- 16 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 80
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm a little scared, I'm a muda.
00:02Hello, hello, hello!
00:04Just play!
00:06You'll pay it!
00:07I know what we need.
00:11Let me tell you.
00:12What do we need?
00:145th column.
00:175th column?
00:19Let me talk about numbers
00:20and tell you what you need.
00:25We need a person inside.
00:28You'll pay for someone who will pay for you.
00:32You'll tell me what they are.
00:34You'll pay for it.
00:40You'll pay for it.
00:40You've done it.
00:42I told you I'll forget it.
00:44No, I don't want to.
00:46Zoro, you're not a good answer.
00:50Why do you blame me?
00:52I don't blame you, Kate.
01:06You don't even pay for it.
01:08Well, we out of the board.
01:09And we can do it in a way,
01:13all the more it will happen.
01:19I started
01:21I heard my life.
01:25That's when I was to Donco.
01:26What do you say?
01:29What do you say?
01:32I heard that I saw you with your wife, but I don't know.
01:37How do you know?
01:38I tell you, what do you say?
01:42The baby is here.
01:44I don't know how much it is.
01:51What do you say?
01:52I don't know how much it is.
01:54When will you have a meeting?
01:56It was one of the most.
01:59I want to stay in the same way.
02:01I want to stay in the same way.
02:03The baby is here.
02:07The baby is here.
02:09The baby is here.
02:10Let's go to the house.
02:11Let's go.
02:16He didn't think so.
02:18It's hard to say.
02:20What is this with the book?
02:22What do you say?
02:24He will, Mirjana.
02:26He is like all the boys in this house.
02:32I'm sorry that he will not let this time.
02:35Let's go, Mirjana, a little optimism.
02:38You will see.
02:39When it is the flower, it will be another story.
02:42How is it tomorrow?
02:44Is it seen?
02:44It says that it is good.
02:46Yes.
02:46Is it seen you?
02:49It is found in the house.
02:51What is it?
02:53What is it holding?
02:54What is the woman being sick?
02:55What is the doctor?
02:55What is it doing?
02:57What is it doing?
02:58It's like that.
02:59It's not anyone is crazy.
03:00You see it all the time.
03:02I see it again.
03:03It's all so much.
03:03And now it's with Katarina and Domazeta.
03:06What is Katarina?
03:08What is it going to happen?
03:10Do you need to win you in the morning?
03:13Yes, I said, Ranko.
03:16You need to be married.
03:18And no one should know the family.
03:22But they didn't.
03:24They didn't appear.
03:27But they didn't tell me.
03:29And they didn't know who was there.
03:31That's all.
03:34Here she is.
03:36Ustela.
03:42Dušo, kako si?
03:46Bolje, bolje.
03:49Ti je Niko?
03:51Ne znam, ja sam se probudila i njega nije bilo više u sobi.
03:56Sad kad si Boj.
03:58Moraš mu izbiti uženevo iz glave.
04:01A mislim da je već prekasno.
04:02Pa će joj pakirat naše stvari.
04:06A ti?
04:08Vel' ti je tila preselite?
04:11Onda mu to moraš reći.
04:14On se može predomislit, pa nije prekasno.
04:18Ne mogu.
04:21Kako misliš ne možeš?
04:24Ne mogu.
04:25Razumim ga.
04:27Razumim zašta želiva ti ću.
04:29Odavala i podržat ću ga u tom.
04:31Sami ste rekli.
04:32Žena sam.
04:34Moram biti uz njega.
04:37Tako će i biti.
04:49Vi ste jedini koja osina zna.
04:52Molim vas, ne mojte nikom ni rič govoriti.
04:55Pa šta ti, ja nisam luda.
04:57Zna da nijaka triba mučat.
05:01Nega.
05:02Jel' ti rekla ko je ditet ovčača?
05:05Ma je.
05:06Nije izvrila.
05:08Na vremen moja baba govorila drž se ti čerce svoga.
05:13Ovi izvanka samo belaj nosu.
05:15Ki i ti tvoj Dilber šta je podvija repicu do činje zagustila.
05:21Maj.
05:22Čavno i on.
05:24Nega.
05:24Ti sam moraš naći ovog Azorinog.
05:27Razumim.
05:29I to prijena ko se počne vidi dajno osjećam.
05:34Ma dobro.
05:34Vidno je cr je napravila diteka.
05:37Zna napraviti.
05:38Ima gospe mi da je ženi.
05:40Ma dobro.
05:40Ajde vidit ćemo šta se more.
05:42Ako triba dognaj ga puško.
05:45I to prijena ko je počne drog brez.
05:47Razumim.
05:48Ma rišćemo nešto ajde.
05:50E.
05:51A do duše ima dan ti ja ovih nekih za ženitbu svakakih.
05:56Ali nije da neče na osjeću.
05:59Ako bi ko i ti ja.
06:01A bolje je bilo da je tak i ni nedo pa ne.
06:07Jutro Teo.
06:08Jutro.
06:09Dobro jutro Lutkica.
06:11Jesi ti to pošla do mene?
06:12Jesam.
06:12A.
06:14Pa nisam te vidla jučer na sastanku zadruge.
06:17Ima i bolje da nisam bila kad je ta tučnjava skoro izbila.
06:21Očito nama ženama tamo nije mjesto.
06:23Pa ne znam za tebe ali meni je.
06:26Bome ja ću jako vas sam uslat.
06:28A mogla biti i tom.
06:30Pa neću.
06:31Ja ću dolazit sama od sad.
06:33Zašto sama?
06:34Pa što ste niste mi vjenčali jučer?
06:36Pa nismo.
06:37Predomislija se otiša iz mista.
06:41Pa eto.
06:43Drago mi je da ti je drago.
06:45Pa i nije.
06:46Bilo bi nam svima lakše da se ti udala.
06:51Nega ajmo mi te ja do mene.
06:54Nabavil sam te.
06:55One zapunče na školjke.
06:57Te znaš?
06:58Ali ne vonjaju na školjke.
07:00Nega na jabuke.
07:02I onda ih moraš meknet u postole.
07:05Moraš njima na ormad.
07:06Šta god moraš za uhrast.
07:16Ali me prepasim.
07:19Ti je Katarina?
07:21Ne znam.
07:22No šla je do mista.
07:25Šta ti je?
07:29Govor mi samo istinu.
07:30U redu.
07:32Jesi imala ono se s mojim vratom?
07:36Malin?
07:37Gledaj me u oči Zora.
07:39Iskrena budi.
07:40Jesi spavala s mojim vratom?
07:43Kako to razgovaraš s menom?
07:45Ne znam odakle ti ta ideja.
07:47Čuva sam upravo maka kako ste fali okolo da je bila s tobom.
07:50Pa laže ti si mi bila jedin.
07:51Šta se onda ima fali tu okolo?
07:53Ne znam.
07:53Pitaj njega.
07:54Ne znam kako uopće možeš pomisli da...
07:56Šta mogu pomisli?
07:57Da bi bila sin?
07:58Spavala si sa mnom Zora ja sam tvoj set.
08:02Poga pitaj s kim sve još bila.
08:07Ja ne znam.
08:08Ne znam kako sam se uopće mogla zaljubiti u tebe.
08:10I napraviti najveće zlo svojoj sestri sa nosim tvoje dite.
08:16Meni se gadi kad samo pomislim na to.
08:19Gadiš mi se ti.
08:20Gadim se sama.
08:21Na sebi aj.
08:22Mrš odavle.
08:24Mrš odavle.
08:25I nemoj da si se vrati ja nika više.
08:26Jesme čula.
08:58Gadiš...
09:00Gadiš...
09:00Gadiš...
09:01Gadiš...
09:01Gadiš...
09:02Gadiš...
09:02Gadiš...
09:03Gadiš...
09:03Gadiš...
09:03I...
09:03Pa šta je nešto te...
09:05Često vidjeno u zadnje vrime?
09:07Ne je djava da se vrati, a?
09:09I izgleda.
09:10E ja da sam na njeno mislio, ja te ne bi izbacila vanka iz kuće.
09:14Nego bi te bacila u crnu jamu.
09:17Ajde, ajde.
09:17Nemoj, nemoj tako.
09:18Karmel, ljudi griješ, ali onaj koji se iskreno pokaze služuje da mu se oprosti.
09:24Tako je, bravo. Jesam grišija, jesam.
09:27Jesam se pokaja, jesam.
09:29I sad sam spreman da pravi sve da meni malo u se oprosti.
09:34Bravo.
09:35Volem joj.
09:36A jel bi ti njoj oprostija da je ona napravila isto što i ti njoj?
09:39E, što ste rekla?
09:41To šta si me čuje.
09:42Jel bi ti njoj oprostija da sedam godina u drugom mistu ima drugog čovjeka i dite i da te cijelo
09:49vrijeme varala i lagala.
09:51Ajde, šta ti hoćeš?
09:52Šta vi hoćete? Hoćete me kamenovat?
09:54Hoćete onda bistrit?
09:55E, ajde.
09:55Jeli?
09:56Ili hoćete da se ubijen i basin u čatrnju?
09:58Ajde, nemoj, nemoj, nemoj, grišija sam i pokaja sam se. I ja sam čovjek od krvi i mesa i mene
10:06boli, ali je volin. Ako ćete me kamenovat, kamenujte me sada.
10:11Brid, događaj me, čašno neću glat. Ajde, ajde, baci čaštu!
10:15Bravo, bravo, bravo.
10:17Ajde, nemoj, nemoj.
10:18Lipost to izva. Lipost to izva.
10:20Šta je?
10:20Triva bi se prijavit u kazalište, mirujte me.
10:22A ne, ne, ne, ne, u kazalište tamo ima lijepi glumici.
10:24Ajde, smiri se ti tamo, ajde, briji tamo išuti, muči me, filozofirajš, šta ti je?
10:30Idiot.
10:31Poludja kao šta me živ cira, amaj, ka ti mile.
10:34Ej, da mi jednu kavu molim te žvojimice.
10:36Dobro je, dobro jutro, šta je, čemu itnja?
10:39A, dićeš?
10:40Moram, dosi inja.
10:42Odnijete dokumentaciju, zar tvojiš.
10:43Ajde.
10:45A ko će danas čuvadicu?
10:48Anka.
10:50Vratila se.
10:51Ma nije, Valja.
10:52Aj, aj, lijepo, lijepo, dobro je.
10:54Hvala Bogu.
10:57Pa kad se vratila?
11:01Sinoć.
11:03Ajde, nekaj Bogu, hvala.
11:06Ajde, pazi, vrilo je bogatje, šta ti je, ajde, polako.
11:11A, kako je sad? Je li dobro?
11:15A, je, je, dobro je. Dica su svitne, i ja, naravno.
11:24Drago mi da ti se žena vratila, živa i zdrava.
11:29Ajde, šta ste obljenili, ajde, viš tamo čaše.
11:32U to ime živjeli.
11:34Ajde.
11:34Ajde.
11:36Ajde.
11:38Ajde.
11:40Ajde.
11:40Ajde.
11:41Ajde.
11:41Ajde, pelene, ajde ti, ajde, ajde, ajde, kamo, kad je živa, zdrava.
11:53A svetila je.
11:54Azpala je.
11:55Ne mogu je se zasiditi.
11:59Mileki angel.
12:01Jel tako, Lucela?
12:03Ajde, ajde, ajde. Prekrasna je.
12:08Ajde, da u nekik te nije bilo, Lucela je pasila ć remindsränke svoj rođenju.
12:14We helped not to say anything more than the other one, but to tell you, how you are, how you
12:20are.
12:23Honestly, when I came to the end, I thought that the dark will follow me as soon as I will.
12:28And that I will never be in the end.
12:31It's scary.
12:33Yes, and it was. I thought that I would be crazy.
12:38But it's just how the time came, it became easier.
12:42She was the woman who took me from myself.
12:46She saved me life.
12:48Who is she?
12:51She is a friend of friends.
12:55She is now a sister.
13:00She is a friend of mine.
13:03She is a friend of mine.
13:04She is a friend of mine.
13:07She is a friend of mine.
13:12She is a friend of mine.
13:12That's funny.
13:15But it's not, it's true.
13:17It's a friend.
13:18It's not good.
13:19It's a friend of mine.
13:21We have a little time.
13:22Is that right?
13:23Yes.
13:25Thank you for helping me.
13:28What did you help me?
13:30You saved them.
13:33I'm afraid to think about how everything would be done if it wasn't yours.
13:39Don't be funny.
13:40I know that you would have done the same.
13:43Is that right?
13:44No.
13:44No.
13:46If she taught me this, it's how many women are important to each other.
13:55Thank you from the heart.
13:57Okay.
13:59Come on.
14:00Let's go.
14:21Zoro.
14:24Hey, what is going on?
14:28Let's talk to Zoro.
14:31Marko.
14:32What did you do?
14:33Marko, what did you do?
14:34What did you do?
14:36What did you do?
14:37What did you do from me?
14:37I'm talking to me by the one of my friends.
14:39Why did you do?
14:41I feel like you were right with her.
14:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, I'll contact me.
14:47Okay, okay.
14:53When I'm sad that I'm tired, I'll have to think about it.
14:57Okay, okay, okay, I'll be able to get to that.
15:01Let me know you.
15:01Okay, I'll be able to get to that.
15:02I'll be able to get to that number of people.
15:06I don't want to get to that.
15:08Do you want to talk about the truth?
15:09I don't know what I'm saying.
15:11I don't know what I'm saying.
15:14I don't know what I'm saying.
15:16Okay.
15:51I don't know what I'm saying.
16:13I don't know what I'm saying.
16:18I'm saying, wait a minute.
16:23I'm going to die.
16:23I'm going to die.
16:24You're going to die.
16:24You're going to die.
16:27You're going to die.
16:28I'm going to die.
16:29There's no more Morphia.
16:31I'm going to die.
16:46What do you think of?
17:02I think that's what I thought.
17:03I can see that they're going to be in these meetings.
17:06What's going on?
17:13I'm paying all of this.
17:19What are you doing?
17:22What are you doing?
17:22What are you doing?
17:25What are you doing?
17:26What are you doing?
17:26What are you doing?
17:27What are you doing?
17:27What's going on?
17:28Why do you have to play a record?
17:31What am I waiting for, the children?
17:34You're one brother at this time.
17:35Why are you waiting for me to crazy?
17:36Did you better show me at the end?ımız
17:38of his show again. Where
17:40do you have to play?��,
17:41dubbel... kiaclisawa
18:00Let's see.
18:02What's that?
18:04Let's go.
18:04Let's go.
18:05Okay.
18:09Nothing.
18:10Nothing.
18:11Let's go.
18:12What's going on?
18:16What's going on?
18:21What's going on?
18:22What's going on?
18:25Let's go.
18:25Who's going on?
18:29Marko Gorbukov, who is sleeping with Zorom.
18:30La, lie.
18:32When you're going to talk about it, we'll talk about it.
18:34We don't know about it.
18:36You're going to talk about it.
18:37You're going to talk about it.
18:40When you're first, you'll be there in the door.
18:44Is it right?
18:46You're listening to it.
18:48Why did you share such a story?
18:49I don't know anything about it.
18:53It doesn't matter how it is.
18:54You have something with Zorom or not?
18:57No, of course not.
18:59I don't know anything about it.
19:02Let's go.
19:03Let's go.
19:06Let's go.
19:07Let's talk more, Marko.
19:09It was a shame between me and Milana.
19:13I don't know anything about it.
19:14I just told her.
19:17We're ready to go home.
19:20Let's go home.
19:32Let's go home.
19:33Let's go home.
19:35Come on.
19:35Come on.
19:36Come on.
19:39At this point.
19:40Let's go home.
19:48I'll get home.
19:53I don't know what to do.
19:54Now I feel a lot better.
19:56I think I can continue on my way.
19:58And why did you die?
20:03I don't know yet.
20:06Then you can stay here for a few days.
20:10It's not this place for me.
20:12I know that the room is very calm.
20:14No, no, don't do it.
20:15I don't know what to do.
20:17Do you think we're all here?
20:22Do you think we're all here?
20:23Do you think we don't have the past?
20:26I don't know that it's like my father.
20:29I don't want to.
20:32But let's go now.
20:34This place is a place.
20:36And you can stay there when you want.
20:39You're good.
20:41Take a circle.
21:00How do I get that?
21:01I don't care.
21:03I don't know how to get it.
21:04What did you mean?
21:06What is your name?
21:09What's your name?
21:11What do you mean?
21:12What's your name?
21:12Let's go.
21:33Is Jerko what did you say? Do you know what Mark did you do?
21:37No, he said he did.
21:39No, he said he did.
21:40He said he did.
21:43He said he did.
21:43He said he did.
21:45I'll leave him there.
21:49Blakovice.
21:50There's no need for such comments.
21:53We don't know what happened.
21:55I'm sorry.
21:57You're right, Rajka.
22:01I'm going to let you go.
22:04Who needs to do this house?
22:10I have to drink something.
22:13Come on, come on.
22:14Come on, come on, come on.
22:14I'm going to let you go.
22:18I'm going to let you go.
22:21Come on, come on.
22:22Come on, come on.
22:38I'm going to let you go.
22:39I'm going to let you go.
22:46I'll let you go.
22:50I'll let you go.
22:52with Vitson.
22:54That's what I remember.
22:58How do you feel?
23:01Milana?
23:03I don't have to say that I'm talking about it.
23:06It's our secret.
23:12I think that I don't have to anymore.
23:16I feel like I'm staying with my heart.
23:23I have to ask my whole life.
23:25I have to stay with my heart.
23:27I have to stay with my love.
23:41You don't have to.
23:44It will be good.
23:46Let me see.
23:47Let me see.
23:49It's not a problem.
23:50I have to hide my heart.
23:54Let me see.
23:55I've got to hurt him.
23:55Go down the road.
23:56Go down and tell him to give me a voice.
23:59You've got to get help.
24:01Go down and tell him to leave.
24:04Go down and kill him.
24:06She could kill him.
24:08If he didn't get up the role of the woman,
24:10she was going to fight her.
24:11She would still hold her up.
24:13Do you want to talk to us?
24:15Tell us, who are you still sleeping?
24:18Do you want to talk to us?
24:19Yes, I want to talk to you.
24:20Why don't you lose him?
24:24Then, you'll be able to take him?
24:26Of course, you'll be able to take him.
24:28What's your take?
24:29Don't forget everything.
24:30Yes, I'm sorry.
24:32Mark, let's go.
24:35What's next?
24:40What's next?
24:40Kada te možda...
24:41Možda bolje da ostaneš, a?
24:43Kada? Aj, sit.
24:45Sidi.
24:51Moramo malo porazgovarat.
25:01I kada si se vratio iz Makedonije?
25:03Pa ima jedno pola godine.
25:06I nise javija?
25:07A...
25:08U poslu sam najprije Crna Gora, pa Slovenija, pa da ti ne pričam.
25:13Aj, obi puću ti oprostit.
25:15Ali kad ćeš bio Splitu, javi se.
25:17Oću obavezno, sto posto.
25:19I znaš šta?
25:21Mali ti je moma kipu.
25:22Sigurno si jako ponosna.
25:24Jesan, i tekako.
25:27Svaki trenutak mi je uljepšao.
25:29Dok je bio to.
25:31A dokad ostaješ u Vrilu?
25:34Pa mislio sam ići preko sutra.
25:38Jedino ako me general ranije ne izbaci.
25:41Nemoj se ni šaliti sa tim dušanom.
25:45Zamolio sam ga da ostane, da vidi naše mačkare u revu.
25:51I moraju poslušati, jel' tako?
25:53Pa nisam.
25:54Pa onda vam želim dobru zabavu.
25:57A tebi duši na sretan put kad kreneš.
26:02Anđeljko i ja bi tribali sakrenit polako.
26:05Ima do nas.
26:07Idem ja po njega.
26:09Dela, dela.
26:10Što ne ostanete na ručku još?
26:12Ne možemo danas.
26:13Ali obećajem kad budem imala slobodne dane na poslu ga ćemo uposjetiti.
26:18Dobro.
26:18Ali držim te za riječ.
26:20Ne sićam se kad je Anđeljko zadnji put bio ovako veselo.
26:24Je.
26:25Mumčina.
26:26Mumčina.
26:28Arta.
26:30Dobar si kao sobavila.
26:33Odkojila si ga.
26:36Nemam šta te reći.
26:38Oprosti mi, Ranko.
26:41Triva si bi uz njega.
26:44Pomagat mu gleda kako odrasta.
26:46Al moraš me shvatiti ja sam bila ljuta.
26:48Zbog rata, zbog svega.
26:50Pusti to.
26:50Ajde, pusti to.
26:51To je prošlo.
26:57Marta.
27:00Prosti.
27:02Prosti ti.
27:05Žao mi je.
27:07Ne prođe dan da ne pomislim kroz što se sve morala proći.
27:12Zbog moje.
27:15Te glude glave.
27:18Doći.
27:28Već.
27:31Idemo dalje.
27:34Slušajme, Kata.
27:36Išla si puškom na Andžene one babe.
27:39Ovog si odalamila boconu glavu.
27:41Ja ne znam.
27:42Sva sviđa se ništa nije dogodilo.
27:44Ovako više ne smije biti.
27:46Pa šta sam tribala pusti tog tovara da me okolo laže?
27:50Pa naziva bi je polovnjaču!
27:52Naravno da ne.
27:54Trebala si doći do mene i ja bi to rišio.
27:56A šta da si ga ubila?
27:58Šta bi sad bilo s tobom?
28:00Bila je prazna boca kao i njegova glava.
28:02Vedno, ovo je tebi zabavno.
28:04A znaš koliko je malo falilo da završiš u zatvoru?
28:09Kada te slušaj, moram treći.
28:13Nisam ovo očekivao tebe.
28:15Pa kad se muški potuku bude puno gore.
28:17U birti pa niko ništa.
28:18A ti nisi kao oni!
28:20Ja sam mislio da imaš nešto soli u glavi.
28:23Za razliku od ovih budala u gostioni.
28:26Ti si čer od Andrija Runje.
28:31Kakve to sa veze ima čija sanja čer?
28:33Ima.
28:34Andrija je pošten čovk.
28:35Nikad se nije tuka po gostionama.
28:39Da je sad žije, da vidi ovo.
28:41Ajde.
28:42Propavi uzemni o strama.
28:48Kajte?
28:50Znam da ti je teško.
28:52Vidim da te napadeju.
28:54I hoći ti pomoć.
28:56Ali moraš pitat.
28:58Ej!
29:02Jes mi razumeli?
29:03Buduće traži pomoć.
29:14Čača.
29:14Ajmuć više.
29:16Ka balavasti ideš lagata sprće okolo.
29:19I saš ispas najveća sprdnja u mistu.
29:21Šta me briga? Neka govoru.
29:23Pa sramotiš svoje obite, majmoneda.
29:25A zaboravit će šta se sekiraš?
29:27Neće će.
29:27U tome i je stvar da neće.
29:29Roma izluđuje Nikolasa ti.
29:32Jesi ja svaki dan moram sramit svojih sinova.
29:34Ante, Bogu hvala, sve je dobro završilo.
29:37A Marko zna da je pogrišija.
29:39I da neće više nikad.
29:40Koga će nam se zadnja fukara umistiti to spravo?
29:43Daj trebaš to ponavljati.
29:45Marko zna da je pogrišija.
29:47Jel' tako, sine, da si pogrišija i da ti je žav?
29:51Pogrišija jesan, ali žam nije.
29:54Viš ti te budali.
29:56Kada sa zidom pričam?
29:58Ti ti je pamet.
29:59Cijelo vrijeme me mala gleda da sam tija biš njon, bija bi.
30:03Ali nisam tija.
30:05Ajde prikni.
30:07Tebi je guš ponižavat me vidinja tu.
30:09Oči više.
30:12Uvijek sam ti bija zadnja rupa nasvirale.
30:15Ajde rec mi da griši.
30:20Tako sam imislila.
30:41Kako ti ide?
30:45Iskreno.
30:46Teže me u što sam mislio.
30:49Pokušao napraviti nasrt statuta, ali bojim se da nemam dovoljno znanje.
30:55Pa mogu se ja možda pozabaviti s tim.
30:58Hvala ti, ali...
31:01Izgleda ću trebati kontaktirati odvjetnika.
31:05Dobro, ja sam tu što god trebaš.
31:08Zna da jesi.
31:10A trebaćemo isto tako i ubrzo pronaći radnike, tako da možemo krenuti što prije sa oranjem.
31:17Bome, velika je to parcela. Trebaće tebi cijela vojska.
31:20Da.
31:30I jesi ti mjela još našto trebala?
31:33Pa ništa.
31:36Ne pa...
31:37Reci.
31:43Prizmišljala sam o bebi.
31:46Ja bih tijela da mi opet pokušamo i da ne odustanemo.
31:50Pa nećemo odustanemo.
31:54Već ćeš?
31:56Naravno.
31:58Ne ma više odustanje.
32:10Pa dobro, Željko, zar vas nije ima ko rasta?
32:13Kao je bogatio, pa ko bi mogla smirit kaku?
32:16A to da?
32:17Si vidjao?
32:20Željko, ukri zlate.
32:21Ne, ka neka divlja beštija.
32:25A ti si Željko, nažalost, platija tuđi račun.
32:27A šta ću?
32:29Jesam.
32:31A šta jeje?
32:32Vridla.
32:34Tako je.
32:36Marko, Vukas konačno dobija šta je za služja.
32:39Nije on ni približno dobija šta je za služja.
32:42A i to šta kažeš.
32:44Nego, šta mislite?
32:46Jes ta mala runje zaljubljala njega?
32:49Ah, Marko je naučit puškarač.
32:52Zora ne bi njemu dala da joj priđe na tri metra, a kamoli da joj takne.
32:58Kama mi oprosti.
32:59Stvarno nisam trebala to napraviti, oviše se neće ponoviti.
33:03A dobro, aj ne sikiraj se, zaboravi.
33:06A i ti Željko, prosto stvarno, evo, ti si nagrabusijan i krivni dužan.
33:11Stvarno nisam bila pri sebi, eto.
33:14Niski raj, proći. Nije pukla koža.
33:18Niko ti odi nije ništa zamirija.
33:20Svako bi na tvojom isto napravio isto.
33:23Pa ne bi baš svako.
33:26Fizičko nasilje nije nikad rješenje.
33:29Ljubi bližnjeg svoga, čak i neprijatelja.
33:34Pa upravo ste i tri bao su to što sam napravila.
33:39Al kad ja ne mogu samo tako dopusti da mi se Kalja sestri na čast.
33:44Ali evo samo da znate, svi tu priznaje da je laga i reka je tamo ispred sikirce i Mirjane i
33:50Ante, eto.
33:52I neka je.
33:52I neka je.
33:55Hvala Bogu da se tako završa.
33:57Je.
33:58Aj sa Hame, molim te daj svima šta će popiti ja častim.
34:02Aj, hvala te Kati.
34:05Bili.
34:08Moram odmah do njih.
34:09Da možda ipak malo pričikamo, a?
34:12Što da čekamo same su u kuć?
34:14Ideš s menom ili ne ideš?
34:16E, vraži, vas i uvek pusti ja malo na miru.
34:18Mislim, ipak sam ja vukas.
34:19E, molim te šta pričaš pa nisi ti Marko?
34:22Znaš, i sam da te izora i kaj te cijena i vole.
34:25Sam da nisam ja Marko, ali bolje da ovako možete bez mene pričati na miru.
34:29Nikola, ideš s menom ili ne ideš?
34:33Kako oš, ja iđem, hajte.
34:55Čuja sam šta se dogodilo s Markom i Zorom.
34:59Ništa se nije dogodilo.
35:02Kate.
35:03Pa Marko je priznao pri Cikiricom da je lagao.
35:07Je sigurna.
35:09To moramo znati.
35:10Išta, šta sam ti sad rekla?
35:13Oni su u rodu Kate, ti moramo znati.
35:16Ti ne mož bi siguran da ti je Zora Čer.
35:21Nije ju tuka.
35:23U to mož bi siguran.
35:27I kako je sad ona?
35:29A Ljuta i povrijeđena. Kaka će biti?
35:32Al ja pazi na nju.
35:37Zaborav sam ti reć.
35:41Šta se dogodilo sa Tomom?
36:04I kako si danas?
36:08Kako je jutarnja rosa?
36:11A hoćeš ili poslije na molitvu?
36:17Pa nemojte se ljudi to će, ali nije to za mene.
36:23Imao sam ozljede u ratu.
36:26Jedino to mi je pomagalo.
36:29A ne moraš mi ništa opiošnjavati.
36:32Mnogi su se ljudi poslije rata borili s istim demonima.
36:36A sam sačuvao sam par ampula, misliće.
36:41Ne znam, valjda iz ponosa
36:44i nata da dokažem sam sebi da sam jačio toga.
36:50Al' očito nisam.
36:54Vidiš, 25 godina nisam tako mu vino.
36:59I svaki put kad se pričestim sa sokom od grožja,
37:03sjetim se koliko sam bio slab.
37:06Koliko sam slab i sada.
37:09Ali to je ljudski.
37:11Naše nas pogreške oblikuju,
37:15ali nas nikako ne određuju.
37:19Zapamti to.
37:45Ljubo!
37:47Ješ tu!
38:02Luce.
38:05Zdravko.
38:12Došao sam po kobasice.
38:15Anka radi...
38:21Zaboravio se šta radi.
38:27A kako si ti?
38:30Kako je kod kuće?
38:32A ne znam.
38:35I čas sam sritan.
38:37Čas ljud.
38:39Čas tužan.
38:42Ne znam šta bi ti rekao.
38:44Šereno je.
38:46A dobro.
38:48Najvažnije da su nam dica sad, dobro.
38:52Sritan sam smog dica.
38:57Ali...
39:01Luce...
39:03Ja je nemorem više godaka prije.
39:06Ja ju neću moći oprostiti.
39:09Moraš zdravko.
39:11Imate četvre rodice.
39:13I čitav živo ste sagradili skupa.
39:15Luce postavila me s tom dicom.
39:18Samog.
39:19Ošla bez riči.
39:21Kako na takvu ženu mogu da računam?
39:23Šta ko se ponovi?
39:25Neće.
39:26Voli te.
39:30Ajde, voliš nju.
39:34Luce.
39:37Ti si mi dala snage kad je nisam imao.
39:42Ti si mi pomogla da ne poludim skroz.
39:46Samo na te mislim.
39:49Luce fališ mi.
39:51A Luce...
39:52Dravko...
39:53Mi smo se zaletili.
39:56Nismo smili.
40:03Sritan budiš šta ti seanka vratila kući živa i zdrava.
40:08I neka vam je sastričom.
40:24Margo, Margo, ajde pusti šta je. Bilo, bilo je. Pusti.
40:27Ma jela, kako bi ti se ponija nakon take sramote, a?
40:30Pokrija bi se ušima i posluša bi tvoga čaču.
40:32Ma jela, zašto t' ne vrujem?
40:34Marko!
40:35Ja se prizivan Čavkaj. Moje ime ništa ne znači, a tvoje znači. Ima neku, neku težinu.
40:41Dobro ti čača, govori.
40:42Samo sam to tebi ja reka.
40:45Kome se izlaja? Govori! Nikom!
40:47A kako je onda došlo do Kate?
40:49Od mene nije garantiran ti!
40:51Smiri se, ajde pusti i zaboravi idemo dalje.
40:55Sreću ja tu gaduru.
40:57Biće joj žaš da ste s meno išla bosta.
41:00Marko, slušaj me.
41:03Dobro ti je čača reka.
41:05Sad si visan. Ajde, prispavaj noć.
41:26Šta sa sasirķi? Še tie sad?
41:31Niš, tad ajem cigāru.
41:41Amuča!
41:52Pa mogla s ga ubit kada?
41:55Kad je laga tamo meni.
41:57Pa dobro, kut baš bocon? Mogla smo tri skopa alt.
42:00A mogla sam nam boca bila pri ruci.
42:04A šta uklen to?
42:06Idi baš tebe. Šta šta? Šta?
42:09A ne znam. Pijam durama.
42:12Šta šta pada na poved.
42:13Dobro, ali takje stvari govorite.
42:16Takje gadosti na koji ščistam i rana razumijem.
42:19Mislim.
42:21A šta? Kak je bija u zadnje vrime prima tebe? Šta to?
42:26Obija je u ljudni i...
42:30Par puta sam se nasmijela njegovim šalama.
42:32A Zora, boj.
42:34Prekinula sam sve.
42:35Čim sam vidla da on nešto oće više.
42:38Nisam znala da će do ovoga doći.
42:40Šta god da smo rekla, nema on pravo govorite bi takje stvari.
42:43Pukatova ne u tom tvom stanju.
42:47U kojem stanju?
42:49Šta? Šta je bilo?
42:51Nije ništa šta bi mi bilo.
42:55Dajte molima šta se događa? Šta je bilo?
43:00Moram joj riječ sad znači kata.
43:03Dobro, plašite me šta je bilo, kako stanje, ne razumijem.
43:06Mislim šta se događa?
43:08Šta je, šta ti je?
43:13Svoraća rotno osjećaj.
43:24Samo sam se zafala.
43:26Nisam rekla ništa šta...
43:27Ti misliš da sta glup?
43:29Znam da si govorila o nama.
43:32Bojim se kata.
43:34Ona je samo zazor.
43:35Ma neski rasti za man.
43:38Osama te...
Comments