- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:17Jelisaveta
00:30Kao klika
00:31Pa nije to zbog profesora, stigao je vlada
00:35A vlada stigao, da
00:39A od kad si ti tako vezana za vladu?
00:42Profesora, mogu ja da što napiti?
00:44Možeš, ako ima veze sa matematikom?
00:47Da, možete da mi je ovo provjerice
00:51Konstantin je došao do zaključka da mu više ne trebate
00:54Deca su porasla i idu sami gradskim prelazom
00:59Da li znaš da ja kada sam bio tvojim godinama
01:01Tek sam počeo da saznajem šta je to antimaterija
01:04Dakle ti, ti dečko, ti si genij
01:08Dobre, a možemo sada da se vratimo na moje zadatke?
01:11Da, treba da izračunate kosilcu
01:12Prezivizi ti to
01:15Za profesora ima vremena, a za mene nema, jel?
01:18E sad ćemo mi to da vidimo
01:21Ilija, koliko strana ima jedna linija?
01:29Mladutku ti
01:30Molim vas, Sona, izvinite za ovo neadekvatno privlačenje pažnji
01:35Pa je ona obična tinejčarka
01:38Jasno, molim vas samo da...
01:48Za sela došla je, pravo u veli grad
01:54Da nađe sreću, to je sela
01:58Za troje dece sam, ustavljena, uspešan
02:03Sanda i svoji, sudbina je sela
02:07Jer život samo, pravi smica lice se
02:14Fenomenalno, njih dvoje rešit će i sve
02:18Sad je cela kuća, šašava kućna i vesela
02:23Baš kao misa, da dilja se sela
02:28Baš kao misa, da dilja se sela
02:45E mi co? E me zvao neko?
02:47A rekla sam ti veđa da te niko nije zvao
02:49A i ako te budu zvali, valjno će te zvati na tvoj telefon
02:51Pa znam, ali možda sam im dao i britanski broj
02:53A on je nedostupan u nekih pravnih stvari
02:56Misliš zbog neplaćenih računa
02:58Na fiksni je jedino zvala Verka
03:01A šta mi smeši?
03:03A smešno mi je kako nekako uvek ti očistiš kuću umast svoje Verke, slučajno
03:08Verka mora da me nauči svojim forama za izbegavanje
03:11A dok se to ne desi, ja ću da te nadladam kao oko Sokolova
03:15E, mi co? Kad smo ko toga oko Sokolova
03:17Znaš, ja sam prije kina uze automobil
03:19Pa su me možda slikali na parkingu
03:22Pa sam mislila ako možda što da
03:23A Marko, dovoljno što moram da vodim računa o troje dece
03:26Pa znao, men Sol, bilo je važno
03:28Išao sam na audiciju
03:29Si opet vozio s upratnom trakom?
03:31Ne, vozio sam baš kako trebalo
03:33Čak sam i ulogu dobio
03:34Soruga
03:35Do duše, za mene ulogi, ali dobro
03:37Pa ja sam mislila da si ti stvarno dobio ulog
03:39E?
03:40Ali ti nikad ne znaš kad glavni glumac može da polomi nogu
03:43Ili tako nešto mu se desi na setu
03:44Sam ja tu
03:45Marko, a možeš da me naučiš kad porastajem da kradim koha?
03:49Eto, ja vidiš Marko
03:51Ajde, jedite!
03:53Ajde, završavajte sa doručkom
03:54I onda subotnje i jutro se provede tako što će se posvetiti sestri i njenim zadacima
03:58Nije fe, htio sam da vozim biciklu
04:01E, to bar nije teško suhrada
04:03Marko!
04:06Dobro jutro, dragi moji
04:08Jo, što je sve lepo, braunic
04:10Meko je dobro barem raspoložen
04:13Jes, pa što da ne budete?
04:15Lep je dan subota, sunce sija, vetar čarlija
04:19Da, pogotovo ako ćeš cijelo jutro da radiš matematiku
04:22Da ne kažem kosaku
04:24Ajde, završavaj s tom matematikom što pre i onda si ceo dan slobodna koptica na grani
04:29Ej koča, sad ti toliko vesel, a?
04:31A, što da ne budem?
04:34Zdravi smo, živi, hvala gospodu Bogu i lepo nam je, mislim ima da se jede
04:39E, a sada izvinite me, ja moram u kancelariju, joj paradajz
04:45I provećiš ovo divno jutro u kancelariju
04:47Da, tamo je moje mesto, mislim tamo se jedino osjećam sigurno
04:52I cijelu subotu ćeš provesti sam?
04:54Mhm, sam, vidim da je ovde malo negativna energia, tako da, bye bye!
04:59Sunce sija, vetar čarlija
05:02Ajde, ili ja molim te da završimo te zadatke pa da budemo slobodni ko što Mica kaže, ajde!
05:11Pa nisu baš nešto lepo jeli
05:13Dobro, znate, ja što
05:14A i ti ja imam razlog za slaviju
05:17Pa to je?
05:19Subota je, nema Viktorije
05:20Dobro jutro
05:22Mi je ovuk u ovuk ne
05:25U štenima je halucinira
05:29Pa dobro, prvi mi je trening, pa šta?
05:32Valjda mogu i ja da probam neke nove stvari
05:35Da probaš novi džin, to da!
05:37Još ćeš uskoro početi da jedeš jel ako ja spremim
05:41Pa i hoću
05:42Mislim, nije realno da se bavim trčanjem, a da se hranim alkoholnim isparenjima
05:48Pa ne deliš mi baš kao žena koja se bavi trčanjem da bi skinula kjeva, mislim, šta ti spopilo?
05:55Svi korpo ljudi sada trče, mislim, ja sam dugo ignorisala te trendove
06:01Mislila sam da će da ih prođe, ali ne vredi, šta je tu je?
06:04Ako oni mogu da trče maraton, mogu, valjda i ja trku od šest kilometara
06:09I došla si ovde da tražiš trenera?
06:12Ja mislim da znam zašto je ona ovde došla
06:14Pa jeste, došla sam da mi pokaže šta je čiza za grevanje
06:19Se ne povredim
06:21Znači, ipak je došla zbog mene
06:27Inači
06:37Dobar dan
06:39Dobar dan jasna, izvoli
06:41Hvala
06:42Izvoli, dobro došla, samo napred
06:47Luda
06:50Mico, ovo je jasna, moja privatna instruktorka salse jasna, ovo je Mica, moja dadilja
06:59Mislim, dadilja moje dec
07:02Drago mi je
07:03Aj, i meni je drago
07:05Znači, nije divno što je Konstantin Konač rečio da uradi nešto za sebe?
07:09Apsolutno
07:11Izvini, molim te što nisam mogu da dođem na ove grupne časove
07:14Ovo je još bolje
07:19Ako nešto zatreba
07:20Ja sam tu
07:21I pa može meni jedna kafica
07:25U ovoj put izgleda nivitendom ne mogu da odmorim, ali
07:28Ti živiš ovde?
07:30Da, što?
07:32Pa nije mi Konstantin rekao
07:37Pa, ne znam zašto bi ti rekao sa kim živim, pa nisam
07:41A ispričao si mi sve o onom otvaranju pijace
07:45Čak smo zajedno gledali onaj snimak sa TV-a
07:47Ono otvaranje pijace koga se stidiš?
07:52Kakva kafica?
07:54Slađa, naravno
07:56Stiže gorča kapa
07:59Izvoli
07:59Ovuda
08:01Hvala
08:29Hvala
08:31Serca
08:34Serca
08:36Serca
08:51Hvala
08:52Hvala
09:24Ja pipkam
09:25Ja ću ti persirati, bit ću potpuni profesionalac, ok?
09:30Tak
09:32Hvala
09:32Pa jel to pomogne?
09:35Naravno, verka
09:36Pa ja uopšte ne želim vas da pipkam onoliko koliko vi ne želite da vas pipkam
09:41Vi samo mora da znate da su duša i telo jedno
09:46Znam
09:47To sam vam čitala
09:50To je ova
09:51Ova bre
09:53Kako se zove
09:56Farmakomafija
09:57Tako je farmakomafija
10:00Tako je
10:01Tako je
10:02Ali
10:04Pred nego što pređemo na fizički pregled
10:07Mi moramo, verka, da znamo da li je naša duša dobro i kako nam stoji
10:16Duša naša
10:17Tako je
10:17Da
10:18Pa znala sam ja da je ovo neka pseudo ova
10:23Da
10:25Nauka
10:25Nauka, tako je
10:27Tako je
10:28I mol vas, verka, opustite se
10:30Opustite se
10:31Opustite se
10:32Glava gore, glava gore, glava
10:34Tako je, glava malo dole, tako je
10:36Kako bi napravili potpuni balans
10:40Udahnite
10:44Izdahnite
10:45Idemo udah
10:47Tako je
10:49Verka, ja vidim veliko pterećenje kod vas
10:53Vidim da je taj kanal začepljen, začepljen
10:56Ide, ide, ide, ide, ide, evo ga
11:00Tačno je ovde začepjen čija lumbalnog vela kične
11:05Verka
11:05Da
11:06Da li vi osjećate neki teret?
11:09Da
11:09Da li osjećate neku tajnu?
11:13Kako tajn?
11:14Ja da imam tajnu?
11:16Kako je to zadiranje u privatnost?
11:18Sram te bilo, Marko, ali ti znaš u kakvoj smo mi kući
11:21Da tvoja pokojna sestra Vesna
11:24Da je živa iz ovaj brejelaka crna zemlja
11:27Do čega ti mene dovede ti probatiraš?
11:30Dobro, Verka, dobro, molim te
11:32Pa ti moraš da znaš da ja volim kinesku kulturu
11:35I nemoj da se tripuješ više, molim te
11:39Vidi, dečko
11:41Ja sam tebi lijepo objasnila
11:43Da ja ne znam šta precizno znači termin tripovanje
11:50Verka
11:53Daj proces
11:56Mora da bude potpuno nekako
12:00Lagan
12:01E, ali ja stvarno i dalje ne mogu da veram da ćeš ti da jedeš moja sočiva
12:06Da?
12:07Ješću sočivo, ješću sve mahunarke koje pripremite zato što su prepune proti imam
12:13Ne, danas je potpuno neki naopak dan
12:15Nije bolje da gledam svoja posla
12:19Jadna mala pepeljuga
12:24Sigurno vam nije lako da gledate kako vam zla jasna otima princa
12:31Da, samo što je u pepeljugi i jedna zla mačeha, a svi znamo ko je to, mislim što si ti
12:38Aha, dobro
12:41Ako vama ne smeta što će jasno da zavrti Konstantina
12:46Pa dobro, normalno je da će da ga zavrti, pa plešu salsu, to je normalno
12:51Što si pravite naivni?
12:52I kao plešu salsu pa je morala ovde da dođe, da ovde plešu i onda se čudi
12:58Kako to Milica živi ovde, do duše jeste malo čudno
13:04Pa, Konstantinov ljubavni život nije moj posao, meni je dovoljno što imam troje dece i...
13:13Marka
13:17Marka?
13:17Da, Marka
13:20Pa mislim krade kola, gori od sve troje dece
13:23Pa valjda ti to mnogo bolje znaš
13:26E pa to jeste tačno
13:30Ali ja, kad sam pustila jednog uljeza, svi ostali su dobrodošli
13:36I što sad, ja sad ti uopšte ne smeta
13:40Apsolutno ne
13:41Ako primetim da ugrožava porodicu ili posao sa pravne strane, onda joj se crno piše ovako, uopšte me ne interesuje
13:54Auu, a si se ti zakačila za Marka, i si mnogo više nego što sam ja videla
14:06Lupate Milice, lupate
14:13Uopšte mi nije jasno, zašto su mi kupili bicikl? Kad mi ne daju da ga vozi
14:19Uu, ću ti više
14:24Iii, poslednji kilometar, velike turde brezdrke!
14:29Dobro, okej, idi vozi biciklo pola sata, neću nikome reći, ali da si se vratio posao da mi prekontroleš ovo,
14:36okej?
14:36Hvala ti je!
14:38Ilija, tiho, pola sata
14:50Tvoj biro puno zarađuje, a?
14:53Pa sad, kako se uzme? Da ne ide sva zarada mojoj deci, možda bi i moglo tako da se kaže,
15:01eto
15:02Pa do, uz malo discipline, deci lako možda da se objasni da ne mogu baš sve da dobiju natacnijo tako
15:08Da
15:10A se ti često pojavljaš na televiziji?
15:14Pa samo kad moram
15:16Šta to?
15:19A što?
15:21Pa imaš lepo lice, ulivaš poverenje, sigurno sam da bi ljudi volili da te gledaju
15:27Da, da počnemo, ajmo
15:32A ja?
15:34Pa ti ćeš da pustiš muziku i da počnemo sa plesom
15:39Pa ne, da li ja imam lepo lice, ko je uliva poverenje?
15:45Ti bi mogao da me zamisliš na televiziji?
15:49Ne bih mogao da te zamislim, ja tebe već vidim, vidim kako plešeš sa zvezdama
15:59Da
16:00Oj, hvala ti
16:01Opa
16:03Sve je u red
16:06Sve je u red
16:08Ovoj, a kaži mi
16:11Šta, ti nikad nisi bila na televiziji nekom snimanju, nešta?
16:15Pa, ne baš
16:17Ne?
16:18Ne
16:21Ja sam ti, u stvari, mala štreberka
16:26Završila sam geografiju
16:27Stvarno?
16:29Da
16:29Što božao da putujem i da znam sve o kulturama i civilizacijama
16:33Pa bravo, to je divno, stvarno divno
16:36Da, jest, ali nije ni baš kreativno
16:40Si fali malo uzbudljivosti u tome da znaš celu maku sveta na pamet
16:45Pa dobro, nije sigurno samo to
16:47Ma ne, naravno da nije, ne
16:49Ali, da, geografija nikada nije bila moj san
16:55Već salsa
16:57Pa da, salsa, modeli
17:00I tako ti neki javni poslovi
17:01Da
17:02Ja vidi mene, Bože, men je mode nikako da krenemo
17:06Izvini molim
17:07Ajmo mi na zagljivanje
17:09E dobro
17:12Opusti se
17:13O, opusti
17:14A, malo
17:15O, o, o, o, o, o
17:17Bravo, bravo
17:18Idemo, leva noga napred
17:20Samo me prati
17:21Ajde
17:22I, hop
17:42Ej ti, mali, dođi vamo.
17:48Mmm, beli luk.
17:53E, ako ti bude farlalo začina, ja mogu da ti donesem sirće malo da sipaš.
17:58Onda će biti nikad lepše.
18:01Ajde, prijatno.
18:03Sirće.
18:05Sirće, u ovaj brown buć kuriš s belim lukom da dodam i sirće.
18:10Pa kako možeš da znaš da li ti odgovara dok ne probaš?
18:13Pa kako da znam da li mi odgovara kad nikad ovo nisam probala?
18:17Nikad.
18:18Pa ko je tebi kuvao kad si vila mala?
18:20Pa, pa nikad.
18:40Marko, jel si opravio verku?
18:43Nije smešno, Mico.
18:51Zna ti je šta se dereš, komagarac.
18:54Dobio sam ulogu, dobio sam ulogu, da.
18:57Verka, ja ne znam šta si ti nešto uradila, ali glumac je uganuo nogu i zove večera za set.
19:04Magija.
19:05Pa kaka magija?
19:06Dobro.
19:07Zašto vrištite i izbacujete mezerit?
19:09Ko čo?
19:10Dobio sam ulogu.
19:11Glumac je povredio nogu pa me zovečeo za snivanje.
19:15Ja sam jasna.
19:16Inače, instruktorka sam salse.
19:18Drago mi je, Marko.
19:19Tako da.
19:20Ako ti treba pomoć oko tog plesa?
19:22Pa naravno.
19:23Pa treba mi.
19:24Znaš, ja sam u CV-u rekao da znam sve plesove, ali je li znaš još neki sem salse?
19:28Ma naravno, mili šta ti je.
19:33Ma znam sve što ti treba.
19:38Idemo, prvo, walcer.
19:40Samo me prati.
19:411, 2, 3, 2, 2, 3.
19:441, 2, 3, 2, 2, 3.
19:45Bravo!
19:46Pa tišti, hrudi, dale me.
19:48Cove, cove, idemo.
19:50Salsa!
19:52Ajmo napred.
19:54Nazad.
19:54To, to, to, to radi kukovima, radi kukovima.
19:57A sada?
20:01Tango.
20:03Tan, tan, tan, tan.
20:05Čeru.
20:08Mene.
20:10I.
20:11Tan, tan, tan, tan.
20:14Uuu, polako.
20:17Ima mene dovoljno za sebe.
20:19To vidim.
20:21Kad se neko tako daje na sve strane,
20:25to znači da nije lojelana.
20:26Kad neko nije lojelan, to znači da ne može da mu se veruj.
20:30A meni može da se veruje, to će ti reći i svi moji polovi.
20:32Ti misliš da ćeš ovdje da ostvariš svi zbog koga se ovliko bacakaš, a?
20:38Ne sviđa mi se kako mi se obraćaš,
20:40ali ja sam jedna tolerantna dušica.
20:43Jeste, Viktori.
20:44Ajde da nastavimo sa času.
20:46Ajde.
20:48E, ja uskoro završavam čas,
20:50tako da, ako ti treba pomoć ako te scene,
20:52tu sam.
20:53Da, da, da, evo, ja baš sam zovem
20:54kastinu direktorku i ako ti budeš včera sad topala,
20:57pa pokidat ćemo cenu.
21:00Da, da.
21:01Je, je.
21:04Viktori, ja ohladiću ti se sočivo.
21:07Sočivo.
21:16Brate, ja sam mladno gluplja od Ilije.
21:31Ja ne znam ovo da rješim, molim te mi pomozi.
21:37Alo, tebi pričam.
21:43Šta ti je?
21:46Bicikl.
21:47Šta s njim?
21:51Mislim da su mi ga okrali.
21:53Kako?
22:01Dođi.
22:08Šta ona misle?
22:09Škorpija.
22:10Da je našla novog sugar daddy-a.
22:13Pa probaj sočivo i prestani tako da se ponašaš.
22:16Evo ti dokaz za uljeza koji se ušunjao i ostao.
22:20E, ali vi ste svoju svrhu postojanja donekle ipak opravdali.
22:26Bicu, ne nume ništa osijete, a?
22:30A kako se opravdava svrha postojanja ovog uljeza?
22:38Ja izgledo ovu kuću očajno čuvam.
22:41Pa ne znam, to mi ti kaže.
22:43Ne, ne, ne.
22:44Moj posao nije ugrožen.
22:48A vi vidite.
22:52Njoj oči ispavaše za Konstantinu.
22:55E, ali dobro, džuska, možete izglediti.
22:58Ja sam dadilja.
23:00Moj postojan nije ugrožen, a neće biti ni tvoj.
23:03Milica,
23:05ali vi stvarno mislite da će buduća Konstantinova devojka,
23:09ne da i Bože žena,
23:11da dozvoli da vi ostanete u kući.
23:15Neću ja da jedem ipak, hvala.
23:17A baš me briga.
23:23Kako ide?
23:24I ja moram da pohvalim svoju stariju sestru.
23:27Jel?
23:28I ja ili od sve odal mi je pomagao oko matematike.
23:34Da čujem ja, šta mutite vas dvoje?
23:38Mislim da možemo da ih kažemo.
23:40Pa ja sam ti to sve vrijeme rekla.
23:42Da mi kažete šta?
23:44Pa,
23:45vozio sam bicikl
23:48i
23:50mislim da je nestao.
23:52On je što dobio za rođenu?
23:54On je plavi.
23:56Ma kako nestao? Ti ga neko uzeo. Znaš kod ti ga je uzeo?
23:59Ni meni neće da kaže.
24:01Ilija.
24:01Pa bolje meni da kažeš, nego da ja idem sama da saznajem.
24:05Zato neću da ti kažu.
24:07Pa želeš bicikl naset?
24:10Želim ali...
24:11Ja, ona i Marko je lov, dobar glumac.
24:13Nešto mi je čudno da ga nikada nisam preridala.
24:15Pa on je neko vrijeme žive u Londone.
24:18Pa, u Londone? To je lepo.
24:20Da.
24:21Oma!
24:22O ja sam se okrenuo.
24:24I ti ti si zogrenuo.
24:25Zvijeni, molim te, malo sam se opet zbonio.
24:27Znaš naponimo pauzu?
24:28Ne, ne, ne.
24:28Možemo da mi ispričaš sve o Marku i Londonu.
24:31Drugi put pauzu.
24:32Sada nema potrebe za pauzu.
24:35Konstantine, Ilija ima nešto da ti kaže.
24:37Šta je sad uradio kad je sve vrijeme bio sa tobom u sobi?
24:40Jeste, nego ja sam sporo rešavala zadatke,
24:43onda sam ga pustila do ode da vozi bicikl.
24:45Oj, oj, pa to je ti sladak!
24:48Izvijeni, samo ako nije problem da...
24:49Pa, samo ga je pomazila, šta ti?
24:51Slušaj me, Ilija je jedan stari dečak uzo biciklu
24:54i neće da mu vrati.
24:55A on neće da mi kaže ko je to.
24:57Novi bicikl!
24:59Konstantine, zar ne znači da se klinicima uvijek kupuje krš bajs?
25:02Mislim, sve drugo je bacanje para.
25:04Izvijeni, ako nije problem da gledaš svoja posla.
25:07Mico, šta je s tobom?
25:08Pa ništa, kažem ti da ti dete maltretira jedan mali grubijen,
25:11a ti ovdje igraš salcu.
25:12Dobro, polako. Zašto se nerviraš? Ne razumem.
25:17Ilija, da li te taj mali...
25:20Veliki de mali, a bu ne bi dao bicikl.
25:22Dobro. Da li te taj veliki maltretirao?
25:25On je samo htjela da provoze jedan krug,
25:28a svi znamo da moraš da mu daš krug,
25:31inače si ti ti.
25:32To znači nije te maltretirao.
25:35Rešeno.
25:36Pa ti čužati, on kaže,
25:37uzeo mu je biciklu i lije će da mu vrati.
25:40Milice, čovem, nisam glup.
25:42Ništa, vas dvoje idite da nađete tog velikog
25:46i vratite bicikl kući.
25:47O, kao mu si ti dobar odak.
25:50Da li si ti normalan čoveče?
25:53Milice, šta ti je danas?
25:54Pa ništa, samo hoću da mi Ilija kaže
25:56komu je uz o biciklu i da odem da pripretim to malo.
25:58Ne, to ne dolazi u obzir.
26:00To je nasilje nad maloletnim lice.
26:02Pa da.
26:02Pa da.
26:03Da, bit lice, to možete sami da rešite.
26:05Da, ja isto mislim da mi možemo sami to da rešimo.
26:08Priznam je, taj deč ko je moje godište,
26:10ja ću to da rešim obećaj.
26:12Sigurno sam da možemo sami.
26:14Eto, tamo da mu se odješim što je tako dobar nastavnik matematike,
26:18a vi rešavajte sami svoje probleme nasamo.
26:20Pa, šta je?
26:21Hvala na deca.
26:23Dobra.
26:24A ti ja ćemo razgovarati,
26:25kad se izdjuskaš ili šta li već.
26:33Ajmo.
26:34Kako ti to zvoljavaš posluzi da ti se tako obraća?
26:36A, pa nije Mice posluge.
26:38Nije?
26:39Da.
26:39A šta je onda ako nije?
26:41Pa, Mice je...
26:42Možemo mi da napravimo pauzu da ti odeš da se pomiriš sa njom,
26:44a ja da skoknem do Marka?
26:46Ne, ne, ne.
26:47Ovoj, sad čekaj me ovde samo zeku.
26:50Samo zeku, brzo se vrati.
26:54Te sad bole leđa?
26:56Ništa me ne boli.
26:57Dobro.
26:58Super, Verka, ako te ništa ne boli,
27:00mogla bi malo da radiš i svoj posao.
27:02Ajde.
27:03Molim?
27:03Radi, radi, radi.
27:04Izvini, teo sam da kažem,
27:06moram da porazgovaram nešto sa Markom,
27:08pa ako možeš da izaćeš.
27:09Mogu, zato što je sad trenutak...
27:13Nastavi.
27:14Da hidriram pelom.
27:16Nastavi, nastavi, nastavi.
27:17Tako je.
27:18Bravo.
27:19Hidriranje.
27:19Super.
27:22Hoću da ostaviš moju igračku na miru.
27:26Molim, kakvu igračku?
27:28Ma, igračku, partnerku, partnerku, igračku, jasno.
27:33Ili vre, hoća si ti trzaš sa njima, se tebi dopada, a?
27:36Slušaj, hoću da više ne pričaš sa njom, razumeš?
27:39I da je ne vodiš na snimanje.
27:41To što se tiče, smiruj se više čoveče.
27:44Trzanja, ja ne, ne trzam ni na koga.
27:47Razumeš, hoću, hoću mir, hoću nešto za sebe.
27:50To, please, to je jedini moj životin ventil.
27:54Kao ovo što je za tebe ta guma ili one nosne žene sa tavana.
27:57Pa, ko, to nisu baš moje žene sa tavana vampirke neki.
28:00A, ma, hoću nešto za sebe.
28:02Dobro, ako je to u reto, u reto, ako je to kažeš, onda...
28:06Pa sad sam ti rekao, čoveče.
28:08Dobro, vidi, ko, čo, neću ja nju više da spara.
28:10Samo ali, ma šta ali, šta ali, nema ali.
28:15Jel, živiš ovde za džabe?
28:17Živiš.
28:17Jel te puštam da radiš sve šta to hoćeš, puštaš?
28:20Puštaš, pa mogu, vada, i ja jednu uslugu da tražem od tebe.
28:22Dobro, dobro, ne, evo, kočo, sve što kažeš biće tako.
28:26Samo molim te, molim te, kočice, vidi kako te moli tvoj Markić, vidi, vidi, kočo.
28:31Samo molim te, večera se pustite ode sada na to snimanje.
28:34Sraš koliko mi znače, vidi, vidi.
28:35Dobro, ja ne mogu te gledam tako, aj smirimo.
28:38Podigne se, tako.
28:40Evo, pogoditi ću svapariš.
28:42Dobro, ajde, dobro.
28:44Ali sam me ne pusti barem da završim taj jedan čas, da se izigram ko čovek.
28:50Može?
28:50Može, koče, poštaš.
28:52Eto, pa, dao si mi na čiji, mrt.
28:56Dobro, dobro.
28:58Smo se dogovorili.
28:59Jesmo, jesmo.
29:00Dobro, i slušaj, na snimanju, nemoj slučajno da izvodiš neke tvoje gluposti.
29:07Dobro.
29:07Sa njom, ona nije kao jedna od ovih gore za tavana.
29:12Ideš se igračkica, ma?
29:13Ja ću stvarno te polomec.
29:15Nemoj, nemoj kočo.
29:17Ajde, molim te čuvati, tiho, tiho.
29:21Uša!
29:22U pitanju je hanim stari i mrat.
29:26Sad mi je jasno.
29:28Dobro, znala sam da ne bi dao tako nekome bez veze u piciku.
29:31Koliko god je stari.
29:32Aj sad ću ja to da ti rješim, čekaj.
29:36A samo molim te, nemoj da gažeš nikome, molim te.
29:40Dobro.
29:44Ne sjećam se kad sam posljednji put jela pravu kujenu hranu.
29:48Pa šta jedete vi po tim vašim fansi rasturanima?
29:51Za logajčiće.
29:53Jo bože, uvek sam se pitala čemu to služa.
29:56A to je za nas koji pijemo, a u stvari ne jedemo.
30:00A i pitam se šta ona jasnica jede.
30:04Opa, jasnica.
30:11A opa, džin.
30:14Ne, ne.
30:16Ovaj džin je za vas.
30:20Sada.
30:22Popijte ovo i idite da se borite za naše, za vaše Konstantina.
30:28Ma da popiješ i ti.
30:31Da znate da hoću.
30:34Mada, dovoljno mi je možda i da gledam kako se vi nervirate.
30:39Evo.
30:48Sva.
30:50Sva.
30:51Slušaj me dobro.
30:52E, jer ga jedina žena s kom smeš da radiš tajči, je li ti jasno?
31:00Mi nastavljamo, nastavljamo.
31:05Pa, malo.
31:13Izvinite, mačići što vas prekidam, ali Milica ima neku krizu u kuhinji i molite da dođeš.
31:19Dobro, kakve ja veze imam sa krizom u kuhinji?
31:21Ne, bih znala nešto u vezi Ilije ili savete, nisam slušala.
31:26Viktore, ja ne znam šta je njima vaše.
31:28Ja ne znam da li ja tebi delujem kao nekog koga to interesuje.
31:33Jasna, brzo se vraćam za sekunda.
31:351, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4.
31:42Ah, devojčice, sada da čujem koliko naplaćuješ časove?
31:48Da li si potpisala ugovor sa Konstantinom?
31:51Da li imaš prijavljenu firmu ili da zovem inspekciju?
31:56Dozvoli da budem jasna.
31:59To, da li imam firmu ili ne imam firmu, ne znači da neću ići sa Markom na noćno snimanje.
32:06A svi znamo kako su ljudi umorni posle noćnog snimanja.
32:11A da, a ti si sad i glomica.
32:13Ne, ali mislim ko zna.
32:15Možda me i to privuče nakon što pozove Marka kod sebe u stan nakon snimanja.
32:20Slušaj, uradi tako nešto.
32:23Nećeš prići više ni jednom setu u ovom gradu.
32:26O, stvarno? A ti imaš tu moći, ali?
32:30O, imam razne moći. Bolje te ne saznaš ko je.
32:33Mhm, sanimljivo.
32:36Pa kako to onda da ranije nisam čula za tebe?
32:39Znaš, ljudi vrede onoliko koliko su poznati.
32:46Viktorija mi je rekla da je ovde kriz za neko u kuklini.
32:49Nije nikakva kriza u kuhini. Čekam djecu da se vratem, a je na treningu.
32:52Hoćeš ti da jedeš sočivo?
32:53Neću sočivo. Neću, o, ću pet minuta mira u ovoj kući. Eto šta hoću.
32:59Što se dereš na mene?
33:01Pa Viktorija je ta koja je digla lažnu uzvuru.
33:03Vjerovatno da bi imala vremena da ode da pripreti ono i...
33:06Jasna nije ona.
33:07Kako go? Nemoj da se ona meša u moj posao, a ni u Viktoriji.
33:12Izvini, ali kako je moj ples vaš posao? Aj mi objasniti.
33:15Pa moli nije, a zašto je Viktorija, to ne znam, to moraš mu da bi.
33:18Ma i ti molim te više.
33:20Aj, ko može da pleše salstuma?
33:22Moli, za ti salstaba je smeka, jel?
33:26Pa izvini, meni je to nekako više za one neke pipače.
33:31Pipače. Za tvoju informaciju, latinosi su najseksipilniji ljudi.
33:36I oni mogu da smuvaju koga god oće.
33:39Nije malo jadno da kao jedan kanac moraš da glumiš latinosa da bi smuvao bilo koga?
33:46Ja, što pričaš, pa ne igram ja da bih smuvao nekog.
33:49Ja igram da bi se relaksirao.
33:51Pa što se ne relaksiraš uz naš folklor?
33:54Folklor? Što ja, što ja ovako da igram?
33:56Što ja ovako?
33:58Opa, cu, pa opa, cu, pa opa, cu, pa opa, cu, pa to mene živcira i iritira me.
34:03A bitno da te relaksira salsa.
34:06Pa to nije ples, to je kao da glumiš neku oparenu špagetu.
34:09Opa, rena, što je? A ovo ćeš ovo da rade?
34:12Ovako, to, tako, opa, cu, pa opa, cu, pa opa, cu, pa.
34:17To nije ni čudok, to smo ratobora narod. Šta je ovo? Šta?
34:20Neko razgibavanje, predoslazak, na boj na kosu.
34:24Ajde, molim te.
34:26Evo ga, Ilija.
34:33Izdubova mi je gume.
34:34Ne, ne, ne.
34:34Sam ti je rekla da je lik tretan. Ajde.
34:38Nećeš reći, tati?
34:40Neću mu reći. Imam ideju kako da je zakrpimo, ajde.
34:44Pusti me da je pusti je zuka, ću da je povode sve.
34:48Viktori, šta radiš, šta je?
34:50Pusti, ne, ne, ja mislim da nije dobra ideja ovo.
34:55Dobre, šte moja ovde.
34:56U buduće, molim te, samo u sali.
34:58Izvini, molim te, ja ne znam šta je njima danas. Mislim, inače su koliko toliko normalni.
35:03Ja sam zatim, ću ti.
35:05Sve je okej, sve je okej. Mislim, razumem.
35:08Ako ništa volim, vatrene žene.
35:10Vatrene žene, da dođi vamo, da ti pokažem, vatne.
35:12Dođi vamo.
35:14Za nama se je okej.
35:16Mislim, vada je tebi jasno da je moje jedini interes ovde da je Konstantina naučim na pleše salsu.
35:22I da budem prosto osoba koja će malo da se relaksa.
35:25Da jaste, da, da, da, no je sve okej. Ja sam samo malo agresivna od ovog sočeva s belim lukom.
35:30Vada, taj beli luk neće da upiče na vampirke, mislim.
35:33Ni, ni, ni, hoću da kažem da mi je drago što se mi ovako lepo slažimo.
35:37Jasna, ostavit ćeš mi broj telefona da ti javim večera za svet.
35:40Naravno.
35:41Guti!
35:42Naravno, naravno. Samo da...
35:45E pa, ovaj...
35:48Marko, Konstantina, hvala vam do neba obojici.
35:51Dećeš sada, pa nismo završili sa časom.
35:54Pa, isteklo nam je vremena danas.
35:55E, e, e, ako je zbog srta ne možeš da žuliš ovaj 10. dek.
35:59Aha, ma jok, ma jok.
36:01Svakako sam imala zakazan manikid pedikid i frizera.
36:03Mislim, subota mi je prosto dan za to.
36:05E pa, dobro, odoh ja.
36:07A, želji samo.
36:08Marko, vidimo se večeras Konstantine.
36:10Vidimo se u sredu, u sali.
36:12Zato će samo malo više da te košta.
36:14No, ne pitam šta košta, ali nemoj da ideš.
36:16Ti si shady.
36:17Ajde, ćao. Bye, bye.
36:19Zdravo.
36:20Bye, bye, bye.
36:20Dobro, evo, šte.
36:22E, ude, udećeš.
36:25Pa šta je s tobom, žena?
36:28Marko, pa nismo završili.
36:31Zbijiši, molim te.
36:33Ajde, ide, bebe.
36:37Šta ti je?
36:38Si si poludela, molim te.
36:40Nemoj to da radiš sebi.
36:42I nemoj više ta sočeva sa lukom da jedeš kad te molim.
36:46Pa si mi pospremio kancelariju.
36:48Ti si sigurno da ovo možemo sami?
36:51Naravno da može.
36:52Sad ću da nađem na netu šta nam treba.
36:58Čekaj.
37:02Evo ka.
37:04Lepak, to imamo.
37:06Lavor, imamo.
37:09Alat i zakrba, imamo sve.
37:11Možemo sami.
37:13A zašto ga samo ne odnesemo na selis pa da mu za mene govim?
37:17Zato što nećemo da idemo lakšen put.
37:19Kako je mama govorila?
37:20Ispravom put je onaj koji...
37:22Delo je težo.
37:23Tako je.
37:25Jao, ja.
37:26Ja vam vratim mobilne telefone, a niko da ga iskoriste, da mi se javite, da ste se vratili.
37:31To sa biciklom.
37:32Ko je malih?
37:33Našli smo ga u žbunju.
37:35Niko nije bio pored.
37:35Nao, strašno. Njemu treba izvući u oši.
37:38Dobro, bitno da smo našli bicikl je da popravimo ovu gumu da kažemo Konstantiju.
37:42Ma njemu je najbitnije da ste vi dobro. Lako ćemo mi za bicikl.
37:46Tako je. Sve je dobro što će dobro završiti.
37:49A mogli bi da ste imali neki video ovdje?
37:51Možem.
37:52Hajde ja da ne smetam onda.
37:55Hajde.
38:00Kako me je, kako me je počupala ona škorpijetina, ona. Uff, kako me ne da.
38:07A da ti stavim malo ricinu s ovog uja.
38:10Što nije valjda da mi je počupala ceo pravenu?
38:13Ma ne, nije polako. Samo kažem preventivno da stavimo.
38:16Sipajte vi meni još jedan džin.
38:21E da ste videli, kad smo ostale nasamo, kad je krenula da se šaketa, da mlati, da se čupa.
38:29A onda dođe Marka, ona jau, jau, udarila me, udarila me.
38:35Kakva lažovčina.
38:37Znači postoji neko goriji od tebe.
38:41Milic, za mene može sva šta da se kaže.
38:44I ja sam s tim okej. Al da sam dvolična, nisam.
38:49Što jes, jes.
39:04Vežban flamenko.
39:06Psa šta?
39:07Sa salse na flamenko.
39:10No šta, sad ti i flamenko ne valja, jel?
39:12I to tu nije dovoljno muželan ples.
39:16Pa, a zašto da se tebi svi sviđa što je strano?
39:18A šta vali folkloru?
39:20Tu li pomožeš da igraš, da se onako, da će stresiš svu negativnu energiju kao pravi muškarac.
39:33Jesam sad pravi muškarac, a?
39:42O, Viktorija.
39:45Nemoj, Mici, da kažeš, ovo je odlično.
39:49A što vi niste u pozorištu?
39:53U pozorištu?
39:55Traje. Traje tri sata.
39:58Neko će da ode gledan, moram prvo da jedem.
40:00E, gledi, samo recite Mici i Konstantinovnu da sam ja morao da ode.
40:05I ti ćeš posle svega da odeš.
40:09Pa moram da jedem, to mi je partnerka za scenu.
40:11Moram da provežbam sa jasno to.
40:13Ja, ti je pojčiv.
40:15Nima da provežbaš samo tako.
40:18Ma, meni je potpuno sveg.
40:21Ej, ma ne si kilaj se, bit će to sve dobiti.
40:23Ćao.
40:23Ajde, čao, čao.
40:28Što biste vas dvoje bile lepo, paži.
40:32Samo da se on malo ozbilji i da se lepo obuče, a da ti središ malo tu tvoju nervozu.
40:38Ja nisam nervozna.
40:41Pija sam u tvojim godinama bila ko bubica.
40:45To su bila nekad druga vremena, sve je bilo mirnije, znao sam krii.
40:51I jeste, bila su baš druga vremena.
40:55Ja bih ipak na tvojom mjestu malo pogledala hormonalni status, malo štitnu proverila.
41:03A što vi mislite da bismo mi bili lipa?
41:10Zato što ja sve vidim.
41:13Veruj mi.
41:15Aj sad idem.
41:20Jesi ovao dinstala luk prvo ili kako si ovo božanstio?
41:24Ja niste nisam.
41:27Što je fino.
41:29Nekako egzotično, a opet domaće.
41:35Marko, Marko!
41:38Stani!
41:40Ne ovište da kradeš Konstantinova kola, evo ti.
41:46Eva ti moja, mislim, firma ne može više da plaća kazni.
41:50Čekaj, ti si to zbog mene dotičan, a?
41:54Uzmi ili ostavi.
41:56Topno.
41:58I, pazi šta radiš tamo.
42:01M?
42:03Ma skloni taj glupi kez.
42:06Vid, vid, nemoj da se brineš, molite.
42:08Mene je sada jedino bitno da odradim tu senu kako treba,
42:11kako bi mi produkcija ponov znala.
42:13Molite, veruj mi.
42:14Ne, nikom ne verujem.
42:16Do, veruj mene, mislim.
42:19Bar sad, a?
42:25Budete li radili nešto u koni?
42:28Značu.
42:32Ne, ti definitivno nisi nov.
42:36Definitivno.
42:37Naravno nisam normal.
42:46I kao što vidite, uz pomoć mog mlađeg brata Ilije,
42:51smo uspeli da popravimo ovu gumu.
42:54Upcycling nije uvek moda, nego možete da popravite nešto
42:57i da izgleda bolje i jedinstveno.
42:59Da, i moj bicikl je i dalje najbolji bicikl koji ste ikada vidjeli.
43:04Sad ima i super prednju gumu.
43:07Tako je, sve je bilo kao što nas je mama naučila.
43:09Ispravan put je najčešće i najteži.
43:11I Ilije, ljubav nije ljubav ako boli.
43:14To je to. Ćao.
43:20Zašto si tako mojala da završaš?
43:23Pa nisam to tebe posvetila, nego pratijacima i Stefan.
43:26Dobro, ajde da mi pomogliš da okrenem ovaj bicikl,
43:29pa ću ja dobrojnem jedan krug.
43:31Dobro, a znaš šta da kažeš ako sretneš to gluku ponovo?
43:33Da, da mu kažem da si mi je ti sestra.
43:36Tako je, ajde.
43:38O, čakaj.
43:39Njema, njema, njema.
43:54Ja se nikad bolje nisam osjećao, ne znam što...
43:57A, plecom do, zdravlja, je li, a?
44:01Pa ja sam nam je poruka, tako.
44:04A?
44:05Jasna nam je poruka.
44:10Šta ti je to crno, dete?
44:13Zašta će ti ovo isprljani stoljnjak?
44:15To mi je lopata za organski vrt.
44:18Samo se nadam da više niko neće da nas prekine u onome što želim da te kašem.
44:23A ja sam mnogo razmišljao.
44:25Prvo nisam mogla da saberem misli, a onda sam ok.
44:29Neni misli idu 300 na sad.
44:33Ali dobro, to sad nije bitno.
44:36Hteo sam da ti kažem da...
44:38Šta si hteo da je kažaš?
44:39Ajde, kaži šta hoćeš.
44:42E pa to sam ja tebe hteo da pitan.
44:45Šta hoćeš?
44:46Šta je to što ti hoćeš?
44:48Da li ti uopšte znaš šta ti hoćeš?
44:50Eno, Goran priča sa Viktorijom.
44:52Pominj da nešto treba da preseče, samo ne znam koji moruće me.
44:58Šta treba da preseče?
44:59Ne mogu da podnesem da sam u takvoj vezi u kojoj ti mene varaš i to na moje rođene oči.
45:05A ma u kakvoj vezi?
45:07Mi nismo ni u kakvoj vezi.
45:08Kako to misliš da nismo u vezi?
45:12Kako možeš to da poričeš?
45:14A njemu baš kao da se hitno razgovara nešto.
45:19Poidi, ja ga razumem.
45:22I meni se hitno razgovara, ali ne sa Viktorijom.