- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:13Untertitelung. BR 2018
00:44Untertitelung. BR 2018
01:10Untertitelung. BR 2018
01:12Untertitelung. BR 2018
01:12Wie viel? Fünf. Fünf ist ja nix.
01:15Dann mach zehn.
01:18Ey, Lutscher.
01:20Löt euch erlaubt, die rumzuschworten, ne?
01:22Das ist meine Brücke hier. Das kostet 50 Euro, okay?
01:26Hey, ich rede mit dir. Wo ist meine Kohle?
01:29Musst du mir faxen, oder?
01:31Wo ist meine Kohle, du Opfer?
01:32Hey, du Opfer, das ist ein Messer, muss ich mal aufhelfen!
01:44Was meinst du, wie alt? 19, 20?
01:48Auf jeden Fall viel zu jung.
01:51Was meinst du, wie alt?
02:27Schauen Sie mal, müssen Sie hier alles fotografieren?
02:29Ah, Skyler!
02:30Hey, haben Sie noch alle?
02:31Verschwinden Sie hier vom Gelände!
02:32Sie haben mir gar nichts zu sagen.
02:33Ja, das wollen wir doch mal sehen.
02:35So, das reicht jetzt, ja?
02:36Wir gehen jetzt schön weit, aber ganz schnell, ja?
02:38Und wer sind Sie?
02:40Entschuldigung, Bader, mein Name.
02:42Ich bin der Makler vom Kepler-Haus.
02:43Ich kann diese Sensationspresse einfach nicht ertragen.
02:46Ja.
02:47Ja, Herr Bader, wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
02:50Ja, dann kommen Sie mit in mein Büro.
03:18Ja.
03:31Ja, dann kommen Sie mit in mein Büro.
03:34Ja, dann kommen Sie mit in mein Büro.
03:59Bergblüte
04:06Warum sind Sie eigentlich um die Uhrzeit schon hier?
04:09Heute Mittag kommt eine Gruppe von Mietinteressenten
04:11Ich habe noch einiges vorzubereiten
04:13Steht ziemlich viel leer hier, oder?
04:16Ja, noch
04:18So, Pläne, Grundrisse und so weiter, bitteschön
04:21Aber wozu brauchen Sie das eigentlich?
04:23Wozu? Sie haben doch nichts zu beheimlich
04:25Nein, ich versuche nur zu verstehen, was das hier mit dem Selbstmord zu tun haben soll
04:30Noch sprechen wir hier von einem ungeklärten Todesfall
04:34Tschüss
04:37Wiedersehen
04:41Jonathan Henser, 19 Jahre
04:43Wohnt bei seinem Vater im Wedding
04:44Sie, Straße 63
04:46Ich würde nie verstehen, wie man sein Leben einfach so wegwerfen kann
04:50Na, Liebeskummer
04:53Perspektivlosigkeit
04:54Depression
04:54Ja, aber das kann man doch alles lösen
04:56Oder Drogen
04:57Er saß vorletztes Jahr sechs Monate in Jugendhaft
05:00Wurde beim Dealen erwischt
05:03Warum seid ihr so sicher, dass er sich umgebracht hat?
05:06Na ja, am Fuß seines Hochhauses wäre nicht das erste Mal
05:08Ja, außerdem haben wir nur seine Fußspuren auf dem Dach gefunden
05:12Showmodell, warte mal
05:13Wett, Chili, Voodoo
05:14Ich bin mir da nicht so sicher
05:19Die Leiche lag ganz dicht am Haus
05:21Wenn jemand springen will, stößt er sich in der Regel weiter ab
05:24Manche nehmen sogar Anlauf
05:24Vielleicht hat er sich einfach rücklinks runterfallen lassen
05:27Wenn er auf Drogen war
05:30Das hier habe ich oben auf der Dachkante fotografiert
05:35Es liegt direkt in der Achse, in der der Tote lag
05:37Ja, aber das kann Zufall sein
05:39Ja, klar, oder auch nicht
05:42Wurden die Eltern informiert?
05:44Nein
05:46Furchtbar, sein eigenes Kind zu verlieren
05:58Ich kann das übernehmen
06:00Nein, ich mache es selber
06:30Ja, bitte
06:32Danke, Herr Hensel, Schumann, LKA
06:34Ach du Scheiße
06:36Hat er etwa wieder was angestellt, der Junge?
06:38Was hat er denn gemacht, hm? Kaffee?
06:41Danke
06:42Hat er wieder mit Drogen, hm?
06:48Ist Ihre Frau auch da?
06:49Na, der hat uns verlassen, kurz nachdem ich den Job verloren habe
06:52Und auch noch ständig der Ärger mit dem Jungen
06:57Wir haben uns nie, nie was leisten können, also
07:00Hat er was geklaut?
07:04Nein
07:15Das ist für meine Leiden
07:43Das ist für meine Leiden
08:00Er ist von deinem Hochhaus gestürzt
08:25Könnte ich mal sein Zimmer sehen?
08:30Ja
08:44Er ist vor drei Monaten ausgezogen
08:48Seitdem habe ich nicht mehr so viel mitgekriegt
08:49Wohin?
08:51In dieses Jugendzentrum da am Humboldtheim
08:54Wirkte er in letzter Zeit irgendwie depressiv?
08:57Ich weiß nicht
08:58Wir haben nicht so viel geredet
09:02Ist Juni dann ein Hochhaus dann hochgeklettert?
09:06Nein
09:08Er ist in so einem Kletterverein da
09:10Da trainiert er in jeder freien Minute
09:14Und jetzt hochtreten, Andi
09:16Genau
09:17Und weiter
09:18Jawoll
09:19Das Klippen nicht vergessen
09:22Das ist gut Feuer
09:23Komm
09:23Das reicht jetzt
09:24Ich ziehe die Klamotten an und ran an die Beine
09:26Und weiter
09:27Komm
09:29Noch ein Stück geht
09:31Jawoll
09:34Genau
09:39Entschuldigung
09:40Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
09:44Schumann
09:46LKA
09:46Das ist mein Kollege Weber
09:50Haben Sie diesen jungen Mann schon mal gesehen?
09:52Ja klar
09:52Das ist Jonathan
09:53Der ist hier bei uns in der Gruppe
09:54Der ist aber heute nicht da
09:56Jonathan ist heute früh ums Leben gekommen
09:59Was?
10:01Mein Gott
10:02Wie ist das passiert?
10:04Wo
10:06Wie ist das geschehen?
10:09War er beliebt?
10:10Hier?
10:10In der Gruppe?
10:12Ja
10:12Klar
10:13Kommen Sie, das müssen die Jungs hier nicht gleich mitkriegen
10:15Natürlich, da war sowas wie ein Amtsführer hier
10:17Der war
10:18Eine richtige Respektsperson
10:21Ist das hier ein Sportverein?
10:22Nee, wir sind eine
10:23Teil einer Reha-Maßnahme für straffällig gewordene Jugendliche
10:26Jonathan ist tot?
10:29Ja, wir haben ihn heute früh am Fuß des Kepler-Gebäudes in Steglitz gefunden
10:33Im Kepler
10:34Glas
10:35Achso, Sie kennen das
10:36Ja
10:39Könnte es sein, dass Jonathan das Gebäude besteigen wollte?
10:43Ist gut möglich, ja
10:44Und wissen Sie warum?
10:46Jonathan war schon immer extrem aufs Bildering fixiert
10:49Aufs was?
10:51Fassadenklettern
10:51Bilderer besteigen keine Berge, sondern Gebäude
10:53Ein falscher Handgriff beim Bildern kann in der Regel tödlich sein
10:56Und
10:57Sowas lernen die Jugendlichen hier
10:59Nein
10:59Auf keinen Fall
11:00Bei uns ist Bildering absolut tabu
11:01Viele von den Jungs hier sind auf Bewährung
11:03Und Gebäude hochklettern ist nun mal illegal
11:04Wenn ich einen dabei erwische, der fliegt sofort
11:06Dann machen Sie es nachts heimlich
11:08Ja
11:09Das kann schon sein
11:11Wobei der Kick beim Bildering eigentlich ist, dass man dabei Publikum hat
11:14Und warum ausgerechnet das Kepler-Gebäude?
11:17Vielleicht eine Wette oder Training
11:19Wobei, das ist eigentlich nicht besonders schwer zu besteigen
11:21Ich verstehe nicht, dass er abgestürzt sein soll
11:25Ist das Magnesium?
11:26Ja
11:27Das ist für den besseren Grip
11:28Bei Jonathan haben wir einen Deo-Stick gefunden
11:31Bei Glas macht das auch mehr Sinn
11:32Und sein großes Vorbild, Guy Edwards, hat drauf geschworen
11:35Ist das auch so ein
11:37Bilderer, ja, ja
11:37Der ist 2003 leider auch abgestürzt
11:44Was ist denn los?
11:46Das ist wegen Jonathan
11:48Wann kommst du denn da rauf?
11:52Ich weiß nicht, weil er nicht da ist
11:55Ich hab doch gerade über ihn gesprochen, oder nicht?
12:01Florian, Jonathan ist tot
12:06Das kann doch nicht sein
12:08Ich erzähle jetzt auch Scheiße
12:13Sorry
12:14Ist gut jetzt, komm
12:26Noch so eine Aktion, du bist hier raus, ja?
12:29Ist dir klar?
12:35Es tut mir sehr leid
12:37Aber ich muss Ihnen trotzdem ein paar Fragen stellen
12:42Wussten Sie, dass Jonathan nachts auf Gebäude klettert?
12:49Haben Sie es auch schon mal gemacht?
13:00Gut, wir reden später weiter
13:02Ich würde aber trotzdem gerne Jonathan's Zimmer sehen
13:04Das kann ich Ihnen zeigen
13:05Kommt mit
13:17Haben Sie einen besten Freund?
13:22Na ja, ich
13:24Ich arbeite halt sehr für, weißt du
13:28Ich hab auch keinen mehr
13:32Die beiden haben sich mit Jugendvollzug kennengelernt
13:34Warum sah es Florian?
13:36Körperverletzung, er neigt zu Ausrastern, zu Übersprungshandlungen
13:38Die Freundschaft zu Jonathan war sowas wie ein Rettungsanker für ihn
13:41Seit die beiden hier sind, ist nie mehr was passiert
13:42Ja, bis eben
13:44Bei so einer Nachricht vielleicht auch nachvollziehbar
13:46Wohnt er auch hier?
13:47Mhm
13:48Kommt eigentlich aus gutem Haus
13:49Ist wie so oft
13:50Viel Geld, wenig Zuneigung
13:52Klassischer Fall von Wohlstandsverwahrlosung
13:54Wir haben hier einige solcher Kandidaten
13:59Sein Spitzname
13:59Jona
14:00Ist Hebräisch und heißt Taube
14:03Danke
14:04Und geben Sie mir bitte Bescheid, wenn ich mit Florian reden kann, ja?
14:08Ja, klar
14:36Klassischer Fall von Wohlstandsverwahrlosung
14:39We need to find
14:42A certain place
14:44For us to hide
14:48Run through the night
14:50So sick inside
14:52Lost in the maze
14:55A piece of praise
14:58Piece of praise
15:00I wanna leave
15:02I wanna leave
15:03The world alone
15:04But everything
15:06Just scares me
15:09Too bad
15:10Bone
15:10Just take my hand
15:12And come with me
15:15It's you alone
15:18It's meant to be
15:20Where is the light
15:22Where is the light
15:23We need to find
15:24A certain place
15:27For us to hide
15:30Run through the night
15:32So sick inside
15:34Lost in the maze
15:38A piece of grace
15:41Piece of grace
15:42A piece of grace
15:46Piece of grace
15:52Piece of grace
15:53Piece of grace
16:07Heine, Rilke, ich meine, Dichter sind ja nicht gerade der Inbegriff von Kunis.
16:12Ja, das stimmt.
16:13Die KDU hat gerade angerufen.
16:15Die Fasern, die du am Lüftungsschacht gefunden hast,
16:18stammen tatsächlich von einem Kletterseil.
16:19Und dieselben Spuren haben sie in Jonathans Harnflechten gefunden.
16:22Also war er doch abgesichert?
16:24Ja.
16:26Wie ist er überhaupt ins Haus gekommen?
16:28Im Erdgeschoss haben wir ein eingeschlagenes Toilettenfenster gefunden.
16:31Okay, also dann ist er da rein.
16:33Rauch aufs Dach.
16:36Er hat das Seil hier am Lüftungsschacht befestigt,
16:38über die Dachkante geführt,
16:40deswegen auch die Delle hier an der Verkleidung.
16:42Dann ist er wieder runter
16:44und wollte abgesichert hochsteigen.
16:47Wahrscheinlich als Training oder so.
16:49Und vielleicht ist das Seil gerissen.
16:51Na, da hätten wir es doch gefunden vor Ort.
16:53Genau.
16:55Ganz genau.
16:56Und das heißt nämlich, dass noch jemand anders auf dem Dach gewesen sein muss.
16:59Den er kannte oder nicht.
17:00Ist ja auch eigentlich egal.
17:02Ich stelle das mal vor.
17:02Der muss das Seil verschwinden lassen.
17:05Und dann muss er doch noch der Gleiche im Prinzip,
17:07wenn sie unten liegt,
17:08der hat auch so ein Geschirr,
17:09der muss ja das Geschirr abgenommen haben.
17:11Was ich nicht verstehe,
17:12es gibt unzählige Hochhäuser in Berlin.
17:14Warum fährt Jonathan extra nach Steglitz
17:16zu einem Bürogebäude,
17:17das für Kletterer komplett uninteressant ist?
17:20Warum ausgerechnet das Keppler-Hochhaus?
17:22Findet raus, ob es da irgendwas gibt.
17:23Überprüft die Mieter
17:24und diesen, diesen,
17:26den Bauherrn.
17:27Wie heißt der gleich?
17:28Äh, Lohweins Bader.
17:34Der Junge war auf dem besten Weg.
17:36Ein Vorbild an Resozialisierung.
17:40Gebildet, sportlich, gesund lebend.
17:42Sein Kühlschrank war der reinste Biomarkt.
17:43Ja, wir haben auch keine Spuren gefunden
17:45von, von, von Drogen oder Alkohol in seinem Körper.
17:48Nix.
17:49Wer hatte was von seinem Tod?
17:52Vielleicht jemand aus seinem früheren Leben.
17:55Jemand, dem sein Wandel nicht gefallen hatte.
17:57Vielleicht, ja.
17:59Habt ihr da irgendwas?
18:00Hat er jemanden verpfiffen, oder?
18:03Wie?
18:03Ich meine,
18:05vor seiner Verurteilung
18:05haben sie ihn ein paar Mal erwischt,
18:07beim, beim Dealen,
18:08aber in den Vernehmungen
18:09hat er nie Hintermänner genannt,
18:11obwohl es ihm hätte helfen können.
18:12Also er hätte sich den Knast ersparen können,
18:14aber, ne.
18:16Spiel dein Spiel und wehr dich nicht.
18:19Lass es still geschehen.
18:57Ich habe eine Kerze
18:58für euch beide aufgestellt.
19:02Dafür,
19:02dass ihr euch ganz schnell findet.
19:06Und da müsst ihr immer gut
19:07aufeinander aufpassen.
19:10damit,
19:13damit es euch dann auch gut geht.
19:14Also wenn ich dann komme,
19:17ich warte.
19:29Hänsel?
19:41Hänsel?
19:47Was machen Sie hier?
19:51Warum haben Sie mir erzählt, Ihre Frau hätte Sie verlassen?
19:54Weil sie mich verlassen hat.
20:00Renate Henser ist gerade nicht erreichbar.
20:02Aber Sie wissen ja sicher, wie das mit dem Piep funktioniert.
20:06Piep.
20:08Das ist alles, was mir von ihr geblieben ist.
20:11Worin ist sie...
20:15Autounfall.
20:25Wie ist Jonathan damals damit zurechtgekommen?
20:30Alkohol, Drogen.
20:32Kein Bock auf Schule.
20:34Ich bin nicht mehr an den Jungen rangekommen, bis sie ihn dann irgendwann verhaftet haben.
20:41War das Beste, was ihm passieren konnte.
20:45Und danach hat er angefangen zu klettern.
20:49Ich dachte, das tut ihm gut.
20:51Er hat keine Drogen mehr genommen.
20:53Er hatte wieder Spaß am Leben.
20:57Aber das Klettern ist dann immer mehr geworden.
21:01Und bald gab es nur noch das.
21:05Keine Schule, keine Ausbildung.
21:08Nur noch Training.
21:10Er war so...
21:13So fanatisch.
21:17Und wenn ich dann mit ihm reden wollte, hat er mir nur so komische Sachen gesagt.
21:20So...
21:21Gedichte und Sprüche und sowas, wie...
21:26Spiel dein Spiel und wehr dich nicht.
21:29Lass es still geschehen.
21:32Lass vom Winde, der dich bricht...
21:37...dich nach Hause wehen.
21:42Ja, mein Hesse.
21:45Wie war denn Ihr Verhältnis zu Jonathan?
21:48Verhältnis?
21:50Scheiße, wir sind Brüder.
21:54Wir waren Brüder.
21:57Er war wie ein zweites Ich und ich war wie ein zweites Er.
22:01Beste Freunde eben.
22:02Keine Ahnung, es war was Besonderes.
22:05Ich hab den geliebt.
22:08Wissen Sie?
22:10Hey.
22:12Kein Homo-Scheiß.
22:13Wir haben alles zusammen gemacht.
22:15Klettern, chillen,
22:18Mädels aufreißen, was weiß ich.
22:23Dann wären Sie ja sicher auch mal zusammen mit ihm hier im Labo.
22:32Gedichte.
22:35Wie kommen Sie denn da rauf?
22:39Mit schleimigen Texten, die Mädels vollquatschen oder was?
22:43Aber Jona nicht der Typ für.
22:45Er hat sich nie in den Mittelpunkt gedrängt.
22:50Was soll das überhaupt?
22:52Die Fragen machen Sie doch nicht mehr lebendig.
22:55Nein, aber wir müssen den Mörder finden.
23:00Und du kannst uns dabei helfen.
23:02Du warst dein bester Freund.
23:06Hattet ihr Feinde, Leute, also vielleicht jemand von früher?
23:11Seine alte Gang.
23:14Wir haben uns gestern Morgen abgefangen.
23:19Er wollte mich abstechen.
23:23Hat ihm Jona mit einer Kopfnuss die Nase gebrochen.
23:27Als wir weggelaufen sind, hat er ihm hinterhergerufen, dass er ihn umbringen wird.
23:30Er hat darauf geschworen.
23:34Wie heißt er?
23:35Arschloch.
23:38Oder Medi.
24:07Was soll ich was sagen?
24:09Was soll ich sagen?
24:10Ihr beide sieht aus wie Bullen.
24:15Ich könnte vorgehen.
24:18Wir machen das so.
24:19Ich kann mich ja so undercover-mäßig als Kunde ausgeben.
24:24Und du kommst dann dazu.
24:26Undercover?
24:27Ja.
24:30Okay.
24:31Zwei Minuten.
24:32Ich suche mir einen Logenplatz für die Vorstellung.
24:41Warum seid ihr eigentlich nicht gleich zur Polizei gegangen?
24:44Wie denn?
24:46Die Wache gehen und sagen, einer bedroht meinen Freund?
24:49Die hat man so ausgelacht.
24:50Nein.
24:52Bist du nicht so ein Fan von der Polizei, hm?
24:55Hm.
24:56Früher schon.
24:58Ich wollte auch mal Polizist werden.
25:00Echt?
25:01Wollte ich nie.
25:04Na ja.
25:05Bis gleich.
25:06Ich bin Wappel.
25:10Hier.
25:12Damit du wenigstens ein bisschen so aussiehst, als würdest du Drogen kaufen wollen.
25:15Hier mit, oder wie?
25:20Und?
25:21Besser.
25:45Ja, was klatscht du denn? So ist was?
25:50Ich wollte was kaufen.
25:52Bist du mich kaufen, oder was? Bist du schwul, ey?
25:55Kannst du mich kaufen?
25:56Nee.
25:57Geh mal rüber was kaufen, Alter.
25:59Geh mal rüber.
26:01Scherz, aber wie brauchst du?
26:04Fünf Wochen?
26:05Vier.
26:10Dankeschön.
26:31Was ist jetzt, ey?
26:32Die Messer runter, Florian.
26:34Das Messer weg.
26:37Ganz ruhig auf den Boden.
26:40Ganz ruhig.
26:42Geh das Messer runter.
26:58Ich hab dem Jungen doch gesagt, dass er im Auto bleiben soll.
27:01Welcher Teufel hat den denn geritten?
27:04Jonathan war immerhin sein bester Freund.
27:06Da haben wir uns beide nicht mit Ruhm bekleckert.
27:08Ey, der Typ hätte mich beinahe abgestochen.
27:10Und ihr habt nur zugeglotzt.
27:12Sowas nennt man gemeinschaftliche Körperverletzung.
27:15Wenn die mit ihm fertig sind, dann bringen wir ihn in Vernehmungsraum.
27:17Hört noch von mir.
27:1910.000 Euro Körperverletzungsgeld.
27:21Ja, 20.000.
27:23Ja, ich hab zu Hause gesessen und Playstation gespielt.
27:26Gibt's Zeugen dafür?
27:28Na ja, die Jungs und mein Bruder.
27:30Klar.
27:36Und jetzt?
27:37Soll ich jetzt hören, oder was?
27:40Hab schon viel härtere Sachen gesehen, Mann.
27:44Wer hochsteigen kann, kann auch tief fallen.
27:47Und wird's halt jetzt mein Geld?
27:49Welches Geld?
27:50Hey, der Spass hat mir noch 5.000 Dinger geschuldet.
27:545.000 Adler.
27:55Ich mach doch nicht jemanden platt, der mir 5.000 Dinger schuldet, oder?
27:59Aber Leute, so mit dem Messer bedrohen, das machen sich schon.
28:02Sowas nennt man allgemeine Tensionshilfe.
28:04Woher soll ich denn wissen, dass diese Mongols gleich einen Krieg anfangen wollen?
28:08Und wer setzt die gebrochene Nase? Ich oder die?
28:10Ich glaub, Jonathan wär ja ganz froh, wenn er nur eine gebrochene Nase hätte.
28:13Ich hab ihn trotzdem nicht platt gemacht.
28:20Hier wird nicht geraucht.
28:23Sie waren mit Jonathan befreundet früher.
28:26Was ist passiert?
28:28Warum sind aus Freunden Feinde geworden?
28:31Hey, der Freak hat die Uferseite gewechselt, okay?
28:34Der Spass von eben hat aus ihm einen No-Ats-Stecher gemacht.
28:38Ein was?
28:39Ein Arschficker, ein Arschficker.
28:43Sie meinen also, Jonathan war homosexuell?
28:48Der hat nicht mehr geraucht, nicht mehr gekifft, hat nur noch Gemüse gefressen.
28:55Haben Sie noch mehr so stichhaltige Beweise?
28:58Da hab ich Augen im Kopf und noch eine Gulaschsuppe.
29:02In jeder guten Gulaschsuppe sind mindestens zwei Augen.
29:07Fettaugen.
29:13Hier, laut KTU sind das unsere Täter.
29:18Alter, sag, hast du das gemacht oder nicht?
29:21Bist du bescheuert, Mann?
29:22Halt einfach deine Fresse mal, okay?
29:24Einfach die Fresse, Alter.
29:27Ich hab mir jetzt nicht voll in Schätze, Alter.
29:29Was redest du denn jetzt, du sprachst?
29:31Was redet der denn?
29:32Hat jemand die Nunde gelegt?
29:34Halt deine Fresse, okay?
29:40Du glaubst denen doch nicht etwa, oder?
29:42Die spielen hier Theater, die wissen ganz genau, dass wir die beobachten.
29:45Die waren's, wir haben's schwarz auf weiß, Bruno.
29:48Warum haben wir dann nicht ihre Fußspuren auf dem Dach?
29:51Es war nass, es hat geregnet.
29:53Ich meine, die kann man doch verschwinden lassen.
29:55Aber die Hautpartikel unter Jonathans Fingernägeln,
29:57die passen einwandfrei zu der DNA von den Jungs.
30:00Klar, weil sie sich ja morgen vor der Tat mit Jonathan geprügelt haben.
30:03Das streiten sie ja gar nicht ab.
30:04Das nimmt ja jeder Pflichtverteidiger auseinander.
30:06Ich hab viel Scherz gemacht, aber ich kenn doch keine Leute mal was los mit euch.
30:10Hier, der Kleine, gib mir 15 Minuten mit dem und ich bringe was aus dem raus.
30:14Ich hab nichts gegen uns her.
30:15Was haben wir gemacht, wenn ich's will?
30:17Wir lassen sie gehen.
30:19Wie bitte?
30:21Wenn du jemandem einen so cleveren Mord nachweisen willst,
30:23dann musst du ihn zu Fehlern verleiten.
30:24Das halte ich aber in dem Fall für sehr riskant.
30:26Und wenn er was falsch machen soll, dann muss er sich sicher fühlen.
30:29Wir lassen sie gehen.
30:30Wir observieren sie rund um die Uhr.
30:45Doch mit den Katzen die Katzen,
30:47dann auf der Katzen,
30:48dann auf der Katzen Katzen sitzen,
30:50jatsen und die Maus, die mitz'n dazu.
30:51Vom Atzen überschwatzen und hinteren mit Katzen schwitzen,
30:54bis und am Shop die Glatzen wessen im Kopf.
30:56Gemüter sich erhitzen,
30:57wenn aus den Katzen sitzen,
30:58schwitzen ganz plötzlich Wortskizzen wie
30:59Felsen spritzen und leicht südöstlich
31:02Pizzaschlitzer fritzen, Ritzen in die Pizzenschlitzen
31:04und beim Silbenspiel kibitzen.
31:06Dann, dann wird ein Traum
31:08zu Poesie.
31:10Das ist des Dichters Parosie.
31:12Oje, wie nee,
31:14das gab's noch nie.
31:16Dann heiss ich Bewald
31:18Koslowski. Danke.
31:19Danke, Berlin.
31:25Das war's für Bewald Koslowski.
31:27Ich bleibe immer in deiner Rechner, aber ich muss
31:29jetzt kommt
31:33Deine Haare
31:35sind wie der Wein der Elfen.
31:37Deine Haare
31:38sind Spielzeug für den Wind.
31:41Und du kannst lachen
31:42wie ein Engel.
31:44Und kannst weinen
31:45wie ein Kind.
31:47Deine Arme sind wie Flügel.
31:50Und deine Augen
31:51sind mein Licht.
31:53Und überm frühesten Götterhügel
31:56strahlt immer.
31:58immer dein Gesicht.
32:01Das war für dich, Sana.
32:26Das war...
32:29Das kann man nicht in Worte fassen.
32:32Auf einmal denkt man, wow.
32:35Das, worum es in den Liebesliedern
32:37und in den Filmen geht.
32:38Das haben die sich nicht ausgedacht.
32:40Das gibt's wirklich.
32:44Wann haben Sie sich kennengelernt?
32:50Vor zweieinhalb Monaten.
32:54Ich hab mich sofort
32:55von meinem Freund getrennt.
32:57Nach drei Jahren.
33:00Es war, als hätte ich gerade erst
33:02angefangen zu leben.
33:04Ach, mir ist total schwindelig.
33:06Kommen Sie.
33:15Ich geh im Herbst
33:16für ein Jahr nach London
33:17zum Studieren.
33:19Was studieren Sie?
33:20Kunst.
33:23Für Jonathan
33:24hätte ich sogar
33:24auf den Platz verzichtet.
33:27Aber er hat dann gesagt,
33:28dass er mitkommt.
33:30Ich hab mich da so drauf gefreut.
33:33Da wären wir dann endlich
33:34richtig zusammen gewesen.
33:36Hier konnten wir uns ja immer
33:37nur heimlich treffen.
33:40Warum?
33:42Wegen seiner alten Gang.
33:44Er hatte ziemlich große Schulden
33:46bei denen.
33:47Die haben ihm ständig gedroht.
33:48Er hatte immer Angst,
33:50dass sie mir was antun,
33:51um ihn unter Druck zu setzen.
33:53Ich dachte immer,
33:54er übertreibt.
33:58Man weiß ja,
33:59dass es so was gibt,
34:00aber
34:03wenn das ins eigene Leben
34:05reinkommt, dann
34:07will man es nicht glauben.
34:12Und jetzt ist es Wirklichkeit.
34:23Wissen Sie,
34:26mein Herz,
34:27das fühlt sich so an,
34:29als hätte jemand
34:30reingestochen.
34:38Das ist so.
34:40Wenn man einen Menschen verliert,
34:42den man liebt.
34:45Geht das wieder weg?
34:51Es wird besser.
34:53Mit der Zeit.
35:01Lorenz Bader hat seine Website aktualisiert.
35:03Der scheint ziemlich verzweifelt
35:05auf Mietersuche zu sein.
35:06Jetzt vergiss doch mal den Bader.
35:08Ich sag dir,
35:09das waren die drei Jungs.
35:11Mhm.
35:13Was ich nicht verstehe,
35:14also London ist eine extrem teure Stadt.
35:18Wie hat Jonathan sich das vorgestellt?
35:19Ohne Job, ohne Abschluss,
35:21dann noch die Schulden?
35:24So ganz genau weiß ich das auch nicht.
35:26Er hat mir nur gesagt,
35:29dass er in den nächsten Wochen
35:30eine größere Summe bekommt.
35:32Woher wollte er mir nicht sagen?
35:35Ich hab mir natürlich Sorgen gemacht,
35:37dass er wieder in seine alten Geschäfte
35:38abrutscht.
35:40Aber er hat mir versichert,
35:41dass alles sauber wäre.
35:44Und sonst hat er gar nichts erzählt.
35:46Keine Andeutungen.
35:48Ich glaube,
35:48er hat einfach gern
35:49ein Geheimnis aus seinem Leben gemacht.
35:52So war er eben.
35:55Spiel dein Spiel
35:56und weh dich nicht.
35:57Lass es still geschehen.
36:00Lass vom Winde,
36:01der dich bricht,
36:01dich nach Hause wehen.
36:03Sein Lebensmotto.
36:07gleich.
36:08Fünf Minuten.
36:11Was machen Sie denn hier?
36:13Ich bin als Anwalt für Frau Schneider hier.
36:14Max.
36:15Sie kennen sich?
36:17Ja, wir waren drei Jahre zusammen.
36:18Ich hab doch gesagt,
36:19ich brauch deine Hilfe nicht.
36:21Und ich hab dir nicht geglaubt.
36:23Wie geht's dir denn?
36:24Großartig.
36:25Könntest du mich bitte
36:25in Ruhe lassen?
36:26Frau Schneider braucht keinen Anwalt.
36:28Sie ist als Zeugin hier,
36:29nicht als Verdächtiger.
36:30Aber ich würde ganz gern
36:30mit Ihnen noch mal reden.
36:31Warten Sie bitte draußen auf mich.
36:32Sarah,
36:33was du jetzt brauchst,
36:34das ist...
36:34Raus, bitte.
36:35Herr Latour, bitte.
36:46War Herr Latour der Freund,
36:47den Sie für Jonathan verlassen haben?
36:51Ja.
36:54Ja, ich hab aber nicht viel Zeit.
36:59Gut.
37:00Um vier am Punkt oben.
37:01Mach's gut.
37:04Ich kann das nicht tun.
37:06Ich kann das nicht tun.
37:07Vielen Dank.
37:07Alles Gute.
37:08Ja.
37:09Tschüss.
37:10Tschüss.
37:15Wo ist denn dieser Latour?
37:17Der musste dringend weg,
37:18angeblich einen Gerichtstermin.
37:22Wissen Sie, was ich eben erfahren habe?
37:24Sarah hat ihn wegen Jonathan verlassen.
37:27Was?
37:28Was ist denn das für ein Typ?
37:30Klettertrainer,
37:31Sozialarbeiter,
37:32Anwalt,
37:32verlassener Lover,
37:33was kommt denn bei dem als nächstes?
37:34Mörder?
37:38Heifer sucht es immer ein Motiv.
37:42Florian,
37:44Was ist denn so dringend?
37:48Ich wollte mich noch mal entschuldigen
37:49für die Sache gestern.
37:51Die haben Jona...
37:55Das war einfach zu viel Hass.
37:58Ist schon gut.
38:00Du bist echt in Ordnung.
38:02Für einen Bullen.
38:04Polizist.
38:06Fast wie ein Freund irgendwie.
38:14Wir machen morgen Abend
38:15eine kleine Trauerfeier für Jona.
38:20Ich fände es gut,
38:20wenn du kommen würdest.
38:22Ich versuch's.
38:24Das ist eine schöne Aussicht, oder?
38:26Ja.
38:28Ich dachte mal,
38:28als Polizist
38:29darf man vor gar nichts Angst haben.
38:31Ich habe keine Angst.
38:32Ich habe es nur nicht so mit der Höhe.
38:36Du würdest jetzt hier am liebsten
38:37überall rumtornen, oder?
38:38Wenn du dürftest.
38:41Das wäre gut.
38:42Was findest du eigentlich besser?
38:44Auf Berge klettern
38:45oder auf Hochhäuser?
38:47Auf Häuser.
38:48Auf jeden Fall.
38:49Dann hast du ein Publikum.
38:51In den Bergen
38:51bist du ja meistens allein unterwegs.
38:54Aber ich höre jetzt eh auf
38:55mit der Kletterei.
38:58Ohne Jona...
38:59...ist du scheiße.
39:04Ja.
39:07Dem stehe ich jetzt gerade
39:08hier auf dem Funkturm.
39:11Okay.
39:13Ja, bis gleich.
39:16Mein Chef will dich noch mal sehen.
39:17Ich will dich noch mal sehen.
39:31Kennen Sie dieses Mädchen?
39:34Die Ex von Natur.
39:37Mehr fällt Ihnen dazu nicht ein?
39:40Sarah Schneider.
39:43Zwar Jonathans Freundin.
39:48Freundin.
39:50Ein paar Mal rübergerutscht ist er.
39:52Aber mehr war da nicht.
39:54So ein wunderschönes Gesicht.
39:57Kann ich Jonathan gut verstehen.
39:59Kann ich verstehen,
40:00dass die beiden nach London ziehen wollten.
40:03Was?
40:04Wussten Sie nicht?
40:06Hat die Alte das gesagt?
40:08Sie hat auch einen Namen.
40:10Ja.
40:10Sarah, ich weiß.
40:12Mhm.
40:12Aber London.
40:15Da hat sie höchstens von geträumt.
40:17Ach, bei Jonathan
40:17lagen vier London-Reiseführer rum.
40:20Aus seiner Anlage kam
40:22London Calling von The Clash.
40:25Du warst dein bester Freund?
40:27Ein bester Freund?
40:28Können wir überhaupt nicht vorstellen.
40:29Sie haben mir doch gar keine Ahnung.
40:30Sie haben mir keine Ahnung.
40:31Was soll das?
40:32Was in ihm vorging.
40:33Er hat Gedichte geschrieben.
40:34Schöne Gedichte.
40:35Für Sarah.
40:38Weil es deine ganz große Liebe war.
40:40Mann.
40:42Wenn mir mal einen auf dich der gemacht hat,
40:44dann nur um sie rumzukriegen.
40:45Spiel dein Spiel und wehr dich nicht.
40:47Lass es still geschehen.
40:49Was?
40:50Nie gehört?
40:51Nein.
40:51Nein?
40:52Nein.
40:54Was war denn mit Latour?
40:56Der muss doch total sauer gewesen sein.
40:58Ich meine, Jonathan hat ihm immerhin die Freundin ausgespannt.
41:01Glauben Sie?
41:04Der hat Jonah umgebracht.
41:06Was glaubst denn du?
41:09Ich weiß es nicht.
41:12Aber wenn ich es rausfinde,
41:17dann mache ich ihn platt.
41:22Keine Panik.
41:26Ich habe mich unter Kontrolle.
41:38Jetzt kannst du mich noch mal fragen.
41:41Also,
41:43was hast du über diesen Maxillaturhaus gefunden?
41:47Letzte Woche hat eine Kollegin mit ihm zu tun gehabt.
41:50Ein junger, aufstrebender Anwalt.
41:52Manchmal etwas zornig.
41:55Sie meint, weil er so gerechtigkeitsliebend ist.
41:59Scheint viele sozial Schwache zu vertreten.
42:07Ich werde aus diesem Typen nicht schlau.
42:16Schumann?
42:18Ja, ich bin noch in der Staatsanwaltschaft.
42:21Aber ich komme gleich.
42:23Lass dir mal was Neues.
42:25Ich fahre sofort zu ihm.
42:27Danke.
42:28Mensch.
42:30Weißt du was?
42:32Weißt du was?
42:33Was?
42:33Gestern sind 10.000 Euro auf dem Konto von Jonathan's Vater hingegangen.
42:37Von Lorenz Bader.
42:40Oh.
42:41Ja, das kannst du laut sagen.
43:06Herr Bader?
43:15Herr Henser, bitte.
43:17Das war doch seine Idee.
43:19Er wollte es unbedingt.
43:21Und jetzt springen Sie.
43:23Los.
43:27Sie sollen springen, habe ich gesagt.
43:29Was ist? Angst?
43:31Gut so.
43:36Herr Henser.
43:38Wir können doch über alles reden.
43:40Ich will nicht reden.
43:42Spring.
43:43Herr Henser.
43:45Hauen Sie ab.
43:47Bitte.
43:48Sie müssen mir helfen.
43:50Mir hilft auch keiner.
43:52Legen Sie die Waffe runter, bitte.
43:54Lassen Sie mich in Ruhe.
43:55Sie verstehen überhaupt nicht, was hier los ist.
43:58Doch.
43:59Ich verstehe Sie sehr gut.
44:01Ich verstehe Sie sehr gut.
44:03Ich habe mein Kind verloren.
44:04Mein einziges Kind.
44:08Ich auch.
44:14Auf dem Friedhof.
44:17Ich war da, weil...
44:22Es wäre ihr elfter Geburtstag gewesen.
44:31Sie war gerade in die Schule gekommen.
44:35Jeden Morgen, wenn ich aufwache, denke ich als erstes, was ich hier heute in die Brotbüchse tun soll.
44:42Wurst oder Käse?
44:45Banane oder Apfel?
44:49Jeden Morgen.
44:52Seit fünf Jahren.
45:01Geben Sie mir die Pistole.
45:03Das bringt doch nichts.
45:06Bitte.
45:17Ich bin nicht so stark wie Sie, Herr Kommissar.
45:25Alles Gute für Sie.
45:47Ich bin nicht so stark wie Sie.
45:56Nein.
46:00Nein.
46:06Nein.
46:13Ich bin nicht so evnen.
46:15Ja!
46:41Jonathan sollte hier während einer Besichtigung
46:43den Pausenclown machen.
46:44Ein Verrückter.
46:46Der Ihr Gebäude so großartig findet, dass er es besteigt.
46:50Ein Befundesfressen für die Presse.
46:53Ihr leer stehendes Prestigeobjekt tagelang in den Medien.
46:58Was für ein PR.
47:00Ich wollte irgendwas machen.
47:03Das Haus wird noch ein Grab.
47:05Tja.
47:06Und jetzt ist es das Grab der Familie Hensa geworden.
47:11Das wollte ich nicht.
47:15Aber das mit dem Vater haben Sie ja wohl zu verantworten.
47:18Er ist ja erst gesprungen, nachdem Sie ihm die Geschichte von Ihrer Tochter erzählt haben.
47:23Hey!
47:24Hör auf!
47:25Hey!
47:25Hör auf!
47:28Ich hab nur gesagt, wie es war.
47:30Das war sicher nicht der Grund.
47:32Du kannst niemand retten, der nicht gerettet werden will.
47:43Warum Jonathan?
47:45Wie sind Sie auf ihn gekommen?
47:48Ich hatte von diesem Max Latour gelesen.
47:52Da kam mir die Idee mit dem Fassadenklettern.
47:55In anderen Ländern ist das durchaus üblich.
47:58Also, haben Sie Latour angesprochen?
48:02Ja.
48:03Aber er hat sofort abgelehnt.
48:04Er klettert nicht für Geld.
48:06Und wir dann noch einen moralinsauren Vortrag erhalten.
48:10Hat er Ihnen Jonathan empfohlen?
48:13Nein.
48:14Er kam von allein.
48:16Ein paar Tage später.
48:18Ich hatte die Sache schon so gut wie aufgegeben.
48:2130.000 wollte er.
48:23Wir haben uns dann noch 20 geeinigt.
48:25Die erste rate nach Vertragsabschluss, die zweite nach der Aktion.
48:30Wie ist das Geld auf das Konto von Herrn Hänsel gekommen?
48:33Er wollte es so.
48:35Ich glaube, er hatte kein eigenes Konto.
48:38Deshalb dachte ich, auch der Vater wüsste Bescheid.
48:40Ja.
48:41Wusste aber nicht.
48:44Erst heute, als er eine Kopie des Vertrags in der Post gefunden hat.
48:48Ja, das war natürlich eher unglücklich.
48:52Warum haben Sie uns das nicht erzählt, als wir hier waren?
48:55Ich wollte da einfach nicht mit reingezogen werden.
48:58Das ist ja auch nicht beim vereinbarten Aufstieg passiert.
49:01Ich verstehe auch gar nicht, dass der Junge hier schon in der Nacht davor rumtun musste.
49:05Er wollte noch mal trainieren.
49:07Weil er sowas nämlich noch nie gemacht hatte.
49:12Vielleicht hat er Angst.
49:14Aber für 20.000 Euro?
49:17Da wollte er seine Angst überwinden.
49:20Mir hat er gesagt, dass er die Fassade locker schafft.
49:25Habe ich mich strafbar gemacht?
49:29Ich habe mich noch nicht strafbar gemacht.
49:32Doch, das...
49:33Das kann schon sein.
49:35Und mein Geld?
49:37Ich wusste nicht, dass Jonathan bei diesem Bader war.
49:40Das hätte ich auch nie zugelassen.
49:41Herr Natur, bitte.
49:43Ja, er wollte, dass ich sein Gebäude besteige.
49:46Das wollten andere vorher auch.
49:47Das ist so eine Art Guerilla-Marketing für diese Typen.
49:49Aber das gibt's bei mir nicht.
49:50Ich will, dass meine Jungs wegen der Kletterei klettern.
49:53Und nicht für Geld.
49:53Ich weiß nicht, woher er diesen Bader kannte.
49:56Vielleicht hat er was mitbekommen, wie er bei mir war.
49:57Keine Ahnung.
50:00Jonathan wollte in London ein neues Leben aufbauen.
50:04Zusammen mit Sarah.
50:06Ihre Freundin.
50:08Haben Sie davon auch nichts gewusst?
50:10Doch.
50:12Das stelle ich mir schwer vor.
50:14Wenn einem der Schüler die eigene Freundin ausspannt.
50:17Ein jüngerer Mann.
50:20Es tut sich ja weh.
50:22Und dann wollten Sie, dass Sarah zurückkommt jetzt.
50:26Sie platzen einfach so in eine Zeugenbefragung rein.
50:29Bieten Ihre Hilfe an.
50:30Etwas aufdringlich, finde ich.
50:32Was wollen Sie eigentlich von mir?
50:33Wo waren Sie in der Tatnacht?
50:38Sie glauben wirklich, dass ich Jonathan offengewissen habe?
50:41Wo waren Sie in der Tatnacht?
50:44Ich war zu Hause.
50:45Im Bett.
50:46Allein.
50:49Herr Schumann, ich bin Anwalt.
50:51Ich schmeiß nicht mein ganzes Leben weg.
50:53Mein Beruf und alles, um Nebenbull auszustechen.
50:56Menschen haben schon für weniger gemordet.
51:01Ich aber nicht.
51:03Und wenn Sie nichts gegen mich in der Hand haben, dann würde ich jetzt gerne gehen.
51:06Ich habe noch eine Trauerfeuer vorzubereiten.
51:08Wenn Jonathan tatsächlich nach London gegangen wäre, wer hätte am meisten zu verlieren gehabt?
51:15Die alte Gang, die hätten ja Geld nie mehr gesehen.
51:17Die wussten nichts von seinen Plänen.
51:20Latour vielleicht, weil Sarah dann endgültig weg gewesen wäre.
51:24Er wäre sowieso nach London gegangen.
51:26Ja, aber nicht Florian.
51:28Jonathan war der wichtigste Mensch in seinem Leben.
51:31Und jetzt will dieser Mensch ihn verlassen.
51:33Mit einer Frau in ein anderes Land gehen.
51:35Und er bleibt allein zurück.
51:36Bruder, jetzt hör auf.
51:37Ich meine, der ist doch nicht schwul.
51:39Darum geht es doch gar nicht.
51:41Wenn du dich emotional an einen einzigen Menschen bindest und der verlässt dich.
51:45Das kann unerträglich sein.
51:48Aber wenn er ihn umbringt, dann hat er ihn doch erst recht verloren.
51:52Ja, aber dann kriegt er noch keinen anderer mehr.
52:03Ich würde gerne ein paar Worte sagen.
52:07Jona war mehr als ein Freund für mich.
52:12Er war wie ein Bruder.
52:18Ich weiß echt nicht, wie es weitergehen soll.
52:23Das Leben ist scheiße ohne ihn.
52:24Tun Sie mir bitte den Gefallen und lassen Sie das jetzt hier nicht platzen.
52:27Diese Art von Trauer ist wichtig für uns.
52:34Tut mir leid, wenn ich das hier kurz unterbrechen muss.
52:37Aber ich würde auch gerne ein paar Worte zu Jonathan sagen.
52:40Leider habe ich Jonathan nicht gekannt, als er noch lebte.
52:44Trotzdem glaube ich, dass ich ihn in den letzten Tagen ganz gut kennengelernt habe.
52:47Vielleicht sogar besser als einige hier in der Gruppe.
52:52Jonathan hatte sehr gern Geheimnisse.
52:55Er hat offenbar nicht vielen Menschen vertraut.
52:59Oder wer von euch wusste, dass er regelmäßig in Poetry Slams ging?
53:03Und dort sogar selbst verfasste Gedichte vortritt?
53:05Ich glaube, Jonathan hatte Angst, dass diese sensible Seite an ihm öffentlich würde.
53:10Stimmt das?
53:12Hatte keiner von euch eine Ahnung von seinem großartigen Talent?
53:15Selbst sein bester Freund wusste davon nichts?
53:19Das ist doch Schwachsinn.
53:22Jonathan hatte diese Kinderkacke nicht nötig.
53:25Sicher, Florian?
53:28Hast du nie sein Liebesgedicht für Sarah gehört?
53:33Ich habe Ihnen das schon mal gesagt.
53:34Er hat sie nur gefext!
53:46Also, ich habe heute ein ganz besonderes, das heißt immer.
53:50Das ist ein Gedicht für ein Mädchen, für das Mädchen.
53:55Deine Haare sind wie der Wein der Elfen.
54:00Deine Haare sind Spielzeug für den Wind.
54:03Und du kannst lachen wie ein Engel.
54:06Und kannst weinen wie ein Kind.
54:09Deine Arme sind wie Flügel.
54:12Und deine Augen sind mein Licht.
54:15Und über dem frühsten Götterhügel strahlt immer.
54:20Immer dein Gesicht.
54:21Das war für dich, Sarah.
54:28Scheiße, es tut mir so leid.
54:31Ich wollte das alles nicht.
54:35Was wolltest du nicht?
54:36Tut dir leid.
54:37Mensch, es geht vor allem.
54:38Was hast du denn gemacht?
54:39Ich hab mich mal mit dir rausgebracht.
54:41Ich hab mich mal mit dir rausgebracht.
54:42Aber tu es!
54:42Was warst du für was?
54:44Es ist gut.
54:45Was warst du gut?
54:53Jona wollte nochmal hoch.
54:56Um zu trainieren für den nächsten Tag.
55:01Ich sollte ihn von oben sichern.
55:07Kurz vorher hat er mir erzählt, dass er nach England will.
55:11Ich hab ihn gefragt, was er aus mir werden soll.
55:13Und er so, ja.
55:16Kannst du dich ja nur wieder mal besuchen.
55:19Scheiße.
55:21Bis zur Hälfte lief noch alles gut.
55:25Aber dann ist er abgerutscht.
55:27Und hat am Seil gehangen.
55:28Hab mich gefragt, warum ich ihn nicht hochziehe.
55:33Ja, und dann kam alles in mir hoch, weißt du.
55:36Die ganze Wut.
55:40Mann, der wollte mich im Stich lassen.
55:43Verstehst du?
55:45Ich war ihm scheißegal.
55:50Dann hab ich das Messer genommen und
55:55das sei.
56:09Dann hab ich das.
56:58Untertitelung des ZDF, 2020
57:13ZDF, 2020
57:35ZDF, 2020
57:37ZDF, 2020
57:37ZDF, 2020
57:37ZDF, 2020
Kommentare