La tensión en la agencia explota cuando Can descubre finalmente la verdad sobre el perfume y el trato secreto entre Sanem y Fabri. La decepción y el dolor se apoderan de Can, quien se siente traicionado por la persona en la que más confiaba. Sanem, desesperada por explicar sus motivos, se enfrenta al rechazo de un hombre que no perdona las mentiras, incluso si fueron hechas por amor. Mientras tanto, las intrigas de Aylin rinden frutos, dejando a la pareja en su momento más vulnerable. Un episodio crucial donde el destino de la agencia y el futuro de su relación penden de un hilo tras una de las revelaciones más impactantes de la historia.
▶ Película recomendada: Ella salvó a un millonario:
https://www.dailymotion.com/video/x9jakge
▶ También te puede interesar: El milagro de Bob:
https://www.dailymotion.com/video/x9oaknw
▶ Explora mi canal para más contenido:
https://dailymotion.com/diddier
▶ Lista de Películas Completas en Español:
https://dailymotion.com/playlist/xawbqs
#PajaroSoñador
#ErkenciKus
#Cap35
#PajaroSoñadorCap35
#CanYSanem
#CanEm
#NovelasTurcas
#SeriesTurcas
#RomanceTurco
#DobladoAlEspañol
#CapituloCompleto
#ComediaRomantica
#SeriesEnEspañol
#DailymotionTurcas
▶ Película recomendada: Ella salvó a un millonario:
https://www.dailymotion.com/video/x9jakge
▶ También te puede interesar: El milagro de Bob:
https://www.dailymotion.com/video/x9oaknw
▶ Explora mi canal para más contenido:
https://dailymotion.com/diddier
▶ Lista de Películas Completas en Español:
https://dailymotion.com/playlist/xawbqs
#PajaroSoñador
#ErkenciKus
#Cap35
#PajaroSoñadorCap35
#CanYSanem
#CanEm
#NovelasTurcas
#SeriesTurcas
#RomanceTurco
#DobladoAlEspañol
#CapituloCompleto
#ComediaRomantica
#SeriesEnEspañol
#DailymotionTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:34It was only for a little while. It's not like I spent the whole night there. It's just that...
00:01:38Beren is exaggerating.
00:01:39Ah! She looks tired. Let's go.
00:01:42Mother!
00:01:44Ah! Where are you going?
00:01:46Let's see it.
00:01:46Mr. Jan? Why?
00:01:48You'll see. Just bring it.
00:01:49What? I don't understand.
00:01:51Don't complain and bring it.
00:01:53Mother!
00:01:55These aren't the hours to be taking a break.
00:01:57What do you mean, no? It's the least I can do for what he did for my campaign.
00:02:01And your sister?
00:02:01Leave her alone. Why do you want her to come?
00:02:03Oh my God!
00:02:05I want to do something nice for him to thank him.
00:02:07Hey, guys!
00:02:09Mom, you don't need to thank her, right?
00:02:12Hello, Mevkibé! How are you?
00:02:13Oh, hi son! How are you?
00:02:15Very well and you?
00:02:16Okay, look at yourself.
00:02:18I like your style more and more.
00:02:20Oh, yes, thank you.
00:02:22Hey, Mevkibé! How are you?
00:02:24What a surprise!
00:02:25Hello, son!
00:02:26Please come in.
00:02:28Sanem, bring us tea.
00:02:29I came to ask her what she wanted to drink.
00:02:31Wait, let me open the door for you.
00:02:32I'm going to stop her.
00:02:33Mr. Jan has suddenly left.
00:02:35Oh, it's my turn to do you!
00:02:37Hello, make yourself!
00:02:38It doesn't take even five minutes.
00:02:43Not working?
00:02:44It's cold!
00:02:49Who unplugged it?
00:02:50Don't know.
00:02:52So, what are Mr. Jan and your mother going to talk about?
00:02:55And what do I know?
00:02:56If you knew, you'd tell me, right? Of course.
00:03:00Come on, warm up!
00:03:00Okay, I'll see if anyone wants anything, alright?
00:03:06Mevkibé, this is delicious.
00:03:07It's luxurious.
00:03:09Very, very good.
00:03:11Oh, I'm glad!
00:03:13We need some tea to go with it.
00:03:15Let's see if he brings it so you don't eat it dry.
00:03:17It's nice of you to come.
00:03:19I don't usually eat with such eagerness,
00:03:21But this empanada...
00:03:23...it's to die for.
00:03:24You've made my day.
00:03:25This time I can't be modest.
00:03:27The recipe is from melajar, but mine turns out better.
00:03:30It tastes much better with eggplant.
00:03:32And you deserve it.
00:03:33Thanks to you, I am president of the association.
00:03:36It was nothing, really.
00:03:39You were the smartest and the most prepared.
00:03:41The campaign was the least important thing.
00:03:42So, how's it going?
00:03:43How are you handling the position?
00:03:44Tell me.
00:03:45Oh, come on.
00:03:46Know?
00:03:47Making some improvements little by little.
00:03:50I lived in Denmark for a while,
00:03:52And there, neighborhood culture is very important.
00:03:54Each one has their own library.
00:03:57People donate the books they have read
00:03:59And that's how they exchange them among themselves.
00:04:02What a great idea!
00:04:04The late Mr. Abdullah,
00:04:05the former president,
00:04:08He would be proud if I did something like that.
00:04:11He always said,
00:04:11He who does not read is not a true human being.
00:04:14He wrote it to everyone.
00:04:15If we did that, he would be very happy.
00:04:18What else?
00:04:19A wise man.
00:04:20Rest in peace.
00:04:20Thanks a lot.
00:04:21You could also make a kind of neighborhood guide.
00:04:25And what is that?
00:04:26This is a list of the services available in the neighborhood
00:04:30with the address and contact information.
00:04:31Doctors, motorcyclists, dentists, nurses,
00:04:34so that those who need them may receive them.
00:04:36can contact them easily.
00:04:39Another great idea, Jan!
00:04:41You're going to end up being my secret advisor.
00:04:44You think?
00:04:44Well, I'd be delighted, of course.
00:04:46A pleasure.
00:04:55Who unplugged it?
00:05:01If you don't stop me, I'll keep going, going, and going.
00:05:03And in the end I'm going to end up eating it all.
00:05:06Eat, son, you're young and you need energy.
00:05:10Besides, with that ridiculous number of stairs you have here,
00:05:12I'm sure you'll get plenty of exercise.
00:05:14Are you coming from the ground floor?
00:05:16Already.
00:05:17And the elevator still isn't working?
00:05:18Have you gone up the stairs?
00:05:20Apparently it doesn't work well and I didn't want to pick it up.
00:05:23And I heard that you were locked inside last night.
00:05:26How scary!
00:05:27Yes, it was a mess.
00:05:29And Sanem was with you.
00:05:31Oh, he told you?
00:05:32Well yes.
00:05:33She's always been afraid of elevators.
00:05:35But I think that, being with you, she wasn't so scared.
00:05:39At first she was a little nervous,
00:05:40but then it passed.
00:05:42You know, you get used to everything eventually.
00:05:45To everyone.
00:05:45It's a shame you have a night watchman,
00:05:47Because otherwise, you would surely have stayed there until this morning, at least.
00:05:51Well, not until morning, but they got us out quite late.
00:05:55No, no, don't give me any more empanada, I've already eaten my fill.
00:05:57Tea?
00:05:58I'm full.
00:05:58And Sanem also made me breakfast and I ate quite a lot.
00:06:02You don't say.
00:06:02You don't say.
00:06:03Oh, no?
00:06:04Don't know.
00:06:06Daughter, you took so long that the poor thing ate the empanada plain.
00:06:09Where have you slept?
00:06:10I already told you, where am I going to sleep?
00:06:12Well, at Aijan's house.
00:06:13Oh, really?
00:06:14Of course, you're making me dizzy, I don't know what to say anymore.
00:06:16Yes, I know.
00:06:17What do you know?
00:06:19Mr. Yan told me.
00:06:22Ah, Mom.
00:06:23So you made him breakfast this morning,
00:06:25You didn't just tell me that.
00:06:26Where?
00:06:27At Aijan's house.
00:06:28What are you saying?
00:06:29I'm making a huge mess of things.
00:06:32That's what Yan said, right?
00:06:34But, in reality, that's not exactly what I meant.
00:06:37What did he mean?
00:06:38Didn't you tell me you got stuck in the elevator with Sanem?
00:06:42But I slept at Aijan's house.
00:06:44He talks about the elevator.
00:06:45He's not talking about the elevator.
00:06:47I'm telling you, no.
00:06:48We were locked in for two minutes and then I left with Aijan.
00:06:52But we were only in the elevator for two minutes.
00:06:54Do you want to continue talking about that?
00:06:56Sure?
00:06:56Two minutes?
00:06:59I don't even know what I'm saying anymore.
00:07:02It was two minutes and then I went to Aijan's house.
00:07:05Ah, yes.
00:07:05He went away.
00:07:06He went away.
00:07:08Clear.
00:07:09If I say I left, it's because I left.
00:07:11And you always tell the truth.
00:07:12That.
00:07:13And this morning I arrived at work on time.
00:07:15Exact.
00:07:15As usual.
00:07:16My daughter is very responsible.
00:07:18Yes, of course, Mom.
00:07:19And here in the office, and nowhere else but in the office,
00:07:22Nowhere else do I make breakfast for my boss.
00:07:25Yes, is that clear, Mom?
00:07:26Well done, daughter.
00:07:27Any task, big or small, is important.
00:07:29Say yes.
00:07:30That's my motto when I arrive at the office.
00:07:32I'm the errand girl and I do everything here.
00:07:33During the day I work and in the afternoon I go home.
00:07:36To mine or to Aijan's.
00:07:37And the next morning I go back to my duties.
00:07:39That's it, bravo, that's it.
00:07:41That's exactly what I was telling your mother.
00:07:43Sanem prepared a finger-licking good breakfast for me this morning.
00:07:47Did he go?
00:07:48Yes, but here, in this office.
00:07:50Yes, in the office.
00:07:51That's what I was telling your mother, and I can't get any more confused than that.
00:07:54It's delicious, but I can't finish it.
00:07:57And that's exactly what we were talking about just now...
00:07:58And don't say anything else.
00:08:00TRUE?
00:08:01Because there's nothing more to tell.
00:08:02And now let's let Mr. Jan get to work, shall we?
00:08:05Come on, Mom.
00:08:07Get up.
00:08:07Whatever you want.
00:08:08I haven't touched the tea.
00:08:10Well.
00:08:11We'll talk about the consulting issue later, you and I.
00:08:14Okay?
00:08:14Clear.
00:08:15Next time I'll tell you about my adventures in Norway.
00:08:17This, uh...
00:08:19Thanks a lot.
00:08:20The empanada was delicious.
00:08:21The most delicious I've ever tasted.
00:08:23Oh really.
00:08:23And I had even had breakfast, but it was like...
00:08:25I was still missing something.
00:08:27I'm very happy to hear it.
00:08:28It doesn't matter.
00:08:28Come visit us again whenever you want.
00:08:30Sure, and I've brought something else.
00:08:31Until next time.
00:08:32I'll walk you to the exit.
00:08:34No, it's not necessary.
00:08:34This is what it's like to go out alone.
00:08:35Whatever you want.
00:08:36Have a good day.
00:08:39What's happening?
00:08:42Why did you tell him about breakfast?
00:08:45Well, I don't know.
00:08:47I thought that...
00:08:48You had told her when she told me that she knew everything about the advisor.
00:08:53No way, he heard it at the entrance.
00:08:56But what are you doing?
00:08:58That's it, break down the door.
00:09:00Don't be rude, please.
00:09:02Come on, let's go!
00:09:03But, anyway, can't you sleep at a friend's house?
00:09:07Sure, of course, why not?
00:09:09That's what I'm saying.
00:09:10What's the problem?
00:09:12None.
00:09:13And can friends sleep hugging each other?
00:09:16Yes, sometimes.
00:09:18Why not?
00:09:19I don't know.
00:09:20Okay.
00:09:21And do they look into each other's eyes and smell each other when they wake up?
00:09:27Well, no.
00:09:29Forget it.
00:09:29We won't do that.
00:09:31And why?
00:09:31Because we are...
00:09:35Friends.
00:09:36Brilliant.
00:09:37Friends, like that.
00:09:45That guy over there is eating right up to the tray.
00:09:48Don't bite the hand that feeds him, for God's sake!
00:09:50Ah, ah.
00:09:52What's all this fuss about?
00:09:53What's happening?
00:09:56How awful!
00:09:57You look like cannibals.
00:09:58What's going on there?
00:09:58And what will you go through, hunger?
00:09:59Can anyone tell me where the empanada came from?
00:10:01To do?
00:10:02Mr. Jan, it seems the kids haven't had breakfast.
00:10:05Did they eat it?
00:10:06They ate everything, even the tray, and one bit another's hand.
00:10:09Whose mother?
00:10:11From Sanel's mother.
00:10:12About what?
00:10:13How are things going for you guys here?
00:10:14If it contains meat, I can't try it.
00:10:15Okay, you can take the empanada, but please leave my office.
00:10:19Thank you very much, Mr. Jan.
00:10:20If it's made of meat, I can't try it.
00:10:22Thank you.
00:10:22My mother made it, leave me some.
00:10:28Okay, I'll pass.
00:10:30Your mother cooks very well.
00:10:34Supervisor, supervisor, home office, home office, supervisor.
00:10:39Look, I'm not going to find a job with a normal, understandable name.
00:10:45Oh, come on...
00:10:48Hello, good morning.
00:10:49How are you?
00:10:50I don't stay at the door.
00:10:51I'd better go in.
00:10:52Yes, come in, Musafer, come in.
00:10:54Shall we have some tea?
00:10:55Yes of course.
00:10:56Rami, bring us two teas, our throats are dry here.
00:10:59Right now.
00:11:04Musafer, what happened to you?
00:11:05You look awful.
00:11:07Yes, I know I look awful.
00:11:09I can't go on like this any longer.
00:11:11But I didn't want it to come to this.
00:11:12In the house where I'm staying, I can't even ask them to iron my clothes.
00:11:16So what do I do?
00:11:17Ah, you're still in exile, aren't you?
00:11:20Doesn't your mother soften up?
00:11:22No way, it's a rock.
00:11:23And I'm homeless, looking for a place to live.
00:11:26Well, you're just in time, I'm looking for a job.
00:11:29Job?
00:11:30And so?
00:11:31Are you a shopkeeper?
00:11:32Or have you been deceiving us for years and the store isn't actually yours?
00:11:35No, man, that's not it.
00:11:36But the cost of living has risen a lot and I need another job.
00:11:39And how do you plan to find it in the newspaper?
00:11:41That doesn't work at all.
00:11:42But hey, lots of job offers are coming in here.
00:11:44Where am I going to look?
00:11:45On the internet, everyone can find a job.
00:11:48Let's look like modern people.
00:11:49On the internet?
00:11:50Yes, nowadays people even order tea online.
00:11:56And why are you looking at me like that?
00:11:58It was a joke, man, you should see it and he believed it.
00:12:01It's not that.
00:12:02Sit down.
00:12:03So, what do you think of this little sketch?
00:12:05Okay, okay.
00:12:06Let's see.
00:12:08Okay.
00:12:09Mr. Jan, what's this?
00:12:10Good.
00:12:11Thank you, we've been dealing with this all week.
00:12:13It's a success for everyone.
00:12:15Yaya, and if you'll allow me, all ideas for the campaign are good, but they're not enough.
00:12:19And most of them are clichés.
00:12:20Few and clichés.
00:12:22They're no good.
00:12:22You seem to forget that our client sells mountain equipment.
00:12:26Have you forgotten?
00:12:26Okay, what Mr. Jan means is that we've overlooked some important details,
00:12:30very important to our client.
00:12:33We need to meet to catch up.
00:12:35Exact.
00:12:36They mainly work on outdoor sports.
00:12:38We need to focus on that and think of related ideas.
00:12:41Indeed, that is what we should focus on.
00:12:44I say so.
00:12:45What Mr. Jan means is that we should primarily take into account consumer tastes.
00:12:50and focus on them.
00:12:52Very good.
00:12:53Exact.
00:12:54That.
00:12:54What we need is to present several new and different ideas.
00:12:58And above all, we need it urgently.
00:13:01Mr. Jan, let's see what you think.
00:13:04A child in pajamas is standing in front of a large door.
00:13:07Outdoors.
00:13:09Yeah.
00:13:09Yeah.
00:13:10Thank you.
00:13:11Okay.
00:13:12Then someone lends him a hand.
00:13:15Yeah.
00:13:15Good.
00:13:16The hand brings her a bag.
00:13:18And in the bag there are down jackets and mountaineering and camping gear.
00:13:22Come on, let's not all talk at the same time.
00:13:24Don't interrupt me.
00:13:24You can talk when it's over.
00:13:25OK?
00:13:26There is background music.
00:13:28The boy starts to climb and the mother opens the door.
00:13:31But too late.
00:13:32The boy who has started climbing goes up and up and suddenly stumbles.
00:13:37There is fear.
00:13:38I've already added plenty of flour.
00:13:39It's about to fall.
00:13:40But the team he's wearing saves him.
00:13:42And then, in the denouement, he turns around and shouts.
00:13:45My team is the best.
00:13:47Better.
00:13:48Better.
00:13:48Better.
00:13:49Better.
00:13:49Through the echo of the mountain.
00:13:51You already know what I'm talking about.
00:13:52What nonsense is that?
00:13:53There is an echo in the mountains.
00:13:55And let me finish, okay?
00:13:57Then eagles are seen flying.
00:14:00Crows.
00:14:01And yes, something like that.
00:14:02More or less.
00:14:03They fly in circles around the child.
00:14:05And suddenly we see the brand's logo being engraved on the child's forehead.
00:14:09A surprising ending.
00:14:10And do you know who the helping hand was?
00:14:12It occurred to me.
00:14:13Jay, Jay.
00:14:14You really do ramble on more than a window blind.
00:14:17Come on, just finish it already.
00:14:19Already.
00:14:20Well, do you have anything to add to this brilliant idea?
00:14:22No, not me.
00:14:23Hey?
00:14:23No?
00:14:24Me neither.
00:14:25Sanem.
00:14:26I?
00:14:27Uh-huh.
00:14:28Uh, some outdoor sports.
00:14:31That.
00:14:32Well, so far, all of their advertisements have featured men.
00:14:37They climb mountains and jump like goats.
00:14:39Yes, they have always been men.
00:14:40AND?
00:14:41Well, indirectly, it implies that only men can practice those kinds of sports.
00:14:47What if we also included women in those ads?
00:14:51Yes, something like that, Sanem.
00:14:54Yes, that's it.
00:14:55We need to look for new approaches.
00:14:56That's why we've gathered here.
00:14:58I want to hear opinions, new and fresh ideas.
00:15:00I think it's a good approach.
00:15:02Yeah.
00:15:02It's a great idea to try.
00:15:08I don't do mountain climbing.
00:15:10Don't ask me for much more.
00:15:13That is.
00:15:13That's it.
00:15:14The fact that?
00:15:15Our starting point.
00:15:17What is he talking about?
00:15:18That's the idea we're going to develop.
00:15:21Tomorrow we're going to the mountains to experiment.
00:15:23An excursion.
00:15:26Morning camping trip.
00:15:29Organize everything.
00:15:30Whatever you want.
00:15:31Bravo.
00:15:33That's what friends are for.
00:15:34Clear.
00:15:35To the mountains.
00:15:36It all started with my idea.
00:15:39That.
00:15:39Slide faster.
00:15:40That's awful.
00:15:41If you go by so fast, I don't have time to read.
00:15:43You're going to make my head spin.
00:15:45There's no work for you here.
00:15:46It keeps happening and happening.
00:15:48Happens.
00:15:48Happens.
00:15:49Ah.
00:15:51Ah.
00:15:51Musacer.
00:15:52I was looking for you, son.
00:15:53Well, my mother doesn't want anything to do with me.
00:15:56I went a kid.
00:15:57And?
00:15:57Have you already given it to him?
00:15:58Yeah.
00:15:59And she loved it.
00:16:00Why not?
00:16:00Of course.
00:16:01Honey, I'll make you another one.
00:16:03Come on, let's go.
00:16:04Yes, yes.
00:16:04Where to?
00:16:05What happened?
00:16:06Jan has given me some great ideas.
00:16:08You have no idea.
00:16:09I need to put them into practice.
00:16:10Come on.
00:16:10Jan, seriously?
00:16:12Good idea, you should have asked me.
00:16:14I have them too.
00:16:15And thanks to my privileged brain, Mr. Jan is not the only one who thinks.
00:16:19Sure, and you can tell me about them too.
00:16:21Go on.
00:16:21Hey, pick up your phone.
00:16:22Take it with you.
00:16:22Bye bye.
00:16:24Oh my God.
00:16:25But why are you looking so disheveled?
00:16:27Some people look terrible if they're told they're elegant.
00:16:29And you ask me if something happens to me.
00:16:31What's happening?
00:16:31This is my new style.
00:16:33That Jan guy leaves the house with a cowbell around his neck.
00:16:35Well, while we're at it, let's hang a horseshoe up.
00:16:37But you're the secretary.
00:16:38Can't you go like that?
00:16:41I'm super busy, but here you go.
00:16:43Thank you.
00:16:43It doesn't matter.
00:16:45And I'm a screenwriter in training.
00:16:48Miss Sanem?
00:16:50Ah, Mr. Fabry, how are you?
00:16:53Fine, thanks.
00:16:54I've come here so I can talk about perfume.
00:16:57If you have time, we could start working this weekend.
00:17:01And that's not how it works...
00:17:03No...
00:17:05We did not interrupt their work.
00:17:07This weekend is impossible.
00:17:08We're all going camping.
00:17:10Oh, really?
00:17:10Yes, that's great.
00:17:12So, how about today?
00:17:15Already.
00:17:16If Mr. Jan lets me...
00:17:18Sure, sure.
00:17:19Ask him.
00:17:20I'm sure he won't mind.
00:17:22Okay, I'll ask him.
00:17:23By the way, I also wanted to apologize once again for that whole incident.
00:17:30It won't happen again, okay?
00:17:32Okay.
00:17:33Thank you.
00:17:34All good?
00:17:36Yeah.
00:17:37Perfect.
00:17:38Please.
00:17:44May I come in?
00:17:45Clear.
00:17:47Hi, Jan.
00:17:50Enzo, I wasn't expecting you here today.
00:17:52Actually, I came to see Miss Sanem.
00:17:56Do you want to know when we can start working on the perfume?
00:17:58Me too...
00:17:59I can't this weekend.
00:18:00Please.
00:18:04We were thinking of working this afternoon, if that's okay with you.
00:18:07Not today.
00:18:08Sanem has a lot of work.
00:18:09Lot.
00:18:10We need to prepare everything for the new campaign.
00:18:14Well then, we'll start when Miss Sanem finishes.
00:18:18Impossible.
00:18:20This is an office.
00:18:21I don't see it.
00:18:22Yes of course.
00:18:23It's an office.
00:18:24So, perhaps we could...
00:18:27Working at night, for example.
00:18:29Sure, yes...
00:18:30If that's alright with you.
00:18:31Already.
00:18:32And working at night.
00:18:33Yes, yes.
00:18:34There are no drawbacks.
00:18:37Tell me, Gamse.
00:18:40Good, and how are you?
00:18:44Night.
00:18:46I'm wondering if I had any plans for tonight.
00:18:49Today?
00:18:49Tonight?
00:18:50OK.
00:18:51We can meet up.
00:18:51I don't have anything.
00:18:53Okay, I'll call you when I get out.
00:18:54Okay, see you later.
00:18:55Miss Sanem.
00:18:57What have you decided?
00:19:00I remember now and I'm free.
00:19:04We can work tonight.
00:19:06Magnificent.
00:19:07Good.
00:19:09I'll see you tonight, Jan.
00:19:13Don't you even feel like having a cup of tea?
00:19:17A tea?
00:19:18We can have it tonight.
00:19:20See you later.
00:19:21Yes, see you later.
00:19:25Well.
00:19:26Wait.
00:19:28Just one second.
00:19:31Wait.
00:19:37Shall we change offices?
00:19:39Take.
00:19:40These are examples of similar campaigns.
00:19:43I want you to review them all, okay?
00:19:46Ah, you could look at one yourself.
00:19:59Tell me, Leila.
00:20:00Mr. Emre, and...
00:20:01I was checking the email you received, and do you know about the presentation you mentioned last week?
00:20:05I saw that they sent you an invitation.
00:20:08Oh really?
00:20:09Excellent.
00:20:10Yes, I'll send it to you right now.
00:20:12It's not necessary.
00:20:13Look, if you want we can meet tonight and you can give it to me in person.
00:20:17Tonight?
00:20:18Yeah.
00:20:19If you'd like, I'll treat you to dinner.
00:20:21Sure, that's fine by me.
00:20:23Well, I'll take the invitation and see you tonight.
00:20:26So, where would you like to meet, Mr. Emre?
00:20:28Don't worry, I'll pick you up.
00:20:30Okay.
00:20:30That seems perfect to me.
00:20:32Bye bye.
00:20:42I'm going out.
00:20:46Are you coming to pick me up?
00:20:53But how am I supposed to go out looking like this, oh my god?
00:20:56I have to go home.
00:20:57I'm leaving and I'll get ready in peace.
00:21:02Leila, you need to check this.
00:21:04If you don't mind, I'll look at it later.
00:21:06I have to go now.
00:21:07Where to?
00:21:08I have some things to do, you know?
00:21:10What things?
00:21:11What's the matter?
00:21:12I'm going to see Mr. Emre to give him this invitation.
00:21:18Thank you for being so understanding.
00:21:23See you later.
00:21:28Oh, Leila.
00:21:31The phone numbers of doctors, astrologers, all those you have.
00:21:35What am I doing?
00:21:37A neighborhood guide to help you locate any service you might need.
00:21:41Huh?
00:21:42OK.
00:21:43Okay.
00:21:43Good morning.
00:21:44Bye bye.
00:21:45See you later.
00:21:45Bye bye.
00:21:46That?
00:21:47Who was he now?
00:21:48It was Bern.
00:21:48Berna the dwarf.
00:21:50So, letter B is done.
00:21:51Now let's move on to C.
00:21:52Let's see.
00:21:53Cavidán, the dressmaker.
00:21:55Cavidán.
00:21:56Do I have your phone number?
00:21:58Of course, it's very necessary.
00:22:05Have you finished with the filing cabinets?
00:22:07Photographic memory.
00:22:10By the way, I've already fixed the alarm issue.
00:22:13It's working now.
00:22:15As if you had done it yourself.
00:22:17Happens.
00:22:17Ladies first, please.
00:22:19Happens.
00:22:21Wow, how polite, look at that.
00:22:23What thing.
00:22:24No, nothing, nothing.
00:22:25I'm talking to myself.
00:22:27You press it, just in case.
00:22:28No, I don't want to be responsible.
00:22:31Both at the same time.
00:22:39What does the poem say?
00:22:40We redeem together the sins we have committed.
00:22:45I'm not interested.
00:22:46I don't know him.
00:22:47You recite that to your Bambi.
00:22:49What are you saying?
00:22:51AND...
00:22:51Have you arranged to meet your friend Gamse tonight?
00:22:54And you've arranged to meet Enzo.
00:22:56For work.
00:22:58Yes, we're going to work together.
00:23:00We will be together and alone.
00:23:02Alone?
00:23:03Yes, I heard you correctly, you emphasized it.
00:23:05I find it curious.
00:23:07And then...?
00:23:08What next?
00:23:09What are you going to do with Bambi?
00:23:10I mean, with your friend Gamse.
00:23:12Well, we'll do something at home.
00:23:14And will you be alone?
00:23:15And then...
00:23:17Well, maybe...
00:23:19After that, I'm going out with Mr. Fabi to have a drink.
00:23:22I don't think so.
00:23:24What do you mean you don't believe it?
00:23:26I don't think you won't go.
00:23:28You'll go for a drink.
00:23:30We will do the same.
00:23:32While watching a movie.
00:23:34I'm sure Gamse will bring a good bottle of wine.
00:23:36Clear.
00:23:37Even if you choke.
00:23:39That?
00:23:40I haven't said anything.
00:23:43Tell me...
00:23:43What kind of movie are you going to see?
00:23:46Probably a romantic.
00:23:48Gamse really likes corny movies.
00:23:51So they'll watch a movie together.
00:23:53I thought he liked action movies.
00:23:56No, not at all.
00:23:57If she's a very romantic girl, you know.
00:24:01I don't really feel like going anywhere with Mr. Fabi.
00:24:04Then don't go.
00:24:05There's no need to make sacrifices either.
00:24:07Maybe we'll watch a movie too.
00:24:09In the movies.
00:24:10I don't know.
00:24:10Are you going to the movies?
00:24:12How late.
00:24:14Late?
00:24:15Look, I'm going to tell you this as a friend.
00:24:17Don't get the wrong idea.
00:24:19Tomorrow we're going camping.
00:24:21And you don't want to be late.
00:24:22Sure, and you're telling me this as a friend.
00:24:24You're going to see a movie too.
00:24:26Don't go to bed late, we're going camping.
00:24:29We got up early.
00:24:51Have a good time, friend.
00:24:53Yes, friend.
00:24:58Bye bye.
00:25:16During the day and in the office, you can't talk there.
00:25:19But you can at night.
00:25:21Mom, I already told you.
00:25:23Mr. Embren does not go to the office.
00:25:25He and his brother are angry.
00:25:27I am the only contact he has with the company.
00:25:30Oh, well thank goodness you're here.
00:25:32Otherwise, the company could go under.
00:25:34But what a good girl you are.
00:25:36Mother.
00:25:36Don't answer.
00:25:47Hello, Osman.
00:25:48Hey, Leila.
00:25:49Are you ready?
00:25:51Ready for what?
00:25:52Yes, we had arranged to have dinner together.
00:25:54I've organized it.
00:25:55Oh, that's right.
00:25:56I had forgotten.
00:25:58I'm so sorry, Osman.
00:25:59I have arranged to meet with Mr. Embren regarding a work matter.
00:26:02I forgot to tell you.
00:26:06Okay, no problem.
00:26:08I just wanted to help you so you could make peace with Sanem.
00:26:11We've already spoken.
00:26:12And we've fixed everything.
00:26:15Okay.
00:26:15And I'm very glad.
00:26:17Well, that's all for now.
00:26:19Clear.
00:26:20And I'm really sorry.
00:26:21Don't worry.
00:26:26Oh, mother.
00:26:33It's here.
00:26:36Mr. Embren?
00:26:37Sure, I'm coming out now.
00:26:41The jacket.
00:26:44Mom, I'm leaving.
00:26:46Don't come back late.
00:26:53Good heavens.
00:26:54Where will he be waiting for me?
00:26:59I'd better call him.
00:27:05Leila.
00:27:06Oh, Mr. Embren.
00:27:08Sorry, I couldn't see your car.
00:27:09Yes, mine is in the workshop.
00:27:12And they left me this one.
00:27:13Yes, of course.
00:27:14Are you carrying the handkerchief?
00:27:16It looks good on you.
00:27:17Thank you.
00:27:18It looked good with the dress.
00:27:20Very good.
00:27:21Go up.
00:27:38Hello, Mr. Fabri.
00:27:40Yes, yes, of course.
00:27:41But look, I know I told you I was free tonight, but...
00:27:45Couldn't we change it?
00:27:48Miss Sanem, have you fallen ill?
00:27:50I can tell his voice sounds tired.
00:27:52No, I'm not sick.
00:27:54I'm just tired.
00:27:55I've worked a lot today.
00:27:56I've had an afternoon...
00:27:57Very busy.
00:27:59And tomorrow I'm getting up early to go camping.
00:28:02If you don't mind...
00:28:04Sure, sure.
00:28:05No problem.
00:28:05Health is the most important thing.
00:28:07So, we start next week.
00:28:09Okay, fine.
00:28:10See you next week.
00:28:12Very good.
00:28:12Well, take good care of yourself.
00:28:13Thank you so much.
00:28:17Let's see if I can guess.
00:28:19I stood you up again.
00:28:21I think he doesn't want to make that perfume for you, and that's why he keeps putting you off.
00:28:26The problem is not Sanem.
00:28:28The problem is Jan.
00:28:30I think she's incapable of supporting the idea of me working with her.
00:28:34And that's why he does everything he can to prevent it.
00:28:37I don't think it's a work issue.
00:28:39Well, it seems Jan still has feelings for Sanem.
00:28:42He's jealous and doesn't want to see you together.
00:28:44That's what actually happens.
00:28:46Exact.
00:28:47It's true.
00:28:49But he doesn't realize that it excites me even more.
00:28:54I'm going camping tomorrow.
00:28:56With them?
00:28:57Are you serious?
00:28:59Although you could also say that I'm going hunting.
00:29:01Oh, please.
00:29:03That playboy style doesn't suit you at all.
00:29:05Absolute.
00:29:05But don't misunderstand me.
00:29:08I'm not going after Sanem.
00:29:10I'm going after Jan.
00:29:11From Jan?
00:29:12How is that?
00:29:13I'll explain it to you.
00:29:15It turns out that Jan is a person who doesn't commit to anything or anyone.
00:29:19And I think he only works at the agency because of his father.
00:29:23And he has fun with Sanem.
00:29:25What he does is play with their feelings.
00:29:28He's a real Don Juan.
00:29:30But poor Sanem doesn't realize any of that.
00:29:33And I'm going to go and teach him the truth.
00:29:58Hello, Gamese.
00:30:01Yes, I just got home and I'm exhausted.
00:30:04The truth is, it's been a crazy day at the agency.
00:30:08And tomorrow we're going camping to do an experiment.
00:30:11Would you mind if we left it for another day?
00:30:15Yes, exactly.
00:30:16You are very understanding.
00:30:17I apreciate it.
00:30:19Hey, are you in?
00:30:21Yes, no problem.
00:30:23Sure, come camping too.
00:30:25Brilliant.
00:30:26I'll send you the time and place right now, okay?
00:30:29Okay.
00:30:30Well, see you tomorrow.
00:30:31Bye bye.
00:30:41Should I send him a message?
00:30:44Or should I call him?
00:30:45Should I send you a video?
00:30:46Or an audio recording?
00:30:47An audio recording, no.
00:30:48What are you doing?
00:30:49You're crazy.
00:30:51Don't get involved.
00:30:52Don't start confusing me now like you always do.
00:30:54I'm curious.
00:30:56What are you going to say to him?
00:30:59Peaceful.
00:31:00I will be professional.
00:31:01Observe.
00:31:06Of course not.
00:31:07But I think that's the situation we should take.
00:31:11Sanem?
00:31:12What do you say?
00:31:13I'm sorry, but I'm not convinced.
00:31:16Sanem?
00:31:18I can't hear you.
00:31:19There is a lot of background noise.
00:31:20I can't hear you like this.
00:31:21Go somewhere where you can't hear the music.
00:31:23I don't understand you.
00:31:24I can't hear you.
00:31:34Hello?
00:31:35Jan.
00:31:37Jan.
00:31:38Hello?
00:31:41Sorry, I called you by mistake.
00:31:43Did you call by mistake?
00:31:48There's music here.
00:31:50I went out to dinner with Mr. Fabry.
00:31:53That's why you can hear me so badly, because of the music.
00:31:55But you weren't going to work tonight.
00:31:57I thought you guys would be working.
00:31:59So you went out for dinner to a place with music.
00:32:05I've gotten a little hungry.
00:32:07And you know.
00:32:08I understand, I understand.
00:32:12Gamzee, don't stop the movie.
00:32:13I'm going right now.
00:32:15If not, we rewind.
00:32:16Don't worry.
00:32:18Yes, we rewind.
00:32:19Of course, it's no problem.
00:32:21Clear.
00:32:22Get comfortable.
00:32:23Make yourself at home.
00:32:24I'm coming now.
00:32:26Get comfortable.
00:32:27Don't you think so?
00:32:27Let's see.
00:32:28It feels like you're watching a movie.
00:32:30I didn't mean to interrupt you.
00:32:31Yes, we're watching a movie right now.
00:32:34And you told her to get comfortable.
00:32:37Uh-huh.
00:32:45Oh, Mr. Fabry, for God's sake.
00:32:47What is this, champagne?
00:32:48My God.
00:32:50Oh, I can't believe it.
00:32:52Thanks a lot.
00:32:53But I can't drink any more because then I'll get high.
00:32:56Very stupid.
00:32:58Do you think so?
00:32:58Just one more.
00:32:59You're sure?
00:33:00Honestly, I don't know.
00:33:01Me too...
00:33:02Gamzee, don't open that bottle.
00:33:04I have Spanish wine.
00:33:05That's better.
00:33:06Yeah.
00:33:06This.
00:33:07It's for special occasions.
00:33:09You can rest assured.
00:33:10Open that bottle.
00:33:11Bring it.
00:33:12Sorry.
00:33:13Came...
00:33:14Spanish wine.
00:33:15But your mom...
00:33:16Gamzee didn't like tea.
00:33:18I know because I served him a whole teapot.
00:33:20Otherwise, I wouldn't say it.
00:33:21And that's why I remember, you know?
00:33:27Oh, Lord Father.
00:33:28But she dances so well.
00:33:30We need to see what energy.
00:33:32But where did you learn to dance so well?
00:33:35Well, sure, if you want.
00:33:36But the thing is...
00:33:37The thing is, I'm not a very good dancer.
00:33:39Okay, okay.
00:33:40I'm coming.
00:33:41Are you both dancing now?
00:33:42Yes, I'm telling you.
00:33:44"Until dawn," he told me.
00:33:46And I don't know what to do anymore.
00:33:50Daughter, turn the volume down a little, we can't hear anything.
00:33:53We're yelling at you all the time and you don't even notice.
00:33:55Oh, Lord.
00:34:07Sanem?
00:34:10Are your parents there with you?
00:34:12No.
00:34:14The music is too loud.
00:34:17Well, I'm going to go now, I don't want to bother you.
00:34:20I'm hanging up, okay?
00:34:21Uh-huh.
00:34:22Yes, of course.
00:34:24From what I can see, you haven't gone out, but are at home.
00:34:26So there's no need to continue.
00:34:28You're home.
00:34:29It shows.
00:34:31Is it very noticeable?
00:34:33Yeah.
00:34:35But why?
00:34:40Just kidding.
00:34:41I was just playing a joke on you.
00:34:44Of course, we're friends and friends joke around with each other too.
00:34:47Okay, you just keep watching the movie.
00:34:51I won't interrupt you any longer.
00:34:53Yes, I was joking too, but you believed it.
00:34:56That?
00:34:57As a joke?
00:34:59It...
00:35:00Was yours a joke too?
00:35:02Bambi, I mean, Gamzee, isn't he there with you?
00:35:05No.
00:35:06And that Spanish wine?
00:35:08Nothing.
00:35:09What do you say?
00:35:11Brilliant.
00:35:13Hey...
00:35:13Look, I'm referring to tomorrow's camping trip, because that way we can go to bed early.
00:35:20Friends are there for these occasions, and I wouldn't want you to arrive too tired tomorrow.
00:35:25Of course, I worry as a friend.
00:35:27Of course, my friend, of course.
00:35:30Okay, I won't bother you anymore.
00:35:33Okay.
00:35:34Well, see you tomorrow then.
00:35:37Bye bye.
00:35:38Sleep well, friend.
00:35:40And you, goodbye.
00:35:50Wow, how professional.
00:35:52You see?
00:35:55Very professional.
00:36:02Do you like food?
00:36:04It's not delicious.
00:36:06It's a very nice restaurant.
00:36:08Cozy and elegant.
00:36:09I like it.
00:36:10I was right.
00:36:12Mrs. Embre.
00:36:16You first.
00:36:17No, no, you.
00:36:18Please, speak.
00:36:19You speak.
00:36:20I just wanted to ask him.
00:36:22Have you spoken to your brother?
00:36:23Is there any hope?
00:36:25Not yet.
00:36:27I prefer to talk about pleasant things.
00:36:30From you, Lila.
00:36:31Talk about me?
00:36:32You always listen to me.
00:36:34Now it's my turn.
00:36:36Tell me, how's life treating you?
00:36:37Are you OK?
00:36:38Are you happy?
00:36:39Well, more or less.
00:36:41And I'm better with Sanem.
00:36:43It's a huge relief.
00:36:45We will make peace.
00:36:46I'm very happy, yes.
00:36:53And recently my mother was elected president of the Residents' Association.
00:36:57You don't say.
00:36:57Yes, yes.
00:36:58And how has it been?
00:36:59Well, it all actually started with a fight between my mother and another neighbor in the neighborhood.
00:37:03They are both very stubborn women.
00:37:05And then the former president died.
00:37:13Auntie, I love the gift he gave you.
00:37:16The truth is, it's absolutely fantastic.
00:37:18Wow, it's obvious Jan is head over heels for you and loves you.
00:37:22He loves me.
00:37:25He loved me.
00:37:27I've already told you that we're just friends.
00:37:29For now.
00:37:30But what else can I do?
00:37:32He says he doesn't trust me.
00:37:33And he's right.
00:37:35I've already told you about my nightmare.
00:37:37And I can't get it out of my head.
00:37:39Well, I can't get it out of my head that you two slept together.
00:37:47Being close to him but trying to keep your distance is very difficult.
00:37:52And you know what the worst part is?
00:37:54That?
00:37:56That we will never be boyfriend and girlfriend again.
00:37:58In love, you can never say never.
00:38:01You just need to be patient.
00:38:03I have no other choice.
00:38:05Jeje and I have also decided to be friends.
00:38:08So that we can get to know each other little by little.
00:38:11Maybe that's how we'll fall in love with each other.
00:38:14But we can't be together.
00:38:16We've already seen that it doesn't work.
00:38:20Ayhan, do you want to come camping?
00:38:23Oh really?
00:38:24Do you think I can sign up?
00:38:26Yes of course.
00:38:27We've been told we can invite friends if we want.
00:38:29And you're the only friend I have.
00:38:31Oh, Sané!
00:38:34Thanks a lot.
00:38:35And will Jan be there too?
00:38:39Maybe I'll be alone with J.J.
00:38:41Jan and I are friends.
00:38:44Us too, of course.
00:38:45We are friends and they are our friends.
00:38:53Shall we get the clothes ready?
00:38:54Okay.
00:38:55Let's go.
00:38:55Come on.
00:38:58And this?
00:38:59Is it cool?
00:39:00Wait, wait.
00:39:01Didn't they find out who it was?
00:39:03No way, Mr. Embre?
00:39:04I had hidden myself very well.
00:39:05And she was small.
00:39:06He would only be about five years old.
00:39:08Nobody thought it could have been me.
00:39:09But of course, I wasn't aware of that then.
00:39:12I was terrified thinking they were going to find out.
00:39:14She was completely paralyzed by fear.
00:39:16So I frowned and tried not to talk to anyone.
00:39:20until they forgot about me and the whole affair.
00:39:22And I ended up being saved.
00:39:23Yes, I can imagine.
00:39:26Ai-han, Sanem's best friend, calls me the snow queen.
00:39:30And she's not wrong, I get angry with her.
00:39:33But the nickname has stuck with me since I was little.
00:39:35But why does he call you that?
00:39:37I don't know, I'll seem cold to her.
00:39:38I disagree completely.
00:39:41You are very nice.
00:39:45Thank you so much.
00:39:48Oh, and I almost forgot to give her the invitation.
00:39:51Go on.
00:39:52Here's the invitation and everything else.
00:39:55How many things?
00:39:56Yeah.
00:39:56Thank you very much, Leila.
00:39:58Thanks to you, I had a great time tonight.
00:40:00A pleasure.
00:40:02And how was the agency?
00:40:04Without you, things aren't going very well, to be honest.
00:40:07Mr. Jan has organized a camping trip for tomorrow and I have the day off.
00:40:10What kind?
00:40:11Well, it has to do with the company Compass Sport.
00:40:14That encampment is for the campaign they are running for them.
00:40:17They're going to test their material to be more focused ahead of the announcement.
00:40:21like a first-person experience, let's say.
00:40:24I understand.
00:40:25I hope you're doing well.
00:40:28Would you like another drink or shall we go?
00:40:30Thanks, but I've already had two drinks.
00:40:32We'd better go, it's getting very late.
00:40:36OK.
00:40:37To the account.
00:40:38Good.
00:40:59Hi, Mom.
00:41:00Tell me.
00:41:02Yeah.
00:41:03Good morning.
00:41:04Since it was so early, I thought something was wrong.
00:41:07Yeah.
00:41:09Angry?
00:41:10How do you know?
00:41:12For someone?
00:41:16I don't go to the office anymore.
00:41:18He doesn't want me there.
00:41:20Yeah.
00:41:21He blames me for everything that has happened at the agency.
00:41:24He doesn't believe me.
00:41:25What do you want me to do?
00:41:26Should I fight with him?
00:41:27No.
00:41:28I don't want any more conflicts.
00:41:30My dad left him in charge.
00:41:32I have nothing to say.
00:41:37What are you saying?
00:41:38Sure?
00:41:40It's a great idea.
00:41:41OK.
00:41:43Then he called her.
00:41:44It will be a good excuse to talk.
00:41:45Mom, don't worry.
00:41:48I love you.
00:41:49A kiss.
00:41:57Hey, tell me, what does it say?
00:42:01My mother wants to assign me the management of her shares.
00:42:05Brilliant.
00:42:06And that way you'll have a voice and a vote again.
00:42:08I already knew that.
00:42:09Your mother wasn't going to allow such an injustice.
00:42:13But she's upset about the problems I'm having, damn it.
00:42:16Well, maybe that's for the best.
00:42:18So you can say I don't think about you.
00:42:20Anyway, go to the agency and talk to your brother.
00:42:23They are camping.
00:42:25Camping?
00:42:26Prepare the Compass Sport campaign.
00:42:28Mmm, your brother has always loved those things.
00:42:34Well, you'd better go see him there at the camp.
00:42:38No way.
00:42:39But why not?
00:42:40In Bré, you have rights in that company, even more than you already do right now.
00:42:44You must participate in all the activities that are organized.
00:42:47Think about it.
00:42:49I say so.
00:42:57We need to test Compass's material.
00:43:00We're going to try everything we can to document our experience.
00:43:04We'll take notes and then discuss all the results.
00:43:08This way we will be able to shape the campaign based on our own experience.
00:43:13Whoever comes up with the best idea for the slogan will be in charge of the project with me.
00:43:17And she will also receive a bonus.
00:43:21Brilliant.
00:43:24We will work together.
00:43:27I'm an intern.
00:43:28It's a great opportunity for me.
00:43:30That's true, but I see it as difficult, given how hard it is for you to concentrate.
00:43:33Yes, you're right about that.
00:43:35I always have it.
00:43:42It's strong.
00:43:46Why show...
00:43:48God, what a dream.
00:43:49Why.
00:43:51Yay, yay.
00:43:52Hey Jan, what are you doing here?
00:43:55Oh no.
00:44:01Sanem, know that I'm counting on you.
00:44:04I hope you can come up with a good slogan for this campaign.
00:44:07If you focus and do your part, you'll surely achieve it.
00:44:11I believe it.
00:44:12I love this idea of camping to work.
00:44:15Oh really?
00:44:16Good.
00:44:16And hey, if you have any questions, don't be proud and ask me, okay?
00:44:21What doubt could I possibly have?
00:44:22If it's all very simple, don't worry, I won't ask you anything.
00:44:25Okay, so the first phase consists of setting up the stores.
00:44:28Phenomenal.
00:44:29So let's see how you do, okay?
00:44:31Okay.
00:44:34It's here.
00:44:36Gamzee, good morning.
00:44:38Good morning.
00:44:39What are you doing here?
00:44:41That woman again?
00:44:42Come on, you and I are starting to think alike.
00:44:44You said it.
00:44:45Runs!
00:44:46Good morning!
00:44:48Good morning.
00:44:48Good morning.
00:44:49What a surprise!
00:44:50We didn't know you were coming.
00:44:51I wanted to be present while you tested the material.
00:44:54In case I can answer any questions you may have.
00:44:56Well, very well thought out, yes ma'am.
00:44:59If you want, I can help you carry all your things.
00:45:01I have everything in the car, it's up to you.
00:45:03I'll do it.
00:45:04Oh, really?
00:45:04Okay.
00:45:05Very good.
00:45:06See you later.
00:45:09How did Gamzee know we were going to be here today?
00:45:13I told him over the phone.
00:45:16By phone?
00:45:17Yeah.
00:45:20Are you saying something?
00:45:21No, I'm not saying anything.
00:45:23We are working on a campaign and a client from the company that hires us has come to visit.
00:45:27But don't you think there will be problems?
00:45:29The other agencies will not see it as unfair competition.
00:45:32We should politely tell Gamzee to leave.
00:45:36Agencies can test products in advance.
00:45:39We have the right to do so, and they can participate too.
00:45:42Compass Sport is open to all kinds of suggestions.
00:45:44Gamzee is a friend of mine and I don't see anything wrong with her spending a day with us while we work here.
00:45:50Of course, you're absolutely right.
00:45:52And besides, it's none of my business.
00:45:54I'm just giving you my opinion.
00:45:55To avoid potential problems and such.
00:45:58This is to prevent complaints about unfair competition later on.
00:46:02Don't worry, none of that is going to happen.
00:46:04And Gamzee is not the one who makes the decisions in that company.
00:46:06She belongs to another department.
00:46:09Good morning.
00:46:10Hi, Jan.
00:46:11Mr. Fabri.
00:46:14I wasn't expecting you.
00:46:16We're not partners.
00:46:18Yes of course.
00:46:22From now on I would like to be closer to the employees and all the projects.
00:46:28I hope he doesn't have too bad a time.
00:46:30This is not the city.
00:46:31Don't worry about me, Jan.
00:46:33This is not the first time I've come to the countryside.
00:46:35Oh really?
00:46:36During my university years I used to go mountaineering.
00:46:40I have climbed the Alps and I do paragliding.
00:46:42And I have a couple of windsurfing medals.
00:46:44Is that enough for you?
00:46:46Wow, what an athlete.
00:46:48Well, the truth is that you're going to come and see them at this campsite.
00:46:52There are a couple of teams that are going to need him.
00:46:54Help some first and then others, of course.
00:46:58Perfect.
00:47:01I'm going to show you all the material.
00:47:03And that's how I explain it to him.
00:47:05Okay.
00:47:13Well, I don't know if this job is for you.
00:47:16The traffic is crazy.
00:47:17It raises your blood pressure, it can even give you diabetes.
00:47:19Don't worry, I already have everything.
00:47:21Look, otherwise I have diabetes and high blood pressure.
00:47:24And if not, I've eaten even more.
00:47:26Well, leave it, man.
00:47:27It's best if you stay in your store.
00:47:28I know, but I need money.
00:47:30Life is up in the clouds.
00:47:32Anyway, if you don't recommend it,
00:47:34I'm going back to the shop that I left unattended.
00:47:37Have a good one.
00:47:38See you later.
00:47:38See you later.
00:47:39Do you know Metin from the night shift?
00:47:41His wife has had surgery and won't be coming.
00:47:43Tell him.
00:47:44Mijad, come here.
00:47:46What's happening?
00:47:48You could work at night.
00:47:49There is less traffic.
00:47:50Of course, absolutely.
00:47:51I'll call you later and tell you.
00:47:53Thank you, Elatín.
00:47:54I'll be waiting for your call.
00:47:55Don't forget.
00:47:56Clear.
00:47:56Well, see you later.
00:48:02My God.
00:48:03But what am I going to do?
00:48:05Jay Jay is having panic attacks again.
00:48:07We decided to just be friends and he's even more confused now.
00:48:09Peaceful.
00:48:10All men become flustered.
00:48:11It's not something exclusive to Jay Jay.
00:48:14I wanted to ask you something.
00:48:15Who is that woman over there with your friend?
00:48:18Bambi.
00:48:18Games.
00:48:19A friend of Jan's.
00:48:20Oh, which Bambi?
00:48:22And what is he doing here?
00:48:23Well, he invited her.
00:48:24He's interested.
00:48:25And he can't say anything because we're friends.
00:48:28And she's beautiful.
00:48:30Don't talk nonsense.
00:48:32You are much prettier than her and you are a thousand times better.
00:48:35Mr. Jan doesn't even look at her when you're around.
00:48:38Yes, really?
00:48:39Besides, I don't think she's interested in Jan either.
00:48:41He tells me this in my sixth sense.
00:48:44That's what I think too.
00:48:48But look at those cool braids!
00:48:51Let's take a good look and you'll do them for me tonight.
00:48:54What are you saying?
00:48:55Let's go see her braids.
00:48:56Are you sure?
00:48:57Come on, shoot.
00:49:02Gee.
00:49:03I see you're very into indoor sports.
00:49:06You mean outside, right?
00:49:08Ex.
00:49:09Yes, outdoors.
00:49:11Bravo.
00:49:11Sorry, I don't even know what I'm saying anymore.
00:49:14Before I met Jan, I wasn't interested in anything.
00:49:16Actually, I didn't even like going camping.
00:49:20That one follows Jan.
00:49:22He's going to hear you.
00:49:23Jan was very popular in my circle.
00:49:26I had to think of an excuse to meet him.
00:49:29That's how I started to learn about the whole topic.
00:49:31So I memorized four things and pretended to be a climber.
00:49:36And he believed it all.
00:49:38Smart girl.
00:49:39That's how we became friends.
00:49:42But they will be liars.
00:49:44She's a fraud.
00:49:46This woman has no idea about camping.
00:49:48It's true.
00:49:50I find that very disturbing.
00:49:52He made it all up.
00:49:53Apparently, the only thing that slut is interested in is Jan.
00:49:58I am not responsible for myself.
00:50:00We're in the middle of the forest and I could mess things up.
00:50:03Open it.
00:50:04Sanem said it was a long time ago.
00:50:05Hold.
00:50:06That's why my sixth sense failed me.
00:50:09Sit down.
00:50:13At that time I was dying to be near Jan.
00:50:16Because I really liked one of his friends.
00:50:18Uh-huh.
00:50:18I got used to going camping and became a professional mountaineer.
00:50:22You see, I even got a degree.
00:50:24And I'm also an outdoor sports instructor.
00:50:28Monitor?
00:50:28Yeah.
00:50:29Magnificent.
00:50:30Bravo.
00:50:33Hey, but this stays between us.
00:50:36Is it a secret?
00:50:37Secret.
00:50:38Well, as far as I'm concerned, don't worry.
00:50:41Gamzee, are you coming?
00:50:42I'm coming.
00:50:43Until now.
00:50:47Hey, hey, hey.
00:50:49What were you talking about?
00:50:51It was just an anecdote.
00:50:54Oh, I have a feeling you don't like him very much, do you?
00:50:58TRUE?
00:50:59Well, I think he's very nice.
00:51:04Don't look at me like that.
00:51:05I like it.
00:51:06He's a very charismatic guy.
00:51:09Charismatic?
00:51:10Uh-huh.
00:51:10Well, it's up to you.
00:51:12You can start learning Italian now.
00:51:17Don't get annoyed.
00:51:19I can't say she's a liar.
00:51:21How am I going to prove it?
00:51:25Where do I put this?
00:51:26Come on, you pull, pull from there.
00:51:43Hold on, hold on, like this.
00:51:48Look at her, look, Bambi.
00:51:52Doesn't he know how to assemble it?
00:51:59It's clear that setting up a shop isn't as easy as it seems.
00:52:04No way?
00:52:05It's super easy.
00:52:06It's almost done.
00:52:08This goes here.
00:52:10Gamse, why are you doing that?
00:52:12You've got it under control.
00:52:13Find a more difficult task.
00:52:15Yes, I was showing Sanem how it's done.
00:52:18Even if you have experience, the assembly can be complicated.
00:52:20It's much better to learn it well.
00:52:23I am amazed.
00:52:24I saw Gamse walking around and thought he didn't know how to set up the tent, but it's very easy.
00:52:29Is yours ready yet?
00:52:30That's what Aihan and Yei Yei take care of.
00:52:32I dedicate myself to more complicated tasks in order to learn a little bit of everything.
00:52:36I'm sure it's a piece of cake for you.
00:52:38What I hope is that you come up with a good slogan.
00:52:42I'm going to see how things are going with the store.
00:52:45Yei Yei and Aihan, but yes it is very easy.
00:52:47It's a piece of cake.
00:52:48Yeah I know.
00:52:49Let me show you.
00:52:50Okay.
00:52:51Okay, this goes here.
00:52:52Wait, let me check the instructions.
00:52:54Yes, better.
00:52:56Do you want coffee?
00:52:57Okay.
00:52:59Okay, like that.
00:53:10I've got it!
00:53:11Get out of there.
00:53:11Look at this.
00:53:12According to this drawing...
00:53:14You have to rise from within.
00:53:15Yay Yay!
00:53:17It says here, it assembles itself.
00:53:19I'm not making this up.
00:53:20But how is it going to assemble itself?
00:53:21That?
00:53:24You're doing it wrong.
00:53:26From where I am, it looks very crooked.
00:53:28I'm telling you, that's how it is...
00:53:29My God, what are they doing?
00:53:31Miss Sané, I think they're calling you.
00:53:36Sané, what are they doing?
00:53:38Ah, it's almost assembled.
00:53:40We just need to finalize a few details.
00:53:42I see.
00:53:43Don't you want me to lend you a hand?
00:53:45Oh no, we already have it.
00:53:47It's almost assembled.
00:53:48Well, get out of there.
00:53:50Okay.
00:53:50Oh, mother.
00:53:52I can't go out.
00:53:52One moment.
00:53:53According to the instructions, get out of there.
00:53:56I'll tell you how to assemble it.
00:53:57Yes, yes, we're out now.
00:53:59Does he know how to assemble it?
00:54:01Sure, I've already set up a few of these.
00:54:04The rods.
00:54:05First the rods.
00:54:06Of course, they are important.
00:54:07Yeah.
00:54:24It's going very well, Mr. Fabry.
00:54:26Well done.
00:54:27Bravo.
00:54:28I've already set up the shop.
00:54:30Although it has helped us a lot.
00:54:33Thanks a lot.
00:54:34Yeah.
00:54:34Right now I feel capable of anything.
00:54:37Well, of course.
00:54:38Yes, I'm telling you.
00:54:39And that's what happened.
00:54:40Oh, come on.
00:54:41Exactly.
00:54:42Miss Gamse and Jan are very good friends.
00:54:45I hadn't noticed.
00:54:47Oh, no?
00:54:49Well.
00:54:51Jan is a winner.
00:54:54And he's very talented.
00:54:57He is an exceptional man.
00:55:00It's normal that it attracts so many women.
00:55:04What's happening?
00:55:05Is she jealous?
00:55:06I?
00:55:07Why does he say that?
00:55:09One doesn't feel jealous of friends.
00:55:12Oh, friendship.
00:55:15It's the hardest part.
00:55:16Because?
00:55:18Because it is open to all possibilities.
00:55:22Let's say it's open to both you and your friends.
00:55:30We're going to assemble the missing ones.
00:55:33What are you waiting for?
00:55:34Why do you keep going over it in your mind?
00:55:36Look, if you don't fight, you can't win.
00:55:38Go to the campsite and talk to him.
00:55:40It will make me look ridiculous.
00:55:41He'll fire me.
00:55:42No, this time you're not going as his little brother, but as someone who has 40% of
00:55:48the company.
00:55:49You will go as his partner.
00:55:51Of course, you're right.
00:55:53But there will be a lot of people there.
00:55:55Honey, I may not need you anymore, but the agency certainly does.
00:55:59You promised your mother, keep your word.
00:56:02Now, don't let yourself be trampled on.
00:56:04You must be strong and claim your rights.
00:56:08Clear.
00:56:10Okay, are you going?
00:56:11Well yes.
00:56:14I'm going to change.
00:56:16I can't go out looking like this.
00:56:18Okay, that's the right decision.
00:56:29There's no way.
00:56:31Nobody helps me, and on top of that, now I have this Gamsel woman on my mind.
00:56:37Jan, could you come and give me a hand?
00:56:39What's happening?
00:56:40I'm not able to put this together.
00:56:42Come on, that's not true.
00:56:44You need to change your chi and think positively.
00:56:47That way you can do whatever you set your mind to.
00:56:49First you tie here.
00:56:50Yeah.
00:56:50And then you tie the other end.
00:56:51Okay.
00:56:52Could you please listen to me a little more?
00:56:54I have no experience in camping.
00:56:56And I see that Gamsel knows everything very well, so he doesn't need you.
00:56:59If customers gave me that kind of feedback, I'm sure they would lose all confidence in us.
00:57:04I'm right here.
00:57:05When you need me, just call me and I'll come.
00:57:08Come on.
00:57:09Let's hold it.
00:57:12I'm going to ask you for something.
00:57:13Tell me.
00:57:14Today we are all camping.
00:57:15We're not at the agency, okay?
00:57:17Look, we need to relax and have a different attitude.
00:57:25God, this is making me so angry.
00:57:29We're not at the agency, okay?
00:57:32No.
00:57:39No.
00:57:43No.
00:58:11Subscribe to the channel!
00:58:30Subscribe to the channel!
00:58:44But Mr. Jan told me that he no longer has any connection with the agency and cannot come in
00:58:48What is your name?
00:58:50Fardy
00:58:51Fardy
00:58:52Well, listen
00:58:53In the business world, relationships change constantly.
00:58:56However, my friendship with Jan remains.
00:58:59You understand?
00:59:00I left a document behind
00:59:02And I know where it is.
00:59:03I'm going in to get it and then I'll come out.
00:59:05OK?
00:59:07But Mr. Jan...
00:59:08He's camping now.
00:59:10And it has no coverage.
00:59:11Don't complicate it unnecessarily
00:59:14Okay?
00:59:17Very good
00:59:19See you in five minutes
00:59:48Subscribe to the channel!
01:00:18Subscribe to the channel!
01:00:30Hello everyone
01:00:32Our latest release is a portable GPS
01:00:35It features an improved voice guidance system
01:00:38We have organized a game
01:00:40Using GPS and nothing else
01:00:42You have to collect the pennants placed in the trees
01:00:45And whoever collects them all in the shortest time will be the winner
01:00:49Wow! That's cool!
01:00:50Good
01:00:51The locations of the flags are entered into the devices
01:00:55Map cannot be used
01:00:57Who wants to play?
01:00:59I
01:00:59Me too
01:01:00Me too
01:01:02Will you give it to us?
01:01:05I have it
01:01:10Ugh, this gossip is making me dizzy.
01:01:12This technology
01:01:12No, it's for me.
01:01:14Very sorry
01:01:16Sorry!
01:01:17Come on, JJ
01:01:17Sanem
01:01:19You don't need to test the GPS
01:01:21It's best if you just take your glasses and start taking notes.
01:01:25But what are you implying?
01:01:26Tell me openly
01:01:28Let me tell you what
01:01:34These GPS devices are a bit complicated if you're not used to using them.
01:01:38Whatever you think, okay?
01:01:40Yes, yes
01:01:41I'm not used to the countryside or doing things outdoors.
01:01:45A useless
01:01:46If you want to try it, don't go alone.
01:01:48Okay
01:01:48Can you hear me?
01:01:49Excuse me, one question
01:01:50I think I've put my watch on wrong.
01:01:52Can you explain how this works?
01:01:54I want to be the winner
01:01:55Yes, let me explain it to you.
01:01:57This here is the barometer
01:01:58Okay
01:01:59And what about here?
01:02:00Any problems? Do you want me to help you?
01:02:02For a moment, Miss Eileen had appeared to me.
01:02:04Are there any other models with different sounds?
01:02:07This makes me nervous
01:02:09No, unfortunately it's the only one
01:02:11Really? Oh, well, what a shame.
01:02:13Because I get dizzy with glasses on.
01:02:15So I'll use this little gadget and that's it
01:02:17It's improving, very good.
01:02:18This shows you the way back if you get lost.
01:02:21Okay
01:02:21Here, do you see it?
01:02:24You already have it.
01:02:25Thank you so much
01:02:26You are welcome
01:02:27Continue straight ahead
01:02:28Sanem
01:02:30It's going to be very easy
01:02:32Focus
01:02:34Only in the target
01:02:36And follow your instincts.
01:02:38OK
01:02:39Very good
01:02:40I mistook the voice and got confused
01:02:42Sanem, where are you going?
01:02:43To win and take home the prize
01:02:45That?
01:02:45Wait for us
01:02:46Come on
01:02:46Okay
01:02:47Run, run
01:02:48I'm coming
01:02:54What's up, Jan?
01:02:56Aren't you going to participate?
01:02:58No
01:02:58And so?
01:03:00Did you give up when you found out I was involved?
01:03:03No, not at all.
01:03:04In order to compete, I need to have rivals at my level.
01:03:07Don't underestimate me, Jan
01:03:10I can be a good rival
01:03:12Oh really
01:03:17We'll see.
01:03:21Let's get started now
01:03:22I start the stopwatch
01:03:28Sorry
01:03:32Oh, Bambi
01:03:33Just so you know, I couldn't care less about you.
01:03:35Hey, rich girl?
01:03:36Head straight northwest
01:03:39Northwest
01:03:39And where is that?
01:03:42For me...
01:03:44That's not safe.
01:03:45Here
01:03:46In 100 meters turn east
01:03:48Here
01:03:49The instinct
01:03:50It's crystal clear
01:03:53You boast about being a mountaineer
01:03:55Yes, I'm telling you.
01:03:56He is moving away from his destiny
01:03:57What if a mountaineering course
01:03:59And what if the diving club
01:04:00This girl is cute
01:04:02He does everything, of course.
01:04:03Well, reading books isn't enough.
01:04:04He is moving away from his destiny
01:04:05Well, just so you know, I was already running in the street
01:04:07When you played with your dolls
01:04:08In your posh apartment
01:04:09Pretty
01:04:10You'll find out
01:04:11I will be the winner
01:04:13He is moving away from his destiny
01:04:17Continue straight ahead in a southeasterly direction.
01:04:21The southeast?
01:04:25Where is southeast?
01:04:26Turn right
01:04:28Turn right
01:04:29There is no path
01:04:32Turn right
01:04:33No, there is no path.
01:04:34He is moving away from his destiny
01:04:36He probably means left.
01:04:38Turn right
01:04:41So...
01:04:44Snakes
01:05:00Turn right
01:05:05Turn right
01:05:23Turn right
01:05:28Continue northwest
01:05:31That's the third time you've said it, miss.
01:05:33Could you tell me which way is north?
01:05:36If we find north
01:05:37We'll find a way to guide you through everything else.
01:05:39Oh, Han, darling
01:05:40If only I knew which way was north
01:05:42I would have become a guide
01:05:43Don't you see that everything is the same here?
01:05:44Oh, Jay, Jay
01:05:45What's happening?
01:05:46Let's see
01:05:46The trees have moss on one side
01:05:48That means something.
01:05:51That indicates...
01:05:52That?
01:05:52Yeah
01:05:53What does the moss indicate?
01:05:55What's it going to be?
01:05:55It's very humid on that side.
01:05:57There is humidity
01:05:58There is rheumatism
01:05:59That's what the doctor always says.
01:06:00Is that clear?
01:06:01No no
01:06:02I remember him from school
01:06:03The part of the trunk that has moss
01:06:04I wanted to say something
01:06:05I'm already getting nervous
01:06:07I'm having a panic attack
01:06:09Oh my God, Ay, Han
01:06:10It's getting dark
01:06:11What are we going to do?
01:06:12Jay, Jay
01:06:14Calm down
01:06:15We are together
01:06:16Hey?
01:06:18That?
01:06:19I am with you
01:06:20After 200 meters
01:06:22Continue southeast
01:06:24Miss, please be quiet
01:06:26We're talking
01:06:29That's it
01:06:31Don't panic
01:06:34Nature means calm
01:06:36I have slept in the forest
01:06:38I like nature
01:06:39He whispers in my ear
01:06:41I am in communication with nature
01:06:43Talk to me
01:06:44And it's important to maintain
01:06:45Look at the pennant!
01:06:46We have found
01:06:48Jay, Jay!
01:06:50Jay, Jay!
01:06:52And where am I?
01:06:57But tell me where I am
01:06:58He has strayed from his destiny
01:07:01Look at this list
01:07:02I already know that.
01:07:03But you, tell me which way I have to go
01:07:05I'm completely lost
01:07:06Oh, Han!
01:07:13Jay, Jay!
01:07:15Nobody can hear me!
01:07:17I'm lost
01:07:19Can anyone hear me?
01:07:20But good heavens!
01:07:27And so?
01:07:29There
01:07:32What is it?
01:07:34Ah!
01:07:38Come, swim, hurry
01:07:39Where does it lead?
01:07:40I've almost caught two of them.
01:07:44Woohoo!
01:07:46Woohoo!
01:07:46The six
01:07:49How many did you take?
01:07:50Five
01:07:51Six
01:07:51Goes
01:08:01Have they found more?
01:08:02More than two?
01:08:03No
01:08:07Okay, listen.
01:08:09With six pennants
01:08:10Mr. Jan
01:08:11Mr. Jan
01:08:12He is the winner
01:08:13Very good!
01:08:16Very good!
01:08:18What story?
01:08:20Yeah
01:08:22Excellent!
01:08:22How lucky I've been!
01:08:24Wait a second
01:08:26Has anyone seen Sanem?
01:08:28He hasn't returned
01:08:29Nobody?
01:08:30Have you seen it?
01:08:31No
01:08:38He doesn't get it.
01:08:40It doesn't even give a sign
01:08:42Okay, don't leave.
01:08:45Let's divide into groups
01:08:48We have to find her
01:08:49We'll go in pairs.
01:08:50It will be for the best
01:08:51So that no one else gets lost
01:08:52And if in an hour
01:08:53We haven't found it.
01:08:54We'll be back here
01:08:55And we'll call in a professional team
01:08:57Okay
01:09:02Sanem
01:09:03Sanem
01:09:05Where has he gone?
01:09:08Sanem
01:09:11Where?
01:09:13Where?
01:09:15No
01:09:16Together we achieve nothing
01:09:18I'm going there.
01:09:19Mr. Fabry
01:09:20It's better if we separate.
01:09:22You go there
01:09:23That
01:09:26Where could it be?
01:09:28Don't know
01:09:28But above all, you
01:09:29Don't be scared
01:09:30Panic is our main enemy
01:09:32What if something has happened to him?
01:09:34What's going to happen to him?
01:09:35Nothing happens in the woods.
01:09:36There are only trees, leaves, and branches.
01:09:38Some snake
01:09:40Wolves
01:09:40There may be a wolf in the woods.
01:09:43Wolf
01:09:44Oh, oh, oh!
01:09:45Sanem!
01:09:45Sanem!
01:09:53Sanem!
01:10:02Sanem!
01:10:04Sanem!
01:10:13Sanem!
01:10:15Sanem!
01:10:16Sanem!
01:10:18Sanem!
01:10:22Sanem!
01:10:29Sanem!
01:10:31Sanem!
01:10:33Sanem!
01:10:35Sanem!
01:10:35Sanem!
01:10:35Sanem!
01:10:36Sanem!
01:10:38Sanem!
01:10:42Sanem!
01:10:45Sanem!
01:10:52Sanem!
01:11:03Sanem!
01:11:25Sanem!
01:11:40Sanem! Are you okay?
01:11:43Sanem!
01:11:44I've found it!
01:11:45Sanem!
01:11:49Sanem!
01:11:58Sanem!
01:12:00Sanem!
01:12:01Go...
01:12:01I'm going to get some ropes
Comentarios