- 11 saat önce
- #kanal
- #hintdizileri
- #cesuryurek
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...
Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.
Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1
#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.
Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1
#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:06MİVAN! ACİT YA HIZZANAN!
00:31Olamaz bitiş çizgisinden ilk ben geçtim.
00:35Öğretmen bize çok kızacak.
00:38Aditya, Bayarcu seni çağırıyor. Hadi gel.
00:42Şimdi ne olacak Aditya?
00:51Eee bu an? Bu kadar eşya ile nereye gidiyordunuz söylesene.
00:57Hiçbir yere Lacan. Ben sadece bavulu temizlemek için çıkartmıştım.
01:04Öyle mi?
01:06O zaman neden içine kıyafet koydunuz?
01:13Canım baban doğruyu söylesene.
01:16Lacan'dan bir şey saklayacak halimiz yok ya. Hadi söyle.
01:26Lacan, şeyi anlayacağın üzere senden biraz korktuğumuzdan rahatça söyleyemiyoruz.
01:34Lafı evirip çevirme sakın. Hadi söyle. Nereye gidiyordunuz?
01:41Söyle!
01:43Biz utanpura.
01:50Kardeşimi ne kadar özlediğimi fark ettim.
01:53Ben de gidip biraz kardeşimle vakit geçirmeliyim dedim.
01:57Eee o tampurdan başka nereye gidebilirim?
02:01Zaten tarlalarda birkaç günlüğüne yapılacak pek bir şey yok.
02:06Ben de o sırada o tampura gideyim dedim.
02:11O zaman neden İmli Laknov?
02:15Laknov diye bağırıp duruyordu sürekli.
02:18Zaten benim o tampurla hiçbir alakam yok.
02:21Anneciğim ben...
02:22Sus sessiz ol. Ne dediğini bilmiyorsun sen.
02:25O senin amcan. Biraz saygı göstermelisin.
02:28Sana o tampurla hiçbir alakası olmadığını söyledim.
02:32O yüzden onun yanında asla böyle anlamsız konuşmamalısın.
02:38Anne ben diyordum ki...
02:44İmli benim için bahçeden Reyhan getirir misin lütfen?
02:49Bu öksürük beni öldürecek. Hadi canım.
02:54Anneciğim...
02:54İmli! Hadi.
02:56Babaannen için Reyhan yaprağı getir kızım. Hadi.
02:59Tamam tamam getiriyorum.
03:04Lakan'ı o kadar inatçı ki beni hiç dinlemiyor.
03:09Ama senin oğlun çagan karın ne derse yapıyor.
03:13Değil mi?
03:16Hiç mi utanman yok senin? Biraz günahlarını düşün.
03:19Anne oklava.
03:24Biliyorsun Lakan evi kadın yönetir değil mi?
03:28Kadın...
03:28Kadın olmadan ev de olmaz.
03:31Evet.
03:32Doğru.
03:34Buraya seninle konuşmaya gelmiştim ben.
03:36O zaman buraya neden geldin Lakan?
03:40Hiç.
03:41Evet.
03:42Buraya sizi etrafta dolaşmayın.
03:46İşlerinize odaklanın demeye gelmiştim.
03:50Bir ara malikaneye gelin.
03:54Aile hesabınızı kapatın.
03:56Tamam Lakan.
03:58Geleceğiz.
03:59Zaten eğer çalışmazsak borcumuzu ödeyemeyiz ve özgürlüğümüzü geri alamayız.
04:05İyi tamam.
04:06Sonra görüşürüz.
04:06Lakan bir saniye.
04:08Karını gördüğünde ona en içten sevgi dileklerimi iletir misin lütfen?
04:14Tamam.
04:29Babaanne al bakalım.
04:31İstediğin gibi Reyhan yaprakları getirdim.
04:34Hepsi senin için.
04:35Hadi İmli hazırlan.
04:36Utanpura gidiyoruz.
04:38Hayır hayır.
04:39Siz istiyorsanız gidin.
04:41Ben Loknova gideceğim.
04:43Ablamla olmak istiyorum.
04:47Tamam.
04:48Hepimiz Loknova gideriz.
05:00Ne oldu?
05:01Nereye gidiyorsun?
05:03Baksana motorun burada duruyor.
05:09Siz neden hala buradasınız?
05:11Siz neden hala buradasınız?
05:12Şuna bak.
05:12Söyler misin senin yanından başka nerede olacaktık Lakan?
05:17Orada ne oldu?
05:18Orada ne oldu?
05:18Orada ne oldu?
05:19Bubanın evine bir şey mi oldu?
05:21Hayır.
05:22Bence hiçbir şey olmadı.
05:24Sanırım bayan Kişörü onu azarladı.
05:26Kes sesini.
05:27Kes sesini.
05:28Tek kelime istemiyorum.
05:32Ben karım dahil hiç kimseden korkmamı anladın mı?
05:37Tekrar konuşursan bir daha ağzını açamazsın.
05:40İyi de niye bu kadar sinirleniyorsun ki?
05:44Biz sadece şakalaşıyorduk.
05:48Tamam tamam.
05:52Bay Bay'a neden bu kölelere izin verdin?
05:55Her seferinde bende patlıyor.
05:57Hadi malikaneye hadi.
06:00Yürüyün hadi.
06:05Kastor'u utanpurdan yine bahsetti.
06:09Sanırım bir Cüriyan'ın orada olduğunu biliyor.
06:12Ondan dolayı böyle söyledi.
06:36Hanımlar, beyler.
06:39Bugün yarışta olanlar yüzünden
06:41çok üzgünüz.
06:45Daha önce hiç böyle bir şey yaşanmamıştı.
06:49İzleyicilerden biri yarışmaya dahil olmamıştı.
06:52Yine de bunun suçlusu biziz.
06:54Yani yönetim.
06:56O yüzden
06:58burada hepinizden özür diliyoruz.
07:01O kızı buraya getirenler
07:05bizimle suçu ve bu utancı
07:08paylaşmak zorundalar.
07:11Kimse izin vermeden
07:12kendi başına yarışmaya katıldı.
07:14Bu imkansız bir şey.
07:16Bu okul yok sayılmayacak
07:18kurallarla yönetilmektedir.
07:20Ve kimse bu kurallardan üstün değildir.
07:27Özürümü dilindikten sonra
07:29bir şey daha eklemek istiyorum.
07:32Bugün gördüklerim hayatım boyunca
07:35spor camiasında
07:36daha önce görmediğim bir şeydir.
07:39Bu kız
07:42okulumuzun
07:44öğrencisi değildir.
07:46Yarışı herkesten sonra başlamıştır.
07:48Ve yalın ayak bir şekilde
07:50herkesi geçip
07:51geride bırakmıştır.
07:52Bu şu ana kadar
07:54benim hiç görmediğim bir şeydi.
07:57Ve
07:57bu
07:58beni çok şaşırdı.
08:05Asıl tuhaf olan
08:07farkında bile olmadan
08:10bu okulun tam
08:1310 yıllık
08:14rekorunu kırmıştır.
08:26Bunun için
08:27kesinlikle
08:29bir ödülü hak etmiştir.
08:33Ama maalesef
08:37okulun kurallarını
08:39bozamayız.
08:41O yüzden ödül
08:42alamayacak.
08:45Ama ben yine de
08:46yine de
08:48müdürümüzden
08:49ona bir ödül
08:50vermesini istiyorum.
08:52Ama ona verecek
08:53herhangi bir
08:55madalyon
08:56veya kupamız
08:57olmadığından
08:58bu dünyadaki
08:59bütün ödüllerden
09:01daha değerli
09:02bir şey
09:02vermek istiyorum.
09:03ve bu ödülü
09:05hayatı boyunca
09:06unutamayacak.
09:09O da bizim
09:10takdirimiz.
09:12Sizden ricam
09:13bu olağan dışı
09:15yetenekli kızı
09:15takdir etmenizdir.
09:17ne demek istedin?
09:20Ne demek istedin?
09:32Alkışlamayı
09:33hemen bırak.
09:49saftirik sen niye
09:51alkışlıyorsun?
09:52Bu alkış
09:53senin için.
10:01şimdi de sıra
10:04ödül töreninde.
10:06İnanın bana
10:07daha önce
10:08böyle bir şey
10:09olmadı.
10:10Çünkü ilk defa
10:11bir yarış için
10:12iki galibimiz var.
10:17Yarışmamızın
10:18kazananları
10:18Adit Yaravat
10:24ve
10:25Vivan
10:26Rajvanshi
10:34Hoş geldiniz.
10:35Tebrik ederim.
10:37Tebrik ederim.
11:08Bunu bana
11:09neden veriyorsunuz?
11:10Eğer bugün
11:11sen olmasaydın
11:12ben kazanamazdım.
11:14Vivan
11:14Aditya
11:15Vivan
11:16Aditya
11:17koşun!
11:21Alsana!
11:30Bugün
11:31Aditya'nın
11:32yarışını
11:33izlememiz
11:33gerekiyordu.
11:35Neden
11:36izleyecekmişiz?
11:37kız da
11:38onlarla
11:38gitti.
11:39Nasılsa
11:40bizden
11:40daha önemli.
11:41Onu
11:41bu kadar
11:42düşüneceğini
11:43torununu
11:43düşünmen
11:44gerekiyor.
11:46Biz
11:47ilk defa
11:48bir neşesini
11:49onunla
11:50paylaşmıyoruz.
11:51İlk defa
11:52oğlum sözümü
11:52dinlemedi.
11:53Ama
11:54merak etme.
11:56Aditya
11:57benim
11:57kanımdan.
11:59O
11:59her zaman
12:00birinci
12:00her zaman
12:02birinci
12:02olacak.
12:03Bu
12:03hiç
12:04değişmeyecek.
12:14Alo.
12:15Nasılsınız?
12:18Bayramınız
12:19kutlu olsun.
12:20Teşekkürler
12:21Baybaya.
12:22Sizin de bayramınız
12:23kutlu olsun.
12:24Duydum ki
12:24Manoher size
12:25saygısızlık
12:26yapmış.
12:28Odun adına
12:29sizden
12:30özür dilerim.
12:31Hayır Baybaya
12:32size karşı
12:34bir mevzumuz yok.
12:35Ama
12:36Manoher beni
12:36tehdit eden
12:37insanları
12:38sevmediğimi
12:39bilmeli
12:40kesinlikle.
12:42Özellikle de
12:44düşmanım
12:45yerine yardım
12:46ettiğim
12:46dostumdan
12:47geliyorlarsa.
12:49Yardım
12:50etmeyi
12:50boş
12:51veririm.
12:52Çünkü
12:53hiç yardım
12:54etmediniz.
12:56Adamlarım
12:56hala
12:57hapiste.
12:58Onları
12:58serbest
12:59bırakmadınız.
13:00hiçbir şey
13:01yapmadınız.
13:03Yargı
13:03kendi
13:03hızında
13:04ilerler.
13:05Bir
13:05araba
13:05gibi
13:06istediğimiz
13:06hızda
13:07gidemeyiz
13:08kesinlikle.
13:09Bayram
13:10tatilinden
13:10dolayı
13:11geri
13:11kalan
13:11işler
13:12beklemek
13:13zorunda.
13:14Bunu
13:14size
13:14söylemeliyim.
13:15Onu
13:15da arkamızda
13:16bırakalım.
13:17Elinizden
13:17geldiği
13:18ölçüde
13:18hızlandırmaya
13:19çalışın.
13:20Benim
13:21adıma
13:22teşekkür
13:22edebilir misin?
13:24Tatlıları
13:25çok
13:25lezzetliydi.
13:28Mayan
13:29tecasbini
13:30size
13:30teşekkür
13:31ediyor.
13:31Asıl
13:32biz
13:32kendisine
13:33teşekkür
13:33ediyoruz.
13:35Birçok
13:36kez
13:36aramayı
13:36denedim ama
13:37kimseye
13:38ulaşamadık.
13:40Bay
13:41bayan
13:41bu kefalet
13:42sorununu
13:43çözeceğim
13:44ben.
13:44Ama siz
13:45de eviniz
13:45ve köyünüzle
13:46ilgilenmelisiniz.
13:48Çakor
13:49köyü
13:50terk
13:50etmiş
13:50olabilir.
13:51Ama
13:52eğer
13:52ailesi
13:52de
13:53gelirse
13:53size
13:53yardımcı
13:54olamam.
13:55Maalesef
13:55bu
13:56mümkün
13:56olamaz.
13:58Beni
13:59anladınız mı?
14:01Sizinle
14:02daha açık
14:04bir şekilde
14:04konuşamıyorum.
14:14Çakor
14:15Aditya'nın
14:16okulunu
14:16beğendin mi?
14:17Çok
14:18büyük
14:18bir
14:19yermiş.
14:24anne
14:26müdür
14:27neden
14:27babamla
14:28görüşmek
14:28istedi?
14:29Bir
14:29hata
14:30mı
14:30yaptım
14:30yoksa?
14:32Yoksa
14:33mango
14:33mu
14:33çaldın?
14:34Şimdi
14:35şakanın
14:35sırası
14:36değil
14:36Çakor.
14:38Anne
14:38söyler misin?
14:40Önemli
14:40bir
14:40konu
14:41mu
14:41bu?
14:42Aditya
14:43ben de
14:43bilmiyorum.
14:45Ama
14:45lütfen
14:46endişelenmesen.
14:47Örnek
14:48bir
14:48öğrencisin.
14:49Hep
14:49sınıf
14:50birincisiydin
14:50hem.
14:51Beni
14:51mutlu
14:52etmek
14:52için
14:52mi
14:52böyle
14:52diyorsun
14:53yoksa?
14:53Fivan?
14:59Merhaba.
15:00Seni
15:01tebrik etme
15:01şansı
15:02bulamamıştım.
15:03Tebrik
15:04ederim.
15:04Ben de
15:05seni
15:05aynı
15:05şekilde
15:06tebrik
15:06ederim.
15:07Niye
15:07böyle
15:08konuşuyorsunuz?
15:10Çakor
15:11biri
15:11seni
15:11yendiği
15:12zaman
15:12sen de
15:13onu
15:13tebrik
15:14edersin.
15:14O
15:15zaman
15:15ikinizi
15:16de
15:16tebrik
15:17etmemiz
15:17gerekiyor.
15:18Sizi
15:19ikiniz
15:19de
15:20yenebilirsiniz
15:21demiştim
15:22ve
15:22ikiniz de
15:23yendiniz.
15:24Evet
15:24çok
15:24oldu.
15:25Yeter artık.
15:26Artık kara kedi gibi önümüze çıkıp uğursuzluk getirme.
15:31yarışı yenip herkese mutlu etmiş olabilirsin.
15:35ama ben senin ne olduğunu biliyorum.
15:40Kim olduğunu ve nereden geldiğini de biliyorum.
15:46Senin sayende ailen bir sürü sıkıntı yaşadı küçük hanım.
15:50Bizden uzak durman senin için en iyisin.
15:55Hadi Vivan.
15:56Çakorla böyle konuşma.
16:00Saçmalamayı bırak.
16:02Hadi artık.
16:03Eve gidiyoruz dedim.
16:06Bir dakika.
16:07Müsaade ederseniz açıklayabilirim ben.
16:11Yetişkinlerin, çocukların
16:13arasındakilere karışmaması daha sağlıklı.
16:19Hem zaten onların
16:20kiminle arkadaş olup olmayacağına karışmak
16:23bize düşmez sizce de öyle değil mi?
16:26Belki sizin evinizdeki çocuklar
16:28buna karar veriyor olabilirler.
16:31Ama bizim evimizde
16:34çocuklarımızın
16:34kiminle konuşacağına
16:36sadece biz karar veririz.
16:39Beni anladınız mı?
16:42Hadi Vivan.
16:43Bir dakika anne.
16:45Ne oldu?
16:46Bu kupayı ben hak etmiyorum.
16:49Aditya ile birlikte kazandık.
16:54Bunu evde kime göstereceğim ki ben?
16:58Büyük babam şu an Delhi'de.
17:01Evet.
17:02Teyze.
17:03Eğer sorun olmayacaksa
17:05bu kupayı ben eve
17:07götürebilir miyim lütfen?
17:10Daha sonra
17:11Vivan'a geri veririm ben.
17:13Hadi Vivan.
17:14Sizi tutmayalım biz.
17:16Hadi Vivan.
17:20Kupayı almaya geldiğimde
17:22birlikte oyun oynarız.
17:23Tamam.
17:25Vivan gel hadi.
17:27Tamam.
17:30Baksana Çakor.
17:31Hem kupayı aldık
17:33hem de Vivan'la konuştuk.
17:36Daha ne istersin?
17:37Beşlik?
17:40Neden bu kadar üzgünsün sen?
17:42Buraya ben
17:44Vivan'dan
17:45özür dilemeye gelmiştim.
17:49Onu kandırmadığımı
17:51söylemeye geldim.
17:53Bence o seni affetti zaten.
17:56Birlikte oynamaya geleceğini
17:58söyledi.
17:58Baksana.
18:00Şimdi sorunun ne?
18:02Zaten sorun da bu ya.
18:04Ne?
18:06Bize gelmesi mi?
18:07Yoksa affetmesi mi?
18:11Vivan gelip benimle oynayacak.
18:14Yani beni affetmiş olmalı.
18:18Eğer o beni affettiyse
18:20Lakhnov'da kalmama da gerek yok artık.
18:25Bay Arjun'la
18:27ortak bir karara vardık.
18:29Eğer siz de destek olursanız
18:32normal şartlar altında
18:34okulumuzdan faydalanamayacak birine
18:37yardımcı olmak istiyoruz.
18:40Bunun için sizin de
18:41yardımınıza ihtiyacımız var.
18:44Size anladığımı söyleyemeyeceğim.
18:46Sizden bir ricam olacak.
18:48Bugün sizin de gelen kız
18:49ismi neydi?
18:51Çakor.
18:51Evet.
18:52Çakor'u okulumuzun bir öğrencisi
18:54yapmak istiyoruz.
19:00Siz...
19:01Ne demek istiyorsunuz?
19:03Müdür Bey haklı.
19:07Çakor çok yetenekli.
19:10Eğer doğru eğitimi alırsa
19:12yarışlarda daha da başarılı olabilir.
19:16Onun gibisini daha önce görmedim.
19:18Ama böyle bir şey nasıl olacak?
19:22Şöyle olacak.
19:24Okulumuzun yetenekli öğrenciler için
19:26spor bursu bulunuyor.
19:28Eğer
19:29Çakor bizimle olursa
19:31bundan gurur duyarız biz.
19:33Eğer siz de
19:34uygun görürseniz.
19:38İnanın bana
19:39bu uzun zamandır
19:41aldığım en iyi haber.
19:44Sizlere çok minnettarım.
19:46Teşekkür ederim.
19:47Asıl biz minnettarız.
19:49Bizi dinleyip
19:50dediklerimize kulak verdiğiniz için.
19:53Bayış var.
19:54Lütfen kayıt belgelerini dolduralım.
19:57Lütfen.
19:57Ha evet.
19:58Harika.
19:59Yakında
19:59ailesi de buraya gelecek zaten.
20:02İhtiyacınız olan belgeleri
20:03onlara iletirim.
20:04Onlar da getirirler.
20:05Çok teşekkür ederim.
20:10Hadi ağaç bulalım.
20:11Onlara tırmanıp
20:12meyve toplayabilirsin.
20:15Sen burada okulda olacaksın ama
20:17kiminle birlikte tırmanacağım ben?
20:25Ceketli adam ne söyledi?
20:28Artık uçma vaktin geldi Çakur.
20:33Sana kanat aldım kızım.
20:38Atit ya.
20:40Baban ne demek istiyor?
20:42Ben hiç anlamadım.
20:43Sen ne dediğini anladın mı?
20:47İş var.
20:49Ne konuştunuz?
20:51Çakur'un
20:52bu okula kaydolmasını istiyorlar.
20:58Ne?
21:00Sahi mi?
21:05Çakur duydun mu?
21:07Artık okula birlikte gideceğiz.
21:11Evet.
21:13Çakur göklere uçup
21:15aya ulaşacak.
21:16Bunu yapacağını biliyorum ben.
21:37Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
21:44Çeviri ve Altyazı M.K semuanyahu.
Yorumlar