İkimizin Yerine Hint Dizisi 54. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 54. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

00:00:30Ne modern tıbba ne de modern doktorlara itimatım var.

00:00:37Fakat Baye Sarpanç burada bir hastane için yardım topladığında hiç düşünmeden yüklü bir bağışta bulundum.

00:00:54Eğer bağışta bulunmasaydım, bugün hastane de olmazdı, siz de olmazdınız.

00:01:01Biliyorum hanımefendi.

00:01:03Bu köyden ve civar köylerden birçok hasta var.

00:01:08Ve hepsi size duacı.

00:01:12Evet, çokça duyuyorum bunları.

00:01:18Söyleyeceklerimi iyi dinleyin.

00:01:22Benim bu yaptığım iyiliğin karşılığında sizden ufak bir yardım istiyorum.

00:01:42Benim torunum.

00:01:48Şu an hamile.

00:01:57Eğer bu olay duyulursa...

00:02:04Haysiyetimiz...

00:02:09Ayaklar altında çiğninir.

00:02:16İlk fırsatta bu çocuğu aldırmayız.

00:02:26Hatta hemen bugün...

00:02:28Ne diyorsunuz?

00:02:36Çocuk aldırmaya karşı olsanız da...

00:02:39...bugün benim bu isteğimi yerine getirmek zorundasınız.

00:02:49İlk fırsatta bu çocuğu aldırmalıyız.

00:02:52Hanımefendi...

00:02:54...bir şey söylemeden önce...

00:02:55...torununuzu hastanede muayene etmem gerekiyor.

00:02:59Tamam o zaman.

00:03:00Vakit kaybetmeden gidelim hemen.

00:03:05Sumitra...

00:03:06...Sugna'yı buraya getir.

00:03:35Ne oluyor Sumitra?

00:03:38Sen beni duymuyor musun?

00:03:43Daha ne bekliyorsun?

00:03:46Kucağında dul bir kadının bebeğini mi istiyorsun?

00:03:53Bu meseleyi dışarıdan bir kişi öğrenirse rezil oluruz.

00:04:01Oğullarım kapıdan dışarı...

00:04:03...adım atamazlar.

00:04:05Bu köyde barınamayız.

00:04:07Bunu aklına sok rezil oluruz.

00:04:10Git, Sumitra'yı getir.

00:04:14Anne ben...

00:04:18Dinle Sumitra.

00:04:21Eğer o kızı şimdi getirmezsen...

00:04:25...ölüm temizler bizi.

00:04:29O zaman kimse cenazemize de gelmez.

00:04:33Hadi.

00:04:35Şimdi bayronu da doğrudan hastaneye gönder.

00:04:39Hadi acele et.

00:04:40Ama anne...

00:04:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:04:52Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:04:59Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:05:05Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:05:12Teyzem...

00:05:14Nerede acaba?

00:05:19Gitti.

00:05:22Her misafirin gitme vakti gelir.

00:05:27Hem bir evin hanımının...

00:05:29evden bu kadar uzakta kalması doğru değil.

00:05:31Anne söyler misin?

00:05:32Teyzem nerede?

00:05:41Hayır anne.

00:05:43Ne olur yapma.

00:05:46Öleyim daha iyi anne.

00:05:50Bu çocuk bana prataptan kalan son hatıra.

00:06:02Onu benden almayın anne.

00:06:06Lütfen anneciğim.

00:06:12Bu çocuk benim kanımdan, canımdan bir parça.

00:06:18Ben şimdi ona nasıl kıyayım?

00:06:25Biliyorum, Sugna.

00:06:29Bir kadın hamile olunca...

00:06:32kalbi de hemen...

00:06:36yavrusunun kalbine bağlanır.

00:06:40Bunu gayet iyi biliyorum.

00:06:47Aynı şeyi ben de sana ve...

00:06:49Cak dişi hamile kaldığımda yaşadım.

00:06:54Ama benim size olan hamileliğimle...

00:06:59Senin...

00:07:00hamileliğin aynı şey değil.

00:07:03Bunlar çok farklı şeyler.

00:07:08Bu doğru değil.

00:07:13Senin bu çocuğu...

00:07:16Doğurman doğru değil.

00:07:20Ailenin utanç içinde mi yaşamasını istiyorsun?

00:07:23Bu ayıbın lekesi yıllar geçse de üzerimizden silinmez.

00:07:28Sugna olmaz kızım.

00:07:31Eğer Pratap'ın ailesi seni kabul etseydi...

00:07:34benden daha mutlusu olmazdı.

00:07:37Onlar bile bu çocuğu kabul etmeyip...

00:07:42Dışlıyorsa...

00:07:43El alem ne yapar bunu bir düşün Sugna lütfen.

00:07:49Bu durumda biz insanların yüzüne nasıl bakacağız?

00:07:54Sugna gel.

00:07:56Lütfen bizi dinle.

00:07:59Lütfen kızım.

00:08:02Önünde daha upuzun bir hayat var.

00:08:06Yeniden bir çocuğun olur.

00:08:08Yine mutlu olursun.

00:08:13Böylesi en iyisi...

00:08:16Anne!

00:08:20Hayır.

00:08:23Hayır dedim.

00:08:24Hayır.

00:08:27Buna izin veremem.

00:08:33Dinle kızım.

00:08:38Dediğimi yapmak zorundasın.

00:08:43Eğer beni dinlemezsen...

00:08:46Babaannen bir şekilde...

00:08:49...bunu yaptıracak.

00:08:53lütfen dinle beni Sugna.

00:09:02Eğer beni dinlemezsen...

00:09:05...anneni kaybedeceksin Sugna.

00:09:08Anladın mı beni?

00:09:19Sumitra niçin bu kadar ağırdan alıyorsunuz?

00:10:24Babaanne lütfen!

00:10:28Çocuğumu almayın benden!

00:10:33Ölene kadar sizin köleniz olayım babaanne...

00:10:37Ama dokunmayın çocuğuma!

00:10:39Merhabet edin!

00:10:40Sen hamile kalırken Sugna!

00:10:47Hiç bize merhabet ettin mi he?

00:10:51Söyle bakayım!

00:10:55Söyle bana yapacak başka bir şey mi var?

00:11:00Beni de babanı da rezil ettin!

00:11:10Ama...

00:11:10Bu sefer bu işi çözeceğim!

00:11:13Hayır!

00:11:15Hayır!

00:11:16Çıkar yolu yok!

00:11:17Benimle geliyorsun!

00:11:19Yapma lütfen!

00:11:19Gel bakayım!

00:11:20Gel buraya!

00:11:22Babaanne istemiyorum!

00:11:24Yürü!

00:11:24İstemiyorum!

00:11:25Yürü!

00:11:27Hayır babaanne!

00:11:27Geleceksin dedim sana!

00:11:29Lütfen dur!

00:11:30Geleceksin benimle!

00:11:34Babaanne yapma lütfen!

00:11:35Dur babaanne lütfen!

00:11:37Dur babaanne lütfen!

00:11:37Geleceksin benimle!

00:11:39İstemiyorum!

00:11:39Babaanne yapma lütfen!

00:11:40Başka yolu yok!

00:11:42Anne!

00:11:43Anne!

00:11:46Anne!

00:11:50Anne!

00:12:01Anne!

00:12:05Anne!

00:12:07Anne!

00:12:09Anne!

00:12:10Anne!

00:12:11Anne!

00:12:12Anne!

00:12:13Anne!

00:12:13Aaaa...

00:12:21Aaaa...

00:12:23Aaaa...

00:12:27Aaaa...

00:12:39Aaaa...

00:12:41Annee!

00:12:47Annee! Hayır!

00:12:55Aaaa...

00:12:58Annee! Hayır!

00:13:12Anne, anne bu çocuk bana Pratap'tan kalan son hatıra.

00:13:18Onu benden almayın anne.

00:13:21Lütfen, bu çocuk benim kanımdan, canımdan bir parça.

00:13:28Şimdi ona nasıl kıyayım?

00:13:30Babaanne, lütfen çocuğumu benden alma.

00:13:33Lütfen, ölene kadar sizin köleniz olayım ama çocuğuma dokunmayın babaanne.

00:13:43Hiçbir şeyin mutluluğuna, engel olmasına izin vermeyeceğim kızım.

00:13:50Sana söz veriyorum Sıkla.

00:13:56Eğer beni dinlemezsen, anneni kaybedeceksin Sıkla.

00:14:08Anne!

00:14:33Bir gözünüzü kapatın ve diğeriyle nişan alın.

00:14:41Aynen böyle.

00:15:02Ne zaman bir acelemiz olsa bu hayvanlar yolu tıkıyor.

00:15:05Basant, şoban orada mı bir baksana?

00:15:09Basant, sana söylüyorum.

00:15:11Bir bak bakayım orada mı?

00:15:16Merhaba efendim.

00:15:19Nasılsınız?

00:15:22Nereye gidiyorsunuz?

00:15:24Basant, aşağı in de şu hayvanları yoldan çek.

00:15:28Tamam, ben hallederim.

00:15:32Hadi çocuklar, buraya gelin.

00:15:40Hemen hayvanları yoldan çıkarın.

00:15:46Çocuklar hiçbir şey bilmiyor.

00:15:50Aslında ben de onlara sapan kullanmasını öğretiyordum.

00:16:00Sıkla.

00:16:04Neden okula gitmiyorsun?

00:16:09Yoksa Sıkla hala rahatsız mı?

00:16:17Baksana doktor da burada.

00:16:20Bir sorun yoktur umarım.

00:16:23Neyi bekliyorsun Basant?

00:16:25Hadi yürüsene.

00:16:42Bu çok ilginç.

00:16:44Bana cevap vermediler.

00:16:48Sıkla da hasta görünmüyordu.

00:16:52Burada neler dönüyor acaba?

00:17:03Doktor bey.

00:17:07Bir sorun mu var acaba?

00:17:11Ameliyat niçin bu kadar uzun sürüyor?

00:17:14Hanımefendi.

00:17:15Biz bu çocuğu alamayız.

00:17:21Bu ameliyat mümkün değil.

00:17:24Sen ne diyorsun?

00:17:27Niye mümkün değil?

00:17:28Bakın hanımefendi.

00:17:29Bebek daha üç aylık.

00:17:32Bu ameliyatı yapmamız çok tehlikeli.

00:17:35Annenin hayatı tehlikesi yüksek.

00:17:39Size tavsiyem...

00:17:42...bu ameliyatın olmaması.

00:17:44Sen tavsiye vereceğine işini yap.

00:17:47İlk defa üç aylık bir çocuk aldırılmıyor herhalde.

00:17:52Hiçbir şey olmaz.

00:17:54Fakat bu ameliyat gerçekleşmezse...

00:17:57...aile şerefimiz...

00:18:00...iki paralık olur.

00:18:03El aleme maskara oluruz.

00:18:05Sokağa çıkamaz hale geliriz.

00:18:08Sen yeter ki şu ameliyatı hallet.

00:18:11Yeter ki hallet.

00:18:13Hiçbir şey olmaz.

00:18:17Sen beni dinle.

00:18:19Bu ameliyatı yap.

00:18:22Seni paraya boğayım.

00:18:25Benim itirazım.

00:18:35Anne sen ne yapıyorsun?

00:18:38Doktor kızınızın hayatı tehlikeli olacak diyorsan hala burada...

00:18:41Bayron.

00:18:44Elimizde...

00:18:44...başka bir çare yok biliyorsun.

00:18:50Bütün köye rezil olmak istemiyorum.

00:18:54Sizler benim en yakınlarımsınız.

00:18:58Eğer bu olay duyulursa...

00:19:00...itibarımız ayaklar altına alınır.

00:19:03Hiçbir şey umurumda bile değil.

00:19:07Ne olursa olsun kızımın hayatını kesinlikle riske atamam anne.

00:19:13Ben bir babayım.

00:19:15Kızıma bunu nasıl yaparım?

00:19:16İnsanlar ne der sonra?

00:19:22Göz göre göre çocuğumu ölüme gönderemem ben anne.

00:19:27Sugna'yı alıp hemen şimdi eve götüreceğim.

00:19:30Hiç zaman kaybetmeyeceğim.

00:19:31Hemen şimdi gidiyoruz buradan.

00:19:37Nereye bayron?

00:19:55Bir şeyler ye.

00:19:57Ben tokum yenge.

00:19:59Pulilerin evinde yedim.

00:20:01O yüzden de çok tokum yengeciğim.

00:20:05Ama yenge.

00:20:07Geldiğimden beri hiç kimseyi görmedim.

00:20:10Herkes nereye gitti?

00:20:13Herkes...

00:20:15Herkes yorgundu.

00:20:19Uyumaya gittiler.

00:20:20Peki sen de mi uyuyacaksın?

00:20:22Önce astığım çamaşırları toplarım.

00:20:26Sonra ben de uyurum.

00:20:28Yenge.

00:20:29Yenge.

00:20:30Teyze niye birden evine gitti?

00:20:35Pullerdeydim ben.

00:20:37Ben burada yokken ne oldu?

00:20:39Teyze niye gitti?

00:20:44Şey...

00:20:47Kalküta'da yapacak önemli işleri varmış.

00:20:52Bu yüzden gitti.

00:20:55Yenge.

00:20:56Neden büyüklerin hep çok işi oluyor?

00:20:59Ama ben onu çok özleyeceğim yenge.

00:21:03O da bizi çok özleyecektir değil mi?

00:21:06Ona mektup gönderip tekrar gelmesini söyleyeceğim.

00:21:09Bu ev onsuz çok sıkıcı.

00:21:13Onsuz ne yapacağız bu evde bilmiyorum.

00:21:31Ne yaptın?

00:21:33Resim çizmeyi bitirdin mi?

00:21:34Aa evet.

00:21:36Neredeyse bitmek üzere.

00:21:38Anandı.

00:21:38Bu yaptığın çok gerçekçi.

00:21:41Ama sanki bir parçası eksik gibi.

00:21:44Uçağın iskeleti yok.

00:21:46Ve sanırım ben bunu çizemeyeceğim anandı.

00:21:49Aa bir dakika unutmuştum.

00:22:00Parayı nereden buldun sen?

00:22:02Teyze anneme vermiş.

00:22:03Annem de bana verdi.

00:22:05Teyzemin gitmesine çok üzüldüm.

00:22:07Ben teyzemi görmedim ama giderken.

00:22:10Geçen sefer de aynısı oldu.

00:22:12Ben okula giderken birden ortadan kaybolmuş.

00:22:15Ben pulilerdeydim.

00:22:17Yengemin dediğine göre teyzemin çok önemli bir işi varmış.

00:22:22Ama teyze hiçbir şey söylemedi bana.

00:22:25Acaba anneme sorsam mı Cakdiş?

00:22:28Annem söyler mi ki acaba?

00:22:31Gerçekten çok merak ettim.

00:22:33Bu kadar ani niye gitti?

00:22:34Anandı.

00:22:35Sakın kimseye bir şey sorma.

00:22:38Herkes zaten burnundan soluyor.

00:22:40Sen bu arada çok soru soruyorsun.

00:22:43Sonra sorarsın tamam mı?

00:22:45Her neyse ben gidiyorum artık.

00:23:24Bu işi doğru düzgün yaparsan eğer

00:23:28Seni paraya boğarım bilmiş ol.

00:23:34Şimdi

00:23:39Beni çok iyi dinle.

00:23:45Benim torunum

00:23:49Şu an hamile.

00:23:57Sen onu kendi köyüne götür.

00:24:00Çocuk doğana kadar kimse torunumun senin evinde olduğunu bilmemeli.

00:24:09Eğer biri görürse

00:24:11Kuzenim deyip geçiştirirsin.

00:24:14Değişiklik için

00:24:15Buraya geldi dersin.

00:24:21Onun kimseyle

00:24:24Konuşmasına da

00:24:26Hiç izin vermezsin.

00:24:31Hiç izin vermezsin.

00:24:31Çok dikkat edersin.

00:24:38Zamanı gelince de

00:24:43Doğum için gereken

00:24:45Her şeyi de yaparsın.

00:24:50Ama bir kişi öğrenecek olursa

00:24:53Hayatını cehenneme çeviririm.

00:24:55Siz hiç merak etmeyin hanımefendi.

00:24:59Kimse hiçbir şey öğrenmeyecek.

00:25:09Sen dışarıda

00:25:11Arabanın yanında bekle.

00:25:13Ben Sugna'yı göndereceğim.

00:25:29Basant

00:25:31Hemen git Sugna'yı getir.

00:25:36Hava karanlıkken

00:25:37Evden çıkması daha iyi.

00:25:46Peki

00:25:51Doğduktan sonra

00:25:52Çocuğu ne yapacağız?

00:25:54Bunu sonra konuşuruz.

00:25:58Daha zamanı var.

00:26:01Öyle değil mi?

00:26:02Hadi git.

00:26:15Öyle durma Basant.

00:26:17Git Sugna'yı getir.

00:26:19Anne

00:26:21Umarım

00:26:23Ne yaptığının farkındasındır.

00:26:25Benle her şeyin farkındayım.

00:26:29Bu ailenin namusunu korumaya çalışıyorum.

00:26:33Daha iyi bir fikriniz mi var?

00:26:35Ama anne Sugna

00:26:36Bir

00:26:38Yabancının evinde nasıl yaşayacak?

00:26:41Söyler misin?

00:26:42Yaşamak zorunda.

00:26:46Ben ne planladıysam

00:26:49Ona uymak zorunda.

00:26:51Ona uymak zorunda.

00:26:53Şu anda benim derdim

00:26:55Sugna'nın konforu değil bu belayı def etmek.

00:27:02Ailemizin şerefi için bu kızı

00:27:05Doğuma kadar başka bir yere

00:27:12Göndermemiz gerekiyor.

00:27:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:27:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:27:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:27:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:28:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:28:34Böyle bir şeyi nasıl aklınızdan geçirirsiniz?

00:28:40Annem...

00:28:44...iyiliği için en makul şeyi düşünmek zorunda.

00:28:51Yaptığı ailemizi korumak...

00:28:55...Sugna için en iyisi bu.

00:28:57Kendi kendini kandırıyorsun.

00:29:01...Sugna için iyi mi bu?

00:29:05Kızın zaten bir sürü derdi var.

00:29:09Pratap daha yeni öldü.

00:29:12Tekrardan okula gitme hayalleri suya düştü.

00:29:16Sonraysa hamilelik.

00:29:18Şimdi bize...

00:29:21...ailesine en muhtaç olduğu anda...

00:29:26...onu bir başkasının evine göndermekten bahsediyorsunuz.

00:29:31Ağladığında kimsenin ona yardım etmeyeceği bir yere.

00:29:37Kimse ona acımaz oralarda.

00:29:43yapmayın.

00:29:44Taş kalpli değilsiniz.

00:29:45Ben ne yapayım?

00:29:49Ne yapmalıyım?

00:29:54Ben...

00:29:57...bunun doğru olmadığının farkındayım.

00:29:59Fakat bu sorunu...

00:30:01...çözmek için başka bir yol yok.

00:30:04Bunu yapmak zorundayız.

00:30:06Bir ailenin ilgisi ve sevgisi zor zamanlarda daha değerli olur.

00:30:12Herkes ayakta durursa bir aile o zaman güçlü olur.

00:30:15Lütfen annenle konuş.

00:30:17Yaptığınız yanlış.

00:30:20Bu yanlışı lütfen onlara da anlat.

00:30:23Bunu senden başka...

00:30:24...hiç kimse yapamaz Basant.

00:30:27Annen seni dinler.

00:30:30Ah Yüce Tanrım.

00:30:56Biz Tugna'nın gitmesine karar verdik.

00:30:59Sen mi mani olacaksın?

00:31:02Çekil önümden de fazla konuşma.

00:31:04Biz Tugna'nın gitmesine karar verdik.

00:31:11Fazla konuşma.

00:31:22Anne bekle.

00:31:53Çeviri ve Altyazı M.K.

00:32:02Kızım hiçbir yere gitmeyecek anne.

00:32:06Senin kızın benim de torunum Bayron.

00:32:11Onun kötülüğü ne?

00:32:13Olacak hiçbir şey yapmıyorum ki.

00:32:16Bu yaptığının nesi iyi? Söylesene bana.

00:32:21Bu kıza...

00:32:24...hayatı ona zindan edeceğinin farkında mısın bilmiyorum anne.

00:32:37Eğer gizlice Tugna'yı başka ellere gönderirsen...

00:32:40...elalemin seninle ilgili ne düşüneceğini bilmiyorum.

00:32:46Ama bu oğlunu sonsuza kadar kaybedersin.

00:32:58Annenle nasıl konuşulacağını unuttun mu?

00:33:04Bahsettiğin saygı bu mu?

00:33:06Sana her zaman saygı duydum anne.

00:33:10Doğru ya da yanlış sen ne dersen yaptım.

00:33:15Ama bugün...

00:33:17...ne yazık ki yapılmasını istediğin şey...

00:33:24...doğru ya da yanlış olmanın ötesindeydi anne.

00:33:29Bunu bilmeni istiyorum.

00:33:34Sen benim annemsin.

00:33:37Benim için kararlar alma hakkına sahipsin.

00:33:43Ama ben de Tugna'nın babasıyım.

00:33:47Senin onun adına böyle bir karar vermene kesinlikle müsaade ederim.

00:34:04Benim kararım şudur.

00:34:08Ben yaşadığım müddetçe...

00:34:11...Sugna kendi isteği olmaksızın...

00:34:14...bu evden hiçbir yere gidemez.

00:34:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:34:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:34:51Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:34:59Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:35:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:35:41Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:35:43Bugün herkes seni koruyor.

00:35:48Ailen bir günah sonucu elde ettiğim çocuğu doğurmanı istiyorlar.

00:36:00Sana yardımcı olmaya çalışıyorlar.

00:36:04Ama seni adım adım nasıl bir hayata sürüklediklerini bilmiyorlar.

00:36:17Bu günahla birlikte nasıl yaşarsın?

00:36:22Hiç düşündün mü?

00:36:26Herkes bizi aşağılayacak.

00:36:29Büyük baban olsaydı, insanlar atalarımızı bile aşağılayacaklardı.

00:36:38Ben bunu asla katlanamam, asla.

00:36:45Ben ölünce kurtuldu diye sevinin.

00:36:52Bak Sugna, bu çocuk anne ve babanın isteğinden dolayı aldırılmayacak.

00:37:01Ailemin itibarını korumak için senden bir söz almalıyım.

00:37:16Söz verecek misin bana?

00:37:20Anlamadım.

00:37:22Ne sözü babaanne?

00:37:27Bu odadan asla çıkmayacağına dair bana söz ver.

00:37:35Kimse senin durumunla ilgili en ufak bir şey bilmemeli.

00:37:40Bu ailenin onuru benim hayatımdan daha değerli.

00:37:43Ya şu an beni öldür ya da bana söz ver.

00:37:50Cevap ver bana.

00:37:54Hadi.

00:37:57Söylediğimi yapacak mısın?

00:38:02Konuş benimle.

00:38:07Tamam.

00:38:09Babaanne.

00:38:47Sen gidebilirsin.

00:38:54Amca, Karküteha ne kadar uzakta?

00:38:59Epey uzak.

00:39:02İki kere gittim oraya.

00:39:04Niçin soruyorsun?

00:39:06Şey amca, ayrıldığı gün teyzem...

00:39:10İstediğim zaman yanına gidebileceğimi söyledi bana.

00:39:16O günden beri ben de gitmek istiyorum.

00:39:19Çünkü onu çok özledim.

00:39:21Neden gitti hiç bilmiyorum.

00:39:25Amca, istediğim zaman beni oraya götürür müsün?

00:39:30Gittiğim zaman götürürüm.

00:39:31Ne zaman gideceksin?

00:39:33Anandı, şu an sana bir şey diyemem.

00:39:54Dün gece kendimi doğru bir şekilde ifade edemedim.

00:39:59Bunun için özür dilerim.

00:40:01Gena, özür dilemene gerek yok.

00:40:05Bunu gayet düzgün ifade ettin.

00:40:11Evet, suçlu benim.

00:40:15Doğrusunu söylemek gerekirse kimsenin suçu yok.

00:40:21Ne benim, ne de annemin.

00:40:27İçinde bulunduğumuz durum çok yanlış.

00:40:35Eğer Sugna'yı götürmüş olsaydım, kendimi asla affetmezdim.

00:40:45Ben Byron'un abisiyim.

00:40:48Böyle bir şey yapmaktan dolayı yüzüne bakamazdım onun.

00:41:01Hanımefendi, bunu kapının yanına mı koyayım yoksa avluya mı?

00:41:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:41:47Babaannemden izin aldın mı?

00:41:53Git izin al o zaman.

00:41:55Büyüklerinin izni olmadan dışarı çıkmamalısın.

00:42:04Anandı, bence boş ver.

00:42:06Baksana babaannem, çok sinirli.

00:42:09Ne diyeceği hiç belli olmaz.

00:42:11Sana değil, bana kızgın.

00:42:13Bir çubukla

00:42:15beni dövmeye kalktıcak diş.

00:42:19Hadi git,

00:42:20izin alcak diş.

00:42:21Eğer büyüklerini saymazsan,

00:42:24şansın yaver gitmez,

00:42:26derdi annem hep.

00:42:28Başına,

00:42:30olmadık işler gelebilir.

00:42:45Oğlum,

00:42:47bana selam verdin ama benimle konuşmayacak mısın?

00:42:53gel buraya.

00:42:59Otur yanıma.

00:43:03Otur diyorum.

00:43:06Bana kızgın mısın?

00:43:08Ben sana kızgın değilim.

00:43:10birileri işleri yanlış yapınca,

00:43:16ben de mecburen onlara bağırmak zorunda kalıyorum,

00:43:20anla beni.

00:43:23Ben sana kırgınım babaanne.

00:43:25Çünkü anandayı dövmeye kalktın.

00:43:30sebepsiz yere kimseyi inciten biri değilim ben.

00:43:33Yaptığı kabahatle bunu o istedi,

00:43:36tamam mı?

00:43:38Babaanne,

00:43:40biz bu hatayı birlikte yaptık.

00:43:42Neden sadece anandayı sinirleniyorsun ki sen?

00:43:46Birkaç kez daha benzer hataları yaptı.

00:43:55Şuna da bak.

00:43:57Bak şuna.

00:43:59Nasıl da gözlerini dikmiş,

00:44:01dik dik bakıyor bana.

00:44:03İçeri git.

00:44:06Ne diyor önümde dikiliyorsun?

00:44:15Nereye gidiyorsun böyle?

00:44:17Hayır duamı anlayacak mısın?

00:44:20Al bunu,

00:44:21arkadaşlarınla harcarsın.

00:44:22Al.

00:44:26Al bakalım.

00:44:28Arkadaşlarınla birlikte bir şeyler yaparsınız.

00:44:43Ben senden hiçbir şey istemiyorum.

00:44:59Tanrım.

00:45:01Saatlerdir bu güneşin altında kavruldum.

00:45:05Bu olamaz.

00:45:08Nerede bu kız?

00:45:10Kaç gündür ortalıklarda yok.

00:45:12Onu bir görsem.

00:45:15Sen onu görmemi nasip et Tanrım.

00:45:17Lütfen Tanrım.

00:45:20Beni sen yarattın.

00:45:23Gerçekten çok sıcak.

00:45:24Sen bana yardım et Tanrım.

00:45:26Çok acı çekiyorum.

00:45:28Kardeş,

00:45:29kuşlarla mı konuşuyorsun sen?

00:45:32Ulan boş ver.

00:45:34Deliye benziyor zaten.

00:45:36Şimdi kalkıp da

00:45:37bizi taşlamazsın burada.

00:45:39Hadi gidelim.

00:45:48Görüyor musun Tanrım?

00:45:51Bütün dünya benimle alay ediyor işte.

00:45:55Şu halime bak.

00:45:57Sen her şeye kadirsin.

00:46:00Büyüksün.

00:46:05Onu bana bir an önce gönder lütfen.

00:46:10Ne?

00:46:12Göndermiyor musun?

00:46:16Tamam.

00:46:18Sen bilirsin.

00:46:22Çok çalışan

00:46:23mutlaka karşılığını alır.

00:46:26Ben de çok çalışıyorum.

00:46:30Er ya da geç.

00:46:32Alacağım o kızı.

00:46:53Cak diş.

00:46:55Bekle beni.

00:47:03Nereye gidiyorsun?

00:47:06Beni görmeden mi gidecektin he?

00:47:08Nasılsın?

00:47:18Ben iyiyim.

00:47:21Ne oldu yoksa bir şey mi arıyorsun?

00:47:24Bana her zaman bir şey getirirdin.

00:47:27Ona bakıyordum sadece.

00:47:28Getirdim tabii.

00:47:29Bir saniye.

00:47:42Sana meyve aldım.

00:47:47Bende de aynısından var.

00:47:49Öyle mi?

00:47:52Bunu da alın.

00:47:55Sugna'ya da verin biraz tamam mı?

00:47:58Epeydir ortalıklarda yok.

00:47:59Şey o evde.

00:48:01Umarım meyveler tazedir.

00:48:02Çok tazeler Cak diş.

00:48:04Baksana.

00:48:06Sugna bugünlerde okula gitmiyor.

00:48:12Yoksa evde mi ders çalışıyor?

00:48:15Okula gitmezse nasıl geçecek sınıfı söyler misin?

00:48:20Sugna iyi mi Cak diş?

00:48:23Geçen gün onu arabada görmüştüm.

00:48:25Tam şurada.

00:48:25Bana niye soruyorsun ki sen?

00:48:28Derslerini kaçırıyorsa ben ne yapabilirim?

00:48:31Git babaanneme sor.

00:48:33Ben hiçbir şey bilmiyorum zaten.

00:48:35Evet.

00:48:35Sinir küpü.

00:48:37Niye her zaman sinirlenmeye hazırsın böyle?

00:48:42Sana sadece bir şey soruyorum.

00:48:44Bilmediğim bir şey sana nasıl söyleyebilirim ki?

00:48:45Söylesene.

00:48:47Ne?

00:48:54Tamam peki.

00:48:56Sen okula geç kalıyor olmasın öyle değil mi?

00:48:58Tamam.

00:48:59Sonra konuşuruz.

00:49:03Bu işte...

00:49:06...kesinlikle bir bit yeniği var.

00:49:12Kimse ağzındaki baklayı çıkarmıyor.

00:49:20Bakın hanımefendi epey değerlendirmeden sonra bu fikri size sunuyorum.

00:49:26Herkes için en iyisi bu bence.

00:49:29Oooo tamam baymadan.

00:49:31Dediğinize nasıl inanalım?

00:49:32Devlet bizim çorak topraklarımızda nasıl su getirecekmiş?

00:49:37He?

00:49:38Bak.

00:49:40Bizim topraklarımız kanaldan en az on kilometre ötede.

00:49:45Biz nasıl kanalın yönünü değiştirip suyu toprağımıza ulaştıracağız?

00:49:51Bay Basant, hiç şüpheniz olmasın.

00:49:55Elimde planlar var.

00:49:57Bakın işte buradalar.

00:49:58İşte burada.

00:50:11Bu kanal bizim topraklara ulaşmadan önce başka yerlerden geçiyor.

00:50:17Yapmamız gereken oralardan birkaç parça toprak almak.

00:50:20O bölgede biraz kazı yapacağız.

00:50:22Böylece kanala ulaşabileceğiz.

00:50:27Hem böylece nemli topraktan diğer çiftçiler de yararlanırlar.

00:50:33Onların da işine gelir.

00:50:35Biz de toprağımızı ekmeye başlarız.

00:50:38Değil mi?

00:50:40Benim aklıma yattı.

00:50:42Ne dersin Basant?

00:50:44Tamam.

00:50:45Tamam.

00:51:00Bay Ma'dan tatlı alın.

00:51:03İş konuşmaya devam ederiz.

00:51:07Bak Bay Ma'dan seni küçüklüğünden beri tanırım biliyorsun öyle değil mi?

00:51:19Bu plan pek senin işine benzemiyor.

00:51:26Söyle.

00:51:28Kim verdi bu fikri?

00:51:31Bayan Karyani, oğlum olmasaydı bunu asla düşünemezdim.

00:51:37Tamam mı?

00:51:37Bütün planı şeyam hazırladı.

00:51:43Oğlum Jobner Ziraat Üniversitesi'nde iyi bir eğitim aldı hanımefendi.

00:51:51Bu iş üzerine çalışıyorken de ondan yardım istedim efendim.

00:51:58Onda bütün bu bölgenin hazır haritası varmış.

00:52:03Bunu ondan isteyebiliriz.

00:52:05Eğer herhangi bir sorununuz varsa oğlum size yardımcı olabilir efendim.

00:52:13Sizin de aklınıza yatarsa birlikte bu işe para yatırabiliriz.

00:52:18Sonra da kazandığımız bütün bu paraları birlikte sayarız.

00:52:24Paramıza para katarız.

00:52:27Eğer her şey uygunsa biz de mecburen kabul ederiz.

00:52:33Niye etmiyesiniz ki?

00:52:38Bu harika fikri kim buldu?

00:52:57Bakın kim geldi.

00:53:00Biz de tam ondan bahsediyorduk.

00:53:04İyi insan lafının üzerine gelirmiş.

00:53:07İşte benim oğlum Şiyam.

00:53:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:53:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:53:40İnanamıyorum buna.

00:53:42Bize Bay Mada'nın oğlu olduğunu hiç söylemedin.

00:53:49Sana daha önce de sormuştum.

00:53:52Kaçamak cevaplarla beni atlattın.

00:53:58Oğlunuz gerçekten çok zeki.

00:54:02Bu yaşımda beni kandırabildi.

00:54:06Anne Şiyam, Cagdiş'in yakın arkadaşı.

00:54:10Buraya sık sık gelir anne.

00:54:12Aileden biri oldu artık.

00:54:14Amca, nasılsın Şiyam abi?

00:54:17Çay alır mısın?

00:54:18Fazla yaptım.

00:54:19Bahçedeki kuşunu düşünden misafir geleceğini hemen anladım.

00:54:24Ben de çay yaptım.

00:54:25Nasıl iyi yapmış mıyım?

00:54:26Anandi, önce babamla tanış.

00:54:29Ona merhaba hadi.

00:54:30Merhaba.

00:54:31Merhaba kızım.

00:54:33Şiyam abi, senin bana bir sözün var.

00:54:36Sen geldiğinde bana ve Cagdiş'e...

00:54:40...bilgisayar kullanmayı öğretecektin.

00:54:45Ama hiç gelmedin.

00:54:47Bilgisayar öylece duruyor.

00:54:50O yüzden sözünü tutmalısın.

00:54:53Biz de öğretmeni bekliyoruz.

00:54:54Anandi, içeri geç.

00:55:08Bay Madan, en son ne diyordunuz?

00:55:12Oğlunuz, oğlunuz nereyi bitirmişti?

00:55:15Aaa, oğlum, Şiyam Jobner Ziraat Üniversitesi'ni bitirdi.

00:55:22Ama herhalde okulda gördüklerinden daha fazlasını sokaklarda görmüştür bence.

00:55:30Artık devir böyle.

00:55:32Erkekler hemen sorumluluk almıyorlar değil mi?

00:55:35Yanılır mıyım?

00:55:36Bay Madan, söylesenize.

00:55:38Şiyam büyük sorumluluk almak için henüz çok genç değil mi?

00:55:43Kendi gençliğinizi unuttunuz sanırım.

00:55:47Yetişkin olana kadar köyde bağırıp çağırdınız.

00:55:50Dedeniz de sopayla sizi kovalayıp duruyordu.

00:55:57Oğlunuz gerçekten çok zeki.

00:55:59Hiçbirimizin aklına gelmeyen şeyi düşündü.

00:56:03Eee, kimin oğlu?

00:56:06Ölgüleri öyle ya da böyle Madan topluyor.

00:56:09Güzel yöntem değil mi?

00:56:13Şiyam gel bakalım.

00:56:15Anlat bize.

00:56:17Tüm bunlar nasıl olacak?

00:56:19Hadi.

00:56:20Tamam.

00:56:23Bakın.

00:56:25Plana göre tüm çalışmalar su kanalına en yakın arazide başlamalı.

00:57:13A'ın

00:57:32Benim işler.

00:57:58Evet, seninle konuşmam lazım.

00:58:06Abim bana Su Kanalı projesinden bahsetti.

00:58:10Onun fikrini çok beğendim.

00:58:12Bir an önce başlamalıyız.

00:58:18Bu konuda sen ne düşünüyorsun anne?

00:58:21Ben başka bir şey soracaktım.

00:58:25Kafanda neler var bilmek istiyorum.

00:58:29Ne konuda? Bunu anlamadım anne.

00:58:33Pratap, sen hayatından gittikten sonra...

00:58:37...geride kalan eşyaya bakıp seni hatırlıyorum.

00:58:42Fakat...

00:58:43...babaannem elimden her şeyimi alıyor.

00:58:51Bu çocuğu öğrendiğim zaman...

00:58:55...bütün hayatımı...

00:58:58...yavruma adamayı hayal etmiştim.

00:59:04Fakat...

00:59:05...fakat...

00:59:07...fakat babaannem bu çocuğu da almak istedi.

00:59:12Çok gözyaşı döktüm Pratap.

00:59:15Belki de hissetmişsindir.

00:59:17Şimdi babaannem çocuğu...

00:59:23...elinden almaktan vazgeçti.

00:59:27Umarım artık sen de mutlusundur.

00:59:30Çünkü ben çok mutluyum.

00:59:43Çocuğumuz dünyaya gelecek.

00:59:46Onu doğuracağım Pratap.

00:59:48Aman Tanrım.

00:59:51Çok yakında...

00:59:53...karnı ortaya çıkacak bu kızın.

00:59:59Hiçbir yere gitmemesini evde...

01:00:01...kalmasını söyledim.

01:00:03Yarın öbür gün ne olacak?

01:00:07Sugna'yı o odada ne kadar saklayacağız?

01:00:10Söyler misin?

01:00:10Doğum sırasında ve sonrasında ne yapacağız?

01:00:13Bu olayı nasıl saklayacağız herkesten?

01:00:15Anne ama ben...

01:00:16...lafımı daha bitirmedim.

01:00:20İyice dinle beni.

01:00:22Eğer Tanrı sana akıl verdiyse...

01:00:25...benim dediğimi anlarsın oğlum.

01:00:29Ben senin kararına saygı duydum.

01:00:33Şimdi ise saygı duyma sırası sende.

01:01:12Beratap...

01:01:14...burada olsaydı ne güzel olurdu.

01:01:18...çocuğumuzu birlikte büyütürdük.

01:01:25Pratap, sana söz veriyorum.

01:01:32Bu çocuğa çok iyi bakacağım.

01:01:36Onu canımdan çok seveceğim.

01:01:40Senin yerini de seveceğim.

01:01:42Bir saniye bile olsa yanımdan ayırmayacağım.

01:01:47Senin gözün hiç arkada kalmasın.

01:01:54Onun her şeyiyle ben ilgileneceğim.

01:01:58Söz veriyorum.

01:02:01Anne anlamıyorum bu nasıl olur?

01:02:04Sugna'ya çocuk ölü doğdu diye nasıl yalan söyleriz?

01:02:07Bunu anlatamayız anne.

01:02:09Bayron başka ne yapabiliriz?

01:02:11Çocuk doğunca evde parti mi vereceğiz?

01:02:15Böyle bir çocuğa ninniler mi söyleyeceğiz?

01:02:19Sugna sadece bir dul değil.

01:02:22Aynı zamanda hamile bir kadın.

01:02:26Hiç düşündün mü el alem böyle bir kadın için ne der?

01:02:31Dul kadın hamile derler.

01:02:33Üstelik kocası ölmüş.

01:02:37Ama kadın hamile derler.

01:02:41Hiçbir şekilde bu günahtan kurtulamayız.

01:02:43biteriz biz.

01:02:45Anlıyor musun beni?

01:02:46Anne ben seni çok iyi anlıyorum.

01:02:48Fakat

01:02:49Sırf itibar için böylesine bir yalan söylenmez.

01:02:52Yeter!

01:02:55Senin düşünceni sormuyorum.

01:02:57Sana kararımı söylüyorum.

01:03:01Beni iyi dinle.

01:03:04Hamileliğinin altıncı ayında

01:03:07Sugna buradan uzaklaşacak.

01:03:12Biku'nun köyüne gidecek.

01:03:14Orada Biku Sugna ile ilgilenecek.

01:03:18Eğer hala sözümü anlamıyorsan

01:03:20kızına da çok düşkünsen sen de onunla gidebilirsin.

01:03:24Ama bu kız bu evde doğurmayacak.

01:03:27Asla doğurmayacak.

01:03:31Çocuk doğduktan sonra da

01:03:34Sugna'ya çocuğun

01:03:36ölü doğduğunu söyleyeceğiz.

01:03:41Sonra Sugna'yı eve getireceğiz.

01:03:48Peki ya çocuk anne?

01:03:52O da bir can.

01:03:53Bayram.

01:03:55Ben de bir anneyim.

01:03:58Taş kalpli değilim.

01:04:02Çocuğu çok iyi bir yere göndereceğiz.

01:04:05Hiçbir şeye eksik olmayacak.

01:04:08Kimse

01:04:09çocuğun nerede ve

01:04:11kiminle olduğunu bilmeyecek.

01:04:13Ama anne lütfen...

01:04:14Yeter artık Bayram.

01:04:17Anlatmaktan yoruldum.

01:04:19Kabul etmelisin artık.

01:04:21Sen hala karşı çıkıyorsan

01:04:26bütün sorumluluğun

01:04:28benim omuzlarımda olduğunu hatırlatın.

01:04:36anne...

01:04:37anne...

01:04:38böyle konuşma.

01:04:41Sugna'nın nasıl kahrolacağını düşünsene.

01:04:43Bence çok üzülür anne.

01:04:47Pratap'ın ölümünden sonra bu çocuk

01:04:49onun için tek mutluluk kaynağı.

01:04:53Bu çocuğu da ondan alırsan

01:04:56Sugna yaşayamaz anne.

01:04:58Lütfen.

01:05:12Çok geç oldu.

01:05:14Birazdan uyumaya gideceğim.

01:05:21Daha dua edeceğim canım.

01:05:25Sonra da uyuyacağım.

01:05:31Tanrı'dan ne isteyeceğim biliyor musun?

01:05:37Bir an önce

01:05:39seninle buluşmayı dileyeceğim.

01:05:43Sonra senle ikimiz

01:05:45saatlerce konuşuruz.

01:05:48Sonsuza kadar

01:05:50mutlu bir şekilde birlikte oluruz.

01:05:53Hep çok mutlu oluruz.

01:05:59ama

01:06:01bir anne nasıl böyle bir karar verebilir?

01:06:06Sumitra, anneme bir kere karşı çıktım zaten.

01:06:10Ama şimdi bunları göreceğime öleyim daha iyi diyor.

01:06:13Ben ne yapacağım?

01:06:18Söylesene neden bunlar

01:06:20Sugna'nın başına geldi?

01:06:27Genç yaşında çekmediği dert kalmadı.

01:06:32Gelecekte kim bilir daha neler yaşayacak.

01:06:39Dağ Pıratap'ın ölümünü atlatamadın.

01:06:43Şimdi de bu.

01:06:48Annenin korkuları ve şüpheleri boşuna değil.

01:06:51Aslında o çok haklı.

01:06:57Elalem öğrenince halimiz ne olacak?

01:07:01Çok endişeleniyorum.

01:07:06Bu olayın sonuçlarından ben de korkuyorum.

01:07:10Elimden bir şey gelmiyor.

01:07:16Sugna sen ne yaptın böyle kızım?

01:07:19Ne yaptın?

01:07:21Sana yardım etmeyi istesek de elimizden bir şey gelmiyor.

01:07:26Sugna'nın yaptığı çok büyük bir hata.

01:07:29Bu hatadan dolayı ben de suçlanacağım.

01:07:33O çocuğu doğurmasına izin veriyorum ama...

01:07:39...onun annelik hislerine engel olamam.

01:07:42Kendi babalık görevlerimi göz ardı edemem.

01:07:46Kendimi çok kötü hissediyorum.

01:07:48Ama elimden de bir şey gelmiyor Sumitra.

01:07:56Kendine haksızlık etme.

01:08:00Sen Sugna için çok şey yaptın.

01:08:04Annene bile karşı durdun.

01:08:06Ve kızının başka bir yere...

01:08:08...gönderilmesine engel oldun.

01:08:14Bu basit bir şey değil.

01:08:19Önümüzde...

01:08:22...çok zor günler var bunu biliyorum.

01:08:28Ama güçlü olmamız gerekiyor hayatım.

01:08:35Zamanı gelince...

01:08:37...ne yapacağımızı düşünürüz.

01:08:42Şimdi Tanrı'ya dua etmeliyiz.

01:08:47O halimizi görüp mutlaka...

01:08:51...bize bir çıkış yolu gösterecektir.

01:08:53Tanrı'ya unityini SENİN

01:08:53D competitive by D 추.

01:09:21Yanları y Tigers

01:09:26Merhaba.

01:09:29Merhaba.

01:09:31Hoş geldin.

01:09:43Bir yabancı eve geldiğinde etrafta görünme.

01:09:48Sessizce odana git.

01:09:52Zaten zor durumdayız.

01:09:53Sen de bunu daha da zorlaştırma.

01:09:55Anlıyor musun?

01:10:00Hemen odana git.

01:10:01Hadi.

01:10:12Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen