- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30¡Oh!
01:33Entonces, tomaré uno.
01:37¡Mmm! ¡Delicioso!
01:40Son...
01:47¿Es suyo el brazalete?
01:49Ah, sí. ¿Por qué? ¿Lo has visto antes?
01:54Siento que lo he visto en alguna parte.
01:57Ah, pero...
01:58¿Dónde lo viste?
02:00Busco a alguien con el mismo brazalete.
02:02Intenta recordar.
02:04¿Dónde?
02:07Vaya, vaya, vaya.
02:09No es este.
02:11¿El Dr. Tian?
02:13¿Qué hacen estos enamorados aquí tan temprano?
02:18No dijiste que le gustaba al General Yi, pero veo que es a ti a quien le gusta.
02:27Tú vete.
02:28Pero no se atreverá a herirme aquí.
02:33Estoy bien, solo vete.
02:36Tenga cuidado.
02:40¿Qué intentas?
02:42Tienes razón.
02:44En la mansión Yi, no te puedo hacer nada.
02:48Pero luego, te arrojaré fuera de la mansión.
02:51Y adivina qué te voy a hacer.
02:55¡Atrápenlo!
02:56¡Atrápenlo!
02:59¡Detente!
02:59¡Atrápenlo!
03:00¡Ayuda!
03:01¡Atrápenlo!
03:02¡No huyas!
03:04¡No puedes huir!
03:06¡Detente!
03:07¡Atrápenlo!
03:12¡Detente allí!
03:13¡Detente!
03:21¡Atrápenlo!
03:29¡Detente!
03:31¡Detente!
03:32¡No huyas!
03:33¡Cuidado!
03:55¿Qué haces aquí?
03:57¡No podrás esconderte!
03:59¡No!
04:03¡Atrápenlo!
04:03¡Zundalí!
04:04¿Está bien?
04:08¡Atrápenlo!
04:09¡Alto todos!
04:12¿Quién se atreve a irrespetar al Marqués Yi?
04:15El hermano del General Yi.
04:17El Marqués de la familia Yi.
04:20¿El hermano del General Yi?
04:26Marqués, ¿está herido?
04:28Estoy bien.
04:34Ese no es...
04:38Marqués, ¿qué acaba de ocurrir?
04:42¡Zundalí!
04:43¿Cómo te atreves?
04:45¿Cómo te atreves a atacar al Marqués Yi?
04:47¿Tú?
04:48¿Tú acaso quieres morir?
04:49Si el Marqués no lo hubiera bloqueado con su brazo,
04:53yo habría resultado herido.
04:54Estás condenado, ¿lo sabes?
04:56Ahora ruega por tu vida.
04:58¡Mi señor!
04:59¡Me pido misericordia!
05:00¡Mi señor!
05:10Gracias por todo el apoyo que me brindaste.
05:17¿Estás sangrando?
05:22Estoy bien, Marqués.
05:23No es nada serio.
05:24Debería verte un médico.
05:26No es necesario.
05:27Soy médico en la mansión.
05:29Me sanaré yo mismo.
05:32En cuanto a ti,
05:34perdonaré tu vida esta vez.
05:37No lo olvides.
05:39Tú eres...
05:40Tú eres...
05:41¡Me llamo Tien-Chi!
05:43¿Tú eres Tien-Chi?
05:45¿Ah?
05:49El Dr. Tien es mi salvador.
05:52Si intentan molestarlo de nuevo,
05:55le diré a mi hermano mayor.
05:58Y si él no les da un castigo,
06:00seré yo quien lo haga.
06:03Gracias, mi señor.
06:04¡Mi señor!
06:04Gracias, mi señor.
06:15¿Qué?
06:16¿Qué estás mirando?
06:17¿Me miras a mí?
06:18¿Ah?
06:19¿A quién van a perseguir ahora?
06:21¿Cómo se atrevieron a golpearme?
06:24Ahora ya no podrán molestarme.
06:26Si no fuera por mí,
06:27el Marqués Tien los habría asesinado.
06:29¿Lo entienden?
06:31¡Les salvé la vida!
06:32Recuerden eso muy bien.
06:34¿Me entienden?
06:43Esto se soltó mientras corría.
06:46Espero que no notaran nada.
06:50¿Doctor Tien?
06:54¡Chunhua!
07:04¿Aún le duele?
07:07¡Ya no!
07:09¡Gracias, Chunhua!
07:10¿Es la primera vez que vendas?
07:12¡Eres tan buena como un médico!
07:14He servido a maestros desde pequeña y aprendí muchas cosas.
07:17Pero siempre he estado interesada en la medicina.
07:20¿De verdad?
07:22Pero como mujer no es lo correcto.
07:25¿Quién dice que una mujer no puede?
07:27¿Quién dice que una mujer no puede?
07:28Mi maestra era mujer.
07:30¿Su maestro no es el Dr. Dean?
07:33Conocí al Dr. Dean al ingresar en la academia.
07:36Te hablo de quien me enseñó desde el principio.
07:40¿Su maestra de medicina fue una mujer?
07:42Sí.
07:43Por eso dije, ¿por qué la mujer no puede ser médico?
07:47Mi maestra era excelente.
07:48Ella era la mejor médico que he visto en mi vida.
07:52Aunque ella sea mujer, ella es cien veces mejor que el Dr. Dean.
07:56Y tú también podrías serlo.
08:01¿Por qué sonríes?
08:02¿Dije algo malo?
08:04Solo pensaba que es el primero en escuchar mi deseo.
08:08Sin reírse de mí.
08:17Ya debo irme. Me retiro.
08:19Ah, está bien.
08:23¿Planto todas esas hierbas en el caratín por su cuenta?
08:26Sí.
08:28Ah, por cierto.
08:30Chungua, ¿aún no recuerdas dónde viste este brazalete?
08:35Supongo que alguien lo llevaba en la mansión Yi.
08:39¿La mansión Yi?
08:40¿En dónde?
08:41¿Cómo es?
08:42¿Sabes si sigue aquí?
08:43Son muchas preguntas.
08:45No sé cuál responder primero.
08:47Oh, sí.
08:49Tómate tu tiempo.
08:57No lo recuerdo bien.
08:59Tengo una imagen muy vaga de alguien, pero...
09:02No recuerdo quién es exactamente.
09:07Bueno, si lo vieras de nuevo, ¿lo reconocerías?
09:11Supongo que sí.
09:14Lo siento.
09:15Lamento no ser de mucha ayuda.
09:18No es así.
09:19Tus palabras me ayudaron mucho.
09:21Estaba a punto de rendirme, pero escucharte decir eso me da esperanzas.
09:27Voy a conseguir la lista de trabajadores.
09:29¿Me ayudarías?
09:32Por supuesto.
09:34Pero, ¿por qué está tan obsesionado con encontrar a esa persona?
09:39¿Se trata de un pariente perdido?
09:44No, aún no puedo decirte.
09:47Solo te diré que esa persona es de gran importancia y tengo que encontrarla.
10:37Márquez, ¿quería verme?
10:40Así es.
10:41Entonces, el día que fuiste al bordel de Wan Hong, ¿pudiste ver a la chica en persona?
10:46No.
10:47La dueña dijo que la chica no estaba.
10:50Pero el Dr. Tien que vimos en la mansión se parece mucho a la chica de su pintura.
10:56No puede ser ella.
10:58Él es médico y ella mujer.
10:59Es imposible.
11:00No es imposible.
11:03Parece que el Dr. Tien tiene muchos secretos.
11:07Shujin, ve a comprobar los antecedentes del Dr. Tien.
11:11Y también vuelve al bordel Wan Hong.
11:15Sí.
11:16Márquez, ¿acaso sospecha que el Dr. Tien y la chica de la pintura son la misma persona?
11:23Eso lo sabremos al momento de investigar.
11:27Bueno, revisa los antecedentes.
11:30Ten cuidado.
11:31Es algo secreto.
11:32Entiendo.
11:35Marqués, hay una cosa que debo preguntar.
11:39Dime.
11:41Parece estar particularmente interesado en la chica de la pintura.
11:45Por lo que sé de usted, no es ese tipo de persona.
11:49¿Está usted enamorado?
11:51¿Qué dices?
11:53Yo... yo solo...
11:57Ya entiendo.
11:59Me retiro.
12:01¿Qué entiendes?
12:03Aún no he terminado.
12:09¿Qué extraño?
12:11¿Qué me sucede?
12:15¿Tendré mucho tiempo libre?
12:24Pabellón del general.
12:28Uno, dos, tres.
12:34Uno, dos, tres.
13:02¿Cuántas veces vas a contar?
13:04Siempre obtendrás la misma respuesta.
13:07¿Cuántas veces vas a contar?
13:13General, tal vez no lo sepa, pero ayer habían cuatro flores.
13:18¿Tú crees que la arranqué en secreto?
13:23Es una posibilidad.
13:26No es así.
13:28¿Por qué la arrancaría en secreto?
13:30Puedo asesinarte con tan solo una orden.
13:33General, perdóneme.
14:00¿Qué tienes en la cabeza?
14:06General, ayer me golpeé la cabeza con el marco de la puerta y me lastimé.
14:18Levántate.
14:21Dije que te levantes.
14:33Pero qué interesante.
14:35Con tu altura, ¿puedes golpearte con la puerta?
14:43¿O acaso fue con una puerta para perro?
14:48General, el general no es así.
14:51En la mansión del general G no hay puertas para perro.
14:55Yo detesto los engaños.
14:57Si alguien me engaña intencionalmente, yo...
15:00¡No, no lo haría!
15:02Entonces dime la verdad.
15:07Sinceramente, ayer tuve una pelea y dije algunas cosas que no debí.
15:14Luego me persiguieron y me golpearon.
15:18Así que, en resumen, ¿tuviste una pelea?
15:26Eres médico.
15:27¿Por qué lo hiciste?
15:29¿No quieres cumplir con tu deber?
15:31General, perdóneme.
15:33General, perdóneme.
15:35General, perdóneme.
15:36General, perdóneme.
15:38General, perdóneme.
15:40Levántate.
15:41Vamos ahora.
15:49¿Ya investigaste lo que te pedí?
15:52No creo que la flor dure mucho.
15:54Incluso si no la quito yo.
15:57¿Quieres vivir, no es así?
16:00General, yo estoy investigando, pero el asesino aún no aparece.
16:06No le estoy mintiendo.
16:07Por favor, comprenda.
16:12Olvídalo.
16:15Vuelve al trabajo.
16:18Sí.
16:39Espera.
16:43Recuerda, tu vida está en mis manos.
16:47No busques la muerte mientras estés aquí.
16:51Lo recordaré.
16:55Me...
17:00Me...
17:01Me...
17:02Me...
17:04Me...
17:04No, he...
17:05Just...
17:21Me...
17:28Malvado.
17:32Mi señor.
17:35Shanghuai.
17:36Mi señor.
17:36¿Por qué Tian Chi peleó con otros ayer?
17:41Sobre eso...
17:44Él...
17:45Dime toda la verdad.
17:47Sí.
17:48Mi señor, ya me enteré de lo que ocurrió.
17:52Escuché que usted castigó a Sunda Li y él está muy enojado por eso.
17:57Además, vieron al Dr. Tian hablando en secreto con Chunhua y esa sería la razón del conflicto.
18:05¿Quieres decir que pelearon por una mujer?
18:09No lo creo.
18:11Supongo que el Dr. Tian es muy amable y quería ayudar a Chunhua como la última vez.
18:16Ah, por cierto, general.
18:18Tengo algo más que informarle.
18:20La herida en la cabeza del Dr. Tian no fue causada por una pelea.
18:24Cuando Sunda Li perseguía al Dr. Tian, se encontró con el Marqués Yi y el Dr. Tian se lesionó cuando
18:32intentaba proteger al Marqués.
18:34¿Tian Chi se lesionó al salvar a Yan?
18:37Eso es lo que todos dicen.
18:40El Dr. Tian protegió al Marqués Yi.
18:43¿Qué quieres decir?
18:45¿Acaso él no sabe quién es su verdadero amo?
18:47Ah, tienes razón.
18:49Quizás el Dr. Tian solo quería evitar que otros salieran lastimados.
18:53¿Primo?
19:03Ni Ar, ¿qué haces aquí?
19:07General, mi señora escuchó que Sunda Li golpeó a su médico Tian Chi.
19:13Ella tiene miedo de que nos culpe por eso.
19:15Entonces, mi señora vino a pedirle que, por favor, sea comprensivo.
19:20Primo, ayer castigué a Sunda Li y también lo azoté.
19:25Solo vine para saber si su médico personal se encuentra bien.
19:31¿Shan Huay?
19:32¿Sí, mi señor?
19:33Dile a Tian Chi que venga.
19:34Ni Ar quiere verlo.
19:35Sí.
19:46Señorita Kang.
19:49¿Sí?
20:01Señorita Kang.
20:02Shunhua, ve a mi habitación más tarde y trae los mejores suplementos para el Dr. Tian.
20:08Sí.
20:10Ah, primo, ha pasado mucho tiempo desde tu última visita.
20:14Si hoy estás libre...
20:15¿Cuándo supiste de este asunto?
20:16¿Por qué no viniste antes?
20:18Ah...
20:19Además, ¿dónde está Sunda Li ahora?
20:23Ah, primo, ya castigué a ese hombre.
20:27Por favor.
20:27El error de Sunda Li no es tan simple.
20:30Casi lastima a Yan ayer.
20:33Ah, no solo eso.
20:34Sunda Li ha causado problemas en la mansión.
20:37Todas sus doncellas han sido intimidadas por él.
20:40¿Es cierto?
20:42Sí.
20:44Sé que Sunda Li es un trabajador de la familia Kang.
20:49Es como un amigo para ti.
20:51Pero si sigue así, él dañará tu reputación.
20:56No sabía que era tan grave, primo.
20:59Todo es mi culpa.
21:00Por favor, perdóname.
21:08Yo me encargaré de esto por ti.
21:11Yo me encargaré de esto por ti.
21:59¿Qué miras?
22:00Parece que no solo una mujer hermosa hace que la gente gire su mirada.
22:04Un hombre apuesto también puede...
22:11Tonterías.
22:13Peleaste en mi mansión.
22:14Aún no te he dicho tu castigo.
22:16¿Yo?
22:17¿Quiere castigarme?
22:19Ya estoy herido.
22:21General, no me golpeen de nuevo.
22:24Y no retire mi salario.
22:27Como te gustan los castigos.
22:29Shang Huai te hablará de eso.
22:31¿Ah?
22:37Señor.
22:40¡Tonto!
22:41El general no quiere castigarte.
22:43Solo se burlaba.
22:46General.
22:47General.
22:49Es la mejor persona del mundo.
22:51Yo.
22:52Yo lo cuidaré siempre.
22:54Usted.
22:55Usted es bueno.
22:56No.
22:58No.
22:58No.
23:04Aposento de la consorte.
23:18Mi señora.
23:20Escuché a la señorita Khan hablando con el general Yi.
23:23Del problema entre Sundali y el doctor Tien.
23:26Tien Chi es tan favorecido.
23:28Cuando fue agraviado, incluso Khan Niar corrió a explicarle todo a Ji Hong.
23:35Recuerda que ella es la sobrina de la antigua señora Yi y es la prima de Ji Hong.
23:40El general volvió.
23:42Y la señorita Khan tal vez usó esto como una razón para verlo.
23:46Pero él le dijo que se fuera.
23:49Escuché que el general Yi dijo que Sundali casi lastima al marqués Yi y decidió castigar a Sundali.
23:55Parece que el rencor entre Sundali y Tien Chi es bastante serio.
24:01Sí, pero no es asunto nuestro.
24:03Sundali trabaja para la señorita Khan.
24:05Quizá ella también odia a Tien Chi de hora en adelante.
24:09Eso puede usarse a nuestro favor.
24:15Señora, ¿cómo podríamos?
24:17Ven aquí.
24:47Gracias.
25:32Aposento del general.
25:44No esperaba que el tratamiento de Tien Chi funcionara.
25:57General, hora de dormir.
26:07General, no usaré el abanico.
26:10Haré algo nuevo.
26:11¿Cómo qué?
26:12Es un nuevo tratamiento.
26:14Espere.
26:19Mire, esto está hecho de la planta de Ajenjo.
26:23Después de encenderlo, se dispersa por el cuerpo para aliviar los nervios.
26:28Déjeme probarlo con usted, por favor.
26:30Quizá sea más efectivo.
26:34¿Acaso estás tan agotado como para abanicarme?
26:38Claro que no.
26:39Es un placer para mí cuidar de usted.
26:41Todos los días pienso cómo mejorar su dieta, su sueño, su salud y su ánimo.
26:49¿Qué hago?
26:52Tiene que quitarse la ropa.
27:18¿Quién diría que el general Ji había experimentado dolores de alivio?
27:23Tiene que ser un cierto rango.
27:35General.
27:39General, mejor vístase.
27:42¿Dices que me la quite y luego que me vista?
27:44¿Es en serio?
27:45¡Aguéstese!
28:17¡Aguéste!
28:45¡Aguéste!
29:15¡Ah!
29:17¡Ah!
29:17¡General!
29:18¡Lo siento!
29:19¡Lo siento!
29:20¡Todo es mi culpa!
29:21¡Todo es mi culpa!
29:22¿Intentas quemarme?
29:27¿Qué hacen?
29:32¡Gírese!
29:33¿Qué están haciendo?
29:34¡Así!
29:36¿Está cómodo?
29:39Mansión Familiar Ji
29:44¿Has escuchado los rumores?
29:45¿Cuáles?
29:46El general busca al Dr. Tien para servirle en la cama por las noches
29:50¿Estás seguro?
29:52¡Claro que sí!
29:55¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
29:57El general no muestra interés por las mujeres porque tiene un gusto especial por los hombres
30:01¿En serio?
30:02¡Sí! ¡Es verdad!
30:04¡Sí!
30:05El general Ji es tan guapo y le gusta a Tien Chi
30:08¡Es toda una locura!
30:11¡Ah!
30:11¡Tien Chi!
30:14Y también escuché que el general Ji es muy sumiso en la cama
30:20¿Cómo es posible?
30:22¡Es la verdad!
30:23La noticia llegó desde el dormitorio del general Ji
30:25cuando el Dr. Tien lo estaba atendiendo
30:28¡Incluso estaba gritando!
30:29¿De verdad?
30:30¡Así es!
30:31¡Basta!
30:43¡Pabellón del general!
30:44¿Cómo dices?
30:46Hermano
30:47Los rumores dicen que tratas al Dr. Tien de...
30:51forma especial
30:54¿Quién dice eso?
30:56Le cortaré la lengua
30:57Está muy enojado
31:00Parece que no sabe que Tien Chi en realidad es mujer
31:04Tranquilo hermano
31:06Tien Chi solo es tu médico personal
31:09como un truco para poner nervioso al asesino
31:15Aunque el rumor es ridículo
31:18Piénsalo
31:19Si el asesino sabe que Tien Chi está siendo favorecido
31:22¿Cómo reaccionará?
31:24Suficiente
31:25No hables de eso
31:28No dejes que vuelva a escuchar ese ridículo rumor
31:30Ya sea que atraigamos
31:33al asesino
31:35o no lo hagamos
31:37Si escuchas ese rumor
31:39ocúpate de ello
31:41Entiendo
31:46Además
31:48cuando Tien Chi está sirviendo
31:50a tu lado
31:51¿Has notado algo extraño?
31:54¿Extraño?
31:56Todo en él es muy extraño
32:00Pero como médico
32:01está muy bien
32:04¿Por qué lo preguntas?
32:06¿Acaso notaste algo extraño en él?
32:09Para nada
32:11Solo me preocupo por ti
32:12Después de todo
32:13él siempre está a tu lado
32:16Si no hay nada más
32:17me retiro hermano
32:32A pocento del general
32:34A pocento del general
32:35A pocento del general
32:48General
32:49General
32:50Escuché que el veneno
32:51que asesinó
32:52a la princesa
32:53fue hecho por
32:54Shen Jingung
32:55un médico que trabajó aquí antes
32:58¿Por qué preguntas eso?
33:00Ah, no quiere que descubra al asesino
33:03Estoy buscando pistas
33:05Por lo general
33:07ese medicamento
33:08no debe transmitirse
33:09¿Hay alguien que conozca esa fórmula en la mansión?
33:14El maestro Shen
33:16no dejó descendientes
33:19Esa fórmula se perdió
33:20¿Cómo lo obtuvo el asesino?
33:23Lo averiguaré
33:24También escuché que el maestro Shen
33:27fue exiliado por error
33:29Deja de hablar del pasado
33:30Una palabra más
33:31y te vas
33:37El cómo lo consiguió el asesino
33:39y se lo dio a la princesa
33:41lo averiguaré
33:44Tu trabajo es
33:46atraer al culpable
33:48Eso es todo
33:50Yo trataré de encontrar al asesino
33:56General
33:58Vamos a probar esto, por favor
34:00Escuche que
34:00es más efectivo que el anjenjo
34:02es más pacífico
34:04¿Otra vez?
34:06General
34:07General
34:08Por favor, le prometo que no lo lastimaré hoy
34:11Confía en mí, ya lo probé
34:14Yo...
34:18Usa el abanico
34:25General
34:26General, yo solo estaba pensando en usted
34:28Puedo hacer esto en verano
34:30Pero...
34:31¿Qué haré en invierno?
34:33Puedes calentar mi cama en invierno
34:35¿Ah?
34:38Quiero decir...
34:40Calentarla cuando esté vacía
34:41No que duermas conmigo
34:44Entiendo, general
34:45Sé lo que quiere decir
34:49Espera
34:50¿Ah?
34:51No lo hagas hoy
34:53Puedes irte
34:57¡Alto!
35:00¿Ah?
35:01Quería preguntarte antes
35:03Hay un aroma en ti
35:06que me parece familiar
35:08No es el aroma
35:11de las hierbas
35:12es como una flor
35:13Ah...
35:15Es esto
35:17El aroma de la gardenia
35:20Cuando era joven
35:21mi familia plantaba gardenias
35:23Las recogí y las coloqué en bolsas
35:26y las llevo conmigo
35:27Es un hábito
35:29Las llevo conmigo incluso en la mansión
35:31¿Por qué hiciste esto?
35:33Eres un hombre
35:35y hueles a flores
35:37Pero eso es mejor que ser apestoso
35:39¿Eh?
35:44Bueno...
35:45Deja la bolsa
35:46Puedes irte
35:47Ah...
35:47General...
35:48Si le gusta puedo hacerle una
35:50Dije que la dejaras
35:54Sí...
35:59Me retiro
36:12¿Que si puedo dormir bien sin ti?
36:17La respuesta es sí
36:19No eres tú
36:21Sino este aroma
36:28Ah...
36:29Todas las noches lo abanico
36:31Mis brazos están muy agotados
36:34Ah...
36:34¿Eh?
36:39Si...
36:46Ah...
37:00Ah...
37:12Ah...
37:14Ah...
37:15Ah...
37:16Ah...
37:16Ah...
37:16Ah...
37:16Ah...
37:16Ah...
37:17Ah...
37:17Ah...
37:17Ah...
37:17Ah...
37:17Ah...
37:18Ah...
37:28Ah...
37:29Ni tampoco el aroma
37:31¿Es realmente por él?
37:35¿Cómo puede ser?
37:43Mi señor...
37:44¿Otra pesadilla?
37:46¿Le digo al doctor Tien que venga a servirle?
37:50No...
37:51Ah...
37:55Sí...
37:56Dile que venga
38:01Sí...
38:05Aposento del general
38:16Mi señor...
38:17¿Cómo esperaba?
38:18El asesino actuó
38:19El doctor Tien...
38:20No está
38:25Al parecer...
38:27Alguien no pudo esperar
38:31Cierra las puertas...
38:33Y que los guardias...
38:34Vigilen todo...
38:36Paralicen la mansión si es necesario...
38:38¡Debes encontrarlo!
38:41Sí...
38:51¿La encontraste?
38:52No mi señor...
38:53Ya cerramos todas las puertas...
38:56Nadie puede entrar o salir...
38:58Si asesinó a Tien Chi...
39:00Tampoco podrá escapar...
39:02No estoy seguro...
39:03¿Y si este asesino...
39:05Vive en la mansión?
39:13Si Tien Chi...
39:15Está en peligro...
39:18Intenta salvarlo...
39:20Sí, mi señor...
39:28Mi señor...
39:29Tengo noticias...
39:30Quería revisar los antecedentes del doctor Tien...
39:33Pero me informaron que desapareció...
39:35El general Yi ya ordenó cerrar la mansión...
39:39Organizo un equipo...
39:40Hay que hallarlo...
39:42Marquez...
39:42Yo me encargo de esto...
39:44No tienen que ir...
39:50A ver eh...
39:59Durante el Cheep...
40:02Es un enemigo...
40:07Don tan peculiar...
40:08Es un enemigo...
40:09Es un enemigo...
40:13Pero mira Taiwan...
40:13El día,...
40:15El mercadoції...
40:15Plus lo que matters...
40:18El alma...
40:21¡No, no hay nadie! ¡Aquí tampoco! ¡Doctor Tien! ¡Doctor Tien! ¡Doctor Tien!
40:36¡Aquí no está! ¡Doctor Tien!
40:50¡Shangwai! Sí, mi señor. Ve con ellos a buscar. No me sigas. Mi señor, pero... ¿Ahora? Sí. Ustedes dos. ¡Vamos!
41:01¡Doctor Tien! ¡Doctor Tien!
41:11¡Doctor Tien! ¡Doctor Tien!
41:17¿Lo encontraron? ¡No!
41:29¡Doctor Tien!
41:48Doblada al español en EstudiosBackstage.com
42:06¡Gracias por ver!
42:28¡Gracias por ver!
43:00¡Gracias por ver!
43:22¡Gracias por ver!
43:35¡Gracias por ver!
44:00¡Gracias por ver!
44:08¡Gracias por ver!