Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...

Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.

Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Döküm
00:00Eğer onların karşısına bir kere daha çıkarsan, senin bütün saçlarını keserim, kafan kel kalır.
00:11Seni hiç kimse kurtaramaz.
00:22Neden öyle bakıyorsunuz? Neden hala buradasınız?
00:26Gidin hadi herkes işine baksın, yürüyün!
00:33Ve sen, sahtekarlık yapıyorsun.
00:36Mabede neden gittiğini, orada ne yaptığını bilmiyorum.
00:40Asıl derdin neydi bilmiyorum ama bir şekilde hanımımı gerçekten çok kızdırdın.
00:48Bunun için beni kandırman çok büyük bir hataydı.
00:52İyilik yaptığım için bedelini ağır ödedin.
01:01Benimle gel.
01:11Sessizce burada kalacaksın.
01:13Dua et Tanrı seni kurtarsın.
01:15Hanımım seni bağışlarsa cezandan kurtulursun.
01:17Çünkü seninle ne yapacağını ancak Tanrı bilir.
01:30Babaanne, ablamda ne varsa ben de aynından istiyorum.
01:34Yeni elbise, yeni terlikler.
01:39Herkes her şeyi alamaz kızım.
01:41Peki ablamda neden var? Neden ben de yok?
01:44Ablanda var çünkü o özel biri.
01:47Tanrı'nın lütfunu da aldı ya ablam.
01:49Peki ben neden alamıyorum?
01:51Neden ben özel değilim?
01:54Sen bütün bunları anlayacak yaşta değilsin.
01:57Büyüdüğün zaman anlarsın. O zaman sana açıklarım.
01:59Ama babaanne, o önemli adam dedi ki, köydeki herkesin elinde bir damga varmış.
02:06Benimkinde yokmuş.
02:07Neden benim elimde damga yok?
02:11Benim elimde de olsun.
02:13Elimdeki o işareti yap.
02:15O zaman ben de ablam gibi özel olurum.
02:20İmli, neden ablan hakkında konuşuyorsun?
02:23Ne gördün orada?
02:25Ablan arabadan indi.
02:27Üstünde yeni bir elbise vardı.
02:30Yeni terlikleri vardı.
02:32Ama hiç gözlerine baktın mı?
02:36Gözlerinde hiç yaş yoktu.
02:39Onun gözlerinde hüzün vardı.
02:42Hüzün.
02:54Biliyor musun?
02:56Seni gördüğüne ne kadar sevindi.
03:02Ama sonra ben seni uzaklaştırırken ne kadar acı çekti gördün mü?
03:09Çok üzgün görünüyordu.
03:18Sana nasıl açıklarım İmli?
03:21Sen bunu nasıl anlayacaksın?
03:25Ona yaptıklarımı, ablana yaptıklarımı nasıl anlayacaksın?
03:31Ben ona çok acı çektirdim.
03:33Hem de çok.
03:34Ben onun hayatını berbat ettim.
03:41Kızcağız,
03:43mabette tatlı bile yiyemedi.
03:47Gözleri, gözleri öfkeyle dolmuştu.
03:52Benim çakurum gökyüzüne dokunmak isterdi.
03:57Aya dokunmak isterdi.
03:59Aya uçmak isterdi.
04:01Ama ben ne yaptım?
04:05Ben ne yaptım?
04:07Onu kafese hapsettim.
04:10Kafese kapattım onu.
04:16Bundan sonra
04:17asla öyle söyleme.
04:21Sakın
04:21bu damgadan
04:23istediğini söyleme.
04:26Bu bir dövme değil kızım.
04:28Bu dövme değil.
04:30Bu bir lanet.
04:32Lanet.
04:34Lanet.
04:54Şuna bak.
04:55Sana bir şey getirdim.
04:58Gördün mü?
05:07Bir şey diyeceğim.
05:09Tabii buyurun.
05:10Bir keresinde benimle savaşan bir avukat vardı.
05:14Çok gevezeydi.
05:15Ama hakim dostum onu tek bir sözüyle susturmuştu.
05:21Evet bay bay.
05:22Bu sizin sevginizin sonucu ve yaptığınız iyiliklerin.
05:26İşte bu var ya dostum.
05:28Ben bunu hiç sevmiyorum.
05:31Dostum dediğim insanlar bana teşekkür etmesin ve onlara iyilik yaptığımı düşünmesin.
05:35Bay bay'a o halde sözlerimi geri alıyorum.
05:40Bay bay'a davetini aldığım zaman buraya koşarak geldim.
05:45Ama şimdi bir ricam var.
05:48Benim için bir zahmete girer misin acaba?
05:51Aditya'nın kitabının yayınlanması işi için Lacknow'a gelin lütfen.
05:55Geliyorsun hakim bey.
05:58Bazen çok küçük şeyler bile insanın kalbine dokunur.
06:03Bak şimdi.
06:05Ben oğluna gittim.
06:09İşbar ravata dedim ki.
06:11Hadi müdür bey kağıt oynayalım.
06:14Ama o beni açıkça reddetti.
06:20Eğer birini sevgiyle davet edersen.
06:24Ve o kişi senin sevgini görmezden gelirse.
06:30Senin davetini o şekilde redederse.
06:34Sen nasıl hissedeceksin?
06:37Biri benim sözlerime saygı duymazsa.
06:41O zaman kendimi çok ama çok kötü hissediyorum.
06:45Sen beni Lacknow'a davet ediyorsun.
06:49Torununuzun kitabını tanıttığı için öyle mi?
06:52Ben geliyorum.
06:55Neden?
06:56Çünkü ben senin sevgine ve samimiyetine büyük saygı duyuyorum.
07:05Ama oğlun, sevgili oğlun,
07:10İşbar ravat'ın yaptığı şey,
07:13bütün samimiyetimle, ne yazık ki,
07:16beni kalbimden yaralıdır.
07:19Bana gerçekten çok ağır geldi.
07:22Bay Bay Bay'a ne demek istediğini gerçekten çok iyi anlıyorum.
07:27Sen hiç merak etme.
07:30Sertifikayı mutlaka alacaksınız.
07:36Ah evet, elbette onu alacağız.
07:39Bunun için endişelenmiyorum.
07:41Şimdi bir dakika, konuşurken neredeyse önemli bir şey unutuyorum.
07:46Gerica?
07:47Evet efendim.
07:52Bizi ilk defa ziyarete geliyorsunuz.
07:56Bay Bay'a ve ben böyle bir şey düşündük.
07:59Dostluğumuzun hatırası olsun.
08:01Çok güzel, böyle pahalı bir hediye mi?
08:04Fiyatını düşünmemelisin.
08:06Bize duyulan sevgiyi gör.
08:27İşbar, şuna bak.
08:30Fotoğraflar çok güzel, öyle değil mi?
08:34Evet, güzel.
08:36Güzel mi? O kadar mı?
08:39Yapma iş var.
08:41Ara sıra beni övsem fena olmaz aslında.
08:43Her zaman ne düşündüğünü merak ediyorum.
08:48Abba, seni övmek...
08:51Bir saniye, bir saniye.
08:54Şuna bir bakayım.
09:02Bak, damgayı görüyor musun?
09:04Sürekli bu damgayı düşünüyorum.
09:06Ama tecasveni demişti ki, o bir damga değilmiş.
09:10Damga değil mi?
09:13Herkesin bileğinde, aynı yerde, aynı şekilde yapılmış.
09:16Bu dövme olamaz.
09:18Bu, bir kölelik damgasıdır.
09:26Abha ne yazık ki, bütün köylüler, eğer yanlış düşünmüyorsam, Baybaya'nın köleleri.
09:36Ne diyorsun sen, işbar?
09:39Bu durumda, o masum kız, Çakor?
09:44Evet.
09:47Çakor.
09:49O da.
09:52Ama şu anda, kesin bir şey söyleyemem.
09:57Yarın sabah köye gidip bilgi alacağım.
10:00Bakalım orada ne bulacağım.
10:01Ama, yarın sabah geri dönüyoruz biz.
10:06Abha, eğer burada adaletsizlik varsa, kalıp soruşturmak bizim görevimiz değil mi?
10:14Bunu böyle bırakıp, nasıl geri dönebiliriz ki?
10:18Evet iş var.
10:20Çok haklısın.
10:22Sen, bunun merkezine inmelisin.
10:26Çakor gerçekten çok tatlı bir kız çünkü.
10:41Bu, maliye müdürü beni köyde soruşturuyormuş.
10:46Buna nasıl cüret eder?
10:49He?
10:50Bunun gibi kaç tane, kaç tane devlet memurunun cebini dolduruyorum ben?
10:56Bir telefon görüşmesi yapsam, aynı gün uzak bir adaya gönderilir.
11:02Sonra da gittiği yerde, denizdeki kumları kazar artık.
11:08O dürüst memur hakkında bir şeyler yapmanın zamanı geldi.
11:15Manovar, telefonu getir.
11:25İşte.
11:31Öyle bir tavır içindesin ki, sanki o müdürün yapacağı şeyler seni hiç etkileyemeyecekmiş gibi.
11:37Hanımefendi burada imparatorluğunuz tevkide ediliyor.
11:40Sen de hala öyle rahat rahat oturuyorsun.
11:44Vay canına.
11:45Aslında düşünüyorum.
11:49Bakalım imparatorluğunu nasıl berbat edeceksin diye.
11:53Nasıl yani?
11:55Yani demek istediğim, yapacağın telefon görüşmesiyle, işvarı uzak bir adaya yollaman mümkün.
12:04Ama sonra kimse sana sormayacak mı?
12:08Gazeteciler her zaman senin peşinde zaten.
12:12O zaman noktaları birleştirmeye başlayacaklar ve er ya da geç, aleyhinde haberler yapacaklar.
12:21Ve her şey, malikanede olanlar veya köle olarak çalıştırdığımız işçiler, yakında gazetelerde manşet olacak.
12:32Ondan sonra nerede oluruz hiç?
12:35Hiç düşündün mü?
12:47O müdür ne zaman köylülere bir şey soracak olursa, köylülerden bir kişi bile bir şey deme cüreti göstermeyecek.
12:59Bu senin sorumluluğun, Manoher.
13:04Anlıyorum.
13:06Köyden kimse konuşmayacak.
13:10Tek kelime edemezler.
13:12Sen hiç merak etme abi.
13:15Ben varım.
13:27Çakor'u gördünüz mü?
13:38Çakor'u gördünüz mü?
13:48Bu kız, bizim çakorumuz değil.
13:51Bizim çakorumuz.
13:53Uzun zaman önce uçup gitti.
13:57Artık onu, artık onu tanımıyoruz.
14:06Bu misafirler ne zaman gidecek acaba?
14:16Bütün işi bana veriyorlar.
14:18Leli abla!
14:19Ne oldu, ne var?
14:20Lütfen kapıyı açar mısın?
14:22Burada ne kadar kilitli kalacağım?
14:24Sen orada kal.
14:25Seni dışarı çıkarıp, başımı belaya sokamam.
14:33Leli abla!
14:34Yine ne var?
14:36Yardımımı istiyorsan söyle yaparım.
14:38Bütün sebzeleri çabucak doğrayabilirim.
14:40Senin hassas ellerin de berbat olmaz.
14:48İyi, tamam geliyorum.
14:58Bekle!
15:00Sen burada kal.
15:01Gelmene gerek yok.
15:02Çıkmak zorunda değilsin.
15:13Otur.
15:14Otur.
15:14Otur da doğra şunları.
15:40Merhaba Büyük Anne.
15:41Adeti oğlum.
15:43Hadi gel otur.
15:47Neden Çıkrıt'la çalışıyorsun?
15:50Arkasında bir hikaye var oğlum.
15:51Ben o hikayeyi biliyorum.
15:53Gandhi der ki, vatandaşlar kendine yetebilirse, o ülke bağımsızlığını hiçbir zaman kaybedemez.
16:01Söylediklerini çok beğendim oğlum.
16:03Çok fazla bilgin var.
16:05Ama senin kadar eğitimli olmayan biri daha var biliyor musun?
16:10Yine de senin kadar bilge biri o da.
16:12Çakur'dan mı bahsediyorsun?
16:13Evet.
16:14Biliyor musun?
16:16Biliyor musun?
16:17Çakur, Çıkrı ilk gördüğünde bana dedi ki,
16:20Büyük Anne, neden herkes kendi kıyafetlerini yapmıyor?
16:24Eğer herkes Çıkrık'la çalışırsa, herkes her gün yeni kıyafetler giyebilir.
16:29Evet, ne güzel söylemiş öyle.
16:32Eskiden de evet.
16:35Artık her şeyi unuttuk oğlum.
16:41Oğlum, ne düşünüyorsun öyle bakayım?
16:44Uzun zamandır Çakur'u arıyorum.
16:46Ama onu bulamıyorum.
16:48Kimse bir şey söylemiyor.
16:50Bizimle birlikte mabetteydi.
16:52Sonra göremedim.
16:54Mabette mi?
16:55Oraya nasıl gitti peki?
16:56Onu arabayla biz götürdük.
16:58Bizim neydi?
16:59Arabada sizinle miydi o?
17:07Ne oldu Büyük Anne?
17:09Neden endişelendin?
17:12Mabette yanlış bir şey mi oldu?
17:14Hayır.
17:15Tören yapıldı.
17:16Tatlılar yendi.
17:18Çakur insanlara tatlı dağıttı.
17:21Babam köydeki herkesin bileğinde damga olduğuna çok şaşırdı.
17:25Hepsinde aynı şey vardı.
17:27Tıpkı Çakur'un bileğindeki gibiydi.
17:30Kim bilir şimdi o kısa ne yapacaklar.
17:43Doğra doğru ne kadar yapabilirsen yap.
17:47Yarın sana ne olacağını kimse bilmiyor.
17:50Ne olacak bana?
17:52Sana mabede gitme demedin mi?
17:54Ama hayır.
17:55Yüksekten uçacaksın ya oraya gittin.
17:58O ortalığı karıştırdın.
17:59Senin cezanı sonra verecekler.
18:01Misafirler gittikten sonra öğrenirsin.
18:04Ondan sonra kim gelse seni kurtaramaz.
18:08Anladın mı?
18:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:37Efendim, burada mıydınız?
18:39Neden?
18:41Buraya gelemez miyiz?
18:42Hayır, gelebilirsiniz.
18:44Tabii gelebilirsiniz.
18:46Geldiniz.
18:52Aslında seni arıyordum ben.
18:54Ben mi?
18:56Neden beni?
19:05Duydum ki çayın çok güzelmiş.
19:09Kesinlikle çok güzeldir.
19:11Bir fincan alabilir miyim peki?
19:13Ama az şekerli içiyorum.
19:15Tabii, hemen geliyor.
19:18Dikkatli ol.
19:20Ne hakkında?
19:24Hiç, yok.
19:25Ben sadece iş için dedim.
19:27Başka bir şey yok.
19:29Ben gidip çay yapayım.
19:37Baba.
19:39Sence Çakora ne yapacaklar?
19:58O kız neden sana dikkat etmeni söyledi?
20:10Hayır, bir şey yok.
20:12Bir şey demedi.
20:15Her şeyi duyduk Çakor.
20:17Lali seni tehdit ediyordu.
20:30Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
Yorumlar

Önerilen