- 2 days ago
Mica je mlada žena koja neupešno prodaje usisivače, preko svoje tetke Žiže. Slučajno dobija priliku da postane dadilja kod imućne porodice Maksimović. Konstantin Maksimović je udovac sa troje dece, Jelisavetom, Majom i Ilijom, i on je u očajničkoj potrazi za dadiljom, jer su deca i sedmu dadilju po redu uspela da oteraju. Njegova deca su po tome poznata, uspeju da nateraju dadilje da daju otkaz, a situaciju dodatno komplikuje Viktorija, Konstantinova poslovna partnerka koja ima svoje planove. Uprkos haotičnom danu u nojoj ulozi i sumnjama, Mica odlučuje da pokuša da radi zahtevan posao, polako se vezujući za decu kojoj je potreba stabilnost i pažnja.
Category
📺
TVTranscript
00:14O, dobar dan!
00:16O, konačno, ajte!
00:17O, konačno, ja kažem.
00:19A znaš kome fali malo zena u životu?
00:22Kome fali?
00:24Milički.
00:25Što Milički?
00:26Pa vidim da je opet prigledala tebe, a ne Iliju.
00:31Znači, niste manijak?
00:33Nisam.
00:33Niste majster za prskalice?
00:35M-m-m.
00:36Pa ko ste onda?
00:37Kako mislite, ja sam van kontrole? Pa nemojte moliti.
00:41Pa ne, ne, ne, ne.
00:42Vidim.
00:43Pa nemojte da me prosleđujete, kolegi, molim vas, podavit ćemo se ovdje.
00:48Ja ne mogu da verujem koliko ste vi cringe.
00:51Ilija vam kaže da ima temperaturu i vi mu odmah verujete.
00:54Neki čovjek sa koperom uđe u našu kuću i kaže da je moj ujak Marko i plus da je glumac
01:00i vi mu opet verujete.
01:02Vama svima treba da bilja, a ne meni.
01:04Slušaj.
01:06Šta?
01:07Ne čuju se više ništa.
01:09Izvinite.
01:11Stale su.
01:12Stale su.
01:13Stale su.
01:14I te ne, uspeli smo, uspeli.
01:17Ustveli smo.
01:18Milice, jel vi vidite da mi radimo?
01:21Koliko ova kuća ima soba, a?
01:24Mislim, koliko ima kvadrata?
01:26Ne znam.
01:29Đorović.
01:31Marko.
01:33Evo opet, nula rezultata.
01:36Ne postojiš na celom internetu, patice Ujko.
01:40Mnogo vam hvala što ste došli.
01:42A nema na čemu.
01:45Marko.
01:48Sa sela došla je
01:51Pravo u veli grad
01:53Da nađe sreću, to je sela
01:58Zato je tece sam
02:01Usamljena, uspešan
02:03Da ispoji
02:04Sudina je sela
02:06Jer život stano
02:09Pravi smica lice se
02:12Fenomenalno
02:14Mi tvoje rešit će i sve
02:17Sad je cela kuća
02:19Šašava pućna i vesela
02:22Baš kao misa
02:24Da bilja se sela
02:26Baš kao misa
02:29Da bilja se sela
02:58Da bilja se sela
03:30Hvala što pratite kanal.
03:45Hvala što pratite kanal.
04:02Hvala što pratite kanal.
04:10Hvala što pratite kanal.
04:19Hvala što pratite kanal.
05:03Hvala što pratite kanal.
05:15Hvala što pratite kanal.
05:40Ja samo želim mir. Ništa viša, ali kako?
05:43Kako kada on ovde nije ni dva dana veće, sve nekako naopakova.
05:46A možda zato što spavaš na prolazu.
05:59Hvala što pratite kanal.
06:31Hvala što pratite kanal.
07:01nekako nekako to da zaboravimo.
07:03evo, evo, ja sam kao evanuh.
07:05Ma kada si ti u pitanju, ti si za mene kao uštrojen big za kravu.
07:08Mislim, to mi je do vaspitanja.
07:11Pa dobro.
07:12Eh, sad mi je lakše.
07:16Kamen mi je pao sa srca.
07:23Šta, i ti si ovladnila, a?
07:25Ma nisam.
07:26Da mu odnesam sendić.
07:28Žal mi da bude glada.
07:51Da nisi ovo zaboravio?
07:53Pa baš ti, baš ti hvala, mislim, meni nije problem daš da dođem do sobe, ali kad legnem i hoću
08:01udustaviti da izađem, e onda mi treba ta sprava, znaš.
08:04I okunupi me.
08:05Greo to da ti se sve ovo zalepi za butine, ma da još veća šteta je da se hrana baci.
08:10Pa što da se baci, mislim?
08:11Pa ja bih to bojao.
08:13Da, ali ja više ne pravim hranu lažovima.
08:17Kako više?
08:19Pa, moj bivši verenik Andjelko je...
08:23duga priča.
08:23Aha, a da, da, da, ti samo praviš hranu svojima sa kojima se ljubiš, a?
08:29E, slušaj me sada dobro.
08:30To što se desilo, to je bila pijana greška i to se više neće ponoviti.
08:34Meni su ova deca na prvom mestu.
08:35Ostalo me ništa ne zanima.
08:37Ja ne znam koji su tvoji planovi i šta hoćeš od Konstantina, ali...
08:40Da, vidi, Mica, vidi, Mica.
08:41Ja znam, ja znam da je teško mene, razumete, ova kakav ja sam malo, možda i čudan vama.
08:46i zna koliko tebi znači ova porovica i koliko ti njima značiš.
08:52Pa, naravno, da mi znače.
08:53I zato ne želim da im se bilo šta loše desi.
08:55Mica, pa šta ja loše mogu da im uradim?
08:59Ne znam kako to misliš, ne znam.
09:00Vidi, vidi, Mica.
09:03Mislim, ja kad sam tebe upoznao, ja sam shvatio nekako da ti nisi baš osoba koja osuđuje ljude.
09:09Ma šta ja imam da osuđujem, pa nisam ni ja cvećika.
09:12Znam, Mica, ali ja ne znam, ne znam kdje udaram glavom, iskreno ti kažem.
09:16Završio sam tri kursa glume, ne imam funtu u džepu,
09:21a kad mi je Čale zabrnuo slavinu za novac,
09:23tek sam ta shvatio koliko sam stvari nesposoban.
09:28Ajde, nemoj da si takav, ajde, nemoj da si na kraji srca.
09:30Možda sutra dođe neka nova uloga, možda se sve promeni.
09:34Ajde, svako zasužuje drugu šansu.
09:36Ma, ti si super, to sam možno shvatio, ali...
09:40E, moja misla skupo, ja plaćam moje snove.
09:43Baš skupo.
09:44Ja sam teo da se promeni, ja sam teo da budem drugače,
09:47ali ne mogu, to je prosto moje priroda, ja ne mogu tako da živim.
09:52Ja sam teo da završim i tu arhitekturu,
09:54i da moj otac bude ponosan na mene,
09:56ali prosto, ja ne mogu da budem kao kočan.
09:59Ja sam pokušao, ja sam pokušao, ne vredi.
10:02Ne mogu ja da budem kao kočan, pa to ti je.
10:05A i meni su govorili da oprostim Anđelku
10:07i da ostanem u selu, ali...
10:09Ne vredi, ne ide.
10:11Ko jednom izda moje poverenje, ne dobija drugu šansu.
10:13To važi i za tebe, da znaš.
10:15Ja ne znam šta ćeš ti da radiš sa Konstantinom i svojim ocem,
10:18to je vaša stvar, i neću tu da se mešam,
10:19tu mi nije mesto.
10:20Ali moj savjet je da, dok le god si kod nas,
10:23što više vremena provedeš sa decom.
10:25Znači će i deci i tebi.
10:26Da, da.
10:28A mogu sad sendiš da dobijem?
10:34Ajde, prijatno.
10:37To.
10:48U životu nekad kad nešto ne može, onda ne može.
10:51A što?
10:52A nije lepo.
10:53Baš me briga.
10:55Neću da budem s njim.
10:56Pa sami si sutra jeli savjeta ima decu
10:58i ona neće da se druža sa tobom.
11:00Normalno, moja deca je bila previše cool
11:02da se druži s bilo kim od vas.
11:04Evo, vidiš?
11:05I bili bi prelepi, sigurno.
11:06I u obraženju.
11:08Pa i treba.
11:10Gde Maja?
11:11Da.
11:12Neka se onda ona druži sa ujekom.
11:14Eto.
11:14Ona je sa izviđačima na izletu.
11:18E, čao, deco.
11:21A, ko će danas da se druži sa ujom?
11:24Ajde, sedi, molim te.
11:25Nemoj tako tronu da mi se šetaš ovuda.
11:27Ajde.
11:27Hvala, pica.
11:29Da?
11:30I, sad ćemo da radimo.
11:32Ha?
11:33Dobro.
11:34A ujak vas pita nešto?
11:36Pa nema veze, mi se onda će da igram igricu samo.
11:38Vidite što je dobro.
11:39Gleda.
11:39Bolje to pokaži ili...
11:41Mene igrice ne zanimaju.
11:44Dobro.
11:45Tu.
11:47Ušto je dobra ova igrica.
11:48Wow, kao se to igra?
11:50E, to je jedna super igrica.
11:52Možemo kasnije da napravimo IT-turnir.
11:54Pa, evo, ko je bolje?
11:55Može.
12:05Može...
12:06društvo sad je ovo zvanično, kao official, da ispeglamo stvari.
12:09Ne petamo ništa.
12:10Official?
12:11Da ispeglate?
12:13Opa, to mi deluje kao da te neko ispalio.
12:16Ej, vidi.
12:16Ja objasnim nešto.
12:18Pazi, sa tim frajevima moraš ozbiljno.
12:19Mora postoji strategija.
12:20Ako će bolje da ti napravi strategiju nego tvoju?
12:24Uja, pa ja sam imao na stotine devove kad iz sebe sam zavrnuo.
12:27O, duše nisam da zavrnuo.
12:29Dobro, okej, ajde.
12:30Treba mi muško mišljenja za promen.
12:32Okej.
12:35Ima da ti jede iz ruke.
12:37Džeks.
12:41Spremno?
12:56Jao, Verka, kao da je beba.
12:59Kao da je beba.
13:01Pa neću da se preladi.
13:04Nije on nikakva beba.
13:06Ali ja neću je dete.
13:08Ma ja ću ga probudim imu...
13:10Sss.
13:11Moramo da radimo na tenderu.
13:13Kada tender?
13:14Šta ako je kasno lego?
13:16Šta ako imu neku tešku noć?
13:19Ja ne dozvoljavam da se ovaj čovek probudi.
13:22Niti da bude probuđen.
13:24Na uvokica mu se preladi.
13:40Ej, je li Marko?
13:43Jesi uspio da se vidiš s ocem?
13:47Ja sad ogovorio sam se kasnije da se vidim sa njim.
13:50Imam nešto se i li imam da rešim.
13:52A šta to?
13:52A to je naša mala tajna.
13:55Ššš.
13:56Pa šta hoćete?
13:57Hoćete da probudite Konstantina?
14:00Pa valjda u ovolikoj kući neće da nas čuje.
14:02Valjda je u ovolikoj kući normalno
14:04da vlasnik te iste kuće
14:06spava u spavađu i sobijane u dnevnoj.
14:09Srabotam.
14:09Šš.
14:11Pa mi smo se poludili da spavamo
14:13umjesto njega.
14:16gotoviš.
14:16Iššš.
14:17Da.
14:18On i ja.
14:21I co, ne bi da budem konservativna.
14:25Ali sam, ne misliš i ti da je malo degutadno da se to dogodi ispred dece?
14:29Ja, ba ne.
14:31Zajedno.
14:33Ili on ili ja.
14:34Ne.
14:34Ne.
14:35U ovoj kući je neophodno
14:37da se osposobe i ostale spavače sobe.
14:41To se ovde već dugo odlašem.
14:44A što?
14:46Ššš.
14:49Da radiš, što si slušiš?
14:51Ja sam ja.
14:51Ja si.
14:52Sam nemrtan se.
14:53Vidi, verka.
14:55Zaši?
14:56Moja sestra je bila umjetničke duše isto kao ja
15:00i ona je tela da svaka soba bude tematski urađena,
15:04ali nije joj bog dao, nije završilo to što je započela.
15:09Moja vesna.
15:10Moja vesna.
15:13Neka joj bog dušu prosti.
15:16Ona je šajna imala viziju.
15:19Konstantin, sad ne može to da isprati njega.
15:22Boli duša, boli ga.
15:24Dosta više ove patetike.
15:26Ššš.
15:27Ma danas je radno subot, a ja idem da ga pukule.
15:30Usmika još pet minuta, spava, popika.
15:35I ovo što ne znam čime mrvite.
15:37Pun, sto mrva, samo mrvi.
15:40Ne sreći.
15:47Hajde da mi pročiteš horoskop.
15:49Horoskop?
15:49Pa ja ne verujem u tu pseudonauku.
15:52Uopšte, i tebi bi to preporučala.
15:53Evo, možda bi bilo bolje da ti pročitam
15:56vest iz kulture.
15:57I to što glasnije.
16:00Jeste.
16:01Pa da probudim Konstantina.
16:03E pa onda čite i u sebi.
16:06Pa Viktorija, ti si tu, ja te čekam.
16:09Ja tebe čekam da se napajkiš.
16:12Zato su nam i muškarci takvi, to što ih detke ušuškavaju.
16:17Ja mu nisam tetka.
16:19Ba budam sam već pola sata.
16:22Važno da si se ti lepo naspavo.
16:24To je najvažnije.
16:24Na gde sam se naspavo, verka, to lupaju.
16:27Vratim, onda Marko nešto tu mara po kući.
16:30Ukočio sam se u ovom, to šta je bilo?
16:32Polazi.
16:34Moram da idem.
16:37Ti i ja moramo na tavan da sredimo.
16:40Znam, Ico, znam.
16:41Ne moraš da me podsjećaš.
16:43Ajde, sta si u podznak.
16:48Jel je nama potrebano ovaj elaborat o zonama opasnosti?
16:53Nije.
16:54Ali kad smo već kod zona opasnosti,
16:57dokada planira da nam ostane gost?
17:00Ako sam ga ja dobro razumeo, još dan, dva.
17:04Još dan, dva je bilo pre dan, dva.
17:07Mislim, ako ovo domaćinstvo planira da izdržava još jednog člana
17:12ili što bi Milica rekla da hrani gladna usta,
17:16valjda bi ja to trebala da znam.
17:18Rekao mi je da je snimanje pomereno,
17:20pa kada se nastavi, onda odlazi odavde.
17:24Konstantine, pa jesi ti pokušao da izguglaš tog čoveka?
17:27Nijeste, baš tu njega da googlam.
17:29A i sigurno na internetu ima neko umetničko ime.
17:34Neće da nastupa kao Marko Đorović.
17:37O, Konstantine!
17:41Vektorina, hoćemo mi da završavamo ovo ili neće?
17:45Molim te, pogledaj, poslala sam ti projekat hidrotehničkih instalacija
17:49i to je još pročov petk.
17:51E, čekaj se, ovo, ne znaši ško ga boli.
17:54E, pa ne, tako, nego, e, to, e, to.
18:00E, sad smo u brežek, sad mi je ga u vidim, a?
18:07Evo ga.
18:07U, dobro, majstvo.
18:11Dobro, miljava.
18:12Ovako, izda ti ovo.
18:14Dobro, se.
18:15Dobro, se.
18:17Eko?
18:18Mole.
18:19A, što da mu ja kažem kad se mi vidimo?
18:22No, ništa bre, samo budi opuštena i nemoj previše da razmišlješ o tome.
18:28A dobro, ako me bude pitao što sam ga ignorisala prošle nedelje?
18:32E, recimo, recimo da si bila zauzeta.
18:37Muškarci vole kad su devojke zauzete, vero?
18:42O, pa nemojte.
18:44E, u ga!
18:46A, Marko?
18:49Ajde, zapuši uši, male.
18:52Zapuši uši.
18:53Dobro, klipi da ugosim telefon.
18:55Uvij da gašiš, samo će i pa už.
18:57Pa šta, ako pokuša nam je bolje?
19:00Ej, pa to je dobro.
19:02To znači da mu se sviđaš.
19:06Pa što?
19:10Nemo.
19:11Opa!
19:13Evo, vidi kako sam ti radija.
19:15Bravo, mali, bravo.
19:18Svaka ta...
19:19Slušaj, nemoj previše da razmišlješ oko toga.
19:22Pre, pusti se, bre.
19:24Što ti je?
19:25Ere?
19:26To ne.
19:28E, jeli savjeta.
19:29Veruj mi šta ti priča.
19:31Budi svoje, teraj svoj pazo.
19:34Izviniši, kada u me, ovdje oko peše.
19:37No, ovako tako?
19:38Maja, nema, spod...
19:39Vidi ga na cepa.
19:41E, odlično.
19:46Ajde.
19:47Evo.
19:55Puno prašine, bre.
19:57Pa, da je sreće.
19:59Neki, jao.
20:00Ovo bi, bre, sve stajalo na policama ovako, pa bi se čitalo.
20:05Ne, bre, svi bulju u ekran.
20:07Jao, pogled ovo.
20:08O sto godina, o sto godina niko nije pijep.
20:11Puno prašine.
20:12Pa, kojih sto godina ako nije i dvesta?
20:15Ajde, moramo da idemo gori, još imamo da sređujemo.
20:17Ne, mogu ja.
20:18Ja moram da legnem.
20:20Mislim, nemoj da misliš da se meni leži, nego to je to preporuka lekara.
20:24Pa, dobro, razumem.
20:25E, imam za tebe jednu ideju.
20:27Već kad odmaraš da ti dam jedan zadatak.
20:29Ništa nije fizički, više je mentalno.
20:31Ja verujem da ćeš ti to da reši, ali...
20:33Šta, Ali? Šta, Ali?
20:35Ja sam poznata.
20:36Kao mentalni gigant.
20:38Ja što mogu da procesujeram?
20:41Pa ti znaš da ja spavam pet sati ko Tesla?
20:58Jel' to tu?
20:59Mmm, jeste.
21:00No, hvalim te, Bož.
21:02Prva trećina.
21:03Ne, ja.
21:06Konstantine, kad vidiš ovaj bajs, šta ti prvo pande na pamet?
21:09Ostaje ili ide?
21:11Stara ponika.
21:12Ostaje ili ide?
21:13Pa, ne znamo, možda će deca da je vozit.
21:15Viktorija, hoćeš ti da voziš bajs?
21:18Konstantine, da li ću ja da vozim ovaj bajs?
21:21Pa, ne znamo.
21:30Bože, koliki haos.
21:32Jeste, jeste, jeste, jeste.
21:35Haos je, ali iz haosa nastaje mir.
21:39Konstantine, molim te, kada ovo sve završimo, onda da uzmemo jednu gostinsku sobu da je sredimo.
21:44Mhmm, razgovarat ćemo, nego što si iznjela sve ove stvari?
21:47Pa, moram.
21:48Zato što je generalno sređivanje tavana u toku.
21:51O, a otkusa to odjednom?
21:53Odjednom.
21:53Ne kaže se odjednom, nego otkut to tek sad.
21:56Poglej koliko stvari.
21:57Većina je smeće, a znamo vrlo dobro da smeće.
22:00I si sa čovekovu energiju.
22:02Moram da se složim sa Verkom.
22:04Ovo ne samo da nije po pravilima Feng Shui-a.
22:07Ovo nije sanitarno.
22:09E, Verka, možeš da mi staviš jednu kafu, moram ti?
22:13Može.
22:14Verka, može li i meni?
22:16Može, može kafica.
22:17Black Sabbath, čoveče, koliko sam se ja ložio na ovo.
22:21E, se svećeš kočao da sam ti govorio šta da doneseš kod nas da slušam, a?
22:25Pa jeste, bijelo neko.
22:28Ali ljudi, ja mislim da je ovo sve za džubre.
22:32Realno.
22:33A, eto šta je ovo?
22:38Kočao?
22:40E, slušaj, to smo mi tako zbali kad smo bili mali vanzemajci, znaš?
22:45Ovako, uzvamo slušalicu, ovde napravimo koordinate, znaš?
22:50I onda stajmo ovako i vidimo da će neko da se javi.
22:53Ali ta tehnologija nije bila toliko brzo.
22:55Mi smo znali da li su vanzemajci ovde čuli, znaš?
22:58Čekaj polovreme, stani.
23:01Sine, to je fiksni telefon.
23:03Nešto kao mobilni telefon, samo što ne pritiskaš brojeve, nego imaš taj brojčanik.
23:07Bidiš tu brojčanik i onda okrećeš brojeve.
23:10E, tako, sine, ajde sad.
23:11E, sad ja idem da sredim one stvari oko tendere,
23:15a ti kad prestaneš da komuniciraš se vanzemaljcima i kad naučiš to da igraš, pridruži mi se.
23:20Ma, ne radi mi ti.
23:21A, da, mogu ja ovo ipak da odnesem u sobu?
23:25Možeš, sine, naravno, slobodno.
23:27Ajde, polako, uzmij ovo.
23:37I sada se vanji sviđa Nikola.
23:41Katastrofa.
23:42I, ne znam, znaš u ovom poru Sisters i...
23:45E, znaš?
23:46Before Misters, Jeri.
23:47A, girl power together.
23:50I ti zaovek.
23:51Slušam, ja znam.
23:53Da, ali ja sam joj to prostila zato što sam joj rekla,
23:55okej, ti si sa Nikolom, ja sam sada sa Stefanom,
23:58ali mi kada smo izašle na date, nikako da se ništa desi.
24:01Čekaj, čekaj, čekaj, ti si sa Nikolom, sada čekaj, čekaj.
24:03Ma, malo je to komplikovanje, ali, so to speak, so to speak.
24:06Užas, samo je sve užas i užasno komplikovan.
24:09Dobro, dobro, vidi, jasno je da tu postoje razne komplikacije
24:12i jasno je da tu treba trust issues, ili tako?
24:15Da, hvalit, plastično.
24:17I ja sada mislim da mu kažem da mi treba da ostanemo prijatelji.
24:20Vidi, najbitnije, teke ili, uzmi malo, ajde.
24:24Ne sam preručak.
24:25Ma neće ručak skoro, ajde, cepi.
24:28Vidi, prvo je bitno razumeš da se naprvi neka strateška baza,
24:32da se stekne poverenje, to je suština.
24:35Ej, čeks.
24:36Hvala, Marko.
24:37Kralj, ajde.
24:39Ajde, posliješ da mi ispičeš sve.
24:41Ajde.
24:41Dok si ti stigo?
24:43Eee.
24:43Jo, dobro je, tu ima nešto da se grične.
24:46Eee, samo malo da se okrepiš.
24:50Jeli?
24:51Mhm.
24:53Jel ti koča dao one stvari?
24:55Da, što?
24:56Vidi, ponika, e.
24:58Ej, prsluk.
24:59Da.
25:00Mi smo ga menjali, kad smiši na akademiju sveme na vreme,
25:03nismo imali pasilovo, e.
25:07A čekaj.
25:10Ipak ti to proveri sa kočom.
25:12Što?
25:13Pa nisam sigurno, znaš, da ne bude posle, ti si dala, a on hoće, znaš kakar je, hoće da otkupi,
25:19a ti ne znaš kome si prodala.
25:20Ne, pa nije on takav, neće on to sigurno tako.
25:24Misliš?
25:24100%.
25:26Ne znam, čudan je meni koč.
25:28Ne mogu da verujem da mi u 21. veku bilo šta šaljemo poštom, kad sve lepo možeš da aploduješ.
25:35Vektorio, ja te samo molim da uradimo sve kako su reka.
25:39Ja se izvinjavam, samo jedna mala molbica. Ja sam ovde napravila spisak stvari, evo tako i naslov, spisak stvari.
25:47I sad, tu je sve popisano šta je u dnevnoj sobi, sad je potrebno da pođeš sa mnom, da sve
25:52to pređemo i onda da mi potpišiš.
25:54Sve što se u ovoj kući potpisuje ide kroz moje ruku.
25:58E?
26:01Mhm, dobro.
26:03Vidi, ako pozovemo notara i onovo overi, onda to ima nekog smisla, tako da što se mene tiče, slobodno potpisuj.
26:12To se lako overa na sudu.
26:14Pa Marko je bio upravo.
26:21Ajde.
26:24Konstantine?
26:26Šta?
26:28Šta šta?
26:31Konstantine, ja znam da si ti emotivno vezan za neke od ovih stvari, možda i za sve.
26:37Nemoj posle da bude da ja nešto prodam, a da ti hoćeš da pokloniš je li savjeti.
26:42Šta da me pokloniš?
26:43Nešto od ovih stvari, ovde što imamo.
26:46Pa možda nešto i hoćeš.
26:47Pa šta možda hoćeš? Kada ćeš da odlučiš šta hoćeš? Pogledaj šta hoćeš i odmah reci.
26:52Šta se dereš, jedno, otkuda znam, možda nešto i hoćeš.
26:55Ne moj da si pobisila to na mene za izjav, ovo je za izjav.
26:58I za beret, Marko je sve bio upravo.
27:01Marko, stvarno mi je dosta.
27:05Ajde, ljudi, da se koncentrišemo.
27:08Tri, četiri.
27:11Opa, uhvatio sam te.
27:12Ali, mali, malo i mi konja zatrkujemo.
27:15Paj sad, jedan, dva, tri, četiri.
27:18Ili, ajde.
27:18Idi u dnevnu sobu, pravi se konačan spisak stvari,
27:21koje ćemo da odnesemo od Aberi,
27:23ako još nešto želiš, i da završamo s tim.
27:26Ajde, idi, vidi, možda ima ovo igri,
27:27misliš da smo, aj ti izmislili pretračanega nje, a?
27:30Ajde.
27:30Ajde, ajde.
27:36Jeli, šta ti misliš, ko si ti, a?
27:41Ja vrlo dobro znam ko sam, što?
27:43Zato što u ovoj kući može da bude samo jedan vladar iz Senke,
27:47a to sam ja.
27:49Konstantin, on ti dođe nešto kao predsjednik, figura.
27:53Ja.
27:54Ja ti dođem nešto kao premijerka.
27:58Iako Konstantin odluči da izbaci ove stare stvari
28:02i da se vrati da radi na tenderu,
28:04ti ga u tome sigurno nećeš sprečiti.
28:07Izvini, Margaretačer, nisam ti preposlač.
28:11Svako kome dobro poznaje zna da sa mnom ne treba da se šali.
28:15Vrdi, Viktor, je dušao.
28:17Ti u ovom slučaju možeš da postaneš u najboljem slučaju
28:20VD premijerka.
28:22Ali moraš da shvatiš da posle tebe će ipak doći neka žena.
28:27Dečka, ja sam ovu kuću održala da se ne raspadne
28:32dok si ti bio kilometrima daleko radio.
28:35Ko zna šta i živio na tuđoj krpači.
28:40Pravu si.
28:41Jesi, ono si u pravu.
28:42Ali ja sam došao sada to da ispravim.
28:45I nikada me niko neće ispaciti odavno.
28:48Čak i ti.
28:49Pa upravo si sada otkrio svoje skrivene parazitske namere.
28:54Šta ti nisi došao ovdje da popraviš?
28:57Ti si došao da nađeš tuđu sisu na kojoj ćeš da živiš.
29:02A bila ja premijerka ili ne,
29:05ja ću se zauvek baviti financijama ove kuće.
29:11Marko, ozove te tata.
29:13Evo sad ću, samo zapamti gdje si stala.
29:16Mora neko da pobedi.
29:19Čekaj.
29:21A pa, ajde ćemo.
29:27Pa, ko je uvijek Marko dobar lik.
29:32Mhm.
29:36Ilija.
29:40On?
29:41A jel bi ti volio da uradiš nešto lepo za Marka?
29:45Pa, da.
29:50A šta misliš da pozoveš da da radete da igra ovu vašu igru zajedno sa vama?
29:58Ja mislim da bi to Marko baš voleo.
30:01Pa ne znam, mnogo je komplikovano.
30:04Mhm.
30:04A šta to igrate?
30:06Pa to ti je kao...
30:08Vidim.
30:09Mislim da da da radete uopšte nije važna igra.
30:12On bi samo želeo sa Markom da provede vrijeme,
30:15on ga godinama nije video.
30:16A Marko odkada je stigao, pa on uopšte nije stigao da ga pozove.
30:19Mhm.
30:21Dede, vidim kako ti stavite.
30:23Ako neću, on ja ću.
30:25Dede, ja ću.
30:26Evo, tačno se vidi da se u ovoj kući niko ne drži reči.
30:30Jel možeš to da spustiš?
30:32Spusti, molim te.
30:33Nemoj ništa da ja brineš, završit ćemo sve.
30:36E tako.
30:37Vidi, stani, čovim.
30:39Jel je, Saveta, a što ne uzmeš ovo za onaj tvoj upcycling?
30:43Evo.
30:44Ne?
30:44Aj, ja, Konstantin Maksimović.
30:47Verka, molim te.
30:49Ja, Konstantin Maksimović, te molim da spustiš telefon samo trenutak, molim.
30:54Jel i ti, što šalješ ili Saveta u grad?
30:58E, pa, ili ja pravim jednu super, i gdje su samo, ne dostaju neki elementi, pa moram da nam kupi
31:03kockice i pijune, tako?
31:04Pa, dobro, ili dalje ne razumijem zbog čega mora da ide u grad, baš ovako bučeno.
31:08Dobro, koču, dobre, devojka, ide u grad, pa neće malo da ide u trenuticu.
31:12Mislim, ja znam da je to moderno, ali nije to za nas, ne?
31:15Dobro, gde Mica?
31:17Na tavanu.
31:18Evo, svi su na tavanu.
31:20Evo je poludeć, vidi.
31:22Spusti taj telefon kad ti kažem, kada budem bio spreman, ja ću da ti dam izjavu.
31:27Nemoj me, nerviraš sad ovde.
31:30Jel je Saveta?
31:32Slobodna si.
31:33Ali brzo da se vratiš kući, molim te.
31:36Dogovareno.
31:37Ajde.
31:38E, ja.
31:39E, super su ti klinici, znam, mame mi moje.
31:42Mislim, znam da ja nisam bio najpristutniji ujak, ali ti i vesno ste odradili sjajan povz.
31:47Hvala ti, hvala ti, Marko. Znače mi to.
31:49Da, hvala mnogo.
31:51I stvarno ćeš da se batali svega ovoga, a?
31:54Pa to, to mene zanima.
31:56Ta tema me interesuje.
31:57Ja ne znam da li će mišta od ovog ikada trebati.
32:01E.
32:02Gde ćeš ti?
32:04Skidaj to.
32:05Skidaj to.
32:06E, tako.
32:07Daj, daj, daj, mamu.
32:08I samo mi kaži to okupljanje tvoje ili jedno, kad je?
32:12E, za dva sata.
32:13Za dva sata?
32:14Da, odlično.
32:15Onda ćemo se čekaj.
32:16Svi ćemo da se okupimo za dva sata.
32:18Baš, dogovori.
32:19Ajde sad, Didi.
32:20Ajde.
32:21O, što je dosadno.
32:23E.
32:23E, stremam se.
32:25Ajde.
32:26Ajde, šta treba?
32:27Idemo sve redno.
32:29Ja.
32:29Čekaj, samo.
32:30Ja, Konstantin Maksimović, poklanjam ove...
32:35Odričem se.
32:37Odričem se...
32:39U korist.
32:39...ovih stvari u korist Verice Čojbošić, zvane Verka.
32:43Fizičkog lica.
32:45Fizičkog lica.
32:46I također ona može da radi sa ovim stvarima šta god želi.
32:49Za vijeki vijekova.
32:51Za vijeki vijekova.
32:53Amin.
32:54Ali, dakle, sve može da proda.
32:59Amin.
33:00Amin.
33:00Amin.
33:01Sve podrazumeva znači i ovo.
33:04Jeste.
33:05I ovo.
33:05Dobro, i to.
33:06Dobro.
33:07I ovo.
33:08Čekaj da...
33:10I to.
33:11I to.
33:12I to.
33:12Pokaži prstom.
33:13I ovo, disaljka.
33:15I ovo.
33:16I ovo.
33:17To.
33:17I ovo.
33:19I to, i to, i to, i to, i sve.
33:22Sve, kaži sve.
33:24Sve.
33:25Neću da to...
33:35O, Rade, otkud vi?
33:37O, Mico, evo.
33:39Ja došao na igru, a vidim ti završila smenu u rudniku, a?
33:46Ajde, Rade, uđite.
33:48Sad ću ja da najavim da se došli.
33:49A ja da se malo upristojim u toko je veliko spremanje tavana.
33:53Uvidi ovo, majko, sve.
33:58Osam, devet, osam, devet, jedan, dva, tri.
34:02Šta?
34:03Tvoj tata je ovde, kaže da je pozvan na igru.
34:06Rade?
34:07Mhm.
34:10Ja, Rade.
34:11O, Vjerka.
34:12Kako ste?
34:14Lepo što ste svratili.
34:15Dobro, dobro.
34:17Kako ste?
34:18Šta kako sam?
34:19Katastrofa.
34:20Ko vreme, promenimo.
34:21Vi ne biste verovali koliko je meni teško.
34:23Znate vi, ja sam tonu prenela.
34:25Tonu sam pravila.
34:26Ovo je toliko preteško.
34:27Pa da, mlada si ti.
34:29Ajde, ajde.
34:29Mlada sam, mlada sam, a kičman što će da mi pukne, to niko veze, nema nikadu.
34:33Vidi ovo.
34:34Jo, Vjerka, pa pazi na nogu, molim te.
34:37Pa ako si čopav, nisi slep, gledaj da ideš.
34:40Pa da, to baš liči na tebe.
34:44Da mi se ni nejaviš.
34:45Eli, to je ta vaša igra.
34:48Čim više nema novca, onda malo više ja ne postoji.
34:51Tata, ti še, malo, molim te, nemoj danas neko čuje.
34:54Neka, samo vi, ja ništa ne čujem, ja slažem.
34:58Vidi, ja znam da si ti potpuno u pravu, imaš pravo da budeš besan.
35:02Ali, molim te, nemoj danas, danas mi je prvi dan sa klinicima.
35:05Vidi, poslije ćemo mi da odemo lepo u kafanicu, kao ti sve da rešimo, a?
35:09Ma nema, ja s tom šta da rešavam, ja s tom ne razgovaram.
35:12Ilija Mali me nazvao, verovatno da me isneradi.
35:16A on, naravno, ništa ni ne zna, ili?
35:18Pa ne, jasno.
35:19Pa da, i decu lažiš.
35:21Nemoj, molim te da...
35:21Sram te bilo.
35:27Dečaci pričaju, ja ću sve sama.
35:29Jedna dama nosi sama.
35:35Deda!
35:38Dje si to?
35:40Marko, ovo je iznenađenje. Svih nas i jedu, čako da ga vidiš.
35:43Mo, kako nisam, kako si ti mene samo iznenadio?
35:47E, uopte nisam posumnjao, stvarno.
35:49Da, ja sam se jako iznenadio.
35:53E, li ti je drago?
35:57Naravno, jako mi je drago.
36:05Dragi gosti, kucnu je čas.
36:09Sa jedne strane, je Micina pita.
36:13Bravo!
36:16A sa druge strane...
36:20Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
36:23Izvali da da?
36:25Pa vi ste tolike para dali na ovo.
36:27Pa nisu mogli šest meseci da jedem.
36:30Mislim, stvarno, kakve su ovo gluposti.
36:32Ja sam mislim da mi zovete da igramo ne ljutisi čovječ.
36:36Sine, ovo izgleda užas.
36:39Bravo!
36:40Mislim, ako ste to hteli da postignete, uspeli ste.
36:43Bravo!
36:44I ti za to hvališ.
36:47Lepo ti, decu, vas pitaš.
36:48Lepo.
36:49Dobro, rade, možda su malkice preterali, ali su se potrudili, vidi se.
36:53Da, da, i onda će ti, Ilija, da ispadne kao, kao, poj ovde.
36:58E, tata, stvarno dosta.
37:00Ti si ljut na mene, a ne na Iliju.
37:02Ilija sa ovim nema nikakve veze.
37:04Ilija, ja i ti smo napravili danas super jednu strategiju i baci pet.
37:08Ilija, poslušaj, dedu.
37:10Da ti ni slučajno ovaj ujak Marko ne bude uzor.
37:15Nikad.
37:17Jesi čuo?
37:18Da.
37:20I to je istina, Ilija.
37:22Ja hoću nešto da vam kažem, iako nisam planirao.
37:25Napokon.
37:26Ajde, evo, pretvorili smo se uši.
37:29Slušamo, hajde.
37:31Nemam dinara, nemam gde da stanujem i nemam nikakvo snimanje.
37:34I ovu nogu što sam povredio, to sam odglumio, nije mi ništa.
37:39To smo, nažalost, i znali.
37:43Vi, odrasli, sve ovak pokvarite.
37:47A ti, razočar osine.
37:51Ilija, ko je za pićence?
37:54Ah, preselo mi je.
37:56Vidimo se neke drugi put, kad mi ovo ovde ne bude pred očima.
38:03Srašno.
38:04Izvini, koču.
38:05Ne, ne.
38:06Ovoga sam se ja plašio kad sam te vidio na vratima.
38:09Ovoga.
38:09Izvini, koču, stvarno nisam teo.
38:11Znam da je bilo neodgovorno.
38:13Nemoj, molim te.
38:14Ali stvarno, klinci su ti stvarno i super i fantastični.
38:19Ajde, ajde, dosta ne mogu da se slušam više.
38:22Viktoria, idem do Ilije.
38:25I da pozove mi je Lisavetu.
38:29I?
38:31Koliko vremena vam je trebalo da sebi ovako lepo zapržite čorbu
38:37i smislite jednu ovako kompleksnu igru.
38:41Brzo.
38:42Ti si nam bila inspiracija da znaš.
38:45Žive li?
38:46Uvišli se sletki.
38:58Kako je Ilija?
38:59Ili bolje?
39:01Bolje je.
39:02Nego čim mu nešto ne valja trčina one igrice.
39:04Ne valja mu to.
39:05A gde je Marko?
39:07U sobi.
39:08Pakuje se.
39:08Prvo će se izvini Ilija i pa će onda da ide.
39:11Konačno da spavam u svoj sobi ko človek.
39:14Kakvi su ti to ploče?
39:16Pa ploče davne mladosti i ludosti.
39:20Jo, ešto je to divno kad imaš ludosti u sebi.
39:24Nekako dana životu.
39:25Ne bi da dosipam sona rano, ali Marko je baš danas bio dobar sa decom.
39:29To ćemo još da vidimo, polako.
39:32Zdravo.
39:35Znam gde si bila.
39:36Ajde, pusti se.
39:37Ti si nekad bio mlad u životu, valjda.
39:39Kada sam ja bio mlad, sve je bilo drugačije.
39:42Sve.
39:42Znam.
39:43Pričao mi je Marko.
39:44Rekao mi da ste se ti i mama na početku družili.
39:46Onda me posavjetovalo da kažem Stefanu da se i mi družimo.
39:49Pa da budemo kod ti i mama.
39:51To ne menja činjenicu da si me lagala.
39:54A ti bi me kao pustio da si znao gde idem.
39:56A što jes jes.
39:57Pa?
39:58Ajde, Marko, da mu ispričam šta je bilo.
40:00Danas je baš bio krat prema mene.
40:01Tamo je u sobi.
40:05Ma šta, molim te.
40:07E, kažem.
40:08Marko ima odličan odnos sa decom.
40:11Nicu, ne mogu više.
40:12Ne mogu više da spavam na sovi.
40:14Hoću da se ova agonija već jednom završi.
40:17Pa ja sam taman sredila čitav tavan.
40:19Marko može da bude tuj.
40:21Onako gostinske sobe zvrje prazne.
40:23Pa što se ti toliko trudiš oko Marka?
40:26Pa zato što znam koliko je meni značilo kada sam dobila šansu.
40:30Idem do kujne da sredim.
40:31Haos mi je tamo, ne podnosim kad je haos.
40:41Zadržosti ploče, a?
40:45Pa nije sve za bacanje iz mladosti i zludosti.
40:49Čovječe, smak kompilacija.
40:52Da.
40:53Ej, Crna dama A1.
40:55Sjećaš?
40:55Crna dama, da.
40:57Kompilacija to.
40:58To sam slušao non stop.
41:03Izvini, koče, za ono danas.
41:05Mislim, stvarno sam ispokretan.
41:09Ej, jel nema ti da brineš za mene?
41:10Nemo.
41:11Dao sam jav ptaka, bit ću kod njega dva, tredi dana dok se ne snađim i tako.
41:15Nego da šta bih te molio?
41:18Da dođim neki put da vidim klinice, baš bi mi značilo.
41:20Mislim, naravno, ako je to o tebi, okej?
41:25Okej mi je, da.
41:30A okej mi je i da te deca posećuju na našem tavanu.
41:36Molim.
41:38Zahvali se, Mici.
41:42Stan.
41:44U potkrovni.
41:45Pen house.
41:46Kočo.
41:48Pa ti si legend.
41:50Dobro.
41:51Kočo, jel mogu da te ponijed?
41:52Molim.
41:53Molim.
41:54Ajde.
41:55Ajde, dobro, da ju suram.
41:58Dobro.
41:58Dobro.
42:01Šta si mi slatka?
42:07E, i to sam rešila.
42:09Šta ste vi rešili u krštenicu?
42:12A ne, Marko oste da živi u kući.
42:15Si dobro?
42:17Biće na tavanu.
42:22Šta me ti gledaš?
42:34Nisi jedina ti karakondula u ovoj kući.
42:40Movenat!
42:42Ko je Lego na zvonce ko blesal?
42:51Sorka.
42:52Da sam!
42:54Šta kaže?
42:56Kaže da je klijentkinja gastarbajterka.
42:59No.
43:00Nemoj da mrsiš i ti danas situaciju.
43:02Dovoljno sve zamrše.
43:03Ti samo misliš na sebe.
43:05Bolje da sam pitala Viktoriju za pomoć.
43:08Ajno vidi.
43:11Znam.
43:12Piši o tome kako sam ja kao žena
43:16uspjela u muškom posao.
43:20Ali ne postoji muški i ženski posao.
43:23Zovno.
43:24Da li osjećaš strast u me?
43:27Da, Marko.
43:28Osjećam svak gorim.
43:30Da li me voliš baby?
43:31Da, volim te.
43:34Ovo desi kako se.
43:37Što ovo trebao da znači?
43:39Odkud ti ovde?
43:41Mislim da je ti je muž.
43:44Otpao.
43:45Šišarka.
43:47Ja?
43:47Rastali smo se.
43:49Pa rekao da dođemo ovde među naše.
43:52Možda nađem svoju sreću.
43:55Video sam Nicu kako se ljubi sa Markom.
43:58Da, da, da.
43:59Evo, ovuda.
44:07A, umicika.
44:10Što je kod tebe lepo?