- hace 11 horas
Divlje pčele Epizoda 87
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Se ha llegado de la cárcel?
00:05¿Cuándo te llamaba en la cárcel?
00:05No es ayer, Rajka.
00:09¿Qué?
00:10Me dijo que no iba a la madre.
00:13No iba a la jagoa.
00:16¿Ale has hecho Jacob?
00:19¿Por Catarina?
00:22¿Has preguntado a su mujer?
00:25No.
00:26¿Por qué?
00:28porque no me hagas nada.
00:32¿Esto son tus problemas?
00:34Pues, ¿es lo que te hagas?
00:38Nicola es la chaca, adiótica.
00:49¿Muja, tvoje sestre?
00:54¿Por qué te hagas?
00:55¿Por qué te hagas?
01:03¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:09¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
07:09¡Suscríbete al canal!
07:17¡Suscríbete al canal!
07:38¡Suscríbete al canal!
07:41¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:45¡Suscríbete al canal!
07:47¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
07:50¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
07:56¡Suscríbete al canal!
08:01¡Suscríbete al canal!
08:02¡Suscríbete al canal!
08:03¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:07¡Suscríbete al canal!
08:09¡Suscríbete al canal!
08:10¡Suscríbete al canal!
08:12¡Suscríbete al canal!
08:13¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:18y
08:20hay que verte para recordar
08:23ya sabe que no tiene que ver
08:27no me pareja porque no me llue
08:31y me encanta, nada más
08:38más
08:38ya sé que la verdad
08:42y vamos a ver
08:43y vamos a ver
08:44y vamos a ver
08:47bien
08:49Amorita, pucme.
08:51Adiós me pavijč konstrule.
08:53Ti gote Riva, vi chucke.
08:55Ti gote Riva, lube.
09:01No me associan a te brindle,
09:03i xe ure y, sve će bit ure.
09:07Ha te igual.
09:18¡Gracias por ti!
09:48¡Gracias por elen!
09:51¡Gracias por elen!
09:52¡Gracias por elen!
09:53¡Gracias por elen!
09:55¡No se puede terminar de nuevo!
09:57¡No es así!
09:59¡Muchas se separece!
10:00¡Todo elen!
10:05¡Miriana, gracias por elen!
10:06¡Miriana, gracias por elen!
10:08¡No se puede que no se preocupa!
10:10¡A la parte de la mejora con los manos!
10:14¡Tereza me escucha como un ojo en el cabeza!
10:17¡No es así!
10:18¡No es así!
10:20¡No es más importante que es lo primero!
10:23¡No es así!
10:24¡No es alguien de nuestra familia!
10:26¡Ele de Vukasa!
10:28¡Radoñita!
10:30¡Nosamente, Radoñita!
10:31¡Ale él es ahora de la familia!
10:33¡A mi nosotimos nuestra!
10:35¡¿Qué es ahora?
10:36¡Estoy me quedó antes!
10:38¡Miriana, no hay nunca!
10:39¡¿Qué es esto?
10:40¡Ele está bien!
10:41¡Ele está bien!
10:42¡Ele está bien!
10:47¡Ele está bien!
10:56¡Ele está bien!
11:08¡Ele está bien!
11:12¡Ele está bien!
11:15¡Ele está bien!
11:22¡Ele está bien!
11:25¡Ele está bien!
11:26¡Ele está bien!
11:38¡Ele está bien!
11:43¡Ele está bien!
11:44¡Ele está bien!
11:44¡Ele está bien!
11:44¡Éeter!
11:45Estou bien!
11:47Est 인�iviría contini
11:48¡Ah!
11:49¡Ah, todo esto es bueno!
11:52¡Quido, siempre está bloqueo!
11:57No, no, no, no, no, no.
12:23No, no, no, no, no, no, no, no.
12:53No, no, no, no, no, no, no.
13:40No, no, no, no, no, no.
14:01No, no, no, no, no.
14:05No, no, no, no, no, no, no.
14:50No, no, no, no, no, no.
15:04No, no, no, no, no, no, no.
15:32No, no, no, no, no, no.
15:41No, no, no, no, no, no, no, no.
16:10¿Cómo se siente, Ačelnić?
16:13Bien.
16:15Sí.
16:19Están en el mundo.
16:26Todo es por estar.
16:28No me dijo.
16:33No me dijo.
16:34Celebre, Budalón.
16:37Ni ti sampli, ni glup, a ni glup.
16:44Ja nemam pojma čemu ti pričaš.
16:48Znadeš ti, znadeš vrlo dobro.
16:51Cijelom isto brujo tebi moj ženi.
16:54Moj dobri i pošteni načelnić.
16:57Kao šta sam nisam?
16:59Ljudi svašta pričaju, to se mene ne tiče.
17:04¡Tič! Y te kako te se tiče ovaj put.
17:11Aj svoje braçne, probleme rišavaj kod kuća, mene pus na miru, da popijem kau i pročita novine.
17:19Bez obraza si načelnić.
17:25Neću se odi razračunavati s tobom, Cristo.
17:31Ibi se drugovi samo obračunavali.
17:35Ja sam miroljubiv čovjek.
17:38Moje posao je uveseljavati ljud.
17:42Zdravko je sam tebe razveselio.
17:46Sepe i jesu.
17:50Muže moje.
17:52Eto mene tut.
17:56Samo mi smrdi na pokovarena jaja.
18:03Ajde daj još jedan dupliji.
18:24E, vratio se.
18:27Tama si pomislila kako sam je se riješila.
18:30No, no, no, no, no.
18:59No, no, no, no, no.
19:58No, no, no, no.
20:02No, no, no, no.
20:07No, no, no, no, no.
20:08No, no, no, no, no.
20:27No, no, no, no, no.
20:56No, no, no, no.
21:08No, no, no, no, no.
21:12No, no, no, no.
21:37No, no, no.
22:21No, no, no, no, no.
22:21No, no, no, no, no, no, no.
23:00No, no, no, no.
23:26No, no, no, no.
23:39No, no, no, no, no, no, no, no.
24:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:02Aj, Zora, molim te. Aj, molim te, iziđis, to čujem da si s druge strane.
25:12Aj, molim te, samo me reci da me čuješ, da se ne brnem.
25:17Ja, me čuješ, Zora.
25:20Čujem te.
25:21Aj, bo, hala, više.
25:24Aj, rekla mi, Kate, da ništa nisi izlajdi, iziđi, pa ćete nešto skuvat.
25:30Šta kažeš, no?
25:32Ja, more?
25:36Aj, molim te, Zora, pa nije kraj svita. Aj, to rišćemo, sve rišimo.
25:43Aj, samo iziđi da razgovaramo, molim te.
25:50Aj, reci, Kate i Nikola i da odu, pa ću izaći.
25:56Aj, Nikola i da mi da oni u mir mogu razgovarati.
26:00Čekaj, kad ćemo vas ispred, ako što je tri ima.
26:02Dobra, idemo po vodu.
26:09Aj, mora još iziđi sad.
26:15Pošli su.
26:26Dobro je.
26:28Dobro je, sestra.
26:29Vam sve će biti dobro.
26:31Rišćemo.
26:32Ajde.
26:36Znaš da te volim, da sam uz tebe.
26:39To znaš.
26:46Slušajte, drugu nedlju iđemo gnojiti.
26:49Doće skoko sutri kola, a vi povedete još dvojcu.
26:52Nemojte im slučajno zvati onog malog linguzu iz Kušanova.
26:57Jeste čuli? Ajde.
27:04O, pa vidim da je pa dogovor za gnjojenje, svaka čast.
27:09Pa štaš ti tu u vicu?
27:12Pa koliko se ja sićam i zajedno radim ovaj posao.
27:16Ti s papirima, ja upolju, taki je dogovor.
27:20Ja, i tako nekako.
27:22Ma, došao sam provjerit polja.
27:24Pa polja ti je dugo i široko, moš ga provjeravati negdje drugo.
27:28Ne moramo ga na istom kvadratnom metru provjeravati, ja?
27:32To je taj vukasov duh.
27:36Ego, jesi li gladan donijasan nešto hrane?
27:40A baš li pomisliš na mene, hvala.
27:43Markeša moje smo mi obiteljeli, nismo, a?
27:45Nisam gladan, vic.
27:48A ništa onda ću je bacitica?
27:50Paci je ko me očiš.
27:51A dobro, a možda je Milano gladnio, jel se on vratio iz grada?
27:57E, to sam ja baš tebe tija pitat.
28:04Nisam ga vidio.
28:06A šta se to dogodilo između vas dvojce?
28:13Osim šta me dva put lupija šakom u glavu, baš ništa.
28:16A bubnija te jer?
28:19Zbog kritike koju se mu dara način kako radi posao.
28:24A šta je to krivo radija?
28:27Pa, ajmo reći da je...
28:30Da je obavlja posao koji je meni povjeren.
28:35I to ti je smetalo, jel?
28:37Je.
28:39Ajvice, nemoj se praviti glup.
28:41Mene samo zanima šta si ti to čavki reka, pa ti iša bubnet.
28:49Rekas sam mu da se drži svog posla.
28:53A da meni prepusti moj.
28:57Tebe.
28:59Mene.
29:08Ba, tečača, koja je ovu pijavica?
29:21Adora, ajmolej te mi, reci zašto si se zaključala u sobu.
29:25Šta se dogodilo?
29:27Došlo mi je.
29:31Je se s katom posvadila, jel to?
29:35Jel ti nešta ružno rekla?
29:40Jel ti Marko nešto napravi opet?
29:45Ajmolej te, rec mi.
29:47Molim te, nemoj taj to od mene viditi u očima da stužna.
29:52Imaš iste oči ka mater.
29:53Ajmolej šutiti.
29:56Zore, Kate, ja ćemo biti uz tebe i uz dite, viruj mi.
30:00Uz tebe smo cijelo vrijeme.
30:01Ajmolej te, molim te, bacit ću se uprovaliti.
30:04Ajmolej te, Zore, nemoj to ni govoriti šta ti je.
30:06Kospe, Maja, šta sam napravila?
30:08Šta sam napravila? Ništa, zaljubila se u pogrešnog čovka.
30:11Pa nisi jedina.
30:13Šta ćeš te sad cijeli život gristiti od jedne noći?
30:18Noć s nama lipo u Ženebu.
30:19Tamo ljudi drugačije gledaju na te stvari.
30:23Aj, Nikola, ja ćemo biti uz tebe.
30:25Pa je.
30:26Nikola te voli ka šta te ja...
30:28Aj, čuti, cvite!
30:30Ne idem nigdi!
30:33Zore, pri to bom je cijeli život.
30:35A sad moraš misliti na dite.
30:39Jer ovaj tvoj život više nije...
30:41Nije samo tvoj.
30:45Pa posle imaš muda opet doći u ovu kuću.
30:49Nije do mene.
30:50Cvita je tjela doći.
30:52A nisam je mogla pusti samu nakon što je bila u bolnici.
30:56Paziš na svoju ženu?
30:57Pravo muško, nema šta.
31:00A šta je sa ženom koja će ti rodite?
31:06Svi ste vi vukasisti.
31:08Ja sam isto budala šta sam te pusla u kuću.
31:11A od cvita te voli.
31:14Ali ja sam mislila da i ti nju voliš.
31:17Skupo me to koštalo.
31:19I mene koštalo.
31:21Tebe koštalo.
31:23Ti misliš da si patnik u ovoj priči.
31:28Slušaj me Nikola vako.
31:30Otičeš sa cvitom.
31:32Skupit ćeš nju i otiče te u tu ženev šta prije.
31:35Zoru i dite ćeš viža šta rijeđe.
31:37Nikad nikol neš progovor da si joj napravila dite.
31:39Sme čuva?
31:42Zora i cvita nemaju ni oca ni matera.
31:44Ja sam im sve.
31:46Viruj mi sva šta sam napravila da ih zaštiti ni opet bi.
31:50Ako ti još jednom vidi da se mu tašo kuzure.
31:53Ili cviti nešto kažeš.
31:54Živuk ću te zakupat.
31:57To tu bećajen.
32:13Moja kame.
32:15Za rišce bradavica.
32:18Mlič osmokve.
32:21Ili su stari govorili da dadneš malo mu ditetu da te ujide na to misto.
32:26Pa ti vidi.
32:28A ljube moja.
32:29Jesi ti stvarno toliko zaostala?
32:32Na pušti pušti.
32:34Nije to ta znanost dokoljna tradiciji.
32:37Evo na primjer primjera.
32:39Prije o toga fenicilina.
32:41Mi svi mečali naranu.
32:43Šta?
33:11Na plisnau kruv.
33:14Ne može ga se otarast.
33:15To mišo moro treati tirati iz kuće.
33:18Brizovačom, brizovačom.
33:19A bija jutros kod mene.
33:21Nešto je priča sa zdravkom.
33:24Cure, kako je Anka?
33:26Je li neko pričao s njom?
33:28A men se čini nako dobro.
33:30Aj, hvala Bogu.
33:32A to, kad će se pomiri s mužom, to je već drugi par po stola.
33:37Ma, pusti to.
33:39Dobro je prošlo.
33:41Mogu ga izbacit na ulicu.
33:43Dobro, Valja shvaća da se išla iz lječita.
33:46Ni išla skitat.
33:49Počnu tako, moja teha.
33:52Anka, nismo mi sad ništa loše pričali.
33:55Znam.
33:57Naravno da niste.
33:58Niste vi tako da ogovarate druge.
34:00A u ostalom sve ste vi ovde na mojoj strani, jel tako?
34:07Luce, imam jednu veštu koje triba popravak.
34:11Rekla sam da ću je doniti.
34:13Neki dan kad smo se vidle u mistu.
34:16Bija i zdravku.
34:18Se sićaš?
34:20Sićam se.
34:23A vid koja je ura, a ja imam posla priko glave,
34:27ture, stala na društvu, na kavi, iđen, moran.
34:32Moran, moran.
34:33Ajde, Bog vam.
34:34Pa i ja moram ići.
34:36Vidimo se.
34:41A veliku sigurno treba pomoć.
34:45Idem ja.
34:46Bog.
34:59Jel, razumije se.
35:03Rumenka se zove.
35:05Ajde, ja viću čini nešto saznam.
35:09Ajde, zdravo.
35:11Što je?
35:13Zovu iz priloga.
35:14E?
35:16Luki u čemilu pobjegla krava Rumenka, pa ako smo je videli da javimo.
35:22Nego nisam te zva zbog krave.
35:24Ah.
35:26Zvaj oni tvoji iz Livna.
35:28Ajde.
35:29Pa sam mu rekao da se javi za sat remena, to bi sat ribalo biti.
35:32Odlično.
35:33Odlično.
35:35Oš mi reći, čemu si rad?
35:37Ne.
35:39Pa ne mogu ti reći, privatna stvar nije, ne radi s omeni.
35:45A nije pristojno da govorim.
35:49Čujem da se vrati apostanar.
35:51A je.
35:53Pa imaš Livu ispod oka?
35:55Ima.
35:56Jer ga to kate iz bubetala, a?
35:59Da, ne znam, nisam ga pitao, a ne govori sam ništa.
36:02Da se mene pita za Vridija Igore.
36:04Ajde, ali štaš, mora bit nekog reda umislen.
36:08Slažem se.
36:11To je zatim.
36:15Da.
36:17Da.
36:19Ranko, da.
36:20Jasno.
36:22Ema ja, ti možu.
36:23Badurina, da.
36:25Slušam.
36:28Hvala.
36:31Ha.
36:33Prekinulo se nešto.
36:35Moraš ponoviti.
36:39A našao si Eminu?
36:43Kažem, našao si Eminu?
36:47Gla...
36:49Tu sam glasnije govori.
36:51Govori glasnije.
36:53Dobro?
36:57Dobro.
37:02Znala si šta mi je?
37:05I zašto sam ušla?
37:06I svejedno si mi se uvalila mušu.
37:08Pa je vrlo, kako si mogla?
37:09Nije, nije tako trivialo ispast...
37:11O tebe sam barem očekivala da ćeš me razumiti.
37:14Ti znaš kako je bi privarena žena.
37:16I onda ti meni napraviš to isto.
37:19Ja nisam tila i ispalo je da...
37:21Ušla sam da ne napravi nešto sebi.
37:24Jel, dici?
37:25A ti, ti si iskoristila priliku.
37:28A ja sam mislila smo mi prijateljice.
37:30I jesmo prijateljice.
37:31Ispalo je krivo.
37:32Ja svano nisam...
37:32Nemoj, nemoj, molim te.
37:34Vidjela sam vas svojim očima.
37:36Kako se držite za ruke.
37:37Kako ti šapće nešto na uvu.
37:40Nije tako bilo.
37:41Kuću si mi razorela.
37:44Kako ti pričaš s mojom ženom.
37:47Ti zna za ovo.
37:48Što ova smuculja radi s mojim mužem.
37:51Pa zna jezika, Anka.
37:52Pazi ti, rađaj na svoju ženu.
37:54Još jednu grubu reći.
37:55Raščeru pa će ti kosev ti jasno.
37:57Aj sa ome takni.
37:59Naravno.
38:00Ko će ko mene go lonac poklopcu.
38:02U ovoj kući vjernost očito više ništa ne znači.
38:05Izglazi.
38:08Izglazi.
38:08Sotanu.
38:13Pošlaj.
38:15Ne izta više vratiti.
38:19Hvala.
38:21Luce, Luce.
38:22Luce, Luce.
38:56Milica Jakovljević, samac u braku.
39:01Odakle si ovo izvukla?
39:03Šta š mi ti još sagovorit sasmin čitat, a šta ne, jel?
39:06Pa bilo bi ti bolje da se u zlakr ležu, a ne da gubiš vrime na taj šunt.
39:11Aj, pusti me na mi joviše.
39:13Kako si ti to sa mnom razgovaraš?
39:16Znaš šta?
39:17Ne mogu te gledat više.
39:19Eto.
39:20Šta je teba?
39:23Tereza?
39:26Šta sam sad rekla?
39:32Pošla.
39:40E, Ante.
39:41E, Ce.
39:42Odakle ti ovdje?
39:44Obilasko sam.
39:45A ne vidim te često na terenu, pa je li sve u redu?
39:48Je, da je bilo.
39:51Daj mi reci, di je Milan?
39:53Treba isplatit neke radnike, a samo on zna koliko im duguje.
39:59U gradu je.
40:01Zrokaca vraća?
40:02Ne znam, bice.
40:24Ne znam, bice.
40:27Šta si rekla?
40:28Ne znam, nikolika ste bili vani.
40:33Rekla sam da kupi cvitu i da biže u žene još zaprije.
40:39Umaraju oni ja ću.
40:40Neš, ne.
40:42Ostašiš ti tu sa mnom.
40:47A to šta si napravila s Nikola?
40:48Glan.
40:49Ne znaš, Zoro.
40:53Ne znaš cilu priču.
41:04Nikola ti je možda rođak.
41:10E, u meni to ne ide u glavu.
41:14Ne moram vjerovat da bi samo tako ošla iz Vrla i pošla u Ženejo.
41:19A, teška je to odluka.
41:20Pa, e.
41:21Di te odgajat, Bešćače.
41:24Mislim, jedno je poći u Ženejo, niko ne zna ko šta zboga pitaj.
41:28A drugo je ostati u Vrlu, di svako zna ko je tje boje krsna sviće.
41:35Nikola, ja se bojim za njom.
41:40I ja isto, ljube.
41:43Nemamo razloga.
41:45Katarina će ostati u odi sa njom, pasići i na njom.
41:47Ne moraš mi razumit, Nikola, sestra mi je.
41:50Teško mi je poćka, znam da će me tribat.
41:55Ljubav ti znaš da bi ja za tebe pošla i na kraj svita.
41:58Da, ali ako moramo taj put samo malo odgojati, eto dok se stvari ne riješe.
42:08Šta ćemo s doktorom i s terminom koji imaš?
42:12To će morat malo sačekat.
42:15Zora me sad treba.
42:17Chila biti uz njom.
42:31Nikola, mi nikad možda nećemo imat svoje dite.
42:33Moje to govorite.
42:37Ja bi makar tijela ne čakao poznat.
42:45Tvoja odluka.
42:47Ako ti odlučiš da iđemo, iđemo.
42:49Ja ću biti spremna.
42:52Ti odluči.
43:12Kako, kako misliš da mi je Nikola ruđak?
43:16Pa zato čačan, nije da, da se jako ovija uzmemo.
43:25Zato šta...
43:30Ivca i mater.
43:36Znaš već.
43:41Zašto me nisi rekla prije?
43:43Pa zato što nisam znala daš napravi dite sa vlastiti žogor, a ne to zato.
43:52Ne, ne, ne, ne.
43:55Gdje ćeš ti sad?
43:56Gdje ćeš ti, Zoro?
43:57A dva mi se, Kat.
43:59Pa di ste sad pošla?
44:00Gdje misliš da sam pošla?
44:09Mraš!
44:10Ili ću ti oči iskobat?
44:13Ma, mraš, džubre jedno!
44:16Mraš!
44:17Ajde, maš van.
44:18Dovoljno zna napravija.
44:20Ti je, Zora?
44:21Nije tu.
44:22Pa ti pitaj, zašto?
44:25Šta je?
44:26Ništa.
44:26Doša sam malo porazgovara s tobom na miru.
Comentarios