00:00Gehazlok yuranı
00:30Şakor nerede peki?
00:32Onu ellerini yıkaması için gönderdim.
00:35Belki banyodadır.
00:36İşte buradayım.
00:49Neden orada dikiliyorsun?
00:51Gelsene.
00:52Siz yiyin efendim.
00:54Ben sonra yiyeceğim.
00:56Neden daha sonra?
00:57Biz patron değiliz ki.
00:58Bizden sonra yemek zorunda değilsin.
01:02Hadi.
01:03Bizim evimizde herkes birlikte yer.
01:06Gel bakalım buraya.
01:08Evet otur şöyle.
01:09Gel canım.
01:41Burası çok rahat.
01:43Sen.
01:45Burada oturmaya nasıl cüret edersin?
01:48Sen bilmiyor musun?
01:49Burası suracın yeri.
01:51Bu onun koltuğu.
01:52Eğer biri seni görürse başın büyük belaya girer.
01:55Hadi yürü git buradan.
01:57Hadi.
01:59Çakor.
02:01Otursana.
02:02Ama ben sizinle nasıl oturabilirim ki?
02:05Benim mutfakta olmam gerekmiyor muydum?
02:10Hayır Çakor.
02:11Sen hizmetçi değilsin.
02:13Misafirsin.
02:17Hadi şimdi otur.
02:19Ve rahatına bak.
02:44Al bakalım.
02:45Tabağın şimdi hazır.
02:47Yiyebilirsin.
02:59Çok fazla yiyecek var.
03:01Bunlar kaç günlük?
03:04Kaç günlük mü?
03:07Bunların hepsi sadece bugün için.
03:10Ve hepsi sırf senin için.
03:12Hepsi benim için mi?
03:14Evet.
03:16Evet Çakor.
03:18Hepsi senin için.
03:19Doymazsan daha yiyebilirsin.
03:26Çakor.
03:27Onu yemeden önce bunu ye.
03:29Bu benim en sevdiğim.
03:31Tamam Aditya.
03:32Onu sen ye.
03:33Ben Çakor'a da yaparım ondan.
03:35Ondan da yerim anne.
03:37Peki.
03:45Bu nasıl ekmek böyle?
03:49Benim annem her çeşit ekmek yapar.
03:52Mısır unlu yapar.
03:54Beyaz unlu yapar.
03:55Esmer unlu yapar.
03:57Hiç böylesini görmemiştim.
03:59Bu bir ekmek değil.
04:01Omlet.
04:01Omlet mi?
04:02Ama bundan mango yok ki.
04:06Sersem kız.
04:08Omlet yumurtayla yapılır.
04:10Omlet yumurtayla mı yapılır?
04:12O ne demek?
04:14Tavuk yumurta yapar.
04:15Biliyorsun değil mi?
04:16Evet onu biliyorum.
04:17Yumurtadan da omlet yapılır.
04:19Ekmek gibi mi?
04:21Sen ekmek olarak düşünebilirsin.
04:24Bak şimdi.
04:24Ben yiyorum.
04:25Bak.
04:26İşte bu kadar.
04:34Sen de ye.
04:48Onu parmaklarınla yiyemezsin.
04:51Bunları al.
04:58O bıçağı benden uzak tut.
05:01Parmaklarımla yemek yediğim için beni korkutmaya mı çalışıyorsun yani?
05:07Hayır kızım seni korkutmuyor.
05:10Sana öğretiyor.
05:13İstersen sana ben öğreteyim.
05:16Bak.
05:19Bu bir bıçak ve bu bir çatal.
05:23Bıçakla bu şekilde kesmiş oluyoruz.
05:29Ve bu çatalla da böyle alıyoruz.
05:35Çiğnemeyi biliyorsundur.
05:37Değil mi?
05:39Hadi dene.
05:41Biri masaya bıçak getirirse o zaman
05:44efendinin adamları o kişiyi öldürür.
06:08Onu duydun mu?
06:10Bay bayayı şimdi daha iyi anlıyor musun?
06:17Evet paşa.
06:19İş var Rabat'ın evi.
06:26En kısa zamanda
06:28o kızı işvardan alalım.
06:30Ve ona gününü gösterelim.
06:34Al işte.
06:35Babamın öğrettiği gibi ye şimdi.
07:07Bırakın onu istediği gibi yesin.
07:11İki günde batılı olamaz.
07:14Ye hadi.
07:15Elinle ye.
07:40Bak sana ben öğreteyim.
07:42Bıçakla bu şekilde kesmiş oluyoruz.
07:46Ve bu çatalla da böyle yiyoruz.
07:48Yiyoruz.
07:54Müzik
07:56Müzik
08:01Müzik
08:02Müzik
08:05Müzik
08:06Müzik
08:07Müzik
08:18Müzik
08:22Müzik
08:36Müzik
08:38Müzik
08:44Müzik
08:47Müzik
08:49Müzik
08:51Müzik
09:04Müzik
09:07Çok güzel. Aferin sana.
09:10Çok akıllısın.
09:13Çok çabuk öğreniyorsun.
09:17Haditya, uyanık olmalısın oğlum.
09:20Sıradaki kitabını çakor yazabilirim.
09:24Eğer yazarsa ben çok mutlu olurum.
09:32Benim karnım doydu.
09:40Aslında bazı akşamlar çok yemek yemez.
09:50Şakur tamam artık. Kestin ye.
10:02Sadece onu bağlı görmeye dayanamıyorum.
10:14Eğer yumurta tavaya kırılmamış olsaydı,
10:18şimdi annesinin yanında olacaktı.
10:22Onu öldürdük.
11:00Kasturi.
11:02Kasturi sana kaç kere söyledim.
11:04Onun için endişelenmene hiç gerek yok.
11:07Manavar gelmeden önce Lakan bize söyledi bunu.
11:09Sen de duydun öyle değil mi?
11:12Kızımız iyiymiş.
11:14Ben Lakan'ın dediklerine inanmıyorum.
11:19Ben Lakan'ın dediklerine inanıyorum.
11:21Güzel Çakur'un...
11:24Güzel Çakur'um...
11:26Güzel Çakur'um nerede?
11:28Nerede ne halde bilmiyorum.
11:31Kızım beni asla affetmeyecek.
11:36Ona ne yaptım ben?
11:39Ya kızıma bir şey olursa?
11:43Eğer ona...
11:44Ona bir şey olursa ne yaparım ben?
11:47Sen ne diyorsun?
11:49Saçma sapan konuşuyorsun.
11:51Madem dua ediyorsun, Tanrı'ya biraz inancın olsun.
11:55Tanrı beni affeder mi?
11:57Ben küçük bebeğimi sattım.
12:00Onu ipotek ettim.
12:11Abla...
12:12Lakan...
12:14Lakan...
12:16Arabanın içinde...
12:20Abla...
12:23Sana biraz yemek yapayım.
12:28Benim karnım aç değil.
13:01LAKNOV'da birkaç günde bir tatlı dükkanı açılır.
13:04Bazı tatlılar ünlü olur ve insanlar sıraya girer.
13:07Ama Nilkant'ın tatlılarını bir kere yesen bir daha asla unutamazsın.
13:13Bizim eve çok yakın aslında.
13:15İstediğin zaman gideriz.
13:17Anne!
13:18İnsan fazla tatlı yememeli.
13:20Babamın ve senin yaşında sadece uzaktan bakmalısınız.
13:24Ama baba, bazen tatlı yemeliyiz.
13:27Sen her gün yiyebilirsin oğlum.
13:29Yeterince gençsin.
13:30Hem ayrıca LAKNOV sakinleri tatlı yemezse,
13:34akşam yemeği eksik demektir.
13:36LAKNOV'u bu kadar kötü anlatmayalım.
13:39Chuck Warn nerede?
13:49Ne yapıyorsun sen orada?
13:52Ver şunu bana.
13:54Bunları yıkamak için götürüyordum.
14:02Hayır canım.
14:05Burada öyle şeyler yapmak zorunda değilsin.
14:09Malti!
14:11Evet efendim, Malti.
14:13Neden Çakur'un tabakları almasına izin verdin?
14:16Üzgünüm efendim.
14:17Buraya geç geldim.
14:19Onu ben alayım.
14:20Malti teyze, ben de sana yardım edeyim.
14:23Seninle geliyorum.
14:24Sen bekle.
14:26Sen git Malti.
14:27Peki.
14:28Kızım, sen oraya gitme.
14:30Bizimle birlikte burada otur.
14:32Bütün yemeğini ye.
14:34Tamam mı?
14:48Burada öyle şeyler yapmak zorunda değilsin.
14:52Tamam mı?
14:54Ama ben bunları yarın için saklamıştım.
15:09Hayır kızım.
15:11Bugün ye bunları.
15:13Yarının yemeğini yarın yeriz.
15:15Tamam mı?
15:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:46Çakor sen mısırlı ekmek seversin
15:50Senin için ondan yaptım
15:51Sana kendi elimle yedireceğim
16:00Hayır hayır anne hayır
16:03Biraz da imli için ayırdım
16:05Hadi ye aç ağzını
16:07Güzel değil mi
16:08Çok güçlü olmak istemiyor musun sen
16:12Aa işte kocaman aç ağzını
16:15Geliyor bakalım
16:25Çakor
16:27Ne oldu canım
16:30Neden yemiyorsun
16:35Al hadi
16:36Bana elinle yedirince
16:40Kendi annem aklıma geldi
16:46O da bana böyle yedirirdi
16:49Ye hadi çakor ye hadi çakor derdi
16:54Ben kendim yiyebilirim
16:56Sen bırakabilirsin
17:03Peki canım
17:04Sorun değil
17:08İstiyorsan kendin ye
17:10Ama en azından
17:12Tabağını tutabilirim öyle değil mi
17:28Abba bir kızı olsun isterdi
17:32Umarım çakoru kendi kızı olarak görmez
17:41Çünkü insan
17:42Birini sevdiği zaman
17:44Onun unutması gerçekten çok zor olur
18:05Çakor
18:07Çakor
18:09Çakor kızım
18:09Kızım neredesin
18:11Hadi gel
18:13Hadi gel
18:17Annene gel kızım
18:19Annene geri dön
18:22Sana bir şey olursa
18:25Ben yaşayamam
18:27Sana bir şey olmasın
18:30Çakor
18:31Çakor
18:32Çakor
18:33Çakor
18:34Çakor
18:34Çakor
18:34Çakor
18:36Çakor
18:42Çakor
18:48Çakor
18:50Anne
18:51Anne
18:52Anne
18:53Anne
18:54Anne
18:56Anne
18:57Ne diyordun öyle
18:59Uykunda mı konuşuyordun
19:01Ben
19:02Ben
19:03Ben bir şey demiyordum canım
19:04Sen rüya gördün herhalde
19:07Gel yanımda yat hadi
19:08Hadi
19:19Sana bir şey olursa
19:21Ben asla yaşayamam
19:24Sana bir şey olmasın
19:26Çakor
19:30Çakor
19:59Altyazı
20:23Altyazı
20:24Altyazı
20:24Altyazı
20:24Altyazı
20:28Altyazı
20:57Altyazı
21:04Altyazı
21:06Altyazı
21:06Altyazı
21:06Altyazı
21:06Altyazı
21:06Altyazı
21:06Altyazı
21:07Altyazı
21:08Altyazı
21:08Altyazı
21:09Altyazı
21:10Altyazı
21:11Altyazı
21:11Altyazı
21:12Altyazı
21:13Altyazı
21:14Altyazı
21:15Altyazı
21:17Altyazı
21:17Altyazı
21:19Altyazı
21:21Altyazı
21:27Altyazı
21:27Onu bulalım, onu bulamazsak annem ölecek.
21:31Gel Çutki gel.
