- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I understand that you won't be able to go to the village.
00:02No, I'll go.
00:08I just wanted to know that I wanted to talk to my son every day,
00:12but I just didn't have to do it.
00:16The days and the place
00:20turned me into the dark.
00:22And you're the same guy.
00:23This is the Dušan, the other one.
00:26And I've known him.
00:30He's the right guy.
00:40Do you think he's gone?
00:42I don't know, I don't know.
00:44He's loving her, but he didn't have to do it.
00:47No, he didn't have to do it.
00:50Trina, I'll get to the secret, I'll find him.
00:53I don't have to do it.
00:55I don't have to do it.
01:16And I don't have to do it.
01:18I don't have to do it.
01:21I don't have to do it.
01:22No, don't worry about it.
01:23You'll be able to get out of it.
01:27I don't know how the school is going.
01:30We're going to have to do it like you.
01:32All of you!
01:34What?
01:35What are you doing?
01:37Where are you going?
01:40You can tell me, Darko.
01:44Or you, mate.
01:46You don't have to say anything.
01:49They're not going to say anything.
01:50God, they're not.
01:52He said he said.
01:53He said he said.
01:56We're a good person.
01:58But we're good.
02:00Mark, what do you do?
02:02You're the one who asks you.
02:06Mirko, just take a sec.
02:08Let's go.
02:15What are you doing?
02:17Well, when you started school in Kavan, it was something like that.
02:20Is that right, Chuck?
02:21That's right.
02:22Where is Konobar?
02:23Konobar!
02:24Get out of here!
02:25Oh!
02:27You, our teacher.
02:28I'm going to get out of here.
02:29I'm going to get out of here.
02:31I'm going to get out of here.
02:32I'm going to play!
02:33Just play!
02:34You're going to pay for it!
02:35Get out of here!
02:38Get out of here!
02:39Get out of here!
02:40Get out of here!
02:43Get out of here!
02:47Nicola, ask a little simples!
02:52Stop it!
02:53Get out of here!
02:58I'm already done.
02:59I won't have a decision about you.
02:59I won't have to answer you.
03:01I won't have to answer you before.
03:03You won't have to answer, Nicola.
03:05I just want you to think of an evil one.
03:08I don't want you to do something later.
03:11I would like you to do something else.
03:14You are more clear than you are, but you are not.
03:16But as I mentioned, you are not clear.
03:19Do you want to go to the city or do not?
03:25I am not willing to go to the city.
03:28Oh God, I promise you, I promise you.
03:32I can't hold you here.
03:38Love,
03:39Hey,
03:42you really think you are going to meet me like my brother?
03:47I know what you feel and I know why you feel.
03:51But we have to try one more.
03:55I know that you are going to do famine.
03:58That is very important.
04:00But my love is not your sister.
04:03My love is your sister.
04:07I know that you are going to get me to the city.
04:10I don't know how much you are going to get me to the mother.
04:12Don't you dare to me, please?
04:15I have to forgive you.
04:15I will forgive you.
04:17I will forgive you that smile.
04:18I still do not care about you.
04:21I will forgive you.
04:26It's the only thing I love.
04:31I'm not sure that I'm going to die.
04:35I'm going to die.
04:45What?
04:46What?
04:49You're hungry.
04:51Let's go home.
04:53Let's go home.
04:56What's the situation with Nikola?
05:00Well, it's between Nikola and my family.
05:05Well, he really thought about it?
05:07Well, I'm sorry.
05:08I'm sorry, but it's pretty rough.
05:11Don't go away, I pray.
05:18You can talk with him.
05:20I'm sure he'll listen to you.
05:22You're both.
05:25Nikola, there's no more topic in this way.
05:31And what did you know?
05:33It's not for everyone's ears.
05:40Let's go.
05:53Let's go.
05:55Can I talk to Nikola?
06:00Don't use it.
06:03Let's go.
06:15Let's go.
06:17Let's go ahead immediately.
06:18Let's get started.
06:18Any time will tast James.
06:23There'll be peace on him.
06:24I don't again, you have noипd on him.
06:26You all need to be satisfied with you.
06:27Once again, there's no doubt we Chung,
06:28and I can't plans at him?
06:31And I can报 Don.
06:32Don't father.
06:33No, not abut us date with you.
06:34We will go in the hall of the Jewish people for women.
06:43I can't wait for him.
06:46He's going to tell us about it.
06:49One thing, you're right.
06:52We don't want to go to school.
06:54We need to find something else.
06:57We don't have problems because of that.
07:02What did you do again?
07:08We need to go to Tom.
07:11And he doesn't.
07:14Yes, he doesn't.
07:19How can I be so hurt?
07:22I'm going to be dead if I can see him.
07:24Let's not do anything else.
07:29Why didn't you laugh at him?
07:32I'm sorry for the fact that I'm sorry for you.
07:34I'm sorry for you.
07:35I'm sorry for you.
08:06I'm sorry for you.
08:07I'm sorry for you.
08:09I'm sorry for you.
08:10I can't help you.
08:13I'm sorry for your help.
08:15I know I'm going to go to the end.
08:16I'm sorry for you.
08:18But I'm not sure for you.
08:20I'm sorry for you.
08:24I'm sorry for you.
08:25I'm sorry for you.
08:27You should have been doing something wrong.
08:32I'm sorry for you.
08:34I mean, you're going to be able to help me out of my life.
08:39You're going to be back, I think.
08:46You're going to be a husband?
08:48Yes.
08:50I've been really loving him.
08:52And now...
08:54I'm going to get rid of him.
08:55I'm going to get rid of him, I'm going to get rid of him.
08:59Luke, you're mine.
09:03I'm going to get rid of him.
09:19Oh, Ivan, that's my wife.
09:22I'm going to get rid of him.
09:23I'm going to get rid of him.
09:32Anka.
09:49Nicola, son, what's going on? What's going on?
09:52I don't know, I don't know what's going on.
09:53I pray to Feridu, bring me some water.
09:56I'm going to get some water.
09:58Okay, of course, but what kind of tone?
10:00We're going to be here to meet ourselves like some guests.
10:04You don't want us to watch or talk, nothing.
10:06What are you waiting for?
10:08I'm going to go to Feridu.
10:09I'm going to go.
10:11Let's go.
10:11I'm going to go.
10:22There was a 15-year-old. Darko, Ikan, Neno, Filip.
10:27All with a lot of land.
10:29What are they talking about?
10:34It's not true that you didn't hear anything.
10:38When we were gone, they were smuggled.
10:40And that means that something is wrong against us.
10:44What do you think?
10:45And Kater is a slave.
10:47Yes, yes.
10:49I saw it before that we were gone.
10:51All of our brothers were blown up to your brother.
10:54And if all of that was in school, I wouldn't be surprised that Jacob was upset.
10:57They all heard me.
10:59It's not funny when you were in the country with the unrighteous land.
11:01What do you think that I didn't see it?
11:03Of course, yes.
11:04But if I could, I have to know what they were planning.
11:08You guys didn't even know anything.
11:13I know what we need.
11:16What do we need?
11:18What do we need?
11:20The fifth column.
11:22The fifth column.
11:26The fifth column.
11:49The fifth column.
11:50How did that이?
11:52You guys are�.
11:53You hear these people.
11:55And now go to the인.
12:19I'm sorry that I'm uncomfortable, but I would still be a bit harsh.
12:24What did you say?
12:26What did you say?
12:29Then that domazet is lying together with your son.
12:38Yes.
12:39You see, only when we were to find out.
12:44For this case, we didn't know.
12:48Yes.
12:49Go live.
12:55Toma Domaze.
12:57Yes.
12:59Toma Domaze.
13:01Don't call me my name, but...
13:03There was a lot of us in those ugly children.
13:08But I would like to talk to you.
13:13I hope you will have the opportunity.
13:16Do you think you will return?
13:21I don't know.
13:24Yes.
13:27Yes.
13:29Yes.
13:30Yes.
13:33Yes.
13:37Yes.
13:41Yes.
13:49Yes.
14:03Yes.
14:06Yes.
14:07Yes.
14:08Yes.
14:20Yes.
14:23Yes.
14:24Yes.
14:25Yes.
14:26Yes.
14:27Yes.
14:28Yes.
14:29Yes.
14:30How do you think about it?
14:32There's a car on the stairs and a car.
14:37It looks like a problem.
14:57What are you doing?
15:03I can't think about my life without you.
15:11What do you think, Katarina Rune?
15:16Will you be my wife?
15:30I don't know.
15:58I don't know.
16:00I don't know.
16:00I don't know.
16:13I don't know.
16:36I don't know.
16:45I don't know.
16:45I don't know.
16:48I don't know.
16:49I don't know.
16:50I don't know.
16:53I don't know.
17:00I don't know.
17:02I don't know.
17:17I don't know.
17:26I don't know.
17:32I don't know.
17:35I don't know.
17:42I don't know.
18:12I don't know.
18:16I don't know.
18:48I don't know.
18:48I don't know.
18:49I don't know.
18:50I don't know.
18:52I don't know.
18:58I don't know.
18:58I don't know.
18:58I don't know what to do.
19:01I don't know.
19:03Zoro?
19:04I don't know.
19:09Zoro.
19:10Zoro, no?
19:13It's nothing to me.
19:20What can I do?
19:35I don't know what to do.
20:04I don't know what else would you say, except that I'm sorry.
20:08I don't want anything to hear.
20:15My son is sleeping, but I'll have to talk to you later.
20:19I'll have to talk to you later.
20:20My son!
20:22Look at me!
20:25Look at me!
20:26Look at me!
20:27Look at me!
20:27Look at me!
20:28Look at me!
20:53Look at me!
20:54I didn't know what to do.
20:57I didn't know what to do.
21:00I didn't know what to do.
21:04I'll have to talk to you later.
21:07I'll have to talk to you later.
21:07Please, please me.
21:10Please, please, look at me.
21:14Look at me!
21:15Look at me!
21:30Look at me!
21:35Zoro, tell me!
21:38Zoro, tell me, who did you do?
21:41How are you doing?
21:48How are you doing?
21:50Are you going to go home?
21:52No.
21:53Do you want to go home?
21:55Okay.
22:09It's okay, it's not worse.
22:11I was worried that I will have to go home.
22:16But, Niki, let me go.
22:18I will go.
22:25Is it so nice?
22:27Yes.
22:28Yes, it is.
22:29Rida.
22:32Odiskova i uvod kokoši.
22:34I donesi ovdje.
22:36Mješćam u sob.
22:38A ne treba, Nikola.
22:39Moramo se i dole spustiti.
22:41Ostajemo ovdje.
22:43Dok ne odselimo,
22:45pravte se kada ne živimo više u ovoj kući.
22:52Ostavi.
23:02Likskovou oh!
23:23Methova je tol sijani,
23:23tak da neednati
23:23S njinn.
23:26S njinn!
23:28Pa dobro, di ti je bila pomet?
23:31Ba, zaljubila sam se.
23:35Ba...
23:37Ba, kako si te mogla zaljubiti čovjeka koji prvi put u životu vidiš?
23:40E to ne znam, Kate, ne znam!
23:42Pa šta ti je bija šesan?
23:44Je lipo piva?
23:45Bija i nježan i fin prema meni.
23:49I vidija me...
23:51Kao žena.
23:57O, Bož.
24:00Pa ti stila s njim pobići?
24:02Jesan.
24:03I to što dalje odav.
24:06Pa šta bi ti onda si... Ti bi lutala po svetu tako s njim?
24:10Eto, baš tako nekako.
24:13O, Bože, pa do...
24:15Pa dobro, Zoro, di ti je bila pomet?
24:19Kako se on zove?
24:22Jasmin.
24:24Pa jel' ta Jasmin isto osjeća kaj ti?
24:27Vjerovatno, ne znam.
24:28Zašto?
24:31Pa moramo ga naći.
24:33Mi nje moramo reći, moramo...
24:34Skate, on ne smije znati za dite.
24:38Pa kako ćeš tako rodi dite bez da čaku kaži šta?
24:41Skate, obećaj mi neš ga ići tražiti. On ne smije znati za dite, obećaj mi.
24:45U, Bože, Zoro.
24:47Obećaj mi, Kate!
24:55Ajde, smiri se. Ajde, obreši sus.
25:04Zdravo.
25:04Barbaranko?
25:10Mislim ja došao u nekom nezgodnom trenutku.
25:13Jeste, niste.
25:15Aj, sita.
25:20Zore?
25:21Barbaranko.
25:35Nisu oni glupi da bi poverovali neko naš?
25:38Morat ćemo u njihove radovi baci nekoga svog.
25:41Nekoga u koga neće posumnjati.
25:43Ispriko ga će oni moći otvoreno govoriti.
25:45Pa će on nama govoriti šta se događa.
25:48A jel ti pada na pamet ko?
25:54Ruko Drnasin možda.
25:56Ili Mateo Crnog.
25:58A Ruko je pijandora nepouzdanje.
26:00A Crni je od samog početka jedan od najglasnijih protitvornice.
26:06A stariš ime Pervanov?
26:09Zaborav.
26:10Bija je...
26:12Pajdaš starog runje.
26:17Ili tebi ko pada na pamet?
26:20Razmišljan.
26:23Aj, razmišljan na glas.
26:25A možda...
26:27Cico Mirkići.
26:30Šta se nis njim zakačeja oko nekog duga?
26:33Jesan.
26:34I baš zato mislim da je on pravi čovog za otiposa.
26:38Cico proda svoju mate za šaku para.
26:40...
26:53Ili tebi nispršeku ko je napustio selo.
26:59Imole je torbu na ramenu i kufer.
27:09That's what it means.
27:13Did you lose something?
27:19Did you see something weird in the last time?
27:22No, no.
27:24No, no, no.
27:25No, no, no.
27:31He said he needs to go somewhere, but to see him.
27:45Something happened to him?
27:46What happened to him?
27:52Excuse me.
27:55Forgive me.
27:55I'm going to see you here.
27:57I'm going to see you here.
28:11I can't believe how I can only go.
28:15Are you happy?
28:17I saw you happy.
28:19I saw you with your eyes.
28:20I saw you.
28:22I saw you.
28:33I saw you.
28:36I saw you.
28:38I saw you here.
28:39I saw you.
28:47I saw you.
28:54Can you see you?
29:00He doesn't need to find him.
29:01I don't think he's going to find him.
29:02He's going to find him.
29:05He's going to find him.
29:08Okay.
29:13Nothing?
29:16Let's go.
29:18You can find him.
29:20If you need something.
29:22Okay?
29:24You can find him.
29:28Okay.
29:29Let's go.
29:29Let's go.
29:41Let's go.
29:43Let's go.
29:51Okay.
29:52If you have any knowledge,
29:54we don't think of ourselves.
29:56We don't want to make a provoke.
29:59To find the truth.
30:03What kind of curiosity do you think of me?
30:05Look at him.
30:06And of me, son.
30:07They have to be an peace.
30:09In the middle.
30:10Yes, you are right.
30:13You will continue?
30:15Yes.
30:16And they will be able to stop and stay?
30:21He's an dangerous person.
30:22He's a savage man.
30:23He's a few times.
30:24Yes.
30:26We'll never have to stay in school.
30:29We'll be able to stay in school.
30:32Why should he be here?
30:34I don't know if you're here with us.
30:38I'm sure you wouldn't judge this.
30:42What do you say to your son?
30:45Well, it doesn't matter.
31:22I'm sure you don't think he's having fun.
31:25It looks like it's good.
31:26What do you say?
31:27No.
31:28No.
31:28No.
31:28No.
31:29I'm not a chai, but I'm not a chunina.
31:59I'm not a fish.
32:01I'm not a fish.
32:09I'm a fish.
32:10This is the fish.
32:12I'm a fish.
32:14I'm a fish.
32:34I'm not a fish.
32:35If I'm not a fish I'm not going to leave.
32:39And I'm not going to leave it alone.
32:42I'm not going to like that.
32:45I'll show you how to live.
32:50It's the only thing I can do to live is to live in the region.
32:58It's the only thing I can do to live in the region.
33:00The only thing we need to find is to find the singer.
33:04You did not make it.
33:07I told you that he forgot.
33:09No, I don't...
33:11Zoro, Zoro, you are not the only answer.
33:15Why do you blame me?
33:16I don't blame you, Kate.
33:18I told you that I don't want to see him no longer.
33:21Why?
33:23Did you feel it?
33:24No, I told you that.
33:26I told you that I don't want to see him.
33:28That's why I don't want to see him.
33:56I told you that I don't want to see him.
33:58I told you that I don't want to see him.
34:04I told you who he has been one more time to attend.
34:37I knew that I didn't understand me.
34:39How can I understand anything when you don't say anything?
34:46I was going to have to.
34:49It was a question of life and death.
34:51It was a question of life and death.
34:53It was a question of life and death.
34:55Four of us.
34:57I left me alone with him.
35:02You know, you are alive and healthy. Thank you, dear God.
35:16I know that I am.
35:20I'm only responsible for myself.
35:24I'm ready.
35:27I will wait for you to forgive me.
35:30I will forgive you.
35:32I will forgive you.
35:33I will forgive you.
35:34I will forgive you.
35:36The only reason why I got back to the house is because of the house.
35:39Because of the house, because of the house,
35:42I have lost enough for you.
35:55I will forgive man.
35:56Cheese, please.
36:10One is a desire...
36:12One is the Experience.
36:14One is anything true.
36:15Trusting theness when they are cared.
36:18Why is情erto?
36:19I don't know why you ever know.
36:19Why do you not may get out of it without anybody understanding your explanation?
36:21No chance, rift is clear.
36:25I don't have to ask him any more.
36:34Oh, sister.
36:38I know that you'll cry on her.
36:44I'll give you Ante. That's how I decided.
36:52I'll give you something to me.
36:56You've already given me knowledge.
37:01Why are you all funny?
37:05Everything is funny.
37:07Everything.
37:11I was hoping that you'll understand me.
37:16I'll give you something to me.
37:20Rajkas, you forgot that I gave you my word.
37:27Why did you call me, Ante?
37:30What did you call me?
37:32What did you call me?
37:34You've never told me, Ante, Ante, Ante.
37:38I'm holding myself.
37:43When do you enjoy everything?
37:46I enjoy everything.
37:48What is it?
37:48Why are you not telling me, Ante?
37:52I'm not telling you.
37:55Whatever I'm trying to tell you is, Ante.
38:03I'm trusting you.
38:04Let me tell you not.
38:05This is your love.
38:05I suppose you'll ever be one of the things you want.
38:0510 years ago.
38:06Time to leave you alone.
38:09I know.
38:17You're the best.
38:25The job is just simple.
38:28You'll be able to go to the station and you'll be able to tell them.
38:32If they catch me...
38:34Who will catch me?
38:36Nobody else, besides us, two of us, will not know that you're there.
38:40Nobody else.
38:41Do you call the Večevica?
38:44Yes.
38:46What did you call the Večevica?
38:48I told him that I'm a memory of the job.
38:51Did you tell me why you called it?
38:53No, I didn't say anything.
38:55I told him that I'm going to hear everything you need.
38:57That's right.
38:58Then you'll be able to go to the next meeting and see everything you told me.
39:04Did we get it?
39:05How much do you pay for the Spioni?
39:09$10,000.
39:18As if?
39:22$10,000.
39:35Really?
39:37It's the first of all
39:40I just asked how it is. Why did you do that with me? What did I do now?
39:45When I went on to my brother, I wouldn't have stayed until tomorrow.
39:49Just to know, I'm not good at the attitude of your daughter.
39:53I don't have to...
39:54That's a lot more! Don't go with all your money.
39:58No.
39:58The only reason why I'm staying at home is doing flowers.
40:02I don't think that's my family.
40:04I don't know.
40:04I don't know.
40:06I don't know.
40:06I don't know.
40:37All right.
40:42Are you very important?
40:44No, I don't know.
40:50Evenridge Meadman.
40:53It wasn't like aligt storm.
40:54You fucked up.
40:56You hurt me many times.
40:59You shouldn't hurt me many times.
41:02I'm so happy, Melana.
41:05And I'm so happy.
41:10And even if there is another world of ours.
41:15And I think that we're always together.
41:26I love you.
41:31I love you more than life.
41:33I love you.
42:08I love you.
42:10I love you.
42:11I love you.
42:16I love you.
42:18I love you.
42:46I love you.
43:13I love you.
43:18I love you.
43:21I love you.
43:35I love you.
43:50I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:55I love you.
43:59I love you.
44:04I love you.
44:09I love you.
44:13I love you.
44:16I'm going to see what I'm saying.
44:18I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:30I love you.
44:32I love you.
44:34I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:37I love you.
44:37I love you.
Comments