- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07I thought it was your name.
00:09And now, in the middle, you can see how cool it is.
00:13I'm a fan of you.
00:15You don't want to know what you mean.
00:17If you know what you mean, if you know what you mean,
00:20then you don't have to worry about your reputation.
00:23It's going to be a plan.
00:25It would be the most important thing to do with you.
00:30It's really bad.
01:14Let's go.
01:15I don't know.
01:45I don't know.
01:47Good morning.
01:50I have 10 minutes.
01:53Let's go.
02:02Did you see it?
02:05Maybe.
02:06Maybe.
02:08Super.
02:09You learned a friend.
02:11Yes.
02:12And you said to meet my friends.
02:14Okay.
02:15But the whole thing,
02:17you have to be with someone because of your reputation,
02:20I'm not really.
02:21No.
02:23No.
02:31Yeah.
02:36Yeah.
02:38Yeah.
02:48Yeah.
02:51Yeah.
02:52That's what you're making.
02:53Where are we going to put it?
02:55For a guest guest?
02:58What are you doing?
03:00You're not inclusive?
03:01No, I'm super cool.
03:05I'm just a guest guest.
03:07Wow.
03:09Let me know that you have a little bit.
03:11What do you have a little bit?
03:13I don't want you to hold a minute without me.
03:17You're a slut.
03:19Let me know that you have three minutes.
03:21Mama će mi doći iz noćna.
03:23Ajde, brzo!
03:25Dobro, do.
03:26Imaš sam jednu čarapu, friend da jes ti normala.
03:29Pa di je druga?
03:30Pa to te ja pitam.
03:32Ajde, brzo.
03:34Plači se.
03:36Mi će da biti meni stavamo?
03:38Sigur, da.
03:40Metina, ove su pre dobre.
03:42Ljevi ove.
03:45Šta to?
03:46Hlaće koje prodajem.
03:47Da vidim.
03:50A jebo, tetino.
03:51Pa tebi treba neki PR struče.
03:54Da, da vidim.
03:54Da, mogu bih sam rađe staviti na javni nego na kosten.
03:57Dobro.
03:59Sorry.
04:01Dobro.
04:02Ima, ki ide joj buras, kaj ti?
04:03Jel da?
04:04Ne, fakat ja čim skupim pare, ja ću ih kukit.
04:06No, dobro si.
04:08Čure!
04:09Čure.
04:10O?
04:11Tamo, eh.
04:13Ko?
04:14Roku.
04:15Koji Roku?
04:16Di si, Eva?
04:18Di si, minjak.
04:25Pa, mi smo se upoznali ono, isto kad sam vas dvije upoznala u onom WC-u na partiju. Romantično.
04:33Da, romantično.
04:36Jel sam ja topljuvala pred njim?
04:38Ja mislim ne, ali me brat uletio s par eura za taksi. Sjećaš se?
04:43Me da, sjećam se, onako pijana sam bila.
04:47Ma daj, ko briga za njega, ajde.
04:49Jel, vi znate ko je Nix?
04:51Ne.
04:52Jel znači da je Nix Rokuvo najbolji prijatelj?
04:55Bože.
04:56A znači da su to najzgodniji dečki u školi?
05:00Ne?
05:03A Roku, Roku je tako lijep.
05:06Jeste znali da je on bio u ekipi za kupet čim je došao u školu?
05:10Mislim, neke ljudi je bilo sa mno, čim dođu neki su popularni.
05:15A to vam je ulaz?
05:17Hm?
05:17Kako to misliš?
05:19Da mi je lovidjalo.
05:24Kako sam zovno, Nix L33?
05:27Moj Nix u tim je bolji.
05:29A za šta Vanessa?
05:34Kaj radiš?
05:35Pa nemamo lajka.
05:36Ne.
05:37Čekaj, čekaj.
05:39Ne, nemoj Vanessa.
05:40Please, please.
05:42Ne, nemoj.
05:42Išpek za imenja.
05:44Evo i Roka.
05:45Nemoj te Tina, please.
05:46Samo.
05:48A zašto je to sad napravila?
05:50A vidiš što je pitano?
05:51Sam se riješi dečka.
05:54Eva, sam briši lajkove, možda neće se vidjeti.
05:58Da.
06:01Vidimo se, Marce.
06:02Ćao.
06:03Pa!
06:08Je li vidiš kak je nepristojna?
06:10Cool.
06:11Pa Vanessa?
06:13Znači, zbog takvih cura svi mislili da su kozmetičarke jadne, glupe i akresivne.
06:19Zato šta?
06:20Sad mi morala cijeli plan pretvoriti u neku seks igru za uspij.
06:23Dajmo, molim te.
06:25Moram ići.
06:26Aj, vidimo se.
06:27Vidimo se.
06:28Bog.
06:29Bogić.
06:41Ej, daj skuži ovo.
06:42Front side 5 on a rail-u s kinkom na kraju.
06:45Neći like mogu izginut talona za pravdu.
06:48Prade na tom bar pol godina.
06:50Te molim te.
06:51Frese Ziher godinu dana iz parka nije magno.
06:53Ti ga na flat bar uspiješ iz prve svaki put.
06:55Da se osudiš skočit na rail-u na pravivi polje od njega.
06:58A, pretjeruješ.
06:59Ti sam želiš vidjeti kak ginem.
07:01Čao si ti rekao?
07:05A, očemo do tebe poslije škole?
07:08A, mama mi je doma.
07:12Pa?
07:14Pa kao debilno, evo.
07:16Ne kužim kaj je debilno.
07:17Mislim, debilno je kaj ga skriješ od stare.
07:19Kak bi tebi bila?
07:21Zorukaćanjem u moja stara.
07:27A očemo onda do one knjižnice što sam ti pričao?
07:31Štrebirčino.
07:31Štrebirčino.
07:38A mogla bi me upoznat s mamom?
07:44Mogla bi.
07:49Hoćemo u petak?
07:51Može.
07:52Petak.
07:54Ajde, dogovorano.
07:56E, si vidio ovaj video od GX-a?
07:58Kakav style, frajeroj, ti smo mi od Amerike.
08:02Helo.
08:04Kaj ti glumiš tom pozadinom?
08:07Ma nered mi je.
08:09Aha.
08:10Kaj je bilo, Digori?
08:12Znači, ne mogu urojati da si to da je ona pisala u grupu.
08:16Kaj je?
08:16Ja nisam čitala.
08:18Da, da si je niks pozvao na Tulum.
08:20Wow.
08:21A malo sam mislila da neka drama.
08:23A rekao je kao da dođem u petak i da dovedem frendice.
08:27A, znači, poznate li mu se malo sviđaš?
08:31Ne, sumljam da je tak.
08:32Mislim, vjerojatno mislim da se on meni sviđa.
08:34Zato što ste mu vi lajkale svoje objave.
08:37Pa, ali što te žele zbari?
08:39A kaj evo ćeš ić?
08:42Ne znam, nisam sigurna.
08:44Trećudno mi je to od njega.
08:47Ideš.
08:48Znači, ne možeš mi ostaviti samu.
08:51I moraš ići sa mnom.
08:53Na razvore, javite me ako idete.
08:55Pa ću ići s vama.
08:56Ja moram ići.
08:58Ljubim vas sam. Pa pa.
09:00Bogito.
09:03I da čekam.
09:05Baš se mu zbuđa na naš prvi Tulum.
09:09Ajde, čekaj.
09:10Pa će nam biti dosta tri bombice vodke za početak?
09:13Ne.
09:14Pananas pet. Sumljam da će biti dobro.
09:17Dobra, istina.
09:18Baš to, tak ti se dijele četvrtaši, a ne cuga.
09:21Uzit ćemo bocu.
09:23Može.
09:24Ile, da sam tako izbuđena, ali moram sad ići.
09:28Šaljite šta ćete obući.
09:29Moramo neke hajline.
09:30Ajde.
09:32Ajde, bok.
09:34Bok.
09:39Dobro, mama, možeš samo objasniti zač mi sad ne daš?
09:43Sve sam ti rekla.
09:44Dobro, ali daj mi neki normalan razlog, evo neću ići.
09:48Jedan dobar razlog je dnevnik.
09:51Pa dobro, trojke i dvojke su okej, šta?
09:53Šta?
09:53A šta je s nedovoljnim?
09:55Pa to je sam jedan.
09:57Ajde, molim te.
09:58Jesmo izrazgovarale.
09:59Pa dobro, ali tri, fakat trojke.
10:00Gotova priča, evo ne ideš na tulum.
10:02Jesmo se dogovorile.
10:03Nemoj mi lagat.
10:04Dobro, a molim te.
10:06Ne.
10:06Please.
10:07Fakat mi je ovo užasno bitno.
10:08Molim.
10:09Ljubavi, please.
10:10Ajde ti, molim te.
10:12Jedan tulum.
10:13Znači, to je jedan tulum u tvom životu.
10:14Nije kraj svijeta.
10:15Da, evo, otiću na dva sata.
10:17Molim te sam uvode.
10:18Ljubavi, nemoj me moliti.
10:19Znači, ne možeš ići na tulum.
10:21Ma, o čemu pričaš ti?
10:23Molim te.
10:24Ajde se smiri.
10:25Skini šminku, presvuci se.
10:26Neću skinu šminku dva sata.
10:27Sam se spremana, molim te.
10:29Obećala sam da ću doći.
10:29Ima sutra pregled kod ortodonta.
10:31Ne može, ne može.
10:32Ajde.
10:32Šta?
10:33Uvijek to napraviš?
10:34Ja da sad konačno imam neke frendice
10:36i sad mi ti ne daš, a mogu ići na tulum.
10:38Kako imaš konačno, frendice?
10:39Eva imaš Saru.
10:40Šta je sa Sarom?
10:41Nebitno šta je sa Sarom.
10:43Ja idem na taj tulum.
10:45Dobro, onda moraš i mene povesti.
10:46Ma dalje.
10:47Kako to možeš reći?
10:49Kako mi to možeš radit?
10:50Cijelo vrijeme sam doma i sad sad mogu ići mi ne daš.
10:53Zaša ja ne bih mogla ići?
10:56Osu se, fakaci, nemoguća.
10:58Nemoj lupit vratima.
11:00Ma da.
11:01Rekaj da će sad doći.
11:03Ajde, ajde.
11:03Hvala.
11:04Si veselite?
11:06Pa, da.
11:07Me nakon zanima šta će puštat.
11:09Nemam pojma.
11:10Evo je, evo je.
11:21Idemo pustati.
11:22Nije, jedva sam ju uvjerila da će, obećao sam je kao da neće imati ništa ispući dvorka u imeniku.
11:28Rekaj imam ove.
11:30Adoro da me kola ima reka.
11:32Imam Laptiriće u Trvuhu.
11:35Evo ti ubih.
11:37Kakvi Laptiri?
11:39Pa Roko će danas biti na onom partiju, pa se veselim.
11:42Ajme Roko.
11:44Sorry, corel, manjan toliko cringe.
11:46Ja sam videla da on dolazi s Bembarom u školu.
11:48Bemba, č.
11:49Prosti, okej.
11:51Pa jesi ti sigura da će on biti tamo?
11:53Da.
11:53Sto posto?
11:54Sto posto.
11:55Mislim, ak je Nix tamo bit će i Roko tamo.
11:58Is ti nikad prije pričala s njim?
11:59Pa nisam pričala, ali smo imali par puta neki i kontakt u školi i to.
12:05Pa može da se bude nešto i više.
12:08Ali dobro, ako on i bude tamo, nemoj mu ti prva prič.
12:12Okej.
12:13Čekaj da vidiš hoće on.
12:14Dobro.
12:15I šta napraviti.
12:16I ako ti priđe, onda moraš biti dominantnija.
12:19Dobro.
12:20Dobro sam mislim da se kao trebate jednako potrudit.
12:23Da si sigurna da se i on daje jednako ko ti.
12:26Baš ste bez veze.
12:28Znači opet, opet dečke.
12:29Smo se dogovorili da će ovo biti mrtinska noć.
12:32Saj ćemo se opet si razići i ja ću se opet sama bonirat.
12:36Ma nećeš.
12:37Da.
12:38Čekaj, meni nije jasno.
12:40Ti ćeš da on meni priđe prvi?
12:43Da budem dominantna?
12:45A tebe uopće nisam slušala.
12:47Kje ti rekla?
12:48Tina, ja mislim da samo trebaš biti svoja.
12:51I radi to kao što ti misliš da je dobro.
12:54I sve će biti okej.
12:56Dobro, znači samo moram biti svoja.
12:58Da.
12:59Samo doziraj to svoja.
13:00Neće se još samo ja varit.
13:03Neko će se još varit sa mnom.
13:05Majme.
13:06Tost.
13:06Tina, prestani.
13:08Maj.
13:08Ok, vrijeme da idemo, cure.
13:11Ajmo!
13:12Let's go!
13:16Let's go!
13:17Let's go!
13:18Let's go!
13:20Let's go!
13:21Aj, čekaj nam!
13:38Tore, šta ćemo ih plesat na tom pastu?
13:40Šta ćemo plesat?
13:42Šta šta ćemo plesat?
13:42Šta šta ćemo plesat?
13:43Šta?
13:43Maj, Linjo.
13:44Al nabijem da tverkam od marcu.
13:46Kolo!
13:46Linjo i tverko?
13:48Ajde pokažem kako tre...
13:52No no no!
13:55No one was it.
14:05Let's go to party.
14:07We are going to party.
14:09Let's go to party.
14:11Let's go to party.
14:12Let's go to party.
14:13And you're done!
14:15And you're done!
14:16And you're done!
14:18And you're done!
14:18And you're done!
14:21Watch out!
14:26I'm really done!
14:28I'm really done!
14:28It's not normal!
14:30How long is it?
14:34Let's go!
14:36What are you doing?
14:38I'm going to let you go and get me a little bit.
14:40Oh!
14:43You're done!
14:51Happy birthday!
14:53Happy birthday!
14:55Happy birthday!
14:57Happy birthday!
14:57Okay, let's go!
14:59Let's go!
15:01Let's go!
15:01Can you get me?
15:05It's cold!
15:06It's cold!
15:07Do you want to drink?
15:08It's cold!
15:09It's cold!
15:12It's cold!
15:17Do you want to drink?
15:18No, thank you!
15:20Let's go!
15:24Let's go!
15:26Let's go!
15:28And then we're at the police shelter!
15:30We would come to the doors,
15:32we were like,
15:33we're on the doors,
15:34and we're at the doors and we're at the doors.
15:38I know
15:39I don't know if I'd love you, but you'd give me a couple of reasons
15:46It's not beautiful, I love you now, I'm with you, I'm not sufficient
15:53And I don't need more, I just don't need more
15:56and we won't need more, I just don't need more
16:00truly
16:18Why wouldn't I shut my mouth off?
16:20Guys, they gotsen art and I got free
16:24Where?
16:24I...
16:25Kaj?
16:26It's not good!
16:27Kaj je going?
16:28I mean, it's not good!
16:30Kaj mi se did not?
16:31What is it?
16:37Kaj je going?
16:38Pa, we'll talk about talking.
16:40Who?
16:41I'm a rocker.
16:41In the water.
16:43Let's go, we'll talk.
16:44Let's go, I'm a rocker.
16:44I'm a rocker!
16:46Okay, I'm a rocker.
16:48And then, we'll talk about it.
16:51We'll talk about it and we'll talk about it.
16:54We'll talk about it.
16:54What the hell?
16:56I'm a rocker.
16:57It's hard to say, I'm a rocker.
16:57I'm not a rocker.
16:59Okay, I'm a rocker.
17:00No, no!
17:01No, I'm not a rocker!
17:03I'm not, no, no, no, no, no, e'gd?
17:06Here I'm not a rocker.
17:13Aimee is a rocker.
17:16We're going to rocker.
17:16wheeze is a rocker.
17:20Yes, I am!
17:21Oh, man!
17:22Woo!
17:25Nix!
17:27Dajmo mi igrat birpom.
17:28Ne da mi se.
17:30Daj pliss.
17:31Pre hladno mi je fakat.
17:33Daj, ajde.
17:34Ma odi ti sama, ozbiljno nije mi bez.
17:36Dobra, ali ću zać poslije.
17:40Evo me, Marcine!
17:51E, ti hladno ćeš košulju.
17:53Ne, okej sam.
17:57Thanks.
17:58I?
18:00Kaj?
18:01Hoćeš mi priznati da sam ti zgodan?
18:04Ne.
18:06Pa kad nije teško, sam priznaj.
18:13Kaj, ali ti sve dečko piše poruke?
18:16Da.
18:18A dobro, eva, kak ćeš ti tak sramežljiva u coupeje s nama?
18:21Kaj smo ima s tim coupejima?
18:23A to ti je kaos, kužiš.
18:24Mislim, vidiš one boce tamo?
18:27Jel ti ko da popiš teta u jednoj noći?
18:30Dobro, do sad u bocama, sad gledaj u mene.
18:34Ma...
18:34Ma, ja mislim da su coupeji obična kapitalistička logika primjenjena na međunjivske odnosti.
18:40Pametni si, znaš.
18:41Sviđu mi se pametni kure.
18:42Kaj, ali ti pričate, gupoč?
18:44Kaj, ali išma ne?
18:46Kaj, ali išma ne?
18:47Kaj, ali išma ne?
18:48Ajde, biži, biži.
18:48Beži, beži, biži.
18:50Ne.
18:51Vina, a inema, a inema.
18:53Vrzo, škiraš!
18:54Ajde, vrzo!
18:56Šuji!
18:57Samio!
18:58A mi šuji!
18:59Šuji!
19:12Šuji!
19:12Tu sam u hotelu Ankaran.
19:14A na ruci čući novi roli Malalan.
19:17Svi koji ste sumnjali, ma hvala vam.
19:19Bez vas ne bi bio tu gdje sada sam.
19:22Ha!
19:22Mi budale spaljene.
19:24Ma, boys, dragon, roll, soy skeleton.
19:26Izađem na binu, čujem kako hvale me.
19:29Kao Luka Modeć kad izađem na teren.
19:32Vrzo šišo, neko buti dredove o šišo.
19:37Vrzo šišo, balavi se onda budeš tišo.
19:41Kako zvučite kad izgasi se auto-tune?
19:43Kao male pičke, I ain't got no time for you.
19:46Kaže, čula me na radiju, taksiju
19:48Ismijala se, bucko, ajde dođi na gimnastiku.
20:00Vrzo!
Comments