- 2 days ago
Mica je mlada žena koja neupešno prodaje usisivače, preko svoje tetke Žiže. Slučajno dobija priliku da postane dadilja kod imućne porodice Maksimović. Konstantin Maksimović je udovac sa troje dece, Jelisavetom, Majom i Ilijom, i on je u očajničkoj potrazi za dadiljom, jer su deca i sedmu dadilju po redu uspela da oteraju. Njegova deca su po tome poznata, uspeju da nateraju dadilje da daju otkaz, a situaciju dodatno komplikuje Viktorija, Konstantinova poslovna partnerka koja ima svoje planove. Uprkos haotičnom danu u nojoj ulozi i sumnjama, Mica odlučuje da pokuša da radi zahtevan posao, polako se vezujući za decu kojoj je potreba stabilnost i pažnja.
Category
📺
TVTranscript
00:24Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:15Hvala što pratite.
01:47Hvala što pratite.
02:18Hvala što pratite.
02:22Hvala što pratite.
02:48Hvala što pratite.
03:10Hvala što pratite.
03:33Hvala što pratite.
04:10Hvala što pratite.
04:10Koki, zar ja, zar ja da budem prepreka tvoj miru pored svega što se dešava u ovoj kući?
04:18Nikad, nikad.
04:20Pa mi smo tim.
04:21Mi zajedno možemo da pomerimo planine.
04:25I čekaj, ti stvarno nećeš da diraš sada, moj miru?
04:28Ne, ne.
04:30Ja sam od uvek govorio da si ti jedna divna žena, jedna realna žena, a pre svega perfekcionista.
04:38Moja mi, ajde.
04:41Sada smo malo odmorili, da spremim ja nama neko pićence pa da radimo.
04:47Moja neću pićence, dećeš.
04:49Pa dobro, ajde onda opusti se.
04:52Ne, nemoj, molim te.
04:53Treba da se opustiš, tako?
04:55Ne, nemoj, kad te molim imaš jako ruku, ne mogu, ne prijamim.
04:58Ja stvarno ne znam kako onda da ti pomognem.
05:01Ne znaš kako da mi pomogaš.
05:04Tako što ćeš me ostaviti samog.
05:07Samog da se sam opusti, molim.
05:09Ali ti ne umeš sam da se opustiš.
05:12Pa umeo sam kad sam išao na salsu.
05:16A za to sam ja kriva.
05:18Ja sam kriva zato što ti više ne ideš na salsu.
05:23Ne, ne, ne.
05:24Viktor je za sve kriva.
05:26Ne, ne, ne.
05:27Ja sam krivi, ja sam u ovoj kući za sve krivi.
05:30Ja stvarno više ne imam živaca.
05:32Ne mogu više.
05:33Meni nije dobro.
05:35Ja, ja, ja, ja ne znam šta ti.
05:37Ilija!
05:38Ilija, ja ću te ubiti!
05:40Stani!
05:41A ima još iš 2% baterije!
05:43Šta ja da radim s teg 2% baterije?
05:46Vrati mi punjač!
05:47Djeco, dosta!
05:50Vidi!
05:52Ali vidite da ležim?
05:55Nisam te videla, nisam te videla tog jastuka.
05:57Stavio se ga na glavu.
05:58I dok ležim vapim za mirom i tišinom koju mi vi remetite.
06:03Seo živo!
06:07Dođu vamo!
06:11Ti mala, sedi tu.
06:16Da čujem šta je bilo.
06:17Ja sam samo pozajemio.
06:19Je li savetin punjač?
06:20Uze bez pitanja.
06:22Miša, sad ćete se oko punjača.
06:23Da!
06:23Oko telefona i punjača, pa ste normalni.
06:26Ja sam samo htio da završim svoj nivo.
06:28I ja sam htjela da živim u miru, pa si se nažalost ti rodio.
06:31Telefoni!
06:32Brzo, brzo, brzo, brzo! Ajde!
06:34Je li saveta?
06:35Telefoni!
06:36E, tako.
06:37I ti, mali.
06:38Ajde, brzo!
06:40Samo da znaš da je ovo neustavno što radiš.
06:42Šta je?
06:42Kršiš ljudska prava, a najviše prava na moju privatnost.
06:45Ja bi kršio ljudska prava kada bih kopao po tvom telefonu.
06:49Što ne radim, ali počet ću ako se ne smirite.
06:52Ajde u sobu!
06:53Brzo!
06:55Brzo, brzo, brzo! Ajde!
07:14Izvoli!
07:16Tražim one moja srećne minđuše, nigde ne mogu da ih nađem!
07:20A šta to, ideš na imte?
07:21Pa rekla sam ti!
07:23Kada si mi rekla?
07:24Pa jutro si.
07:25Pa bio si za kompjuterom i klimao si mi glavom.
07:27To je tebe uopšte nisam slušao, izvijeni.
07:30Pa rekla sam ti da izlazim večeras.
07:32I zamolila te da pričuvaš decu, rekao si da može!
07:35Vidi, ako automatski klimam glavom i sa tobom nemam kontakt očima,
07:40to onda znači da jednostavno nisam prisutan.
07:43Šta ćemo sada?
07:44Marko je otišao.
07:46Ajde, Maja je bezbedna, kod drugarice, ali
07:49meni je malo rizično da ostavljam Iliju da ga ili savjeta čuva.
07:54Toliko mojih pet minuta mira, isam ući.
07:59Pa ili mogu da izađem?
08:02Pa ako ti je toliko bitno izaći, ajde.
08:06Pa čekaj, nije u redu, potvrdila sam izlazak.
08:09Pa nije u redu da čoveka ispalim u minuto dvanast.
08:15Izlazak?
08:16Da.
08:18Šta, nešto kao date?
08:21Da?
08:24Pa vidi ovako, ja ne želim da zadirem u tvoju privatnost, ali me samo zanima ko je on.
08:31Čisto radi bezbednosti.
08:34Kako to misliš?
08:35Pa šta ako, naprimjer, ti odlučiš da ga dovedeš ovde, gde su moje deca.
08:40Da man posla, dalje je ga bilo, posle prvog izlazka.
08:45Pa ne znam ja.
08:47Ja jesam moderna, ali baš takva nisam.
08:51Boki jeste simpatičan, ali…
08:53Ko?
08:54Pa Boris, majn trener.
08:56Boki Bo.
08:59Pa ja, pa ja ne mogu da verujem.
09:02Ja ne mogu da verujem da ti izlaziš sa Boki Bo.
09:07Što?
09:08E moja milice.
09:11Pa Boki Bo, nebitno.
09:15Pa šta mu fali?
09:17Pa svašta mu fali.
09:19Taj čovek u životu nije pročitao tri knjige.
09:23Ne, ne, ajde, samo mi reci, gde on to tebe izvodi. Ajde.
09:28Pa ne znam, idemo negde na pići.
09:30Pa to ti misliš. A šta ako te izvede, na primer, u neku sportsku halu?
09:34Pa dobro.
09:35U takmicu, košnarka ili boks.
09:38Pa kad počne tamo da onako životinski vrišti, pa da se dere, pa da psuje, pa da pljuje, pa te
09:45još uhvati za butinu, pa stegne.
09:48Ne, ja se zaista plašu.
09:49Koliko je meni poznato, ja mogu mnogo bolje da obuzdam muškarca nego ti.
09:54Pa kad sam ja obuzdavao muškarca?
09:57Pa Gorana, oni vašim zahvatima.
09:59Pa šta se ljutiš sad?
10:00Pa nemoj da se ljutiš, ja samo brinam za tebe, Micu, ništa više.
10:03Ma ne ljutim se, ma nema šta da brineš.
10:16Dobar dan.
10:17O, hvala. Ajde, ajde.
10:19Da.
10:22Eto, mene samo da trknem i njuža da stavim i idemo.
10:24Pa nema potrebe, ti si mene i svakako lepa, tako da nikakav naket ti nije potreban.
10:29Hvala.
10:29Da.
10:31Udela.
10:31Ajde, ajde, da. Eto mene.
10:35Dobar dan, Borise.
10:37Zdravo, da, da.
10:38Izvoli.
10:39Da, da, naravno.
10:40Izvoli.
10:41Oboj.
10:43Oboj.
10:44Oboj.
10:45Lep Cetić.
10:47Hvala.
10:48Ti jel imaš...
10:50U...
10:51Upalu.
10:52Ma kako li ne? Kao steno sam.
10:57Znači, ipak si skupio hrabrost da izvedeš micu, jel?
11:01Pa vidi, na tom polju sam jako sramežio, ali ja kad nju vidim, kad micu dovede Maju na trening, ja
11:08prosto sam na sjednom nebu kad vidim micu.
11:11Da.
11:14Ne bih da se mešam dok čekam u micu.
11:18Možda bih mogo da ti dam par saveta.
11:21Gde izvodiš?
11:22Idemo na izložbu kod jednog mog prijatelja.
11:25Na izložbu?
11:26Da.
11:27A ne u sportsku halu nekom?
11:31Što bih odio u sportsku halu?
11:33Pa ne, znam.
11:35Sednete na bicikl kojim si došao, odite u sportsku halu pa gledate neki sport.
11:43Ajde, pogledaj kroz prozor i reci mi ovoj šta vidiš.
11:46Pa da.
11:52Auto.
11:53Koji?
11:54Lepo auto.
11:57Električan auto.
11:58Da.
11:59Ja ovaj, kako bih ti rekao, volim mnogo da brinem o ekologiji.
12:03E, evo, gotova sam.
12:07Boki boj, izvini, samo na trenutak sa micam oko dece nešto da popričam.
12:11Dođi o vamo.
12:12Dođi.
12:15Pa šta je sada? Sve sam uradila.
12:18Je li treba još nešto oko dece ili da ispržim, da skuvam, da ispečem?
12:22Sluši.
12:23Ja se ozbiljno plašim.
12:25Ovoj čovjek je podvajna ličnost.
12:27Ma nemoj, molim da.
12:29Čekaj.
12:29Odakle njemu para za skupi električni auto?
12:33Još je u odličnom modelu.
12:35Šta se ti ti ne baviš?
12:37I ko će da te vodi na izložbu?
12:38Pazi, on koji niz bija iz teretane.
12:41I svako jutro jogira po 15 kilometara.
12:45Pa što je tu imao loš?
12:46Dujuče je vozio punta, bio u trenerci, maniri nula, kultura nula.
12:50Čovjek je nula.
12:52Ako smo kod kulture, pa nije u rijetu da me čeka.
13:03Čovjek.
13:36Šta kažeš na večeras horor da gledamo?
13:40Ne, ne.
13:41E, onda pristaješ za izazove, tako?
13:44Kakav izazov?
13:47Pa, da večeras gledamo sekeru pit.
13:52I ko se više uplaši, ovo mora da odaje ko tati.
13:57I da mu traži telefon.
14:00Dogovor.
14:01Dogovor?
14:02Dogovor.
14:03Ja sam na treni, navikao da idem sa pundom, jer bi mi bilo jako nezamislivo da se u tu silnu
14:08opremu,
14:10sve te prljeve lopte, patike, sve to stavljam u novo auto.
14:16Lepi auto, samo malo čudno, ne čuje se.
14:18I meni je to isto bilo jako čudno, mislim, toliko sam novac dao na taj auto, a ne mogu da
14:26čuvim ako se nešto pokvarim.
14:27A da, kola idu na baterije. Mislim, ili su kola ili su igračka.
14:31Vidi, meni je jako stalo do prirodi i do ekologije. A to je neki moj način da doprinesem borbi, razumeš?
14:37A kakvoj borbi?
14:40Borbi protiv klimatskih promen, razumeš?
14:42A, to?
14:43Dobro.
14:45A što ti kao, ne misliš da nam preti opasnost?
14:48Pa, kako ja to mogu da doprinesem?
14:51Možete kako?
14:54Nama.
14:56Preti kataklizma.
14:57Kome?
14:58Svima nama.
15:00Ko zna kako nas sledeća epidemija čeka?
15:02Ajde, dosta je bilo više s epidemijom.
15:04Šta je, dospod, ne, samo gledaj, ne daj Bož, ne daj Bož, samo gledaj.
15:09Šta treba da se desi, razumeš, da dođe neka epidemija.
15:12Kone igrici, znaš, kad su se pomamile sve one pečurke, kada su se svi pretvorili u zombije, znaš, pa kada
15:18su skočili na onu babu, kaže, ne, a ona kaže, da, da, daj, pa po, pa i sve baba razbaca
15:23na sve strane,
15:23sudirili na onu devojčicu i spalo je oko.
15:41Kako si, oče?
15:44Kako si me nazvao?
15:46Oče, što?
15:48Ba tako me zoveš samo kad ti nešto treba.
15:53Džaba se smiješ, ne vrećam ti telefon.
15:56Tata, nismo to ni mislili, nego samo nam deloš malo napeta.
16:00Nisam napet, što bih nio napet.
16:05A i da sam napet, to sigurno nije zato što je Milica otišla na date sa majnim trenerom.
16:12Svarno?
16:13Oni mi rekla gde ide, rekla je samo da ide u grad.
16:16Pa sad je meni jasno što je ona pitala šta da obuče.
16:20A šta je pitala šta da obuče, a?
16:23Da, što?
16:24Ništa, ništa.
16:26Da nisi ljubomoran?
16:28Ja ljubomoran.
16:30Ja.
16:31Dobar, tata, znaš da Mici nije lako sa nam?
16:34A meni je sa vama baš lako.
16:37Ma, debra, je lako.
16:40Zato sam ja mislila kao tvoja dobra čerka da ti dam predlog da odeš negde, a da ja čuvam ili...
16:46Da!
16:49Kao dobra čerka?
16:50Da.
16:54Pa ne znam, meni je Mica rekla da je to loša ideja.
16:57Mica ti je rekla.
16:58Gde je Mica?
16:59Sad u gradu, provodi se.
17:02A šta ti misliš da se ona provodi tamo u gradu?
17:04Da.
17:05Ovo je prvi slobodni dan ovom mesecu.
17:10I vi mislite da je njoj tamo lepo, da se lepo provodi?
17:13Nadamo se da je lepo, tata, mi želimo da i tebi bude lepo i zato treba da odeš negde na
17:17sad dva.
17:18Mhm.
17:21A gde bih je to otišao?
17:24Pa, kod Goran?
17:26Kod njega, jel?
17:27Mhm.
17:28Da, tata, stalno si zauzet poslom.
17:30Idi kod komšija malo prošeta i na vazduhu, šta?
17:33Kod komšija malo prošeta i na vazduhu, šta?
17:37Dobro, dobro, idem.
17:41Ali sa vašim telefonima.
17:44Dobro.
17:44I samo da znate, niste se izvukli.
17:49Mhm.
17:51Dobro, uzmi telefone, tata, mi samo tebi želimo najbolj.
17:54Da.
17:54Da.
18:01I sad vidiš, zbog globalnog zagrevanja, gde polarne mede su izgubile svoj dom, razumeš?
18:06I onda smo na redu, mi?
18:08Ne, u stvari, ne mi.
18:09Prvo počele, pa onda mi.
18:11I onda će se desiti to da će nestati sunca, da će nestati kiselnik i onda mi nećemo imati šta
18:17da dišemo, razumeš?
18:18Za tvoje glede nam sve oči, stvoreće nam sve uši, sve pore, razumeš?
18:21I onda će biti to, ti vidu, svi ćemo se pretvoriti u slepe kučiće, u krtice.
18:27A autor ovih slika je tvoj prijatelj?
18:30Da, da.
18:32Mislim, moji roditelji su lekari i oni su prijatelji sa njegovim roditeljima
18:38koji su profesori na univerzitetu, na jeji.
18:42A, ovaj.
18:43Da.
18:44A ovaj, mislim, razumeš te slike, mislim?
18:50Pa, ne znam, nekako čudne malo.
18:53Nije nekako jabuke u korpi ili, ne znam, konjna livadi.
18:57Vidi, te slike u stvari predstavljaju raspad našeg društva, razumeš?
19:03Sve ono što nevalju našoj civilizaciji, to.
19:07Znači, džigerica na asfaltu predstavlja najveći problem.
19:10Da, da, džigerica na asfaltu, ali u rozi boji, razumiš?
19:14Tu je preslikana sva ta neka estetika društvenih mreža, razumiš?
19:19Sve kao prelepo, a u stvari je grozno.
19:22Grozno.
19:23Kao što smo i mi sami.
19:25A, a dobro, a recimo šta, naprim, rovo predstavlja?
19:32To čegledno je?
19:33Pa, meni je očigledno da žena sele da jede, možda dorupko je i da je to slikala crno-beloč.
19:39Ajde ovako, ajde molim te samo pogledaj još jednom taj video i prosto reci mi, evo šta vidiš.
19:50Pa, ajde da kažemo možda žena na dijeti.
19:55Ne, ne, ne.
19:57Kad se uzme iz konteksta, onda to, ali ne.
20:01Tu u stvari predstavljam autorovu muzu, koja je bila na anoreksiji.
20:08Pa je dao da jede bare na jaja.
20:10Pravo tako.
20:16Pa, šta je to koncept?
20:19Ma ja, čim dođe mi mi li saveti da kažem da je ono ozbiljna umetica?
20:23Ona kad nešto napravi, ja to mogu da obučem, da ponese nekde šta. Šta radiš što ima?
20:34Jadimo okom gledamo tebe, ali jedimo u televisor.
20:39Budeš li samo jednom zatvorila oči?
20:43Nema šansa da se uplašimo ove gluposti.
20:45I pa to ćemo tek da vidimo.
20:49Tri, dva, jedan, počinu.
20:58Kako si mi komuša? Šta ima na ovo?
21:01Dobro sam, evo, dobro, ide sve lepo, svi smo zdravi.
21:05Ovaj, negomica otišla na dejt neki, a ja čuvam deca.
21:10Opa, lepo, a s kim?
21:12A s kim?
21:15Neki Boris, main trener, ne znaš što, bok i bo, idemo, bok i bo, to je nešto kao slogan, ne
21:22zna.
21:23Nešto?
21:23Ali se samo plašim da se tu nešto ne iskomplikuje, znaš, pa da to loše utiče na moju maju.
21:31Kako bi loše utiče na moju?
21:33To njihovo, to Mica i taj Boris, ne znaš.
21:36Šta bre, pa bude li joj nešto reko bre?
21:38Moj moj da mu polamim sve koščice što ima.
21:40Nemoj komuša, ne, nemoj kad te moram.
21:42On je, čovek je profesionalac, proverio sam, ja to ne psuje uopšte.
21:47Nego ne znam da li je baš toliko pametno to o Mici da stupi u neku vezu sa njim, jer
21:53on je udovena ličnost.
21:56Ti to ljubomoran?
21:58Ko ljubomoran?
21:59Ljubomoran, ti si ljubomoran.
21:59Ja ljubomoran.
22:00A?
22:01Ja ne znam šta je svima vam.
22:03Ja te razumem, ja sam isti, dakle, moju Viktoriju, kad bi neko tako, poček, samo kad bi je tako.
22:08Tvoju, Viktoriju.
22:10Pa dobro, nije ona, mislim, nije ona još uvek moja, mislim, bože zdravlja biće, ali kad bi je neko samo
22:17tako, je li ima ona nekoga?
22:19Ha?
22:20Ne.
22:20Ja ako saznam da ona ima nekoga, ja samo ako saznam, neću njemu da izvadim.
22:25Nema, nema, ona nema, ona nema nikog.
22:29Ona samo zna za rad, ona po ceo dan radi i radi.
22:34Šefica moja lepa.
22:35Jesi, dobre, dobre, vredna je mnogo.
22:40Profesionalac.
22:40Eto.
22:41Da.
22:50Hvala ti, ja bih te pozvala rad do nutra, nego tu su deca i Konstantinu da ne bude neprijatno.
22:55Što Konstantinu da ne bude neprijatno?
22:57Pa mislim, ja sam skapirat da me Konstantin baš gotivim.
23:00Ja sam se najviše kod njega raspitivo za tebe.
23:02Stvarno?
23:03Pa da, mislim, hajde da odemo na jedno pićence, evo veruj mi,
23:08nećemo otići dalje od kuhinje.
23:10Ne, ne, ne, mislim da to ne bi bilo pametno.
23:13Dobro, čuvići, mi smo mi sad vremena probali zajedno.
23:15Da, vidiš šta ti je vreme.
23:17E to kod mene u selu, kad je vašar dan, proleti očas posla.
23:20A kad čuvaš ovce, nikako da prođe.
23:24Baš si slatka.
23:26A šta je Konstantin pričao o meni?
23:31Ilija, nije važno ko je izgubio, ugasi ovo, imat ću traume naredne tri godine.
23:36Znao sam da će da izgubiš.
23:38A što ti onda mene grliš?
23:40Samo mi hladno.
23:43Svi čula ovo?
23:45Zvuči kao vse kjer.
23:51Ej, tiše!
23:52Što, šta baš?
23:53Čućete, deca, mogu da pomise svašta.
23:55Ajde, mi, baš si šo.
23:57Ali ti si šo, majke mi, ti da mene dosađiš.
23:59Pa ti, ja bi sa tobom voleo da budemo svaki dan.
24:03Aj, sad svaki dan.
24:04Ne, ne, ne, evo, vero mi ne, ne samo da si prelepa, da si prezgodna.
24:08Nego, si tako preempatična, prepresnalažljiva, tako si divna, tako si,
24:14kako bih rekao, nežna.
24:16Pa, pa, pa, umeš lepo da pevaš, umeš lepo da igraš, pa, empatična se, razumeš?
24:21Mislim, ne bih da zvučem otrcana kao neki tip iz romana,
24:25ali prosto ja nikad u životu nisam sredala tako lepo ženu, tako divno ženu,
24:28kao što si ti.
24:29Mislim, da se desi sada neka ekološka katastrofa,
24:33ja bih znao da sam sa najboljom ženom na svetu.
24:36Ej, sada se desi ekološka katastrofa.
24:38Ne, izvini, molim te, pa nikad ne znaš šta će da se desi, prosto.
24:42Razumeš? Mislim, zato te ja želim za ceo život.
24:47Ja ne znam što je tebi, Konstantin, pričao meni, ali tebe nije hvalio.
24:52Svonu?
24:53Mhm, rekao mi da te se pazim.
24:55Mislim, on, mislija sam ja neka devojka sa sela koja nema pojma o ničemu
24:59i koja je izgubljena u svetljima velikrata.
25:01Pa, vidi, ti si jedna prelapa devojka koja je izgubljena pred nadolozićim Armagedonom,
25:07a ja sam taj koji će od toga svega spasiti.
25:13Ajde, ako nećeš, idemo na piće kod tebe, idemo na piće u kafiću.
25:19A pa, ne, prosto.
25:22Idemo, verujme.
25:27Hvala.
25:29Ili ja, meni se čini da vidim neke sinki u dvorištu.
25:37Ma, tu je fiksni telefon.
25:45Halo, tata.
25:47E, ma sve je super, da.
25:52Važi.
25:54Važi.
25:55Ma, ne brini, sve je odlično, ja sam odgovorna, sve držam pod kontrolom.
26:00Ajde, uživaj.
26:01Ćao.
26:02E, možda bi mogli da odigramo partiju PK, da?
26:06Ne bih, zato što se na tim strelicama koncentrišu mnogo virusa i bakterije, znaš, ne bih ado.
26:10Pa daj.
26:11Nije ni meni zbog virusa i ih poleština, kao ne, nego prosto, virusi mogu da izazovu velike pandemije, to može
26:18da prozrukuje, da čovječanstvo strada i tako dalje, razumeš?
26:23Mislim, prosto zbog toga ništa.
26:24Dobro.
26:26Što bi mi ovo trebalo?
26:28Možno.
26:28Možno samo da vidim da li sam ponala nešto od kuće.
26:30Ah, tu je, dobre.
26:31E, da.
26:33Ovo je...
26:34Treba mi nešto, pa, samo to.
26:37Dobro, nećemo, okej.
26:41Ovo je...
26:42Pa, kao širice, dobroveče.
26:44Od kod vi?
26:45Pa, dobroveče.
26:47Pa, evo ništa, tu sedimo.
26:49Pričamo o umetnosti.
26:50Umetnosti?
26:51I što ima novo umetnosti?
26:54Pa, o kulturi i umetnosti pričamo, jel?
26:58Dok još možemo.
27:00Što, bre, šta će da im se desi?
27:01Pa, nestat će zajedno sa civilizacijom, mislim, to valjda znate.
27:05Pa, dobro, pričamo i o normalnim nekim temama, nije samo...
27:08Tako je, da.
27:08Tako je.
27:09E, pa možemo s vama, evo, jednu partiju pikada da odigramo, a?
27:13Ko ve, ko vi protiv nas?
27:15Ste vi normalni, pa ubićemo vas.
27:17Ajde, pusti, ljude, vidiš da uživaju na dejtu.
27:20Ajmo mi.
27:20E, meni baš delo i kuda se smaraju.
27:23Pa ne smaramo se.
27:24Ne smaramo se uopšte.
27:25Jel?
27:26Onda se plašite da ne izgubite.
27:28Ajde ovako, da li vi znate da sam ja završio dif, diplomirao sa svim desetkama?
27:34Nemoj da priču.
27:35Ja sam, izvini, mislio da isto je umetnost.
27:41Ne, hvala.
28:07Ja, virusi, džigirica na asfaltu, anoreksija, kuvana ona jaja.
28:11Sve je to ništa nasprem pandemije, neopravdano samopouzdanje.
28:16A tome se mora stati na put.
28:19Dok si, trkni po strelice, Časko.
28:23Ajde.
28:24Razumem i nije mi teško.
28:27Slobodno.
28:28Naravno.
28:35Znači, dopala je ti se izložba, jer?
28:38Ali nismo ni bili.
28:40A niste bili, šta je to, šta je to?
28:44A što niste bili?
28:45A pa zakasljali smo i zapričali smo se i ostali smo ovdje, no sam i ja pokazao sve radove.
28:51Lijepo, ljepo, ljepo.
28:55A kde ste bili?
28:56Ovde.
28:59Ovde.
29:02Kako egzotično.
29:11Ne znam šta mi je gore.
29:13Da mi je dosadno ili da se jednostavno tresim od straha.
29:18Znači, uplešio ste se.
29:19Nisam valjda više od tebe.
29:22Mali, treso si se ko prut.
29:25Rekao sam ti da mi je hladno.
29:28Šta, ti mi ne veruješ?
29:29Ne.
29:33E, onda ću ja da upalim film.
29:37Ti žmuri, a ja neću.
29:39Ja da žmuri.
29:41Hoćeš sada ugasimo svato?
29:43E, nećemo, nećemo.
29:44Morimica i tata da vide put u kući.
29:48Jedan.
29:50Dva.
29:51Tri.
29:53Počinje.
30:08Pa, nije normalno.
30:11Ali ovako družaj ljubivlja, ali normalno nije.
30:15I znaš šta me zanima?
30:17Jer su vas na difu učili kako se preskače kozliće?
30:22Naočili su nas šta znači biti atleta.
30:25Šta znači biti sportista, prvo u duše, a onda i u telu.
30:29A neki pikado smer tu nema?
30:30Nema, nema, nema, nema, ali moje tijelo je utrenirano da svaki sport može da absorbuje za manje od tri minuta.
30:38Uvre!
30:38Nema, na primjer da mi sad odemo na kuglenje.
30:41Ja bih pre razumel kako se kuglao tebe.
30:43Pa ne moguće, sinko.
30:44Ja možda nemam faks, ali mene je vospitala ulica, a od nje nema boljeg učitelja.
30:49Da.
30:49Ne bih se je složio, jer je mislim da je ulica najveći razlog nadolazećeg smaka sveta.
30:55Drži jo.
30:57Smak sveta će ti bude kad te odarem u tri poteza.
31:15Hvala.
31:19Arogancija je jedna od najvećih mana ljudske vrste.
31:23Za to ćemo se samo istrebiti.
31:39Početnicka sreća.
31:51I ovo se mi je čejao.
31:57Prka!
31:58Ne, samo sam se zamislila.
32:01I svini, nisam te prepoznala.
32:03Da nisi toliko ružna, ja se ne bi uplešio.
32:05E pa tvoja ružna sestra ti neće dati da spaviš celu noć.
32:09I ja mogu tako da si igraš.
32:10Ajde, ajde.
32:12Te vidim.
32:12Ajde.
32:15Prestani!
32:15Nisam ja ovog puta stvar.
32:19I onda je valjda neka mačka.
32:22Smo mi ugasili svetlo kod Marka na tavan.
32:25Narazno, vidi proveri.
32:26Vidi ti proveri.
32:28Ali ja ne mogu da idem ni u podrum, ni na tavan.
32:32Ne mogu četi.
32:35Vidi, 3-3 je u pobedama.
32:37Mislim, ti realno nemaš šanse da pobediš ovu sedmu,
32:41ako se dogovorimo da je sedma poslanja.
32:44Mislim, nemaš ti tu mentalnu pripremljenost.
32:46Ja nemam mentalnu pripremljenost.
32:48Ti, dečko, da znaš čime se ja bavim, ti ne bi tako priča.
32:51Pa, evo, čime se ti baviš?
32:53A boli bi da znaš.
32:55Vidi, crčak, u mom poslu je važno da si precizan ko nož.
33:00Da te ima, pa da te nema, da zažmuriš kaj treba.
33:08I da počistiš sraku kod je stane na pute.
33:16Znači nekretnine.
33:19Recimo.
33:31Pa, ozbiljno ti kažu.
33:33Ma, ne verujem ti.
33:34A zašto?
33:36Pa, zašto tako našto ti nikad ne bi učinio?
33:39Pa šta može da im fali, nisam na Marsu.
33:42Ozbiljno te pitam, s kim su deca?
33:44Deca su sama kod kuće.
33:46Usti ozbiljen?
33:47Vidi, je li savjeta je odgovorna?
33:49Devojka i ona može da se brine o svom bratu, je li tako?
33:52Aj, mi smo na pet minuta od kuće.
33:55Pa, da te proverim, gde je Maja?
33:58Sa njima.
33:59E pa, nije.
34:00E pa, jes.
34:01E pa, nije.
34:04Nije?
34:04Nije.
34:06Pa, gde je?
34:08Pa, ti mene opet gledam, ništa onda ne slučeš.
34:10Ja sam ti rekao da ide kod drugarica.
34:12Idu da uče.
34:13Pa, dobro, ako je kod drugarica i tamo učeš,
34:17u stvari nije dobro.
34:19Šta ako je drugarica drug?
34:21Na, misliš Hadžibi Berče?
34:23Nije, Valjte.
34:24Pa, nije. Šalim, sajde.
34:26Maja je mala za te stvari.
34:28Šališ, sajde.
34:30Znači, tebi je u redu da, na primer,
34:33Boris brine zbog smaka sveta,
34:36ali nije ti jasno što ja brinem zbog svoje dece, je li?
34:39Maja, pusti ti njega, on je čaknut.
34:41A što si došao?
34:45A znači, ipak sam bio u pravog, je li?
34:49Da promenimo mi temu.
34:53Obožavam što ne umeš da gubiš.
34:56Ko ne ume da gubiš?
34:57Ti, ti, ti.
34:58Ja?
34:59Ja mislim da je samo bila mačka.
35:02Moramo našo da preduzmemo.
35:05Šta da preduzmemo?
35:08Možda...
35:09Samo kući.
35:10Šta?
35:11Samo.
35:12Kući.
35:13Samo kući onda da nas Konstantin ubije.
35:18Ali ovdje neko vreba.
35:32Ja sam iz sportske psihologije imao desetku.
35:36Ajde, gađi.
35:37Gađi, gađi.
36:02No vidi, on igra.
36:03A što mu se ne pridružaš?
36:05Ovoj kod je jeo bunike.
36:08Vidi, vidi, nestaje.
36:09Ovo je obro čovjek, voli da osjeti svoje telo.
36:12A što ga ne povedeš na sobom na salsu?
36:14Nije ovo, nedostaje mi salse.
36:16Pa što ne ideš na salsu?
36:17Pa ne, ne, ne, kad.
36:18Jo, o to me već vređe, Konstantin.
36:21Pa ne džuđim ja za džabe u vašoj kući, nego da bi ti negde mogao da ideš.
36:25Pa kako ne idem, evo sad sam izašao.
36:27A šta je ovo na pet minut od kuće?
36:29E, oboje smo ovde, tako da molim lepo.
36:32Da, ali ja sam na dejtu.
36:35A šta ti misliš da je ovo pitanje hrabrosti, ja?
36:39Izvini, nego čega?
36:51Molim sad sve prisute da se ne mešaju.
36:53Ovo neće biti tuča, već sportski okršaj.
37:00Dragi komšije, ovo će biti jedna lagana pokazna vežba rvanja.
37:07Ja sam sportski trener i ne podležem niskim strastima.
37:12Dragi komšije, sad ćete da vidite jedan školski primer presavijanja difovca.
37:18Dođi, dođi.
37:18Tačnije, vidit ćete jedan sportski primer unesposobljavanja slabijeg protivnika.
37:23Dođi, dođi, dođi, dođi, dođi, dođi, dođi, dođi, dođi, dođi.
37:28Ajde, bare da se kladimo u pare ko će da pobedi, da imamo neke vajde od ove muke što gledamo.
37:33No, neću da me iko povezuje sa njima.
37:36Ajde, krećemo.
37:42Evo, izvali.
37:44Daj.
37:57Ili ja mislim da ovaj super lepak ne može ovo da istrži?
38:01Ne brini, vidio sam na reklami da možem da drži čoveka na opačke.
38:05Na reklami.
38:07Dobro, samo izdrži, ajde.
38:10Čekaj.
38:21Otpašću mi ruka, ne mogu više ovo da držem. Ajde, izdržat ću.
38:33Vidiš da stoji.
38:35Evo, baš stoji.
38:39Upomoć, jelizavete mozi mi.
38:43Upomoć.
38:43Evo, baš ti je dobro, tako.
38:45Upomoć, jelizaveta.
38:47Dobro, ajde ne, maniči to, liko, dobro.
38:54Vratio se.
38:55Vratio se!
38:57Vratio se!
38:59Vidio ovako, kod salse su ti najbitniji osnovni koraci.
39:03Dakle, to naučiš, a postale sve je variacija na zadatu temu.
39:07Idemo prvo levom nogom.
39:09Tri, četiri, sad.
39:11Jedan, dva, tri, dva, dva, tri. Ajde.
39:14Jedan, dva, tri, dva, dva, tri.
39:17Jedan, dva, tri, dva, dva, tri.
39:20Bravo.
39:20Vidi, vidi, vidi, levo.
39:22On će mene da uči salsu.
39:25E, nikad nisam vidio da je neko ovako brezo naučio korake.
39:27Jao, ne znaš ti još svašta nešto, moj Konstantine.
39:31Aha.
39:32Kao, na primer, šta?
39:34E, jednom ćete svi zajedno morati da dođete kod mene u selo,
39:37kad je salska slava, kad krene takvičanje u narodnim igrama.
39:39I, jao.
39:40Pa mogu ti reći, ja bih baš volao da svi tako dođemo kao porodice.
39:46Kao porodice?
39:49A vidi, možemo i u Sevilju.
39:52E, tamo je pravi flamenko.
39:54Jao, samo mi još flamenko.
39:56Čekaj, da te naučim osnovne korake flamenka, vidi?
39:59Samo da te pitam, ali ti znaš kako se igra kolo?
40:02Kako da ne znam?
40:04Znam kolo.
40:06E, na primer, kreće se ovako.
40:10Ja sad, na primer, idem desno, a svi idu levo.
40:14I ja sad, naravno, sudarim.
40:15Ili, ovi idu levo, a ja idem desno.
40:18I tako se sudaramo tokom čitavu kola.
40:21Jao, molim te, stani, pa molim te, kakvo sudaranje.
40:25Pa nemoj da se šališ, vidi ovako.
40:27Ajde.
40:27Daj mi ruku, vidi ovako.
40:28Samo slušaš brojanje i pustiš da ti noge vezu.
40:321, 2, 3, 2, 2, 3, 1, 2, 3, 2, 3, 1, 2, 3, 2, 3, 1, 2, 3, 2,
40:393.
40:39Utež od salse.
40:41Pa taman posao, vidi.
40:43Samo pustiš telu.
40:44A čekaj, a da pustim?
40:49Ooj.
40:49Pa dobro mi ideš, da?
40:52Pusti.
40:53Pusti ti.
40:54Moj um je nesalomiv.
40:56Poredit ću ti, sine.
40:58Nema šanse, povredit ću joj tebe.
41:00Šti meni, ja sam na bonaliku.
41:02I ja sam.
41:04Sportska psihologija, kak.
41:04Reci mi to još jednom i pustit ću te da me udaviš od dosade.
41:09Sportska psihologija.
41:15Ovo nije bilo.
41:16Po pravilima to ti je jasno.
41:19Vidi, ba puta sam te pobedio.
41:22Sada ti pružam ruku.
41:24Na sportski pozdrav.
41:40Što mi je malo čudan za ovim stolom, a?
41:42Da, kao da nešto pali.
41:46Jeli.
41:47Siti siguran da je Mica devojka za tebe, a?
41:49Mislim, zbrisala ti.
41:52Pa si ti siguran da je ovaj Konstantin tvoj drug?
41:54Mislim, zbrisal ti je.
41:56Kole?
41:57Pa mislim da je morao da ode, jer ti je skino da ide.
41:59I da ne predajem sveta kolako, samo da znaš.
42:02Znači sad da je Juriš u kuće?
42:04Molim mi da odim gore u njenu sobu, sve da mi je objeza.
42:06Nemoju sobu.
42:07Zašto?
42:08Nemoju sobu, tamo su deca.
42:10Ti znaš da možeš tako da ih isprepadaš.
42:12Da prestanu da pričajam.
42:15Ma nevala skut je to.
42:17Pričao bi prijatelj Muki.
42:19On dve godine nije govorio kad ga je Drekavac Juri po ekskurziji.
42:25Kako ti je rekao, ako nije govorio.
42:28Pričao bi kad je progurio.
42:31Ma dajme šta pričaš, nema šanse.
42:33Pa ti znaš.
42:34E vidi, postoji samo jedan način za to saznamo.
42:38Revanš u pikado.
42:40Ko pobedi, taj je pravdu.
42:41Ajmo.
42:42E, ajde.
42:46Siti moj brat?
42:48Jesam, siti moj brat.
42:49Jesam.
42:51Ajmo.
43:01Šta, hladno ti je?
43:03Ma nije.
43:04Ma nemoj, molim te, ipak ja imam neke manire.
43:06Ma nema potrebe, stvarno.
43:08Izgleda da maniri i kolo ne mogu da idu zajedno.
43:11Ko kaže?
43:13Milio, pazi sad.
43:15Maniri i kolce.
43:19Ima nemoj, molim te.
43:21Tebi se stvarno ne ide gora, a?
43:26A nije to, nego...
43:29Ne znam, ponekad me sve, sve to unutra malo guši, pa...
43:34Pa nije volja da te gušimo, deca i ja.
43:35Ne, ne, ne.
43:36Nije ni slučajno.
43:37A Marko?
43:38Ma ni Marko.
43:41Verka?
43:41Ni Verka, nije, ne.
43:43A da nije možda Viktor?
43:44Ne, ne, nego...
43:47Malo je unutra previše uspomena ponekad, pa.
43:53Pa dobro, to jeste.
43:56Ali vidi, zapamti.
43:57Za tvoju porodicu su vrata moja kuće na selu uvek širom otvorena.
44:02Samo tu ima jedan problem.
44:04Koji problem?
44:05Pa što treba da upoznate celu moju familiju i da to preživite.
44:08Ha, ha, to je.
44:13A jesam grozan, a?
44:15Što?
44:17Pa skoro nikad te nisam pitao kako su tvoji, šta rade, k'o su, šta su.
44:24Ajde bolje da igramo. Hladno mi je nekako kad dugo ovako stojimo.
44:28A, da, da, dobro.
44:29Pa, ćemo da plešemo.
44:33Može, ajde.
44:48Pa šta je ovo?
44:52Kolako, evo, jač.
44:53Nicu!
44:54Samo kolako.
44:56Elisaveta!
44:57Ilija!
45:01Nema, Maksimoviće!
45:03Nema, beco!
45:04Vrnjeli, želite!
45:06Nicu!
45:07Nicu!
45:08Ispali!
45:09Jo, pa šta je sa mama što radite ovo?
45:12Ajmo!
45:13Niti, niti ćete.
45:15Pa šta vam je, deco?
45:17Ostavite to!
45:20Uuuu!
45:22Ivo je Bože.
45:23E sad nije jasno što nisi htioo kući.
45:26Pa dobro.
45:27Dobro, bre, zašto?
45:35Kaj kao puk?
45:39Ajde, pokazat ću ti, ali nemoj nikog da kažuš.
45:42Ajde.
45:46Pa, pa kakav ti to poklon, Boksić?
45:50To je poklon za tri meseca naše veze.
45:54Ajde.
45:55Ajde.
45:59E, Marko!
46:00E, ovdje si ni sada.
46:08Pa nema ovdje ništa.
46:10Pa kako nema, pa...
46:11No sad je to bio!
46:23Izvini, Gorane.
46:25Molim te da te pitam samo nešto.
46:28Da li postoji mogućnost da mi njega nekako namavnimo?
46:31Pa ja njega adresiram kolonskom vodom.
46:34Možda bi to moglo da ga privuče.
46:35Ja idem sad na tavan.
46:37Ne, ne, ne, ne, nema veze, neko sam to čorno od koče.
46:39Slušaj, nemoj da ideš na tavan, ja ću da idem.
46:42Ako neko treba da gine ovdje zbog pavka, pa to sam ja.
46:46Ustaj, žrtvova ćeš svi.
46:47Da.
46:47Ajde, ja ću da te čuvamo leđa.
46:50Marko mi je rekao da me Gora nešto tražio, ali nisam ga našao.
46:54A, eno, traže pavka po kući.
46:57Kakvog pavka?
46:59Pa, onog što je donao Viktor i onog afričkog.
47:01Mislim, kaže da može da bude ili afrodizijak ili da neko gubije, tako Goran kaže.
47:06Aha.
47:07A gde je tačno taj pavk?
47:08Pa ispojen je, dok su montirali uzisivač Goran i Marko.
47:13Molim.