Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08¡Por el béisbol!
00:10¡Por el béisbol!
00:16Te lo dije, a que sí, que te sentirías mejor.
00:19Es cierto, me lo dijiste.
00:21Ahora te sientes mejor, ¿no?
00:22¿Perdona?
00:23Y ahora te sientes mejor, ¿no?
00:25Te ha subido el ánimo.
00:26Sí, estoy mejor, estoy mejor, estoy correcto.
00:33Pero quiero ir a buscarles y pagarles los destrozos.
00:36Vení, ¿cómo es eso?
00:38Pero si eran unas bestias, lo que hicimos fue darles una lección.
00:41Eso se acabó.
00:43Además, no los encontraríamos aunque quisiéramos.
00:46Olvídate de eso.
00:47No puedo, no me sentiría bien.
00:50Como tú quieras.
00:51Si lo pienso bien, todavía debería estar agradecida de que no te entregues a la policía.
01:02Oye, esto no se lo contaremos a nadie, ¿no?
01:04¿Qué?
01:05Que esto no se lo contaremos a nadie, ¿verdad?
01:08Ah, no, no, no le diremos nada a nadie.
01:11Este será nuestro secreto.
01:14Además, puede que lo volvamos a hacer.
01:16Esto tenemos que pensarlo bien.
01:18Los ángeles secretos de la ciudad.
01:20Los archienemigos de los bestias.
01:21Un chico guapo y una chica loca.
01:24Y ya tengo hasta un nombre para nosotros.
01:25La banda de las cazadoras de cuero.
01:27Tus voces se escucharán próximamente.
01:30¿Qué te parece?
01:32¿Tú crees que llegaremos a ser superhéroes?
01:34Tú tienes poderes especiales.
01:36¿Que tengo qué?
01:37He dicho que tienes poderes especiales.
01:40Tú sí puedes ser una superhéroina.
01:41¿Poderes?
01:42Sí.
01:44¿Cómo cuáles?
01:46Cambiar el humor de la gente de manera inmediata.
01:50Causas impacto.
01:52Ahora mismo estoy confusa porque no sé si lo que has dicho es bueno o malo.
01:57Yo tampoco estoy seguro, pero...
02:00Creo que he dicho algo bueno.
02:03¿Mola?
02:04Por la banda de las cazadoras de cuero.
02:20Venga, Asuman, vamos, cógelo.
02:23No me presiones tanto.
02:27Vale, como tú quieras.
02:30Buenos días.
02:32Ah.
02:33Ah.
02:34Buenos días, Nasli.
02:35Buenos días, Fatos.
02:38¿Qué te pasa?
02:39Hoy estás muy trabajadora.
02:41Me he dado cuenta de que estoy aburrida.
02:43Siento como si estuviera corriendo constantemente, pero no supiera a dónde voy.
02:48Quiero hacer muchas cosas y luego me olvido de todas.
02:51Ya basta de flotar a la deriva.
02:53Voy a empezar a ser práctica.
02:57Nasli.
02:59Cariño, eres una chef asombrosa y muy joven que ha abierto su propio restaurante.
03:05Sí, lo he hecho.
03:06Pero después, ¿qué?
03:08Tengo que tener las riendas en mis manos, las de mi vida y las de mi negocio.
03:11Si no voy con cuidado, seguiré flotando a la deriva y me perderé.
03:17No he entendido nada, pero seguro que lo entenderé.
03:20No te preocupes, lo entenderás.
03:22Voy a resolver mi primer problema.
03:24Asúma.
03:29Tú te ocupas de todo aquí, ¿verdad?
03:31Por supuesto.
03:39Vas a empezar por el problema más difícil.
03:45Dad una inhalación profunda.
03:51Exhalad despacio.
03:54Ahora inhalad.
04:00Tenis, espera.
04:01No puedo seguir corriendo.
04:04¿No te sientes bien?
04:05Al principio me he sentido bien, pero esto de correr no es para mí.
04:10Lo siento mucho.
04:11Lo noté ayer cuando estábamos huyendo.
04:13Te quedaste sin aliento.
04:14Sí, es verdad, pero no sé si era por correr o por otra cosa.
04:19¿Qué otra cosa?
04:20También podría ser por la subida de adrenalina que tuvimos ayer.
04:35¿Esta gente hace yoga?
04:38Sí.
04:40Están haciendo yoga al aire libre.
04:42¿Y si nos unimos a ellos?
04:44Yo lo hice una vez con una amiga.
04:46Gamsi es muy divertido.
04:48Además, no te cansas tanto como corriendo.
04:50Vamos a hacer yoga con ellos.
04:52Me parece que no.
04:53¿Pero por qué?
04:55Te va a encantar.
04:56Terminas lleno de energía.
04:57Vamos.
04:58Estoy bien como estoy.
04:59Me siento bien así.
05:00¿Qué ha pasado con el antiguo Denise?
05:03Anímate, te lo pasarás bien.
05:05Tengo que ir a la empresa.
05:06Me lo pasaré bien allí.
05:08Como quieras.
05:11Hola.
05:12¿Puedo unirme a vosotras?
05:14Por favor, hazlo.
05:16Gracias.
05:17No quiero que perdáis la concentración.
05:20Vamos a inhalar profundamente.
05:31Exhalad.
05:35Ahora a la derecha.
05:38Bienvenido.
05:39Gracias.
05:41Me siento curiosidad.
05:43Ya lo he notado.
05:44Inclinaos tanto como sea posible.
05:47Mientras tanto, seguimos inhalando profundamente.
05:52Lentamente de vuelta a la posición recta.
05:54¿Te sientes bien?
05:55Nada más empezar.
05:56Claro.
05:56Cuando lo hice con Gamsi, aprendí un montón de cosas aquel día.
05:59Para mí no es nada difícil.
06:01Pero a ti también se te da muy bien.
06:03Te estiras con mucha facilidad.
06:04Bueno, estoy haciendo lo que puedo.
06:06No me dejes ir.
06:07Quiero estar seria.
06:13Y este es el resultado.
06:16Por favor, siéntense.
06:19Hola a todos.
06:22El señor Engin ha debido de mencionarles ya el problema y yo se lo voy a resumir.
06:27Lo primero de todo, la decisión que hemos tomado no está directamente relacionada con ustedes.
06:33Por desgracia, tenemos que despedirles, ya que el procedimiento de contratación se hizo sin nuestro conocimiento.
06:39Pero, señor Cero...
06:40Todos sus derechos están respetados y les pagarán las compensaciones.
06:44Les agradezco su comprensión.
06:46Ya pueden marcharse.
06:48No me lo esperaba.
06:49No lo esperaba.
06:51La verdad es que no lo entiendo.
06:53No me lo esperaba.
06:55Muchas gracias a todos.
07:01Gracias.
07:03Gracias.
07:18Esto ha sido muy incómodo.
07:19Pero no podíamos quedarnos con ellos.
07:21Los contrató Hakan.
07:26Señor Eibald.
07:28Revise todos los expedientes que hayan preparado los empleados de Hakan.
07:32Ahora mismo.
07:33Y quiero los expedientes de los conductores de camión contratados y su historial de cargamentos.
07:38El señor Engin lo ha mencionado esta mañana.
07:40Todos los jefes de equipo están recopilando datos.
07:46Muy bien.
07:47Gracias.
07:47Se lo agradezco.
07:50Ha despedido a todas las personas que contratamos para la empresa.
07:53Este Feri Dasla.
07:55Como ha ganado el juicio, está haciendo una limpieza.
07:58Aunque las personas estaban en el departamento de relaciones públicas, no tiene mucha importancia.
08:03No obstante, tenemos que mantener la guardia de Kier.
08:06¿A qué te refieres exactamente?
08:08Por ejemplo, el problema que creó Demet al introducir un espía en el restaurante de Nesli.
08:16Burak.
08:16Sí.
08:17No tenemos nada de qué preocuparnos, ¿no?
08:18No hay nada de qué preocuparse.
08:20Lo enviamos a Esmirna.
08:21Y se ha perdido su rastro.
08:23¿Y qué hay del chico que nos ayudó y que testificó en falso por nosotros con Demet por medio otra
08:30vez?
08:31¿Saban?
08:31Sí.
08:32Lo tengo controlado.
08:33He hecho que lo sigan.
08:34¿Puedo pedir una comprobación?
08:36Compruébalo, Bekir.
08:37Sigue al tanto de ellos.
08:38Tenemos que atar todos los cabos sueltos.
08:41El problema gordo son los dos idiotas que se dispararon mutuamente.
08:45Tú lo has dicho.
08:46Dos personas que se dispararon el uno al otro y han muerto.
08:49La mujer de Yelal no sabe nada, de todos modos.
08:52¿Y qué da lo de Resul?
08:54¡Al carajo, Resul!
08:56Hasta muerto me provoca dolor de cabeza.
08:57No quiero ni oír su nombre.
08:59¿Qué hacemos con eso?
09:00Está muerto.
09:01No tenemos de qué preocuparnos.
09:03Me preocupan sus amigos.
09:05Además, él era el chofer de la señora Demet en el pasado.
09:07Lo sé, sí, lo sé.
09:10Debemos mantenernos firmes, pase lo que pase.
09:12Si empiezan a investigar eso, nos ha salido el tiro por la curada.
09:16Muy bien.
09:18Muy bien.
09:21El suelo.
09:30Buenos días.
09:34Buenos días.
09:37Buenos días.
09:39Este despacho es propio de mi hermana.
09:42prefiero usar el de mi hermano.
09:45Claro, puedes usar el que quieras.
09:48Sabía que también habrías decidido eso.
09:56Tengo trabajo que hacer.
09:57Hoy es un día muy liado.
09:58Nos vemos.
09:59He revisado lo relativo al patrocinio de los festivales.
10:02Mi hermana negoció todo lo necesario y yo he convocado a una reunión.
10:06Puedes venir con Engie, si queréis.
10:09Hemos suspendido los festivales.
10:11Tengo que estudiarlo y decidir si lo reanudamos o no.
10:16¿Cuándo dejarás de comportarte como si fueras el dueño de todo y dejarás de controlarlo todo?
10:21Me lo pregunto.
10:22Si supieras el precio que se paga por dirigir una empresa, no te lo preguntarías.
10:29Así que solo tú lo sabes.
10:31Sí, y por eso me muevo con precaución.
10:33Te aconsejo que hagas lo mismo.
10:35¿Qué vas a hacer un día si tu mundo que has rodeado de escudos se derrumba?
10:40Parece que te haría feliz ver eso.
10:42No, en absoluto.
10:45Si se diera el caso, yo no mantendría el juego sin sentido al que jugáis por la felicidad de Bullut.
10:52No lo olvides y muévete de acuerdo a ello.
10:56Te pasas de la raya otra vez.
10:59Me marcho.
11:13¿Cuántas veces te he llamado desde allí?
11:16Muchas.
11:17Demasiadas.
11:21¿Por qué no me devuelves las llamadas?
11:23Porque estoy enfadada contigo.
11:25Porque estoy resentida.
11:26Porque me juzgas muy injustamente.
11:27¿Te sigo dando razones?
11:30A su mano.
11:31Denise vino y nos dijo que sabía que nuestro matrimonio era de conveniencia.
11:36Llevas viviendo aquí durante un tiempo.
11:38¿No era normal que sospecháramos de ti?
11:40Vale.
11:41Que sospecharais de mí era normal.
11:43Pero te dije que no se lo había contado.
11:45Y no me creíste.
11:47Estabas tan segura de ti misma que parecía que hablaba con una pared.
11:50¿Sabes cómo me hace sentir eso?
11:53Lo sé.
11:55Tienes razón.
11:56Y lo siento.
11:58Debí haberte escuchado.
12:00Fueran las circunstancias que fueran.
12:02Eres mi hermana.
12:03Pero intenta entenderme a mí también.
12:05Hacer algo bien una vez no es suficiente.
12:07Has cometido muchos errores.
12:09Haz la maleta y vámonos.
12:10Hablaremos de todo con calma.
12:11¿Crees que me voy a ir a casa contigo después de todo lo que ha pasado?
12:15Ah, Suman.
12:16Ya llevas aquí mucho tiempo.
12:17Veo que te has instalado.
12:19Pero esto tiene que acabar.
12:20Fatos está sola en casa.
12:22De acuerdo.
12:23Con una condición.
12:26Que Ferdaslan venga a pedirme disculpas como acabas de hacer tú ahora mismo.
12:30A Suman.
12:31Ya te he dicho que lo siento.
12:33Míralo de esta manera.
12:34Estás pagando por lo que hiciste.
12:36Menos mal que todo se arregló.
12:38Supimos que tú no habías contado el secreto.
12:40Ya está todo solucionado.
12:42Mira, nada está solucionado todavía.
12:45Me ha juzgado injustamente.
12:47Y también debe venir a pedirme disculpas así de simple.
12:50¿De verdad quieres poner las cosas aún más difíciles?
12:53Sí.
12:54Eso quiero.
12:55He dicho lo que tenía que decir.
12:57O viene a pedirme disculpas.
12:59O seguiré viviendo aquí tan felizmente como ahora.
13:20¡Fatos!
13:21¡Tarí!
13:22¿Cómo estás?
13:23Estoy bien.
13:24¿Y tú qué tal?
13:24Bien.
13:25Me dijiste algo por teléfono, pero no pude entender nada.
13:27¿A dónde vamos?
13:28Hay una asociación de mujeres.
13:30Quieren organizar una cena aquí para 50 personas.
13:32Y queremos organizarles algo espectacular.
13:34Quiero comprar cosas para decorar el local.
13:36¿Te parece bien?
13:37Me parece bien.
13:38¿Por qué no?
13:38Pero no confíes en que yo las elegra.
13:40No se me da nada bien esto.
13:42Pero te llevaré hasta allí y te volveré a traer.
13:44Vale, yo las elegiré.
13:45Pero quiero que vengas conmigo.
13:47De acuerdo.
13:47Vámonos.
13:48Espera, Manami viene con nosotros.
13:50La estoy esperando.
13:51¿Por qué viene Manami?
13:52Nosotros podemos ocuparnos.
13:54Es que si no se va a aburrir mucho aquí.
13:56Además, es encantadora.
13:58Me divierte mucho salir con ella.
14:00¿Será porque es japonesa?
14:01Sí, es japonesa.
14:04En cuanto ella llegue, nos vamos.
14:06Tenía una cosa que hacer en el banco.
14:08No sé por qué tarde tanto.
14:10Oh, pero se está haciendo tarde.
14:12Si esperamos a Manami, nos piderá el atasco de tráfico.
14:16¿De verdad?
14:17De verdad, tenemos que salir.
14:18De acuerdo, entonces nos vamos.
14:20Ya vendrá la próxima.
14:21Vale, vale.
14:21Vale.
14:32Señor Anasmie.
14:33Señora Iqbal.
14:34Hola, estoy buscando a Ferit.
14:36Está en una reunión, pero puede llamarle si quiere.
14:38No es necesario, no quiero molestarle.
14:41Le esperaré aquí.
14:42Por supuesto.
14:45¿Quiere beber algo?
14:46No, gracias.
15:02Hola.
15:04Hola.
15:07Después del juicio desapareciste.
15:09No te encontré.
15:11Muchas gracias, Denise.
15:15Dice lo que me parecía correcto.
15:18Bolud será más feliz contigo.
15:22Al menos, eso espero.
15:24Al menos, eso espero.
15:24Hicimos todo lo que pudimos para que sea feliz.
15:26Y seguiremos haciéndolo.
15:28No dudes de ello.
15:30Lo sé.
15:31Pero aún hay cosas que me preocupan.
15:38Lo mejor para él es que viva contigo.
15:41Ya veremos que nos separa el futuro.
15:50Dime, ¿por qué estás aquí?
15:54Por Asomar.
16:12Buenos días, Elif.
16:14Buenos días, señora Demet.
16:21Elif.
16:23Dígame.
16:24Quería preguntarle una cosa.
16:26Uno de mis antiguos choferes, Resul,
16:30¿fue su primo el que lo trajo a trabajar aquí?
16:32No, señora Demet.
16:34Mi primo trajo a otra persona.
16:36En realidad, ese tal Resul trabajaba en el taller mecánico que repara sus vehículos.
16:40¿Trabajaba en el taller mecánico?
16:41Sí, solo vino a hacerle de chofer durante unos días.
16:45Nos sorprendió a todos.
16:46Tenemos muchos choferes aquí.
16:49Después oímos que estaba involucrado en actos delictivos y luego murió.
16:55Ya.
16:57¿Y tiene usted la dirección de Resul?
16:59No.
17:00¿Por qué me lo preguntas, señora?
17:04Después de todo, fue mi chofer durante unos días.
17:09Pensé que quizá podría ayudar a su familia.
17:12El hijo de mi cuñada conoce a algunos amigos de Resul.
17:15Si quiere, puedo preguntarle por sus parientes.
17:20Bien, pregúntele.
17:22Pero que nadie se entere de esto.
17:25Así deben hacerse las buenas acciones.
17:28La mano izquierda no debe saber lo que hace la mano derecha, ¿verdad?
17:31De acuerdo, señora.
17:33Lo pregunto ahora mismo si usted quiere.
17:36Hágalo.
17:42Deberías dejar a Asuman a su aire.
17:44Tarde o temprano volverá.
17:46No estoy tan segura.
17:50Ella es un poco distinta a nosotros.
17:52Su mente funciona de otro modo.
17:54Conozco a mi hermana, es especial y ha tenido que tocarme a mí.
17:58Sí, es muy de extremos.
18:00Pero tenemos que aceptarla como es, no hay más.
18:03Ella es quien es.
18:05Yo ya la he aceptado.
18:09No sabía que habías venido.
18:12Ah, estabas reunido.
18:14No quería molestar.
18:15¿Pasamos dentro?
18:16Vamos.
18:27¿Qué ocurre?
18:28He hablado con Asuman.
18:31Pone una condición para volver.
18:34¿Cuál es esa condición?
18:39Quiere que tú le pidas disculpas.
18:41¿Por qué?
18:42Se trata de nuestro matrimonio de conveniencia.
18:45Creímos que fue Asuman quien se lo dijo a Denise.
18:48Y piensa que fuimos muy injustos con ella.
18:50Nasli, es imposible.
18:51Eso no va a pasar.
18:53Todavía no he olvidado lo que hizo Asuman.
18:55No enmienda las cosas que hayamos recuperado, Bolud.
18:58Acaba con esto, por favor.
18:59No tengo intención de disculparme.
19:02Entiendo.
19:03De acuerdo, como quieras.
19:12Señor Ferit, ¿se ha sabido algo respecto a Resul?
19:14Espere un momento.
19:16¿Ese fue el hombre que saboteó el coche de mi hermano?
19:18Sí, señor Denise.
19:20¿Se ha localizado a su familia?
19:22Nuestros hombres estaban buscando entradas suyas en las redes sociales.
19:25Pero no ha subido nada en el último año.
19:28Es obvio que borró algunas entradas anteriores.
19:31Luego, con un examen más profundo, encontraron a alguien de su familia.
19:34Y eso nos llevó a localizar su dirección.
19:38Perfecto, iré a hablar con esa persona.
19:40¿Me da la dirección?
19:41Ahora mismo, señor Ferit.
19:42Ese es uno de los hombres a los que seguiste y que se dispararon el uno al otro.
19:46Él y el instigador.
19:47Denise, eso no es así.
19:49Hakan es el instigador.
19:50Si conseguimos alguna prueba que lo demuestre, Hakan irá a la cárcel.
19:53Todo saldrá a la luz.
19:55Y me libraré de Hakan para siempre.
19:57O sea que no tendrás que seguir con el matrimonio de conveniencia con Ashley.
20:02Exacto.
20:05Muy bien.
20:06Vamos a esa dirección.
20:08De acuerdo.
20:15Señora Demet, he encontrado la dirección que me ha pedido.
20:24Es de alguien llamado Mehmet.
20:26Es el nieto de un tío de Resú.
20:32Muy bien, Elif.
20:34Muchas gracias.
20:35Espere.
20:44Como le he dicho antes, esto quedará entre nosotras dos, ¿verdad?
20:49Por supuesto.
20:59Esto lo confundí a ser.
21:01Claro, claro.
21:02Entiendo.
21:07Hola, buenos días.
21:08Buenos días.
21:09Estamos buscando a un tal Mehmet.
21:10Mehmet, el pariente de Resú.
21:12Sí, ese.
21:13Esta es su casa, pero él no pasa mucho tiempo aquí.
21:16Está revolviendo piedras en el café todo el día.
21:18¿Revolviendo piedras?
21:20Es el juego del hockey.
21:22Se suele llamar piedras de las fichas.
21:23Adiós.
21:26Gracias.
21:32Gracias.
21:56Hola, buenos días
21:59Estamos buscando a Mehmet
22:04Mehmet, el pariente de Resolv
22:09Buenos días
22:10Llevo ya cuatro partidas, pero no he ganado los días
22:13Menudo día
22:15¿Puedo sentarme?
22:17Por favor, siéntese
22:18Coja un té de la mesa, Mehmet los pagará con dos
22:24Venga, sigamos
22:25Saca los onces, ya tienes cuatro onces acumulados
22:38Mehmet, tenemos unas preguntas que hacerte
22:41Claro, inspector
22:43Dígame, ¿qué pasa?
22:50Se trata de Resolv
22:52Tú eres uno de sus primos
23:06Tío, ponme un vaso de té de manzana sin azúcar
23:08Inspector, ¿quieres beber algo?
23:11No, no quiero nada
23:19Mehmet, acaba la partida y luego hablamos
23:22El tío mayor de Resolv es mi abuelo
23:25Somos parientes muy lejanos
23:29Además, ¿cómo me han encontrado, inspector?
23:32Todo el mundo en el barrio te conoce como Mehmet, el de Resolv
23:35No seréis parientes tan lejanos
23:45Oye, Ginny
23:47¿Me estás robando piedras?
23:49No, ¿de qué puñetas andas?
23:51Te llevas haciendo trampas toda la mañana, hijo de perra
23:53¿Qué?
23:54No me hagas decir palabrotas delante de las visitas
23:56Si te obligo, me he exaginizado
24:00Corre, venís
24:01Quinten del medio
24:02Compártense
24:04¿Pero a dónde vas?
24:19¡Fuera, fuera, fuera!
24:34¿Qué estás haciendo, tío?
24:35¿No sabes jugar al hockey y se ha destruido?
24:39¿De qué tratas de escapar?
24:43Creí que eran policías y me ha entrado pánico
24:48Solía verme con Resolv de vez en cuando
24:50Pero yo no sabía nada de su vida
24:54Como no tenía muchos parientes
24:56Venía a verme
24:57Y se ocupaba de mí
24:58No lo sé, a veces cuando venía también me daba dinero
25:02¿No te contó el trabajo que hacía?
25:04Solo sé que era mecánico en un taller de reparación de coches
25:08Pero ni siquiera sé dónde
25:11Cuando murió
25:13De esa manera tan extraña
25:17Y salió lo de sabotear coches
25:19Y todo eso, lo entendí, claro
25:21Me sentí muy disgustado
25:24Ese hombre
25:25Se quedaba a dormir en mi casa
25:27Y temí que la policía me arrestara
25:36¿Pero no sabías nada de los actos delictivos de Resolv?
25:39Ni con quién trabaja
25:40¿Y eso?
25:41Miren, les juro por mi vida que no tengo ni idea
25:45Solo sé que venía y me dejaba algún dinero
25:47De vez en cuando
25:47Y eso lo hacía porque mi abuelo se lo pidió
25:50Nada más
26:00Llámame si te enteras
26:02De algo
26:03O oyes algo
26:04Si alguien te hace preguntas
26:06Llámame
26:10Este asunto es importante
26:11Si me das información
26:13Te recompensaré
26:32¿Qué es lo que me da?
26:49Bienvenidos
26:50Paisen, echen un vistazo a los productos
26:52Vuelvo enseguida
26:53De acuerdo
26:53Vale, gracias
26:57Oh, mira, esto sería una buena idea
27:00Es bonito, pero hay algo que no entiendo, Fatos
27:03¿No van a ir a cenar las mujeres de esa asociación?
27:07¿Qué van a hacer?
27:08¿Celebrar una ceremonia noctual?
27:09No, no, no es eso, Tariq
27:11Vamos a comprar unos floreros y unos candelabros para adornar el salón
27:15Oh, como adornos
27:17Ahí hay trozos de madera
27:21Tariq, la gente escribe cosas en ellos, es algo muy bonito, lo he visto en internet
27:25¿En la madera?
27:26Eso es
27:27Santo Dios
27:36Mira, si no hubiera roto con Engin, ahora estaría aquí comprando con él
27:40Ay, Dios
27:42Pero Fatos, ahora no estás aquí con el señor Engin, estás aquí conmigo
27:46No, quería decir que nos estuviéramos preparando para casarnos, no sé
27:50Es interesante, de todas maneras, ¿verdad?
27:55En realidad, habría sido mejor que hubieras venido con Manami
27:59Esta tienda le viene muy bien a sus propósitos
28:03Por el amor de Dios, Fatos, ¿qué es esta locura que te ha dado con Manami?
28:07Cada vez que nos vemos no dices más que Manami, Manami, pareces un disco rayado
28:11Todos los días hablas de Manami
28:13¿Qué amigas os habéis hecho?
28:14Qué barbaridad
28:16Sí, Tariq, nos llevamos muy bien
28:18Porque es una persona estupenda, es sincera, divertida y honesta
28:25No entiendo cómo una mujer tan estupenda puede seguir estando soltera
28:30Sí, te sorprendería saber cuántas personas estupendas siguen soltidas
28:38¿Verdad?
28:39Engin, por ejemplo
28:41Oh, Tariq, me siento muy sola estos días
28:44Anoche estaba sentada sola en casa
28:46Y pensé que si me ocurriera algo en ese momento nadie se enteraría de nada
28:50Oh, oh, oh, por Dios
28:53¿Por qué hablas ahora como una abuela, Fatos?
28:55¿Por qué te iba a pasar algo?
28:57No digas eso, Tariq
28:58Hay un ladrón merodeando por mi barrio
29:01¿De verdad?
29:01De verdad
29:02Ayer cuando estaba en la cama empecé a dar vueltas todo el rato y me desvelé y ya no pude
29:07dormir
29:07Qué lástima, Fatos
29:08¿Por qué no me llamaste?
29:10Iría inmediatamente
29:11Te protegería de ese ladrón
29:12No tendrías nada que temer
29:14Oh, Tariq
29:15Eres un buen amigo, ¿lo sabías?
29:18Sí, gracias
29:21Es la señora Bissanes de la asociación
29:24Oh, dile que tenemos trozos de madera
29:27Hola, señora Nisan
29:32¿Qué pasa?
29:35No
29:39Mira
29:40Te lo voy a repetir
29:42¿Conocías a Resul o no le conocías?
29:45Oh, vaya
29:46Hoy todo el mundo pregunta por Resul
29:49Mírame
29:50Yo no soy todo el mundo
29:52Soy la esposa de Hakan Onder
29:55¿Conoces a mi marido?
29:57Yo no le conozco personalmente
30:00Pero Resul mencionó su nombre muchas veces
30:06¿Entonces sabes que Resul trabajaba para nosotros?
30:10Lo sé, lo sé
30:13Pero no se preocupe
30:15Porque no le he dicho nada a nadie
30:18Resul
30:19Que en paz descansé
30:20Me dejó mucho dinero
30:21Yo no muerdo la mano que me da de comer
30:24No hablo fácilmente
30:25Ferit creyó
30:28Que podría hacerme decir algo sobre el accidente
30:41¿Estás seguro, no?
30:43No le dijiste nada sobre el accidente
30:45¿Es que se cree que soy idiota?
30:47Creía
30:48Que iba a hablar como si fuera Radio Makutu
30:52Creía que iba a contarle a Ferit
30:54Que Hakan ordenó a Resul
30:55Que salteara el coche de su hermana
30:57Y provocara un accidente
31:00Me he librado de la policía
31:02Pero no podría librarme de su marido
31:14Escúchame
31:16Coge este dinero
31:17Yo no he estado aquí, ¿de acuerdo?
31:19¿De acuerdo?
31:50No more trouble
31:52No more pain
31:54No more stress
31:57No more strength
31:59Pain a little
32:02Not too much
32:04Sitting back
32:06Happy Jack
32:07Time to relax
32:08Take it easy
32:11Take it slow
32:13Slacking off
32:16And just say whoa
32:18I'm happy
32:21Just a touch
32:23Sitting back
32:25Happy Jack
32:26Time to relax
32:28Going somewhere
32:30Don't get well
32:32Don't get well
32:33Cause he's happy
32:34To stay
32:35Till the journey's end
32:38Just as long
32:40As I don't do
32:42Just the darndest
32:44Thing at all
32:46So he's telling you
32:48Goodbye trouble
32:50Goodbye pain
32:52Goodbye stress
32:54And goodbye strength
32:57It don't seem to
33:00Cost a thing
33:01Sitting back
33:03Happy Jack
33:04Taking my time
33:06One more go
33:08That'll show
33:09I might have rined
33:11So sit back
33:13Jack
33:13It's time
33:15To rely
33:44To be continued
34:07Buenas tardes, señora Demet.
34:12¿Se encuentra usted bien?
34:17¿Ha llegado ya, Hakan?
34:18El señor Hakan no ha llegado.
34:23¿Le apetece tomar algo?
34:26No.
34:28Quiero quedarme sola.
34:30Muy bien, señora.
34:49¿Creía que iba a contarle a Ferit que Hakan no ordenó a Resul que saboteara el coche de su hermana
34:54y provocara un accidente?
35:01¿Cómo pudo haber hecho una cosa así?
35:04¿Cómo pudo?
35:05¿Cómo pudo haber hecho una cosa así?
35:31Cariño.
35:33Buenas tardes.
35:36Oye, ¿te encuentras bien?
35:59Nasli, estás trabajando mucho
36:01Me estoy ocupando de la contabilidad
36:03El pago mensual del préstamo se acerca
36:05No he podido echar un vistazo a esto
36:07Cuando me he puesto a mirar los números
36:09He visto que está un poco liado
36:11Los pagos del préstamo, las deudas
36:14Los salarios, el seguro
36:16Malas noticias por lo que veo
36:18Por desgracia
36:19Dentro de una semana tenemos que pagar el préstamo
36:22Pero no tenemos suficiente dinero
36:23El restaurante apenas genera ingresos
36:25Y lo que entra es para los gastos
36:27El mes pasado estábamos mejor
36:29Había curiosidad por el nuevo local
36:31Ahora hemos entrado en una rutina
36:33Debemos contar con esto
36:35Manami, nuestra situación es difícil
36:38No tiene buena pinta
36:39Vamos a tener dificultades para pagar la mensualidad de este mes
36:42Ah, teníamos una cena de esa asociación de mujeres
36:46Para 50 personas
36:47Todavía la tenemos
36:48Pero según mis cálculos no será suficiente
36:51Vamos a necesitar más que eso
36:53¿No vamos a poder pagar la mensualidad del préstamo?
36:56Tenemos que pagarla
36:58No voy a decepcionar a mi padre
36:59Sabes que mi familia pidió una hipoteca por su casa
37:03Para que yo pudiera abrir el restaurante
37:05Lo sé
37:07Yo no querría hacerlo
37:08Pero puede que tenga que sacar algo de dinero de la academia
37:16Ah, Fatouz, buenas tardes
37:18¿Has comprado los adornos?
37:19No los he comprado
37:21Me han llamado de la asociación de mujeres
37:23Han cancelado la cena
37:25¿Qué?
37:25Sí, por desgracia, eso me han dicho
37:27Y había elegido unos adornos muy bonitos
37:29Esto es terrible
37:30La situación es desesperada
37:33¿La situación es desesperada?
37:35¿Por qué?
37:36No lo entiendo
37:37Estábamos hablando de cómo íbamos a pagar el préstamo este mes
37:40¿Pero en serio está tan mal la cosa?
37:43No, mi situación está mal
37:46Lo arreglaré
37:47No, mi situación está mal la cosa
37:50No, mi situación está mal la cosa
37:57No, mi situación está mal la cosa
37:58No, mi situación está mal la cosa
Comentarios