- 2 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:03Извините, я жду господина Саваши в его кабинете, но его нет и нет.
00:07Интересно, он на операции или где?
00:09Он был в кабинете госпожи Неслихан.
00:19Что мне тебе сказать, а?
00:21У меня тоже все сложно.
00:22Мне ли помогать тебе?
00:24От меня толка не будет. Что мне сказать тебе?
00:26А что у вас?
00:30В последнее время Фелис ведет себя так, как будто я не с ними, понимаешь?
00:37Как будто я не часть семьи. Я понимаю, это глупость, но...
00:40Для нее ее семья — это братья и сестра.
00:43Я чувствую, что я пытаюсь прижиться, но не знаю.
00:47Да нет, ты о чем вообще?
00:50Фелис только тебя и видит, и все.
00:52Правда? Может быть, покажешь мне это?
00:54Я себя чувствую муравьем, понимаешь это?
00:58Хочу навести общий порядок, понимаешь? Но не получается.
01:01Чувствую себя лишним, и все.
01:07Брак — сложная штука.
01:11Я не думал, что будет так, но...
01:16Но кажется, нужно это принять.
01:18Я разгильдяй, и нет головы на плечах.
01:22Я решил создать семью, но...
01:26Не получается.
01:27Нужно было принять.
01:29Не выходит, и все.
01:33Брак — сложная штука.
01:37Я сначала думал, что получится, но...
01:41Но кажется, нужно это принять.
01:44Я разгильдяй, нет головы на плечах.
01:49Решил создать семью, но...
01:51Не получается, нужно принять это.
01:55Нет, ты преувеличиваешь.
01:58Ты разве не любишь ее, а?
02:00Люблю, конечно.
02:01Не говори бред, как иначе.
02:03Я хочу состариться с ней, расти детей, больше ничего.
02:05Ну тогда и все.
02:06Не думай об этом, не переживай.
02:10У нее же и так полно проблем.
02:13Без тебя она не справится ведь.
02:16Ты капризничаешь из-за того, что она не рядом, вот и все.
02:19Какие капризы? Ненормальные, что ли?
02:20Я не капризничаю.
02:21Просто брак — это сложная штука, и все.
02:24Ну, конечно, бывает и хорошо, бывает и плохо.
02:27Барыш, оставь ты, ради бога.
02:29Что мне делать?
02:30Клянусь, я уже сдаюсь.
02:32Моя семья ведь рушится.
02:35Да я понимаю тебя, но что ответить мне?
02:37Не заставляй меня говорить.
02:42Давайте, легкой работы.
02:46Ну, племянник?
02:48Ладно, дядя, давай.
02:50Наша дорога расходится.
02:51И не трогаем друг друга, хорошо?
02:52Если бы не эти гиены,
02:54ты бы с трудом получил деньги.
02:56С трудом.
02:57Но тебе повезло.
02:59Скажу то же самое.
03:00Папа!
03:01Папа!
03:03Папа, выходи!
03:04Папа!
03:05Беги, беги!
03:06Брось сюда, давай, брось!
03:09Как быстро нашли нас, а?
03:11Я убью вас!
03:13Папа, ты уничтожил нас, ты понимаешь это?
03:15Где деньги?
03:15Ради бога, вытащи их!
03:17Где деньги?
03:18Денег нет, отстаньте!
03:19Какие деньги?
03:20Если ты украл их почему-то здесь,
03:22убежал бы сразу и все.
03:24Много знаешь, сестра.
03:26Папа, вытащи уже их, давай!
03:28Ты не нормальный, что ли?
03:29О чем вы говорите?
03:30Верните деньги!
03:32Вытаскивай!
03:32Да нет, денег нет!
03:34Где?
03:35Где вы спрятали их, а?
03:37Да нет, денег нет!
03:38Боже мой, куда вы спрятали их?
03:40Да нет, их нет!
03:44Дядя, денег нет!
03:45Нету, я и говорю, нет!
03:54Их правда нет, бросили в огонь!
04:04Денюшки!
04:05Братерсин, спаси деньги!
04:13Папа, спаси деньги!
04:14Спаси!
04:17Господи, поверить не могу!
04:18Не могу поверить!
04:20Почему я бросил деньги?
04:21Зачем я бросил их?
04:23Уходят они, уходят!
04:32Денюшки!
04:36СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
04:44Девушки отдыхают
05:36Девушки отдыхают
06:04Девушки отдыхают
06:05Что?
06:07Именно так и было
06:08Они стали пеплом
06:09На наших глазах
06:11Прямо перед нами
06:13Они же были в банке
06:15Сестра, мы не виноваты
06:17Папа ночью украл деньги
06:18А мешок наполнил газетой
06:20Как это?
06:22Рахмет, только ты и я знал, где деньги?
06:24Я не говорил, зачем мне ему говорить?
06:26Папа, ты что, нюхал, что ли?
06:28Как ты нашел деньги, а?
06:29Нашел ведь все-таки
06:30За кого вы принимаете меня?
06:32Я проходил это много раз, Аллах, Аллах
06:34Знаете, что сделал?
06:35Пришел и увидел их
06:36Из трубы печки
06:38Песок сыпется вниз
06:41А там следы были
06:43Следы от песка
06:44Подумал, точно там деньги
06:46Там они оказались
06:47Потом и эти пришли
06:49Забрали деньги и ушли
06:50Мой мозг работает лучше всех ваших
06:54Вместе взятых
06:56Но мы работаем только на глупости всякие
06:59Ну и ну
07:06Мы снова бедные
07:08Опять бедные
07:09Благодаря некоторым
07:11Мы снова бедные
07:13Папа, ты успокоился, надеюсь?
07:15Чего успокоился?
07:17Чего успокоился?
07:18Ты же не любишь их
07:19Я не смог их удержать
07:20То есть из-за меня ведь так?
07:23Видишь, сестра
07:24Опять он не виноват
07:26Нет, никогда не был виноватым
07:27Я что, вор, что ли?
07:29Я взял деньги из семьи?
07:30Это не воровство
07:31Это был общий бюджет
07:34Хорошо
07:34Но ты переборщил
07:35Зачем ты взял их?
07:37Почему жег их?
07:38Ты же хотел купить игрушки
07:58Ну не плачь, милая
08:01Брат Туфан сказал ведь все
08:03Ты бы видела, он сильно расстроен
08:08И правда, брат, я не знаю
08:11Буду стараться, чтобы тела простила меня
08:14Ну хорошо
08:16Ты хоть знаешь, что будешь делать
08:17А вот я
08:19Это тоже что-то
08:21Но тебе все известно, друг
08:23Послушай, знаешь, что сделай?
08:25Иди забирай Фелис, брат
08:26На пару дней уезжайте куда-нибудь
08:28Не знаю, уделите себе время, а?
08:31Ну правда, Вить
08:32Полно детей, присматривайте за всеми
08:36Приятель, не нужно из-за этого ссориться
08:38Это ведь глупости
08:40Посмотри на меня
08:41Вот у меня беда
08:42А у вас ничего нет
08:43Причем здесь это?
08:45Я не могу возиться с этим
08:47Отдых ни к чему
08:48Она и там будет нести бред
08:49Я не собираюсь с ней там возиться, все
08:52Ты ведь знаешь, Фелис
08:53Знаю, конечно
08:54Она раскаялась, Вить
08:56Я думаю, так
08:58Правда
08:58Предложи хотя бы ты
08:59Она примет, поедете
09:01Станет легче вам
09:03Ладно, хорошо, попробую
09:05Ну сделаю, сделаю, хорошо
09:07Ступай домой, все
09:08Отдохни, соберись с мыслями
09:10Ладно, давай
09:11Давай, спасибо
09:17Саваш
09:18Слушай, учитель
09:19А я шел к тебе
09:20В Бурсу поедешь?
09:23Зачем?
09:24Конференции, Вить
09:25Мы всем писали сообщение
09:27Ты не получил?
09:28Я не видел, простите
09:30Наверное, пропустил
09:32Я хотел проситься на пару дней
09:35Дома немного запутались дела
09:37Семейные, понимаете
09:39Хочу организовать выходные с женой
09:43Ну, как знаешь
09:46Говоришь, беременна?
09:47Ничего не могу ответить тебе
09:49В такой период женщины очень чувствительные
09:51Но послушай, возьми у Неслихан
09:55Брошюру конференции, хорошо?
09:57Будут важные участники
09:59Наблюдая за онлайн-трансляцией, хорошо?
10:01Когда будет время, ладно?
10:03Конечно, не волнуйтесь
10:04Ну хорошо, до встречи тогда
10:05До свидания, учитель
10:07Приятного отдыха
10:08Спасибо
10:11Ну что ж, давай-ка
10:13Что говорит сестра Тюлай?
10:16Она решила развестись
10:18Да ладно
10:21Я считала их образцом для подражания
10:25Они друг друга очень любили
10:29Не знаю
10:30Они всегда были такими красивыми
10:33Если такие они
10:34Кто знает, какими будем мы, а?
10:36Не делай так, а?
10:37У вас же нет проблем в браке
10:41Думаешь?
10:44В чем дело, сестра?
10:51Я услышала разговор Барыша с Неслихан Анас
10:56Якобы он не может быть главой семьи
10:57Мы мешаем ему дышать, Рахмед
11:02Нет, сестра
11:03Это, наверное, деньги
11:05Суета, беготня и так далее
11:07Он устал просто, вот и все
11:09Ладно, но такая жизнь, брат
11:13Если он сейчас не может дышать
11:16Пусть рассказывает об этом брату Туфану
11:18Или кому-нибудь еще
11:19Чичек, Джамилю
11:22Но сплетничать с другим человеком об этом
11:25О жене с бывшей девушкой
11:26Это ведь позор, харам
11:28Ладно, сестра, хорошо
11:30Не сходи с ума, хорошо
11:32Возьми его за руку и поговорите открыто, хорошо
11:35Вот так вот и все
11:37Пусть он приходит в себя
11:39Скажу тебе кое-что
11:40Он даже не понимает этого
11:44Открыто поговорю, но
11:46Он не говорит ведь со мной
11:48Сразу меняет тему
11:51Ладно, хорошо
11:52Но и ты не поступай несправедливо
11:54Поговори с ним
11:55Хорошо, ладно
11:56Вечером придет, поговорю
11:57Ну вот увидишь
11:59Придет с другой идеей
12:01Сменит тему, вот увидишь
12:02Хорошо, пусть будет так
12:09Они друг друга убивают
12:10Эй, папа
12:11Отпусти его
12:12Отпусти
12:13В чем дело, дядя?
12:14Ты ведь его убьешь
12:16Вы убьете друг друга?
12:18Рахмет
12:19Отпусти, говорю тебе
12:21Да что вы делаете, а?
12:23Что вы делаете?
12:25Чего вы хотите?
12:26Вы же убьете его
12:27Оставь путь, убивают
12:28Нет, нет, так нельзя
12:29Оставь путь, делай что хотят
12:31Ты что, псих, парень?
12:33Аллах, Аллах
12:34Да в чем дело?
12:35Деньги закончились, а проблемы не заканчиваются
12:37Причем тут я?
12:38Это все из-за них
12:39Они психи, бараны
12:41Замолчи
12:42Это все из-за него ведь
12:43Наш дом, наша школа, наша жизнь
12:45Все пропало, папа
12:47А ты пристаешь к дяде?
12:48Буду приставать
12:49Из-за него деньги пропали ведь
12:52А на вас тратить время я не собираюсь
12:54Ты не говорил так, когда получал деньги
12:58Папа, мы больше ничего не потеряем
12:59Ты используешь нас
13:00Что, я использую вас?
13:02Вот умницы
13:03Ну вот, видишь
13:05Ты что делаешь, папа?
13:06Причем тут я?
13:07Я что ли давлю на них?
13:09Я сижу и мучаюсь с ними
13:12Это все из-за тебя происходит
13:13Из-за тебя
13:14Не хочу, чтобы ты был в этом доме
13:16Понятно?
13:17Пошел вон отсюда
13:18Пошел вон, уходи
13:19Не хочу, чтобы ты был в этом доме
13:20Все
13:22Мы были в этой грязи до самого утра
13:24Я весь чушусь уже?
13:25Я тоже
13:26Все чешется
13:28Там деньги были, вот и чешется
13:30Не ходили бы в туалет
13:32Посидели бы здесь еще немного
13:35Я знаю, что я сделаю
13:36Из этого дома я не уйду, понятно?
13:38Поселюсь здесь
13:39Ну давай, увидим
13:40Я не уйду
13:44Опять вернулись в начало
13:46Мы убедили его насчет школы
13:48Но теперь и этого нет
13:52Все, нет
13:53Но, сестра
13:54Как-нибудь уладим все
13:55Не переживай
13:56Сестра нас выучит
14:00Точно
14:02Слава Богу, что она есть
14:05Но теперь она обижена на него
14:07И ты тоже обидься
14:09Не будем помогать ему
14:12Я тоже так думаю
14:13Теперь будем с дядей
14:14Пусть папа нервничает
14:26Парень
14:27Сделай так, чтобы он работал
14:28Сделай так, чтобы он работал, хорошо?
14:31Нужно выгнать твоего отца из этого дома
14:32Он вставляет палки в колеса
14:35Ничего не приходит на ум
14:36Будет трудно, дядя
14:37Мне тоже не приходит
14:39Может быть, сообщим твоей матери
14:40Пусть придет и сберет его, хорошо?
14:42Иди как-нибудь подружись с ним
14:44Почеши вот здесь
14:47Я звоню, трубку не берет
14:52Может, натравим твоих детей на него?
14:54Верно говоришь
14:55Так, подожди, подожди
14:56Знаешь, что сделаем?
14:58Испортим его отношения с детьми, хорошо?
15:01Заразим его в шаме
15:02Выгоним его из этого дома
15:04Давай, пошли, пошли
15:05Проверим нашу удачу, давай
15:07Ну, с Богом
15:09Что вы вдвоем делаете в туалете?
15:11Что задумали опять?
15:13Аллах, аллах, ничего
15:15Просто почесал мне спинку и все
15:16И ты вовсе вмешиваешься
15:18Что задумали опять, а?
15:19Куда это вы?
15:21Да что можем задумать, ради Аллаха
15:26Дядюшка, красиво получается, ведь так?
15:28Дай-ка
15:29Хорошо, вот так вот и продевай
15:32Но будь внимателен
15:33Не сбейся со счета, хорошо?
15:35Что вы делаете?
15:37Мы с тобой больше не дружим, папа
15:38Мы теперь проводим время с дядей
15:41Дядя учит нас, как делать четки
15:43Будем продавать на рынке
15:44На школьной ярмарке
15:46Надо же, четки ведь так?
15:48Мой отец учит вас
15:51Если бы меня учил в свое время
15:52Была бы хотя бы профессия
15:54Если бы ты был человеком
15:56Ты бы выучился
15:58Деревяшка ты
15:59Давай, брат, давай
16:00Выйди отсюда, давай
16:02Выходи
16:03Я поговорю с детьми наедине, давай
16:06Не говори про дела, папа, больше
16:08Мы больше не будем помогать тебе, все
16:10Больше не проси
16:12Ты не будешь больше использовать нас
16:16Да что вы несете?
16:18Где взял, туда и положи, парень
16:21Во сне увидишь, давай
16:23Вы что, предпочитаете
16:25Этого скучного человека мне?
16:28Вы что, с ума что ли посходили?
16:32Ты проиграл
16:33Ты все потерял
16:34Все
16:36Ты еще руку поцелуешь мою, давай
16:38Убирайся
16:39Фелис
16:39Скажи что-нибудь ему, а
16:41Знаешь, что он делает?
16:43Взял бусинки
16:44И хочет заставить их работать
16:45Чтобы они делали четки
16:46Представляешь?
16:48Что?
16:49Причем здесь это?
16:50Ты что, идиот?
16:52Дочка такого нет, Аллах, Аллах
16:53Он помогает нам со школьной ярмаркой
16:56А ему спокойно не сидится
16:58Хочет, чтобы были грязные дела
17:01Послушай, держись подальше от детей
17:02А то я вмешаюсь
17:03Давайте на места все
17:05Я что, шпион, что ли?
17:06Я что, ходячий радио?
17:08Какой ходячий радио?
17:09Ты что, псих?
17:10Сплетник ты
17:11Говори правильно хотя бы
17:13Сплетник
17:13Хочешь отношения?
17:16Вот увидите
17:16Будет дело и прибежите ко мне
17:18Вот увидите
17:19Проходи, Аллах, Аллах
17:21Мы все сами уладим, папа
17:23Спасибо
17:28Добрый вечер
17:29Только тебя не хватало
17:30Иди сюда
17:31Сядь на мою голову, давай
17:32Не беспокойтесь
17:33У вас и так тесно
17:35Скоро будет большой дом
17:37И приедем, не волнуйтесь
17:40Мы не можем приехать, брат Барыш
17:41Потому что папа сжег все деньги
17:43Что?
17:44Так получилось, брат
17:50Мы вот такая семья
17:52На месте не сидят
17:54На тех, кто приходит извне, наверное, давим
17:56Но пускай
17:57Ладно, Барыш, идем сюда
17:59Нечего говорить
18:00Иди поешь
18:04Ну да ладно
18:05Не такая уж и проблема
18:07Не переживайте
18:08У нас есть деньги
18:09Мы по-любому переедем в другой дом
18:11Не переживайте
18:12Мы не можем этого сделать
18:13Почему?
18:15Сестра говорит, не получится
18:16Именно
18:18Пока мое положение не справится
18:20Я никуда не пойду
18:22Твое положение?
18:25Филис, позволишь, а?
18:26Пойдем поговорим, дорогая моя
18:28Пойдем со мной
18:29Я в комнате
18:30Сестра, идите поговорите
18:31Давай, давай
18:39Послушай, ты обещала мне
18:40Поговорите хорошо, ладно?
18:42Никаких тайн
18:42Ты настроена против парня
18:45Ладно, поговорим
18:46Если не вырвется и не убежит
18:57Иди-ка сюда
19:00Садись
19:00Давай, садись
19:06Послушай, да
19:07Ты нервная, ты злая
19:08Ты на грани
19:09Я понимаю тебя
19:11Это беременность, гормоны и так далее
19:13Я понимаю тебя
19:15Но послушай, мы дошли до этого
19:16Ты понимаешь это?
19:19Это проблема для всех
19:20А для меня оправдание
19:21Ведь так?
19:22Причем здесь это, а?
19:24Ладно, смотри
19:26Я купил два билета
19:27Хорошо?
19:28Взял отгул на работе
19:30Устроим отпуск, хорошо?
19:32Наедине друг с другом
19:33Нам с тобой нужно это
19:34Побудем наедине
19:35Поверь мне
19:38Как я и думала
19:41Не уклоняйся хотя бы раз
19:43Не убегает проблем
19:44Прошу тебя
19:44В чем дело?
19:45Чего я убегаю?
19:47Были упреки, но я не сделал шаг назад, Фелис
19:50Шаг назад?
19:51Да, красавица
19:51Ты что, не видишь?
19:52Я купил билет
19:53Говорю отгул, отпуск
19:54Ты не слышишь меня?
19:55Нам пойдет это на пользу
19:56Ты понимаешь это?
19:57Быть вдали от семьи
19:58Не приносило мне пользы
19:59Понятно?
20:01Если надоело, ты можешь ехать
20:03Завтра Чичак выходит из больницы
20:04Я никуда не могу поехать
20:05Красавица, подожди
20:06Послушай меня
20:08У Чичак есть свекровь
20:10Жених
20:10И Рахмет здесь
20:11Ни с кем ничего не будет, Фелис
20:13Не сочиняй предлоги, прошу тебя
20:15Предлоги, Бориш?
20:16Это моя жизнь
20:17Я не могу себя отложить
20:18И поехать с тобой
20:22То есть ты даже не можешь
20:23Уделить мне время ведь, так?
20:25Восхитительно
20:26Супер, спасибо
20:26Я это имела в виду?
20:28Да, ты это имела в виду
20:29Нет, не это
20:30Если надоели тебе все
20:31Ты можешь ехать?
20:32Аллах, Аллах
20:32Может тогда ты прекратишь
20:34Обсуждать всех родственников
20:35До седьмого поколения?
20:36Кто знает?
20:36Ты что несешь, а?
20:38Ты отделяешь меня от семьи
20:39Но я же не обижаюсь
20:41Мы надоели тебе
20:42И я не могу этому помешать
20:43Найди тебе девушку
20:44Бесприданного, хорошо?
20:45Ладно, хорошо
20:46Так и сделаю
20:47Давай, сделай
20:48Ладно, найду
20:49И в отпуск ее свозишь
20:50Хорошо, Фелис
20:58Ну и зачем он мне тогда?
21:01Для чего мне теперь отпуск?
21:04Я ухожу
21:05На ужин не останусь
21:06Как будто для тебя
21:07Еда оставалась
21:08В чем дело?
21:09Мы что, помешали ему?
21:12Да, да
21:12Это ты ему помешал?
21:14Ну что, теперь уйдешь?
21:15Пришел, поселился здесь
21:16Как будто проклятие
21:18К детям пристал
21:19Какой ты грязный, а?
21:21Ну я же говорил тебе
21:22Будет нести бред
21:23Но по 100 месяцев цепляться
21:25Испортив мне настроение
21:26Так и получилось
21:27Нужно взять за руку
21:28Посадить и увезти
21:29По-другому не получится
21:30Все
21:34Нет, брат
21:35Знаешь, что было?
21:36Я послушал тебя
21:38Я все уладил
21:39И теперь я пропал
21:40Все
21:40Это что, я виноват?
21:42Нет
21:43У человека есть свекровь
21:44Есть жених
21:46Зачем нужна Фелис?
21:47Не понимаю
21:47Я говорю то же самое
21:48Я говорю то же самое, брат
21:50Дело зашло в тупик
21:52Как я и ожидала, Рахмет
21:55Он, видите, ли билет купил
21:57Крутил и вертел
21:58Хотел уехать в отпуск
21:59Ну и хорошо ведь
22:01Я разберусь
22:02Поехала бы
22:03Рахмет
22:04Уехать в отпуск?
22:05Он даже нормально
22:06Не может говорить
22:08Парень
22:09Вот что происходит с ней, а?
22:11Откуда мне знать
22:12Что происходит?
22:13Не понимаю
22:13Сходит с ума уже
22:14Если бы я знал
22:17Вцепилась в эту
22:18Неслихан еще
22:19Мой партнер
22:20Помнишь?
22:20Доктор
22:21Она что, ревнует, что ли?
22:23Даже общаться не могу с ней
22:24Из-за страха перед Фелис
22:25Она же моя коллега все-таки
22:26Скажу тебе кое-что
22:27Со мной было такое
22:28Это повлияло на Фелис
22:31Брат, и у тебя тоже прошлое нечистое
22:33Приятель
22:34Вот именно, брат
22:35Это прошлое
22:36Это прошлое, все
22:38Было и прошло
22:39Она беременна, Туфан
22:40Что мне делать?
22:41Смотреть на других?
22:42Она думает, я бесхребетный?
22:45Конечно так думает
22:46Я же не из ее семьи
22:48Если бы было, она бы так не думала
22:49Да еще и говорит
22:50Больше не хочу с тобой говорить
22:53А вот Неслихан болтает
22:55Рассказывает ей, что он устал быть в семье и так далее
22:57А меня спрашивают, почему я еще бешусь?
23:00Муж и жена должны заботиться друг о друге
23:02Вот Иоанн позаботился о тебе
23:04Ну и что сделал ты?
23:06Аллах, Аллах
23:06Не сравнивай меня с другими, хорошо?
23:10Ну а что будешь делать ты?
23:12Переспишь с другой?
23:13С бывшей женой?
23:14Не говори бред
23:15Такой не может быть
23:15Я не это имел в виду
23:17Ты же знаешь, что я имела в виду
23:22Да нет, брат
23:22Все
23:23Все кончено
23:23Конец
23:24Все
23:25Я не пойду
23:26Никуда не пойду
23:26Все
23:27Пока не соберется с мыслями
23:28Пока мозги не встанут на место
23:30Я не пойду
23:30Все
23:30Пусть исправится
23:31Я ушел с дома
23:32Ну посмотрим
23:33Да
23:38Будешь получать новости от меня
23:39Хорошо
23:40Не очень-то и далековато, но
23:53Я был у Туфана
23:58Он не собирается расстраивать Тюлай
24:00В покое ее не оставит
24:03Говорит, не будет сдаваться
24:05Не повезло ему
24:06Я поговорила с ней
24:07Она хочет развестись
24:10Ей не нужен муж, который при первой же возможности
24:12Идет к другой
24:14Они вместе
24:15И нет ничего, о чем бы они ни говорили и ни решали
24:19Они семья ведь
24:21Пока брат Туфан не впутал отношения к Ферду
24:24Ладно, спокойной ночи
24:42Тебе тоже
25:05Ну давайте, хороших уроков
25:08Я ухожу
25:10Присмотрите за ИСМО, ладно?
25:11Легкой учебы
25:12Дядя, давай отведем тебя к заместителю директора
25:15Он занимается ярмаркой
25:16Знаешь, что я думаю?
25:18Может быть, ты будешь заниматься ей?
25:22Заниматься ярмаркой?
25:23Ладно, а получится ли?
25:25Конечно, почему бы и нет?
25:27Моего отца на это не хватило
25:29Он собирался привезти нас в школу и забыл
25:31Забудь про него, доченька
25:34Аллах, Аллах
25:35У него проблемы только и все
25:39Как там говорят?
25:42С кем поведешься, того и наберешься
25:44Я стану ответственным за ярмарку
25:46Ну пойдемте, Аллах, Аллах
25:51Папа?
25:54Что вы здесь делаете?
25:56Ты что здесь делаешь?
25:59Пришел наш любимый брат
26:00Это мои дети, госпожа директор
26:03Добро пожаловать
26:05Вам повезло, у вас такой папа?
26:08Нам повезло?
26:09Что?
26:09С отцом?
26:12Я стал добровольцем по организации ярмарки, дети
26:17Да ладно
26:19Вы не понимаете моего дядю?
26:21Совсем
26:21Ради детей весь мир перевернет
26:23Весь мир?
26:25Да что с тобой происходит, а?
26:26Что с тобой?
26:27Он поддакивает этому бревну
26:29Вы задумали что-то, вы задумали что-то
26:32Брат
26:34Я выучил свой урок, брат
26:38Детей потерять не могу
26:40Я сделаю все, чтобы завоевать их доверие обратно
26:43Ярмарка так ярмарка
26:45Вот так вот
26:46Вот таким и должен быть отец
26:54Где будет Чичек?
26:55Дома дядя, Ирсин, дети
26:57Куда же положишь ее, а?
26:59Будем спать друг на друге
27:00Не беспокойся, найду место
27:02Я не выросла в доме, где 40 комнат
27:04А я вырос, да?
27:05Ведь так
27:05Ты к этому ведешь, Фелис?
27:07Ни к чему не веду, понятно?
27:09Я справлюсь
27:10Вот твои дела мне надоели уже
27:12Ну да, опять виноват я
27:15О чем я говорю с тобой, а?
27:16Сама разбирайся с делами
27:17Не пытайся говорить, все
27:19У тебя есть люди
27:20Вот с ними и говори, все
27:21Фелис, не беси меня
27:22Твой токсикоз уже вот здесь у меня
27:24Она моя коллега
27:25Если нужно будет, будем говорить
27:27А я что, говорю не говорить?
27:28Иди разговаривай
27:29Я Чичек
27:31О, Господи, Боже мой
27:40Здравствуйте
27:40Как вы?
27:42Я в порядке
27:43Ты не ушел, Саваш?
27:44Нет, нет, я не ушел
27:47Хотел спросить у вас
27:47Предложение в силе
27:50Я бы хотел поехать на конференцию
27:52Да, сегодня собирается выезжать
27:53Но я не понял одного
27:56Ты же хотел заниматься семьей?
27:58Да нет, они сами решают дела
28:01Нужно подготовить речь
28:02Ведь так?
28:02Я могу поговорить?
28:04По правде говоря, будет классно
28:06Я не такая сильная, как ты в этой теме
28:09Будешь говорить по моим записям
28:10Хорошо
28:11Тогда поехали
28:13У тебя есть машина?
28:14Да, есть
28:16Неслихан
28:16Поезжай с Савашим
28:17Хорошо?
28:18По дороге обговорите речь
28:20Я приду с остальными
28:22Там и увидимся
28:22Хорошо, давайте
28:24До встречи
28:26Поехали
28:27Я возьму вещи
28:28А машина на парковке
28:29Ведь так?
28:30Да-да, внизу
28:31Хорошо, увидимся там
28:32Давай
28:35Джимиль
28:35Вы выписали ее
28:37Ведь так?
28:38Что вы сделали?
28:42Что она здесь делает?
28:43Фелис
28:44Ты так и не полюбила меня
28:45Ведь так?
28:46Я же печень свою отдала
28:47А до сих пор не могу угодить
28:49Фелис
28:50Фелис
28:51Я обязана ей жизнь увидеть
28:52Как я могу оставить ее?
28:53Ради бога, дорогая
28:56К тому же поедем к маме Фатьме
28:58Не будем обузать для тебя
29:00Чичек, не говори так
29:02Моя семья не будет обузать для меня
29:04Откуда вы берете такое?
29:06Подруга, вас и так много
29:08У тебя муж, дядя
29:09Мерсин еще есть
29:11Нет мужа
29:12Мужа нет, все
29:13Что?
29:13Что произошло?
29:14В чем дело?
29:17Господин устал от вас
29:19Направо и налево рассказывает о своих проблемах
29:21Он долго не выдержит, говорю вам
29:25Фелис, не пойми неправильно
29:27Может быть не стоит этого говорить, но
29:30Но в вашем доме и так много народу, правда?
29:32А что неправда?
29:34Кто вошел, больше не выходит, он прав?
29:36Ты считаешь, это нормально?
29:38Ну да
29:41Да, она выбесила меня
29:43Не получается поговорить
29:45Пытался, но не получается
29:46Переходя в другое русло, вот и все
29:48Барыш, перестань жаловаться, а?
29:50Сколько можно уже?
29:51Что будешь делать?
29:53Ну а что делать?
29:54Я уезжаю на конференцию на два дня
29:56Может быть успокоюсь
29:58Может быть соскучиться даже
30:00Барыш, мне кажется, это неправильно
30:03Вы ничего не можете решить, оставаясь порознь, брат
30:06А что делать?
30:08Мы нормально не можем поговорить
30:09Диалог не можем построить, что делать-то?
30:12Даже пять минут не может поговорить со мной
30:14Не может быть в одном месте
30:16Он хочет, чтобы я занималась им
30:17Так нельзя ведь
30:19Я не могу веселиться, оставив все свои дела
30:21У меня же обязанности
30:22А ребенок появится, что он будет делать тогда?
30:25Отправит кого-нибудь?
30:27А что он делает, подруга?
30:29Переступает к черту?
30:30Фелис, не говори такие вещи, прошу тебя
30:33Не делайте так, вы совершаете ошибки
30:36Правда, родная, ты расстроишься ведь
30:37И к тому же Барыш
30:40Ночевал на улице, ты помнишь это?
30:42Из-за папы чуть не умер
30:43Если он устал, то он прав
30:46Что здесь такого, а?
30:47Я тоже так думаю
30:48Вам нужно в отпуск
30:49И все
30:50Поругайтесь, а потом помиритесь
30:53К тому же
30:54Какой смысл ценить после того, как потеряешь?
30:57Я что, преувеличиваю, ведь так?
31:00Немного
31:02То есть я преувеличиваю, да?
31:04А что с Неслихан тогда?
31:06Не делай так, Фелис
31:07Ты же говоришь, давно знакома и так далее
31:09Изливает ей душу, вот и все
31:10Да и к тому же он ведь сильно тебя любит
31:14Не заставляй меня говорить
31:15Ты знаешь, лучше всех это
31:18Мы ведь с тобой тоже иногда болтаем, ведь так
31:20Секретничаем и так далее
31:21Ты правильно говоришь
31:24Да, правильно, все верно
31:26В последнее время мне плохо из-за этого
31:30Что же делать?
31:32Тогда я пойду, хорошо?
31:33Конечно, беги
31:34Беги к мужу, давай
31:35Иди, иди, давай
31:39Тогда пойду
31:41Пойду в отпуск, хорошо?
31:42Потом посмотрим, может быть все поменяется
31:45Точно, давай
31:46Хорошо
31:46Беги скорее, беги
31:48Я пошла
31:51Моя дорогая
31:52Вот милашка
31:54Жалко ее, подруга
31:58Ты красиво говоришь
32:04Ну да ладно, уложу дела и поедем, хорошо?
32:14Вы ищете Саваша?
32:16Да, а его нет?
32:17Он уехал
32:19Может быть еще на выходе даже
32:20Спасибо
32:26Да нет, не откажусь
32:28Я обещал учителю
32:29Будет некрасиво
32:30Я поеду
32:33Ладно тогда
32:34Но послушай меня, брат
32:36Скажи ей, куда едешь, хорошо?
32:37Предупреди ее, ладно?
32:39Дай бог поговорим
32:40Потому что когда она меня видит, глаза наливаются кровью
32:43Как у быка
32:44Ладно, перезвоню тебе
32:46Хорошо, пока
32:47Саваш, мы сильно опаздываем
32:48Скорее садись
32:49Иначе мы не успеем, ладно?
32:51Где носила тебя, а?
32:53Позвали с этажа
32:54Осмотрела больного
32:55Ну ладно, поехали
32:56Я хотел зайти к Фелис, но
33:00Сейчас 40 часов будем подниматься
33:02Лифт и так долго идет
33:03Давай
33:04Хорошо
33:32Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
33:58Если бы выбрали другой путь, мы бы успели
34:02Подготовимся на пароме
34:03Я купила билеты
34:04Суть по тому, что ты не можешь читать и везти одновременно машину
34:07Я позвоню Фелис
34:13Ты ничего не взял себе?
34:16Ты резко решил поехать?
34:18Да-да, спонтанно получилось
34:19Приедем, я себе все возьму
34:26Слушаю
34:27Алло, Фелис
34:29Это, я на два дня уезжаю в Бурсу, хорошо?
34:31У меня конференция
34:33Я поняла тебя
34:34Хорошо
34:36Я приеду и поговорим, ладно?
34:39С кем едешь?
34:42Там будет учитель Акиф
34:44И остальные
34:45У нас будет 15 человек
34:47Из других городов, врачи и так далее
34:49Это будет общий сбор
34:52А кто с тобой сейчас?
34:55Я же говорю
34:56Учитель Акиф, красавица
34:58Немного ранее я тебе об этом говорил
35:00Ты, наверное, не услышала
35:04Ну, хорошо
35:05Легкая работа тебе
35:06Ладно, поговорим
35:08Хорошо
35:21Фико, слишком не надейся, ладно?
35:24Папа, скорее всего, уже сбежал, наверное
35:26Да нет, если бы сбежал
35:28Он бы не устраивал такое шоу
35:31Скажу тебе кое-что
35:32Он так испугался, что мы не будем ему помогать
35:34И будем любить дядю
35:36Дай бог
35:37Но если он ушел
35:38Я больше не буду разговаривать с ним
35:40Все
35:42Давайте, давайте
35:43Держи и потяни туда
35:44Вот так вот должно быть
35:46Вот так вот
35:46Ты что делаешь, а?
35:48Ну-ка дай
35:49Должно быть красиво
35:50Сделайте еще
35:51Две ребят ведь делаем
35:52Чего ты вмешиваешься?
35:55Оставь
35:56Видишь, не ушел
35:58Да, работает вовсю
35:59Видишь его работу?
36:03Вам, скорее всего, весело, ведь так?
36:05Папа, мы пожаловали
36:06Родные мои
36:10Ну как, красиво получилось?
36:12Да, красиво, папа
36:15Ты правда сделал ради нас?
36:17Ну конечно
36:19Не нужно сразу топить паруса
36:21Ему наверняка что-то перепадет
36:23Эрстин, давай же
36:24Какая может быть выгода?
36:25Скажи мне
36:26Ты не сможешь забрать у меня моих детей
36:28Понял меня?
36:29Ты для них бисер соберешь
36:30А я ради них
36:31Устрою праздник
36:33Ты сделал все это потому, что ревнуешь к дяде?
36:38Мы тебя так волнуем
36:40Ведь так?
36:42Конечно
36:43Видишь, я переживаю за вас
36:45Бесполезные мои
36:46Конечно же
36:49Не знаю
36:50Ты раньше даже на собрания не приходила
36:52На родительские
36:53А теперь устраиваешь праздник ради нас
36:56Поэтому как бы непривычно
36:57Ну да
36:59Собрание?
37:00Собрание?
37:01Пусть туда другие приходят
37:03А на собрание фикри придет фикри
37:04Ведь так?
37:06Ну папа
37:07Давайте, давайте
37:09Вы хотели праздник?
37:11Я устроила его сполна
37:12Вы продадите больше всех
37:14У вас будет огромная очередь
37:15Я в этом уверен
37:17Мы не знали даже о твоей любви
37:19Конечно, я вас люблю, конечно
37:21Давайте, давайте, не болтайте, все
37:24Вы хотели праздник?
37:25Я устроила его
37:26Наслаждайтесь, давайте
37:28Эй, ты что делаешь, а?
37:31Привязывай крепко
37:32Тут же потом все отвалится
37:34Я не верю ему, ребята
37:37Наверняка что-нибудь проворачивает
37:39У него плановость
37:41Ну, дядя
37:42Может быть, ревнует и все
37:43Ты ведь слышал его
37:44Он нас любит
37:45Этот
37:48Ишака били 6 лет
37:50А он все равно остался Ишаком
37:52Имейте в виду
37:53Как говорят
37:53Наглому дай волю
37:55Он захочет и более
37:56Я ему вовсе не верю
37:58Дядя
37:59Но еще говорят, что
37:59Надежда умирает последней
38:05Дядя
38:06Иди сюда
38:07Я объясняю, они понимают меня
38:09Я бы удивился, если бы поняли
38:11Чей ты сын, а?
38:13Дядя, иди сюда
38:16Папа к нам неравнодушен
38:17Я в этом уверен
38:18И по-моему
38:19Я бы доверяю
38:20Я бы доверяю
38:21Продолжение следует...
Comments