- 1 hafta önce
- #kanal
- #hintdizileri
- #cesuryurek
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...
Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.
Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1
#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.
Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1
#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Gehazlok yuranı
00:16Eğer herhangi bir köle buradan kaçmaya çalışırsa,
00:23ölümü davet ediyorlar demektir bu.
01:17Tanrı ruhunuza huzur versin.
01:29Kasuri!
01:50Bütün bu olanlar...
01:54...hiç içime sinmiyor.
01:57Ama biz sizinle farklı dünyalarda yaşıyoruz değil mi?
02:06Burayı Baybaya yönetiyor ve o zaman Baybaya'nın sözü kanundur.
02:11Bunu ister beğenin ister beğenmeyin, tek bir kural vardır ki...
02:21Asla değişmez.
02:23Hiçbir köle Azatganç'ı terk edemez.
02:29Azatganç bir kafestir.
02:32Kafesin demirleri Baybaya'nın emridir.
02:37Onu temsil ederler.
02:55Hoş geldin Çakur.
02:57Nasılsın?
03:01Merhaba.
03:02Merhaba.
03:03Aa hayır hayır.
03:05Hayır hayır.
03:05Mutlu olasın.
03:06Teşekkürler.
03:07Nasılsınız?
03:08Sağ olun.
03:08Buyurun.
03:09Buyurun oturun.
03:10Gel canım.
03:10Otur hadi gel.
03:13Buyurun.
03:15Ben onunla mülakat yapacağım.
03:18Fakat doğum belgesine de ihtiyacımız var.
03:21Ailesi çok yakında buraya gelecektir ve geldiklerinde veririz.
03:26Eğer herhangi bir işçi kaçmaya çalışırsa, buradaki insanlarla aynı şekilde muamele görür.
03:46Utampuru düşünüyorsun öyle değil mi?
03:51Bence en kısa sürede unutsan senin için çok iyi olur.
03:56Anladın mı beni?
04:00Hey!
04:02Neye bakıyorsun?
04:05Hadi, kaç süre eve gidelim.
04:16Sana bakmıyorum Lakan.
04:19Senin suçunu görebiliyorum.
04:23Ne dedin?
04:24Ne zannetmiştin?
04:26Masum insanları öldürerek bizi tehdit edebileceğini mi ha?
04:30Bizi öldürsen de biz buradan gideceğiz.
04:35Peki ya sen nereye gideceksin?
04:38Eğer Kishori yaptıklarını öğrense ne bu dünyadan huzurla kurtulursun ne de burada yaşayabilirsin.
04:47Cehenneme bile düzgünce gidemezsin.
04:55Hadi gidelim.
04:58Hadi gidelim.
05:06Hadi.
05:07Hadi.
05:15Mülakat vakti geldi.
05:18Kabul komitesi toplanmış.
05:21Kabul komitesi mi?
05:23Ne demek istiyorsunuz?
05:25Dönem ortası olduğundan başvuruya komite karar verecek.
05:30Eğer bana kalmış olsaydı çoktan sınıfta olurdu.
05:35Bayış var.
05:36Siz burada bekleyebilirsiniz.
05:39Biz sizi çağırırız.
05:42Buyurun müdür bey.
05:44Görüşürüz.
05:49Nereye gitmeliyim?
05:52Başka insanlar mülakatını yapacak.
05:55Ben o amcanın okulun sahibi olduğunu sanmıştım.
06:00Öyle ama diğerlerini de beden eğitimi öğretmenine etkilediğin gibi etkilemen gerekiyor.
06:08Bunu yapabilirsin değil mi?
06:12Orada yanımda durur musun?
06:14Maalesef yanında duramam.
06:17Sadece seni istiyorlar.
06:20İş var.
06:22Sen niye buradasın?
06:24Müdür bey mülakata Çakor'un tek başına girmesi gerektiğini söyledi.
06:29Ben de bu haberi az önce öğrendim.
06:31Bütün öğretmenler orada olacaklar.
06:39Evet ne olmuş ki?
06:41Bu sorun değil.
06:43Çakor'un hepsini etkileyeceğine adım gibi eminim ben.
06:46Öyle değil mi Çakor?
06:49Neden sessizsin?
06:51Benimle zekice konuşmayı biliyorsun değil mi kızım?
06:55Onlara da aynı şekilde cevap verebilirsin.
06:58Sana soru sorduklarında onlara da direk cevap ver.
07:01Onlara canımın istediğini söyleyebilir miyim?
07:04Tabii ki.
07:05Doğru olduğunu düşündüğün her şeyi söyle.
07:08Hiç çekinme.
07:10Çakor benimle konuştuğunu hayal et.
07:13Aynı bana cevap verdiğin gibi hızlı hızlı cevap verebilirsin.
07:17O zaman kolay olacak.
07:19Başvuru formunu aldım ben.
07:20Teyzeciğim aslında benim derdim Aditya gibi zeki konuşmak zorunda kalmaktı.
07:27Ama kendim gibi konuşabileceksem o zaman hiçbir sorun kalmaz.
07:32Bana şans dileyin.
07:35Neydi o söz?
07:36Oldu bak.
07:38All the best.
07:43All the best.
07:56Hiç anlamıyorum.
07:58Yine kimse benimle bir şey konuşmuyor.
08:01Ben de Çötke ile konuşurum.
08:06Çötke şunu anlıyorum ki sanırım hiçbirimiz ablamla görüşemeyeceğiz.
08:16Sanırım seninle birlikte Luknov'a gidip ablamla görüşmemiz gerekecek.
08:24Bunu birlikte yapabiliriz.
08:32Hadi Luknov'a gidelim Çötke.
08:49Biliyor musun ablama varana kadar seninle birlikte gidebiliriz.
09:15Oraya vardığımızda ablam, annem ve babam neden gelmedi diye sorunca,
09:22ona annemin oturmuş surat astığını söyleyeceğim.
09:30Ne de olsa bana cevap vermiyor.
09:36Abla, biliyor musun seni benden başka hiç kimse sevmiyor.
09:42İmli?
09:47Ben surat asmıyorum kızım.
09:52Benim ruhum ve cesaretim var.
09:57Luknov'a gideceğim.
10:05Çakur'u göreceğim.
10:07Onu çok özlüyorum.
10:10Yanına gideceğim.
10:13Bu konu burada kapanmıştır.
10:31Çeviri ve Altyazı M.K.
10:47Her zaman dürüst ol.
10:51Kendin ve başkalarının hakları için savaş.
10:58Dilerseniz mülakata başlayalım.
11:00Başlamadan önce bir şey diyebilir miyim?
11:04Tabii ki.
11:04Acaba Gandhi'nin fotoğrafı neden o kadar yukarıda?
11:10Ona dokunmak için oraya uzanamam ki.
11:13Tamam sorun değil.
11:16Daha sonra aşağıya indiririz.
11:26Hadi bana istediğinizi sorabilirsiniz.
11:29Çekinmeyin.
11:30Eğer sormazsanız ne olur biliyor musunuz?
11:34Okulun zili çalacak.
11:36Okul saati bitecek.
11:38Eve gitmem gerekecek.
11:40Aditya'nın babası kapıda beni bekliyor.
11:43Sizin de eve gitmeniz gerekmiyor mu?
11:45Gitmeyecek misiniz?
12:04Tamam anladım.
12:06Bileğimde neden bu kadar kumaş olduğunu siz de merak ediyorsunuz.
12:12Bir sürü insan benden önce ilk bileğimdeki bu kumaş parçasını neden taktığımı merak ediyor.
12:21O zaman söyleyeyim.
12:23Bunu annem benim için dua ederek sardı.
12:27Efendim bu aksanla konuşmaya devam ederse kimse ne dediğini anlayamaz.
12:31Şey senin o alnındaki ne ve gömleğindeki ne ve elinizdeki ne ve parmağınızdaki ne?
12:45Alnımda hiçbir şey yok.
12:47Gömleğimin düğmesi.
12:48Bileğimdeki saati.
12:50Parmağımdaki yüzüğü.
12:51O zaman benim ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
12:55Diğerleri de anlayacaktır.
13:00O zaman seninle biraz genel kültürden bahsedelim.
13:05Peki buyurun.
13:06Canım bana atasözü ne demek söyleyebilir misin acaba?
13:14Büyük ağzı olan ata atasözü denir.
13:21Ona biraz daha kolay sorar mısınız?
13:24O daha bir çocuk.
13:24Özür dilerim efendim.
13:25Daha kolay bir soru soracağım.
13:28Mangolar hakkında ne biliyorsun?
13:32Mango mu?
13:33Mangolar hakkında her şeyi biliyorum.
13:37Azatganç'ta yaşarken amcanın bahçesinden mango toplardım.
13:42Onların üstüne baharat döküp satıyordum.
13:45Çok leziz olur.
13:46Bir kez yediniz mi?
13:50Asla ama asla vazgeçemezsiniz.
13:54Çok lezzetli olur.
13:56Karşılığında para da alırdım.
13:59Peki bakalım.
14:01Bana ulusal kuşumuzun ismini söyler misin?
14:05Ulusal yani ülkemize özgü olan bir kuş.
14:08İsmi nedir?
14:09Oooo karga köyümüzde her yerde oluyor.
14:14Hep görebilirsiniz.
14:15Bütün gün işte böyle kak kak diye bağırıyor.
14:22Hindistan'ın başkenti neresi?
14:28Hindistan tam olarak neresi oluyor?
14:35Tamam peki.
14:37Kışın neden kalın kıyafetler giyeriz?
14:39Sizce söylememe gerek var mı?
14:43Soğuk olduğu için kalın kıyafetler giyeriz.
14:46Benim yön ceketim var.
14:48Küçük geliyor ama yine de giyeceğim.
15:10Dokuzdan sonra ne geliyor biliyor musun?
15:12Daha önce hiç ihtiyacım olmadı ki.
15:15Bunu Vivan'a sormam gerekiyor.
15:18Sadece altı sayı biliyorum.
15:20Şimdi siz söyleyin.
15:23Dokuzdan sonra ne geliyor?
15:24Ne demek istiyorsun sen?
15:26Dokuzdan sonra on, on bir, on iki diye yüze kadar gider.
15:30İyi de madem biliyorsunuz neden soruyorsunuz?
15:36Efendim bu kız hiçbir şey bilmiyor.
15:39Üçüncü sınıf olmak için uygun değil henüz.
15:42Bırakın üçü ikinci sınıfa gitmek için bile uygun değil o.
15:46Dördüncü sınıftaki öğrenciler alfabeyi biliyorlar.
15:50Oraya da uyum sağlayacağını düşünmüyorum.
15:52Bir şey bilmiyor olabilir.
15:54Ama koşmayı biliyor.
15:58Bu okulda olması da gerçekten çok önemli bence.
16:02Bu okul eğitim vermek için vardır.
16:05Spor bu sisteme dahil olamaz bir kere.
16:08Efendim gitmemiz gerekiyor.
16:09Öğrenciler bizi bekliyorlardır bekletmeyelim.
16:17Bir dakika, bir dakika.
16:19Çakor'u neden hemşirenin yanına götürmüyoruz?
16:23Hemşire mi?
16:24Evet efendim.
16:25Hemşire mi?
16:27Azat Granç'tan biri mi var?
16:29Şşşt!
16:33Efendim bence çok güzel bir fikir bu.
16:36Çakor'u ilkokul yerine hemşirenin yanına verebiliriz.
16:40En önemlisi hala bu okulda olur.
16:43Eğitimi de başlamış olur efendim.
16:47Kız daha Hindistan'da olduğunu biliyor.
16:49Bay Arjun sabah sabah hepimizin vaktini harcadı inanamıyorum.
16:54Ne?
16:56Onlar öğretmen.
16:57Öğretmek onların işi.
16:59Buna mı kızıyorlar?
17:00İş var.
17:01Çakor'un söylediklerini biz beğeniyoruz.
17:04Bu demek değil ki onlar da beğenecek.
17:06Bay Arjun siz sadece sporla ilgileniyorsunuz.
17:09Aynı zamanda okulun itibarını da düşünmelisiniz.
17:12Çok şaşırtıcı.
17:13Bir yanda kız çocuklarına eğitim ve okuma yazma aşılıyoruz.
17:19Bir yandansa bu kızın okulda bulunmasına bile izin vermiyorsunuz.
17:24Bu büyük içeriş.
17:24Bay Arjun.
17:26Burası bir ilkokul.
17:28Kırsal bir okul değil.
17:29Bu kız öbür öğrencilerimizle nasıl uyum sağlayacak peki söyleyin.
17:34Herkes bizimle dalga geçecekti.
17:36Ama bakın.
17:37Lütfen tartışmayı bırakın.
17:39Bir çözüm bulmalıyız.
17:47Ne tuhaf değil mi?
17:50Ben Çakor'un annesiyim.
17:52Aynı kan onun da damarlarında.
17:55Ama o...
17:57O o kadar farklı ki.
18:00Kimseden korkmuyor.
18:03Sorun...
18:04Sorun...
18:05Sorun ne olursa olsun.
18:07Her zaman...
18:08Bir çözüm buluyor.
18:11Ya ben?
18:13Hiçbir şey yapamıyorum.
18:14Kafesimde korkarak oturuyorum.
18:21Sorununuz için bir çözümüm var.
18:23Siz bana o kadar soru sordunuz.
18:27Ben de size sorabilir miyim?
18:30Evet.
18:30Tabii ki.
18:31Okulunuza her çocuk aynı şeyle geliyor.
18:35Aaa...
18:36Ne deniyordu?
18:37Aaa...
18:38Üniforma giymiyorlar mı?
18:41Ama her çocuk farklıdır.
18:43Öğrencilerimizin üniformayla gelmesinin sebebi aralarında ayrım olmaması için.
18:49Kıyaslama olmasın.
18:50İşte sorunun çözümü.
18:54Ben elbisemle farklı duruyorum.
18:57Bana da üniforma verirseniz öbürlerinin arasına karışabilirim.
19:06Anne.
19:07Luknova gitmek için hazırlan.
19:09Buban ne yapacak umurumda değil.
19:12Oturabilir.
19:12Ne düşünüyorsun oğlum?
19:14Baksana karın ne kadar huzursuz.
19:17Çakar'ı tekrar kucaklamak istiyor.
19:19Evet anne.
19:19Huzursuzluğunuzu ben de görebiliyorum.
19:24Aynı zamanda Lakan'ın Gesuv ailesini nasıl acımasızca öldürdüğünü de gördüm.
19:32Lakan bizi ailecek, Luknova gideceğimizden şüpheleniyor anne.
19:41Yani anlayacağınız intihar etmek üzere olduğumuzu biliyorum.
19:49Bu yüzden benim çok iyi bir planım var.
20:00Beni dinleyin bakın.
20:02Eğer özgür olmak istiyorsak sadece tek bir yol var.
20:13Ben sizin için kendimi feda edeceğim.
20:18İhtana dere! İhtana dere! İhtana dere! İhtana dere!
20:22Siz hepiniz Luknova gideceksiniz.
20:26Ben de burada Lakan'ı ölümüne oyalayacağım.
20:35Kurtulamasam bile ailemi özgür bırakmış olacağım.
20:43Bu hayatta hiçbir şey başaramadım.
20:48Ölümümle başarmış olacağım.
20:51.
20:55.
Yorumlar