I'm not wrong
00:38:17Sanem
00:38:18Sanem
00:38:19We need to see another children's book
00:38:24Put it there
00:38:27Wow, and these are for kids too.
00:38:29It seems that people have only decided to bring children's books.
00:38:33To be able to fill the library
00:38:34Here's another one
00:38:36Yes, and here's another one just like it.
00:38:39We wanted to start a cultural revolution, and in the end we've ended up setting up a daycare center.
00:38:44Well, they are also necessary
00:38:46Look, a book about poultry farming
00:38:49I'm going to read it and maybe I'll start raising chickens.
00:38:51Because this library thing isn't for us, I don't know.
00:38:53Musafer, I'm not in the mood
00:38:55Don't drive me crazy anymore
00:38:56We are?
00:38:57Who knows where we can find other kinds of books
00:39:00The cultural level of the neighborhood is clear
00:39:02You can see the books they've gilded.
00:39:03I feel like writing something myself.
00:39:05I will write the books for our library.
00:39:07For example, 50 Shades of Musafer
00:39:09I was going to say what a silly thing to say
00:39:12But I'm starting to get used to it.
00:39:13What things do you have?
00:39:15Where are we going to get other kinds of books from?
00:39:17Let's see, from where?
00:39:18The incubation period is 21 days
00:39:20Did I get going, Aidy?
00:39:23Yes, it's me.
00:39:24We have a delivery for you on the street
00:39:26Go out and see it
00:39:27On the street?
00:39:31I'm going, ...
00:39:32Quick, quick, quick!
00:39:33What is all that?
00:39:34Books
00:39:34I wish we had asked heaven for something else
00:39:37We've said books, and books have brought us
00:39:38Where do they come from?
00:39:40Jan David sends them to you
00:39:41Wow, I can't believe it
00:39:43Jan David sent them to us.
00:39:44Send a whole truckload of books
00:39:46Oh, Musafer, have you seen that?
00:39:48But how wonderful!
00:39:49I see that, Madam President
00:39:50Unfortunately, I see it very clearly.
00:39:52It has everything
00:39:53He is very polite, very cultured, and very formal.
00:39:55It's a great match, let's go!
00:39:56Come on, let's go inside and sort them.
00:39:58Oh, how exciting!
00:39:59Did you see?
00:40:00A truck full of books has arrived
00:40:02It seems that they will finally be able to open that bookstore.
00:40:06Library
00:40:06What does it matter?
00:40:07For me it's the same
00:40:08Kisan, come here
00:40:10They're not going to open that library
00:40:13Go on
00:40:13Medkid Day
00:40:14He's not going to get away with it
00:40:16You think?
00:40:17But look how many books they've brought them!
00:40:18And Saint
00:40:19The details don't matter
00:40:21Think about how to sabotage her
00:40:23We have to mess with Medkid Day somehow.
00:40:24Ah
00:40:26Don't worry, she'll end up sabotaging herself.
00:40:28Look at this ridiculous list of books.
00:40:30And Saint
00:40:32Okay, fine, I'll think of something.
00:40:35No, wait
00:40:36That coffee will pass us by
00:40:37A river brought me here, didn't it?
00:40:39Ah, a river
00:40:39Tell me
00:40:40Look, the models have arrived.
00:40:41Thank you
00:40:43Yes, they are all very handsome.
00:40:45But that's because of the proteins and dyes.
00:40:47Sure
00:40:48Yes of course
00:40:50JJ, what's all the commotion?
00:40:51Sir, the models have arrived.
00:40:53They are gorgeous
00:40:54Improving on the present, of course
00:40:55Sure, sure
00:40:56It is understood
00:40:58I think so too
00:40:59Sanem?
00:41:00Sinan
00:41:00I can't
00:41:02Sinan
00:41:03How many years?
00:41:04How I've missed you
00:41:05And I you
00:41:05And I missed him
00:41:06What a coincidence to meet here again
00:41:09Indeed, what a coincidence
00:41:10Ah, Mr. Jan
00:41:12I present to you Sinan
00:41:13He's an old friend of mine from school.
00:41:15A friend from school?
00:41:16From primary school
00:41:18Nice to meet you
00:41:19Hello, nice to meet you
00:41:21Sanem was my best friend in school
00:41:23When we were kids
00:41:24We were always
00:41:24Go on
00:41:25So yes
00:41:25Right, Sanem?
00:41:26Oh really?
00:41:27Yes, all the girls were jumping into the cup
00:41:29And I used to play football with him
00:41:31Look for little shorts
00:41:32Red in color
00:41:33They looked great on you
00:41:34There you go, here
00:41:34Do you still remember?
00:41:36You looked gorgeous
00:41:36Gorgeous, you say?
00:41:38Wearing shorts?
00:41:39And you looked gorgeous?
00:41:41They weren't that short
00:41:42They were like around here
00:41:43I just like footballer's shorts
00:41:46I remember all the girls were totally smitten with you.
00:41:50Come on
00:41:50Ah, yes
00:41:51And you were totally smitten with him too.
00:41:53No, the...
00:41:54Others
00:41:55The...
00:41:56The others
00:41:57The others
00:41:57They
00:41:58I don't
00:41:59We were going to that place, remember?
00:42:01Where?
00:42:02Yes, he remembers
00:42:03How could I forget!
00:42:05Sure
00:42:05He has a photographic memory.
00:42:07Know?
00:42:07He remembers everything exactly.
00:42:09See?
00:42:09Well yes
00:42:10Well, now I have to work.
00:42:12We'll talk later if we need to.
00:42:13Okay, but don't miss out
00:42:14It's been a long time since we last saw each other.
00:42:15Then we had coffee and...
00:42:17Clear!
00:42:17I won't miss it
00:42:18Yes, you're going to get lost.
00:42:19Because it turns out you have a scooter class
00:42:21You had forgotten.
00:42:22This girl forgets about things that don't interest her.
00:42:24And he only remembers what suits him.
00:42:26Oh, that's true.
00:42:27The class...
00:42:27Yeah
00:42:28For the motorcycle...
00:42:28That's how it is
00:42:30Excuse me, I have a motorcycle lesson
00:42:31It's okay, woman
00:42:32We'll find another time to meet.
00:42:34Hey?
00:42:35Yes, okay.
00:42:35Oh, Sinan
00:42:36I wish what you're saying were possible
00:42:38But Sanem is always very busy
00:42:40Do you know what we can do?
00:42:41We can start preparing you for the session
00:42:44There is a lot to do
00:42:45All the details need to be reviewed before the session
00:42:47OK?
00:42:47What do you think?
00:42:48Yes, go to the studio
00:42:49Okay, we'll talk later.
00:42:53Yei, yei
00:42:54Yei, yei
00:42:55Take Sinan to the studio
00:42:56Come on
00:42:56So that he can get ready.
00:42:58And you teach him everything.
00:42:59So that he feels really comfortable
00:43:00Come on, you already know everything that needs to be done
00:43:02Of course, Mr. Jan
00:43:03As you say
00:43:03Okay, I need a coffee.
00:43:05I don't want tea today.
00:43:06Coffee, I'm going
00:43:06I take a taco
00:43:08Mr. Jan
00:43:09So you missed him a lot, huh?
00:43:11Yes, yes, of course it's clean
00:43:14Do not spill it
00:43:16It's possible that so much affection is coming from a friend from elementary school.
00:43:19Kissing in the middle of the office
00:43:21Muang, muang, muang, muang
00:43:21I find it very inappropriate, frankly.
00:43:24As if he were a friend who had just returned from the army
00:43:26Please
00:43:27That's what I thought too.
00:43:28When I saw you with Gamzee and Yeida
00:43:29Your little friends from the platoon
00:43:31From the peloton?
00:43:32What do you mean?
00:43:33Your mountain friends
00:43:34You look like an army platoon
00:43:36Hey, don't change the subject.
00:43:38Not at all.
00:43:39I'm going to tell you something
00:43:40Those models are used to having lots of girls around them
00:43:43Be careful, you understand?
00:43:45Control yourself and please don't get your hopes up.
00:43:47Why are you meddling in my affairs?
00:43:49I'm just giving you friendly advice, okay?
00:43:52Okay, I'm your friend
00:43:53And Sinan is your friend too.
00:43:54But I am your friend
00:43:55But not in the same way
00:43:57And in what way?
00:43:58Tell me
00:43:59Well, it's not the same
00:44:02Sinan is a normal friend
00:44:04Me too?
00:44:05Special
00:44:05Special
00:44:06Special? What do you mean?
00:44:07Hey, that's very ambiguous.
00:44:09Well, I don't know, look, I have no idea either.
00:44:12I've learned all that about being ambiguous from you.
00:44:16Special
00:44:19Did you say that?
00:44:21You said it
00:44:21That I was your special friend
00:44:25As if it were private property that no one could access.
00:44:28That's what you told me that day, don't you remember?
00:44:33Anyway, we have a motorcycle riding class
00:44:35Yes that's how it is
00:44:37Well, I'm going there.
00:44:38And me too
00:44:40We're going together.
00:44:42We were all totally smitten with you.
00:44:45You see?
00:44:46I said it was the other girls
00:44:48The others
00:44:50The other girls, okay?
00:45:10Oh, Lili!
00:45:28At last
00:45:29Someone, what are you doing?
00:45:31Honey, where are you?
00:45:32You weren't at home
00:45:33Have you reconciled with Jan?
00:45:35You will be at the agency
00:45:36Have you gone crazy?
00:45:37Why are you here?
00:45:39That's right, my love.
00:45:40You've driven me crazy
00:45:41I told you we needed to talk.
00:45:43But you don't pay any attention.
00:45:43Not now, Aileen
00:45:45Now is not the time
00:45:45Now then, Ember
00:45:47Or you go out now
00:45:49Or I'll go in, you choose.
00:45:50Don't even think about it
00:45:51I'm leaving now.
00:45:53But get out of the doorway
00:45:54OK?
00:45:55I'll wait for you on the back street
00:45:57Okay, I'll go now.
00:45:58I'm leaving now
00:46:12What is so important?
00:46:13What do you want to tell me?
00:46:16I want that crystal ball
00:46:18Aileen
00:46:19I'm not going to give you the time of day.
00:46:21What do you mean, no?
00:46:22Of course you'll give it to me
00:46:23Can't
00:46:24My brother has it.
00:46:25That?
00:46:26Did you give it to her?
00:46:27Yeah
00:46:28I need to regain their trust.
00:46:30I deserve it
00:46:31You've sold me out.
00:46:32Aileen
00:46:33My brother already suspected you
00:46:35Sanen saw that he had caught the ball
00:46:36And he went to talk to me
00:46:37What did you want?
00:46:39Should he tell her first?
00:46:41Already
00:46:43Maybe you're not as smart as you think.
00:46:45And what has Jan done?
00:46:47Did he blame you?
00:46:48It has brought me
00:46:49And if it weren't for me
00:46:50I would have reported you
00:46:51And why doesn't he do it?
00:46:53He's not going to do it
00:46:54Look
00:46:55Don't come back here again
00:46:57I'll call you
00:47:07Hey, Osman
00:47:08Wait here
00:47:09They'll call you right away
00:47:10I have things to do.
00:47:11Stay around here
00:47:12And then we'll see each other.
00:47:12Okay?
00:47:13Okay
00:47:14Look, Gullit's coming!
00:47:15Well, I'll leave you with her.
00:47:17It's like leaving the wolf with the sheep.
00:47:19Osman
00:47:20Hey, you look really handsome
00:47:21I've brought you a coffee
00:47:23Thank you
00:47:23Hey, I have a question.
00:47:25You must go to the gym a lot, right?
00:47:27No
00:47:28No
00:47:29Special time
00:47:30So, how's it going?
00:47:32Have you received calls from any other agencies?
00:47:34It had been a long time since we'd seen you.
00:47:36No, I've been busy at the butcher shop.
00:47:38I don't have much free time either.
00:47:40And so?
00:47:41Haven't you been to any other casting agencies?
00:47:44Well, that's something.
00:47:44No
00:47:45Osman, how are you?
00:47:47Hello
00:47:47You look great!
00:47:49It's a pleasure to work with you again.
00:47:51That's what I was telling him
00:47:53Did you know that she hasn't gone to any casting agencies yet?
00:47:57Oh, but don't tell me
00:47:58A friend of mine owns an agency.
00:48:00They are looking for models for very important projects.
00:48:02I think I have one of his cards.
00:48:05Do you know him, Gullit?
00:48:06Yes, yes, it's true
00:48:08Here, come and see them
00:48:09And tell them you're coming from me.
00:48:11I'll talk to my friend.
00:48:12With that physique, you're sure to succeed professionally.
00:48:16Exact
00:48:17The sector is losing a lot without you
00:48:20Don't exaggerate
00:48:23Well, I'll see.
00:48:24Don't be so modest
00:48:25In this world, it's not the most advisable thing to do.
00:48:27Because someone might want to take advantage of you.
00:48:30Is this advice?
00:48:34Of course, he's right.
00:48:36Come, sit here
00:48:37Come on
00:48:43Why aren't you talking to me?
00:48:45And you won't look me in the face?
00:48:47How can I look him in the face after what I said to him?
00:48:50I am very, very embarrassed
00:48:51Yes, you went a little overboard
00:48:54Then you owe me an apology.
00:48:55Please forgive me, I really am.
00:48:57Very sorry
00:48:58No, I don't think that's enough.
00:49:01Yes, what can I do?
00:49:03I feel very uncomfortable
00:49:04Honestly, I'm very confused.
00:49:06Think, think, think
00:49:08Well, the agency I was telling you about
00:49:09What do we do?
00:49:11What do we do?
00:49:11Shall we order food?
00:49:14Of course, Mr. Embrea, right now.
00:49:16What do we eat?
00:49:17Ah, well I fancy a chia salad
00:49:20If you don't mind
00:49:23I need to go to the archive
00:49:25I won't be long
00:49:37But Sanem, don't hold on so tight
00:49:39Woman, relax a little
00:49:40You seem very tense
00:49:41Come on, let's go
00:49:42Loosen the handlebars a little
00:49:43As?
00:49:44Smoothness
00:49:45Sure, it's easy for you to say that.
00:49:46You grab it as if it were going to be stolen from you.
00:49:49But don't squeeze so hard
00:49:51I'm no good at this
00:49:52Okay, for
00:49:54Calm down
00:49:55Come on
00:49:55Let's go down now
00:49:57So
00:49:58No, no, leave me alone
00:50:01Why do we ride motorcycles when it rains?
00:50:03This is not the army
00:50:04I checked the weather forecast and it says it's going to rain for three months.
00:50:07So, when do you want me to teach you how to ride a motorcycle?
00:50:09Should we wait until summer?
00:50:10Do we wait several months?
00:50:11In addition, you also have to learn how to drive in bad weather.
00:50:13This will make it easier for you to drive in good conditions.
00:50:16And another thing, do you check your rearview mirrors?
00:50:21Of course
00:50:22They are clean
00:50:23A few drops of rain have just fallen on them, but they're spotless.
00:50:25No, I'm serious.
00:50:27You look at them, you control what's on the left and right
00:50:30You have to see what you have on one side and what you have on the other.
00:50:32If a dog, pedestrian, or bicycle crosses your path
00:50:35You look at the traffic around you.
00:50:36But if there's nobody there, who's going to cross?
00:50:38Someone could appear at any moment
00:50:40You'll have to get used to the traffic, to driving among other vehicles.
00:50:43Any danger can arise.
00:50:45That's why you have to be very attentive and keep an eye on your mirrors.
00:50:48I just can't because you make me too nervous
00:50:50Oh, oh, so I make you nervous?
00:50:52Well, we've just started.
00:50:53This is very serious.
00:50:54You need to be very calm and very focused.
00:50:57Do you understand now?
00:50:58Hey?
00:50:58If you get overwhelmed, it's not in control.
00:50:59But you're sitting in the back.
00:51:00So you look at the road
00:51:02And I'm handling the handlebars.
00:51:03Is it a traffic rule?
00:51:04The person sitting in the back is looking at the road.
00:51:06When did they issue that regulation?
00:51:08Behind every successful woman
00:51:09There's a man who supports her, don't forget.
00:51:11That's not how it is, you changed it because it suits you.
00:51:13The driver must look at the road
00:51:15You have to be on the lookout
00:51:16You're not always going to have someone in the back
00:51:18I'm going to ask you a question
00:51:20Mirrors are not for cars
00:51:22What do they need on a motorcycle?
00:51:23What do you think they're for?
00:51:25To put on makeup?
00:51:26To put on lipstick while driving?
00:51:28What are rearview mirrors for?
00:51:29What do you think?
00:51:31Ah, I was looking at you
00:51:34What are you saying?
00:51:38Listen to me
00:51:39Come here, come on
00:51:41You can look at me
00:51:42But not when you're driving
00:51:44You need to focus on the motorcycle
00:51:45And also on the road
00:51:47And look in the rearview mirrors
00:51:48To see what's behind it
00:51:49And don't turn your head so much.
00:51:51You look out of the corner of your eye
00:51:55I know what I'm going to do
00:51:56What are you going to do?
00:51:57What are you doing?
00:51:58You'll see
00:51:58Here
00:51:59I'm not going to wear that
00:52:00You'll see
00:52:01Of course
00:52:01I'm going to equip you well
00:52:02I have no other choice.
00:52:03Come here
00:52:04Come on, that's enough.
00:52:05I'm going to appear as Robocop
00:52:06We can't ride a motorcycle like this.
00:52:07Well, it'll look like Robocop
00:52:07If there is no other option
00:52:08Joints are important
00:52:10And even more so, security.
00:52:11So,
00:52:12Anything can happen to you
00:52:13Whenever
00:52:14We should have done it
00:52:15From the beginning
00:52:16Come here
00:52:16Go on
00:52:17I don't want to
00:52:17I'm telling you to come here
00:52:18I don't want to
00:52:19You're not pretending.
00:52:20Come here
00:52:21Stay still
00:52:21They need to be placed like this.
00:52:23Let's see
00:52:25That is
00:52:30That is
00:52:30And don't put so much pressure on yourself.
00:52:32Okay?
00:52:32There's no need
00:52:34Come on, it's yours now.
00:52:35The gun?
00:52:36Yes, that's it.
00:52:37Listen to me.
00:52:38You have to handle it gently.
00:52:41And if you do what I tell you
00:52:42It will always take you there
00:52:44Where do you want to go?
00:52:44Anywhere
00:52:46Are you talking about the motorcycle?
00:52:47Yes, from the motorcycle.
00:52:48I'm talking about the motorcycle, of course.
00:52:50Check your rearview mirrors
00:52:52But
00:52:54Don't get distracted
00:52:55With what you see as you pass by
00:52:57You understand me?
00:52:59With the motorcycle
00:53:00With the motorcycle
00:53:01Imagine all the places
00:53:02Where it can take you
00:53:04Imagine the places
00:53:05Where to go, the two of us
00:53:07With the motorcycle
00:53:08With the motorcycle
00:53:09What will it be?
00:53:11With a friend
00:53:13With a special friend, perhaps
00:53:16A travel companion
00:53:17A travel companion
00:53:19Of course
00:53:20The best thing is that you use
00:53:22Elbow pads and knee pads
00:53:23Both things
00:53:25It's the best
00:53:27Okay
00:53:34We're ready.
00:53:36Where are we going?
00:53:36Ready?
00:53:37No, no, no!
00:53:38Rami, please
00:53:39Set the table over there.
00:53:41Come on, don't let it get left out.
00:53:42Trex and they're fine now
00:53:44But what have they left here on the ground?
00:53:45All these books?
00:53:46Books?
00:53:46I'll take care of it.
00:53:47The cake
00:53:47Put the cake there
00:53:49Come on
00:53:50We put out the sweet dishes.
00:53:51And the salted ones by separation
00:53:52But, dear president
00:53:53This is too much
00:53:54I'm working a lot
00:53:55Do I still have to prepare
00:53:56Walnut pie?
00:53:57It is our obligation
00:53:58As public servants
00:53:59We must work non-stop
00:54:00Of course, anything for the library
00:54:02Well said.
00:54:02It has already begun
00:54:03I've missed something
00:54:04He arrived late
00:54:05No, don't worry.
00:54:07It's not bad
00:54:07I thought I was lost
00:54:09The opening
00:54:09And I've taken everything I could.
00:54:11But I have arrived
00:54:12Luckily I remembered
00:54:13Bring me the sunflower seeds
00:54:14Of course, because you can't.
00:54:15Doing nothing without sunflower seeds
00:54:16All day
00:54:17Let's see
00:54:19Let's see
00:54:20For the love of God
00:54:40What happened to your husband?
00:54:42It's been fixed a lot
00:54:43I've already seen it
00:54:44The truth is, he's very handsome.
00:54:46You see?
00:54:48She also brought a huge bouquet
00:54:50With the tape that says
00:54:51Bedkine, forgive me
00:54:52His mistake has also been enormous.
00:54:55Why don't you forgive him?
00:54:57Let's go there, oh my god
00:54:58But what is this?
00:54:59Mr. Fiat is a true gentleman.
00:55:01He's already a handsome man
00:55:02But even today
00:55:03Not bad
00:55:03Friends, come
00:55:05Keep bringing books
00:55:06And you leave them inside the library
00:55:07Please
00:55:11What a man!
00:55:17Mepkibé!
00:55:17How beautiful!
00:55:19Mepkibé!
00:55:21I want to apologize, Mepkibé
00:55:23Forgive me, Mepkibé
00:55:29What happened?
00:55:31It's because it fell on him
00:55:32No, not even Jav would be capable of doing something like that
00:55:34How can you be so sure?
00:55:35Will you forgive me?
00:55:37Hey?
00:55:37Will you forgive me?
00:55:40Hey...
00:55:40What does it say?
00:55:42Says
00:55:43Take it off
00:55:44From my view
00:55:45And when I'm out
00:55:48Close the door
00:55:49He tells you to leave
00:55:51Oh, what a shame.
00:56:04Oh
00:56:05Oh
00:56:06How is that possible?
00:56:07It's none of your business.
00:56:08Let's put the chair in place
00:56:09Mepkibé
00:56:10Listen
00:56:11I'm warning you about one thing
00:56:11What you're doing is not right at all
00:56:13I know very well what I'm doing
00:56:14Yes, you know everything
00:56:15Poor
00:56:16I'm going inside, I don't want to argue
00:56:17Very good
00:56:18Osman, we'll start the session soon.
00:56:20OK?
00:56:21Very good
00:56:21Please sit here
00:56:22Forward
00:56:23Good
00:56:24Hi guys
00:56:25How are you?
00:56:26Brilliant
00:56:27Brilliant
00:56:29Magnificent
00:56:29You're not doing anything
00:56:31Useless
00:56:32Nobody here lifts a finger
00:56:34We have a very important campaign.
00:56:36What should we do, do you know?
00:56:37Everyone back to work!
00:56:38This man is in a terrible state.
00:56:39Leila
00:56:40I'm almost finished.
00:56:41If you're almost there
00:56:42We can come back together
00:56:43Ah, I'm not going to the neighborhood today.
00:56:45Osman
00:56:45Ah, but today the library is opening.
00:56:47Your mother has worked a lot
00:56:49Oh, that's right.
00:56:50The opening
00:56:51I have arranged to have dinner with Mr. Emre
00:56:53Ah, of course.
00:56:56You're going to have dinner with Mr. Emre
00:56:57What could be more important than that?
00:56:59Logical
00:57:00Osman, it's just a business dinner
00:57:02I understand, of course.
00:57:03And what do you want me to tell your mother?
00:57:05Leila is very busy at the office and that's why she's not coming.
00:57:08She'll probably be so nervous she won't even notice I'm not there
00:57:11And if he notices, please make up some excuse.
00:57:14I'll try to come at the end
00:57:15Clear
00:57:16Of course I will
00:57:17I apologize for coming to your office and distracting you on such a busy day as yours.
00:57:21today
00:57:23Bye
00:57:24So be it, Leila
00:57:25Osman, why are you acting like this?
00:57:26Okay, we can go.
00:57:27Okay, I'm coming.
00:57:28See you later, guys
00:57:28See you
00:57:29Wait, Osman
00:57:35We have arrived
00:57:38Hello, Mevki B
00:57:40Welcome!
00:57:41Thank you, how are you?
00:57:43I'm fine, thanks, and you?
00:57:44Okay, do you need help with anything?
00:57:46What else would you like to do for us? Thanks to you, we've been able to open this magnificent library.
00:57:50I know you still need me
00:57:52No, it's not necessary
00:57:52It's not necessary
00:57:53Give me
00:57:54It's always the same, we work hard all day and now he comes along and takes all the glory
00:57:58Let him work
00:57:59That is
00:58:01Thanks, man.
00:58:01How are you, Rami?
00:58:02Good and you?
00:58:03Did it help me?
00:58:03Thank you so much
00:58:04Do you have tea?
00:58:05Of course, yes
00:58:06Excellent
00:58:06Where is Leila?
00:58:07I don't know, hasn't he come yet?
00:58:08No
00:58:09I'm going to call her
00:58:09He always gets the glory
00:58:14No, please don't laugh
00:58:17What a shame
00:58:18Sorry, I can't help it
00:58:19I remember the scolding you gave me
00:58:21But I won't do it again, I'm sorry.
00:58:23How could I tell him all that without knowing the whole story?
00:58:27I still find it hard to believe.
00:58:28It's normal that you thought that.
00:58:29Everything indicated that I had done it.
00:58:32I made mistakes in the past
00:58:33I know you and I know you're a good person.
00:58:35I had to listen to my intuition.
00:58:37It hasn't gone so badly.
00:58:38We're eating together now.
00:58:40That's fine, isn't it?
00:58:42I'm glad she forgave me
00:58:44I haven't forgiven you
00:58:45Not yet?
00:58:47It was too easy
00:58:49We'll see.
00:58:50She is my mother
00:58:55Mother?
00:58:55Leila, where have you gone?
00:58:57Is the opening about to begin?
00:58:59Oh, Mom, I forgot to tell you
00:59:01I have a job and I have to stay.
00:59:03I'll stop by when I'm done
00:59:04Very good, my daughter
00:59:06Perfect
00:59:06Your mother is facing all her enemies
00:59:08And you don't come to support her on the day of her first success as president
00:59:11Excellent
00:59:11There has been an unexpected delay at the office.
00:59:14It's not my fault
00:59:14You know I always support you.
00:59:16And I'm very proud of you
00:59:18Is your boss here?
00:59:19Do you want me to talk to him?
00:59:20Mr. Yang is already here
00:59:22Yes, we invited him and he came.
00:59:24Not like you
00:59:25Mother
00:59:25Come on, daughter
00:59:27This is a good project for the people of the neighborhood.
00:59:29Hello, Sucufé
00:59:31Oh no, she hung up on me.
00:59:33Don't tell me
00:59:33Were you planning to do something else?
00:59:36Do you remember that my mother was elected president of the neighborhood association?
00:59:39Well, today they're going to celebrate their first big achievement as president in the neighborhood
00:59:43A public library has opened.
00:59:45Today is the opening and I'm going to be late, and she's a little annoyed.
00:59:49I understand
00:59:50Shall we go there?
00:59:51Both?
00:59:52Yes, of course, both of them.
00:59:53If that's okay with you
00:59:54My brother is already there.
00:59:55That seems fine to me
00:59:56I think it's a great idea
00:59:59But I feel bad that we're leaving so abruptly.
01:00:01If it's important to your mother, you should be there for her.
01:00:05You're the one who says family comes first
01:00:08Okay, then let's go there
01:00:10And I won't betray you
01:00:11I'll say we're coming from work.
01:00:12Thank you, Mrs. B
01:00:14How confused I get
01:00:16I'm going to ask for the bill.
01:00:17But this time I want to pay, please.
01:00:19Okay, I'll ask for the bill and you pay it.
01:00:21Okay
01:00:21Look what Mrs. B sent us, Ramo
01:00:24Oh, it's beautiful.
01:00:25Yes, very elegant.
01:00:26These are my favorites
01:00:27It's good to go to the garden
01:00:29Does it look beautiful?
01:00:30Yes, very nice, I like it.
01:00:33Hello
01:00:34Mr. Jan
01:00:36How are you?
01:00:38Dear neighbors of the neighborhood
01:00:40Dear friends, good afternoon
01:00:42I have good news
01:00:45We're going to show the Europa League match
01:00:48This is not a joke, you'll see it right here, for real.
01:00:51But what does he do?
01:00:52And we haven't forgotten the ladies
01:00:54Before the match you can watch the latest episode of the series Forgive Me
01:00:57Completely free on this giant screen
01:00:59Where are you going?
01:01:01In the library
01:01:02Mrs. Bildan, leave the potato salad here.
01:01:04Well neighbors, and that's not all
01:01:07Did you think we were going to let you eat just a tiny piece of cake?
01:01:10We've brought a barbecue stand with sausages, milk patties, and unlimited drinks.
01:01:15Oh, I ask!
01:01:16Yes, everything is free.
01:01:18No, it's already done.
01:01:19And now Bildan, come back here.
01:01:20What will it be?
01:01:21Finally, welcome the organizer of this great event
01:01:25The brains of the team and the sponsors of all this
01:01:27Mrs. Aysun
01:01:28Here it comes
01:01:30Here I am, enjoying this event that I've organized for the people of the neighborhood
01:01:35Let everyone eat, drink, and have a good time
01:01:38Having a good time
01:01:39Who?
01:01:39Who else would it be?
01:01:40If not, now I understand.
01:01:42You're going to find out what he's going to say.
01:01:43Ignore him completely
01:01:46I've never seen so many wolverines together in my life
01:01:48Just without carrying the stomach
01:01:50Why don't you feed your brain?
01:01:52Mrs. Bildan, you've eaten all the potato salad
01:01:54The whole thing
01:01:55Medkire, don't worry about this
01:01:57Don't feel bad
01:01:58You've worked hard, and that's what's important.
01:02:06J.J., remain silent and walk
01:02:08Is it a laying object?
01:02:10Shh, calm down, be quiet
01:02:12OK
01:02:12Come on, have another roll
01:02:15What do you want to eat?
01:02:16Do you want some cakes?
01:02:17What do you think?
01:02:18I can't eat anything
01:02:19For feeling
01:02:19Very well, yes
01:02:23Ayhan, are you planning to kill me and then bury me here?
01:02:27I'm bleeding out, I'm dead!
01:02:29J.J., listen
01:02:30Look at me, J.J., don't talk nonsense
01:02:31How am I going to kill you?
01:02:32For God's sake, we're here for another reason.
01:02:34So that?
01:02:35To sabotage them
01:02:37Ah, so to sabotage them, then it works
01:02:39We can do it without any problem.
01:02:40Because I am an expert in sabotage
01:02:42Let's be serious, what do you say?
01:02:44J.J., do you know how much effort Medkire has dedicated to the library?
01:02:47Even Jana has come to help
01:02:48There are a lot of people involved
01:02:50And we can't allow anything to ruin the opening
01:02:52So now we're going to cut the cables
01:02:54We'll cut the TV cables
01:02:56But I really have no idea which cable I have to cut.
01:02:58There are a lot of cables here.
01:03:00Maybe this one here runs underneath and is connected to the battery
01:03:03Uh, no, I don't think this is it.
01:03:04Uh, maybe if I pull on it it'll turn off
01:03:07What do you think?
01:03:09If you want to sabotage, do it with style.
01:03:12What is this, huh?
01:03:13A three-prong cable
01:03:16Scissors
01:03:16Scissors
01:03:19Let's cut off the colored ones so they can't be repaired, okay?
01:03:22Ah, in the movies they always have to choose between the colored cables
01:03:25Will it be red or blue?
01:03:26Yes, it's something like that.
01:03:27In the movies they cut the blue and in the end they cut the red
01:03:30They get a little confused with the colors
01:03:32But do we have three here?
01:03:33Yes, don't make me more nervous, I get confused and lose concentration
01:03:39Something's missing, something's missing
01:03:41I know, we need more excitement
01:03:43Start a countdown
01:03:45Okay
01:03:46Ten
01:03:47Nine
01:03:48Eight
01:03:49Oh my God
01:03:50Seven
01:03:50What a difficult decision!
01:03:52Six
01:03:52The fate of the world is in my hands
01:03:54Five
01:03:54Four
01:03:55Come on, JJ, choose!
01:03:57Three
01:03:59Two
01:04:00Which?
01:04:01Oh, not blue.
01:04:03One, I can't look
01:04:07What a drop!
01:04:12Shit
01:04:12What happened?
01:04:14Very good, that's it.
01:04:15Come all here
01:04:16We'll fix it right now.
01:04:17Come on, you can all come now
01:04:18Let's get to work!
01:04:19Yes, Your Honor, you may come here
01:04:23Thank you so much, Aisun
01:04:24It has been a great support for the opening of the library
01:04:27Now everyone has eaten well
01:04:28Thank you
01:04:29Let's give him a round of applause
01:04:30I gave it all to you
01:04:32Thank you for the food
01:04:33Thank you
01:04:34What are you doing?
01:04:35What are you doing?
01:04:36Applauding
01:04:38Hello, Mr. Shit
01:04:39Hello
01:04:40Welcome
01:04:41How are you?
01:04:42Good
01:04:42How would that be?
01:04:43How are you?
01:04:43How are you?
01:04:44How are you?
01:04:44Leila was working with me at the agency
01:04:47Well
01:04:48And work always comes first.
01:04:50No, thank you very much
01:04:51Can you go and see the library inside?
01:04:53Yeah
01:04:54Let's go see her, Mrs. Shit
01:04:55Forward
01:04:55Please
01:04:56Thank you!
01:04:57Thank you!
Comentarios